How to Pronounce YELLOW vs. JELLO - [j] vs. [dʒ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét sự khác biệt giữa

the words ‘yellow’ and ‘jello’.

từ 'yellow' và 'jello'.

I got a request to do a video on ‘yellow’ vs. ‘jello’, and a similar request, the

Tôi đã nhận được yêu cầu thực hiện một video về 'màu vàng' so với 'jello' và một yêu cầu tương tự, sự

difference between ‘you see’ and ‘juicy’. Both of these are comparing a beginning Y

khác biệt giữa 'bạn thấy đấy' và 'ngon ngọt'. Cả hai đều đang so sánh âm Y bắt đầu

sound with a beginning J sound. And I’ve noticed that especially my Spanish-speaking

với âm J bắt đầu. Và tôi nhận thấy rằng đặc biệt là

students and friends have problems with this. The word ‘yesterday’, for example, with

các sinh viên và bạn bè nói tiếng Tây Ban Nha của tôi gặp vấn đề với điều này. Ví dụ, từ 'yesterday' với

the Y consonant, often sounds more like jesterday, with a J sound.

phụ âm Y, thường nghe giống jesterday hơn với âm J.

What is the difference between these two sounds?

Sự khác biệt giữa hai âm thanh này là gì?

First, let’s look at the lip position. yyyyellow. The lips are relaxed, aren’t they?

Đầu tiên, hãy nhìn vào vị trí của môi. yyygold. Đôi môi được thư giãn, phải không?

Jjjello. There, the corners come in, and the lips flare. So the lip position is quite different.

Jjjello. Ở đó, các góc đi vào, và đôi môi loe ra. Vì vậy, vị trí môi là khá khác nhau.

Also, the teeth have to be closed for the J sound: jjjjello, but they don’t have to

Ngoài ra, răng phải đóng lại đối với âm J: jjjjello, nhưng chúng không cần phải

be closed for the Y sound: yyyyellow.

đóng đối với âm Y: yyyyellow.

You see, juicy. [2x]

Bạn thấy đấy, ngon ngọt. [2x]

I do want to note, for the Y consonant, generally the lip position doesn’t affect the sound.

Tôi muốn lưu ý rằng, đối với phụ âm Y, nhìn chung vị trí của môi không ảnh hưởng đến âm thanh.

So it might take the position of the following sound. For example, my lips might start rounding

Vì vậy, nó có thể chiếm vị trí của âm thanh sau. Ví dụ, môi tôi có thể bắt đầu tròn lại

for the OO vowel in YOU as I say the Y consonant: You. So for the Y consonant, the lips are

đối với nguyên âm OO trong YOU khi tôi nói phụ âm Y: You. Vì vậy, đối với phụ âm Y, đôi môi có

probably going to be relaxed or taking the position of the next sound. But for the JJ

thể sẽ được thư giãn hoặc đảm nhận vị trí của âm tiếp theo. Nhưng đối với

consonant, the lips have to flare.

phụ âm JJ, môi phải loe ra.

Let’s look at the tongue position by comparing some photos.

Hãy xem vị trí lưỡi bằng cách so sánh một số bức ảnh.

See how the lips must flare for the J sound. They stay relaxed here for the Y sound.

Xem cách môi phải loe ra khi phát âm J. Họ ở lại thư giãn ở đây cho âm thanh Y.

The tongue position is quite different. For the J sound, the tip is at the roof of the

Vị trí lưỡi khá khác nhau. Đối với âm J, đỉnh nằm ở vòm

mouth. For the Y consonant, it touches the back of the bottom front teeth. The middle

miệng. Đối với phụ âm Y, nó chạm vào mặt sau của răng cửa dưới.

part of the tongue pushes forward against the roof of the mouth to make this sound.

Phần giữa của lưỡi đẩy về phía trước vào vòm miệng để tạo ra âm thanh này.

So the tongue position is really your key. Where is the tip of your tongue? For the Y

Vì vậy, vị trí lưỡi thực sự là chìa khóa của bạn. Đâu là đầu lưỡi của bạn? Đối với

consonant, make sure it’s down. Yyyy (drop jaw). And the middle part pushes forward along

phụ âm Y, hãy chắc chắn rằng nó xuống. Yyyy (rớt hàm). Và phần giữa đẩy về phía trước dọc theo

the roof of the mouth while you hold a little bit of the sound in your throat. Yyy, yy.

vòm miệng trong khi bạn giữ một chút âm thanh trong cổ họng. ừ, ừ. Màu

Yellow, jello.

vàng, thạch.

Let’s look at these two words up close and in slow motion.

Hãy xem hai từ này cận cảnh và chuyển động chậm. Màu

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

vàng: khóe môi thả lỏng, đầu lưỡi chúc xuống. Chú ý cho L ở đây là đầu lưỡi của tôi

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

luồn qua kẽ răng, nó không đi lên vòm miệng. Đây là một

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

vị trí thay thế. Thay vì ấn vào vòm miệng, nó ấn vào

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

mặt dưới của răng cửa trên. Jello: xem môi loe ra và răng

are closed. Let’s compare these two positions.

khép lại như thế nào. Hãy so sánh hai vị trí này. Màu

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

vàng: khóe môi thả lỏng, đầu lưỡi chúc xuống. Chú ý cho L ở đây là đầu lưỡi của tôi

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

luồn qua kẽ răng, nó không đi lên vòm miệng. Đây là một

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

vị trí thay thế. Thay vì ấn vào vòm miệng, nó ấn vào

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

mặt dưới của răng cửa trên. Jello: xem môi loe ra và răng

are closed. Let’s compare these two positions.

khép lại như thế nào. Hãy so sánh hai vị trí này. Màu

Yellow, jello. You see, juicy. I hope this video has made the difference in these two

vàng, thạch. Bạn thấy đấy, ngon ngọt. Tôi hy vọng video này đã làm rõ sự khác biệt trong hai

words clear. If there’s a word comparison you’d like to see, put it in the comments

từ này. Nếu có một so sánh từ mà bạn muốn xem, hãy đưa nó vào phần bình luận

below.

bên dưới.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Ngoài ra, tôi rất vui mừng thông báo với bạn rằng cuốn sách của tôi hiện đang được bán. Nếu bạn thích

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

video này, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách phát âm tiếng Anh Mỹ và cuốn sách của tôi

will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

sẽ giúp bạn từng bước một. Bạn có thể lấy nó bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.