How to Pronounce YELLOW vs. JELLO - [j] vs. [dʒ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej przyjrzymy się różnicy między

the words ‘yellow’ and ‘jello’.

słowami „żółty” i „jello”.

I got a request to do a video on ‘yellow’ vs. ‘jello’, and a similar request, the

Dostałem prośbę o zrobienie filmu na temat „żółty” kontra „jello” i podobną prośbę,

difference between ‘you see’ and ‘juicy’. Both of these are comparing a beginning Y

różnicę między „widzisz” a „soczysty”. Oba porównują początkowy

sound with a beginning J sound. And I’ve noticed that especially my Spanish-speaking

dźwięk Y z początkowym dźwiękiem J. Zauważyłem, że zwłaszcza moi hiszpańskojęzyczni

students and friends have problems with this. The word ‘yesterday’, for example, with

studenci i przyjaciele mają z tym problemy. Na przykład słowo „wczoraj” ze

the Y consonant, often sounds more like jesterday, with a J sound.

spółgłoską Y często brzmi bardziej jak błazen, z dźwiękiem J.

What is the difference between these two sounds?

Jaka jest różnica między tymi dwoma dźwiękami?

First, let’s look at the lip position. yyyyellow. The lips are relaxed, aren’t they?

Najpierw spójrzmy na pozycję ust. yyyżółty. Usta są rozluźnione, prawda?

Jjjello. There, the corners come in, and the lips flare. So the lip position is quite different.

Jjjello. Tam pojawiają się kąciki, a usta rozszerzają się. Więc pozycja ust jest zupełnie inna.

Also, the teeth have to be closed for the J sound: jjjjello, but they don’t have to

Ponadto zęby muszą być zamknięte dla dźwięku J: jjjjello, ale nie muszą

be closed for the Y sound: yyyyellow.

być zamknięte dla dźwięku Y: yyyyellow.

You see, juicy. [2x]

Widzisz, soczyste. [2x]

I do want to note, for the Y consonant, generally the lip position doesn’t affect the sound.

Chcę zauważyć, że w przypadku spółgłoski Y pozycja warg nie ma wpływu na dźwięk.

So it might take the position of the following sound. For example, my lips might start rounding

Może więc zająć pozycję następującego dźwięku. Na przykład, moje usta mogą zacząć zaokrąglać się

for the OO vowel in YOU as I say the Y consonant: You. So for the Y consonant, the lips are

dla samogłoski OO w TY, gdy wymawiam spółgłoskę Y: Ty. Tak więc dla spółgłoski Y usta prawdopodobnie

probably going to be relaxed or taking the position of the next sound. But for the JJ

będą rozluźnione lub przyjmą pozycję następnego dźwięku. Ale dla

consonant, the lips have to flare.

spółgłoski JJ usta muszą się rozszerzać.

Let’s look at the tongue position by comparing some photos.

Przyjrzyjmy się ułożeniu języka, porównując kilka zdjęć.

See how the lips must flare for the J sound. They stay relaxed here for the Y sound.

Zobacz, jak usta muszą się rozszerzać, aby uzyskać dźwięk J. Pozostają tutaj zrelaksowani dla dźwięku Y.

The tongue position is quite different. For the J sound, the tip is at the roof of the

Pozycja języka jest zupełnie inna. W przypadku dźwięku J końcówka znajduje się na

mouth. For the Y consonant, it touches the back of the bottom front teeth. The middle

podniebieniu. W przypadku spółgłoski Y dotyka tylnej części dolnych przednich zębów. Środkowa

part of the tongue pushes forward against the roof of the mouth to make this sound.

część języka naciska do przodu na podniebienie, aby wydać ten dźwięk.

So the tongue position is really your key. Where is the tip of your tongue? For the Y

Tak więc pozycja języka jest naprawdę twoim kluczem. Gdzie jest czubek twojego języka? W przypadku

consonant, make sure it’s down. Yyyy (drop jaw). And the middle part pushes forward along

spółgłoski Y upewnij się, że jest w dół. Yyyy (opadająca szczęka). A środkowa część przesuwa się do przodu wzdłuż

the roof of the mouth while you hold a little bit of the sound in your throat. Yyy, yy.

podniebienia, podczas gdy ty trzymasz trochę dźwięku w gardle. yyy, yyy.

Yellow, jello.

Żółty, galaretka.

Let’s look at these two words up close and in slow motion.

Przyjrzyjmy się tym dwóm słowom z bliska i w zwolnionym tempie.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

Żółty: kąciki ust są rozluźnione, czubek języka jest opuszczony. Zwróć uwagę na L tutaj, że mój

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

czubek języka przechodzi przez zęby, a nie do podniebienia. To jest

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

pozycja alternatywna. Zamiast naciskać na podniebienie, naciska na

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

dno górnych przednich zębów. Jello: zobacz, jak usta się rozszerzają, a zęby

are closed. Let’s compare these two positions.

są zamknięte. Porównajmy te dwie pozycje.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

Żółty: kąciki ust są rozluźnione, czubek języka jest opuszczony. Zwróć uwagę na L tutaj, że mój

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

czubek języka przechodzi przez zęby, a nie do podniebienia. To jest

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

pozycja alternatywna. Zamiast naciskać na podniebienie, naciska na

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

dno górnych przednich zębów. Jello: zobacz, jak usta się rozszerzają, a zęby

are closed. Let’s compare these two positions.

są zamknięte. Porównajmy te dwie pozycje.

Yellow, jello. You see, juicy. I hope this video has made the difference in these two

Żółty, galaretka. Widzisz, soczyste. Mam nadzieję, że ten film wyjaśnił różnicę między tymi dwoma

words clear. If there’s a word comparison you’d like to see, put it in the comments

słowami. Jeśli chcesz zobaczyć porównanie słów, umieść je w komentarzach

below.

poniżej. Z

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

radością informuję również, że moja książka jest już w sprzedaży. Jeśli spodobał Ci się ten

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego, a moja książka

will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

pomoże krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie poniżej.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.