How to Pronounce YELLOW vs. JELLO - [j] vs. [dʒ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue la différence entre

the words ‘yellow’ and ‘jello’.

les mots « jaune » et « jello ».

I got a request to do a video on ‘yellow’ vs. ‘jello’, and a similar request, the

J'ai reçu une demande pour faire une vidéo sur "jaune" contre "jello", et une demande similaire, la

difference between ‘you see’ and ‘juicy’. Both of these are comparing a beginning Y

différence entre "vous voyez" et "juteux". Les deux comparent un son Y de début

sound with a beginning J sound. And I’ve noticed that especially my Spanish-speaking

avec un son J de début. Et j'ai remarqué que mes

students and friends have problems with this. The word ‘yesterday’, for example, with

étudiants et amis hispanophones en particulier ont des problèmes avec cela. Le mot "hier", par exemple, avec

the Y consonant, often sounds more like jesterday, with a J sound.

la consonne Y, sonne souvent plus comme jesterday, avec un son J.

What is the difference between these two sounds?

Quelle est la différence entre ces deux sons ?

First, let’s look at the lip position. yyyyellow. The lips are relaxed, aren’t they?

Tout d'abord, regardons la position des lèvres. aaajaune. Les lèvres sont détendues, n'est-ce pas ?

Jjjello. There, the corners come in, and the lips flare. So the lip position is quite different.

Jjjello. Là, les coins rentrent, et les lèvres s'évasent. La position des lèvres est donc assez différente.

Also, the teeth have to be closed for the J sound: jjjjello, but they don’t have to

De plus, les dents doivent être fermées pour le son J : jjjjello, mais elles ne doivent pas

be closed for the Y sound: yyyyellow.

être fermées pour le son Y : yyyyellow.

You see, juicy. [2x]

Vous voyez, juteux. [2x]

I do want to note, for the Y consonant, generally the lip position doesn’t affect the sound.

Je tiens à noter que pour la consonne Y, généralement la position des lèvres n'affecte pas le son.

So it might take the position of the following sound. For example, my lips might start rounding

Il pourrait donc prendre la position du son suivant. Par exemple, mes lèvres pourraient commencer à s'arrondir

for the OO vowel in YOU as I say the Y consonant: You. So for the Y consonant, the lips are

pour la voyelle OO dans YOU lorsque je prononce la consonne Y : You. Donc pour la consonne Y, les lèvres

probably going to be relaxed or taking the position of the next sound. But for the JJ

vont probablement être détendues ou prendre la position du son suivant. Mais pour la

consonant, the lips have to flare.

consonne JJ, les lèvres doivent s'évaser.

Let’s look at the tongue position by comparing some photos.

Regardons la position de la langue en comparant quelques photos.

See how the lips must flare for the J sound. They stay relaxed here for the Y sound.

Voyez comment les lèvres doivent s'évaser pour le son J. Ils restent détendus ici pour le son Y.

The tongue position is quite different. For the J sound, the tip is at the roof of the

La position de la langue est assez différente. Pour le son J, la pointe est au toit de la

mouth. For the Y consonant, it touches the back of the bottom front teeth. The middle

bouche. Pour la consonne Y, elle touche le dos des dents de devant inférieures. La

part of the tongue pushes forward against the roof of the mouth to make this sound.

partie médiane de la langue pousse vers l'avant contre le toit de la bouche pour produire ce son.

So the tongue position is really your key. Where is the tip of your tongue? For the Y

La position de la langue est donc vraiment votre clé. Où est le bout de ta langue ? Pour la

consonant, make sure it’s down. Yyyy (drop jaw). And the middle part pushes forward along

consonne Y, assurez-vous qu'elle est enfoncée. Yyyy ( mâchoire tombante). Et la partie médiane pousse vers l'avant le long

the roof of the mouth while you hold a little bit of the sound in your throat. Yyy, yy.

du toit de la bouche pendant que vous maintenez un peu du son dans votre gorge. Oui, oui.

Yellow, jello.

Jaune, gelée.

Let’s look at these two words up close and in slow motion.

Regardons ces deux mots de près et au ralenti.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

Jaune : les commissures des lèvres sont détendues, le bout de la langue est vers le bas. Remarquez pour L ici que mon

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

bout de langue passe par les dents, il ne va pas jusqu'au toit de la bouche. Il s'agit d'un

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

poste alternatif. Au lieu d'appuyer contre le toit de la bouche, il appuie contre le

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

bas des dents de devant supérieures. Jello : voyez comment les lèvres s'évasent et les dents

are closed. Let’s compare these two positions.

se ferment. Comparons ces deux positions.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

Jaune : les commissures des lèvres sont détendues, le bout de la langue est vers le bas. Remarquez pour L ici que mon

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

bout de langue passe par les dents, il ne va pas jusqu'au toit de la bouche. Il s'agit d'un

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

poste alternatif. Au lieu d'appuyer contre le toit de la bouche, il appuie contre le

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

bas des dents de devant supérieures. Jello : voyez comment les lèvres s'évasent et les dents

are closed. Let’s compare these two positions.

se ferment. Comparons ces deux positions.

Yellow, jello. You see, juicy. I hope this video has made the difference in these two

Jaune, gelée. Vous voyez, juteux. J'espère que cette vidéo a clairement fait la différence entre ces deux

words clear. If there’s a word comparison you’d like to see, put it in the comments

mots. S'il y a une comparaison de mots que vous aimeriez voir, mettez-la dans les commentaires

below.

ci-dessous.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Aussi, je suis très heureux de vous dire que mon livre est maintenant en vente. Si vous avez aimé cette

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

vidéo, il y a beaucoup plus à apprendre sur la prononciation de l'anglais américain, et mon livre

will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

vous aidera pas à pas. Vous pouvez l'obtenir en cliquant ici, ou dans la description ci-dessous.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.