How to Pronounce YELLOW vs. JELLO - [j] vs. [dʒ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between

En este video de pronunciación en inglés americano, vamos a repasar la diferencia entre

the words ‘yellow’ and ‘jello’.

las palabras "amarillo" y "gelatina".

I got a request to do a video on ‘yellow’ vs. ‘jello’, and a similar request, the

Recibí una solicitud para hacer un video sobre 'amarillo' versus 'gelatina', y una solicitud similar, la

difference between ‘you see’ and ‘juicy’. Both of these are comparing a beginning Y

diferencia entre 'ya ves' y 'jugoso'. Ambos están comparando un sonido Y inicial

sound with a beginning J sound. And I’ve noticed that especially my Spanish-speaking

con un sonido J inicial. Y he notado que especialmente mis

students and friends have problems with this. The word ‘yesterday’, for example, with

estudiantes y amigos de habla hispana tienen problemas con esto. La palabra 'ayer', por ejemplo, con

the Y consonant, often sounds more like jesterday, with a J sound.

la consonante Y, a menudo suena más como un bufón, con un sonido J.

What is the difference between these two sounds?

¿Cuál es la diferencia entre estos dos sonidos?

First, let’s look at the lip position. yyyyellow. The lips are relaxed, aren’t they?

Primero, veamos la posición de los labios. yyyamarillo. Los labios están relajados, ¿no?

Jjjello. There, the corners come in, and the lips flare. So the lip position is quite different.

Jjjello. Allí, las esquinas entran y los labios se ensanchan. Así que la posición de los labios es bastante diferente.

Also, the teeth have to be closed for the J sound: jjjjello, but they don’t have to

Además, los dientes tienen que estar cerrados para el sonido J: jjjjello, pero no tienen que

be closed for the Y sound: yyyyellow.

estar cerrados para el sonido Y: yyyamarillo.

You see, juicy. [2x]

Ya ves, jugoso. [2x]

I do want to note, for the Y consonant, generally the lip position doesn’t affect the sound.

Quiero señalar que, para la consonante Y, generalmente la posición de los labios no afecta el sonido.

So it might take the position of the following sound. For example, my lips might start rounding

Entonces podría tomar la posición del siguiente sonido. Por ejemplo, mis labios pueden comenzar a redondearse

for the OO vowel in YOU as I say the Y consonant: You. So for the Y consonant, the lips are

para la vocal OO en YOU cuando digo la consonante Y: You. Entonces, para la consonante Y, los labios

probably going to be relaxed or taking the position of the next sound. But for the JJ

probablemente estarán relajados o tomando la posición del siguiente sonido. Pero para la

consonant, the lips have to flare.

consonante JJ, los labios tienen que ensancharse.

Let’s look at the tongue position by comparing some photos.

Veamos la posición de la lengua comparando algunas fotos.

See how the lips must flare for the J sound. They stay relaxed here for the Y sound.

Vea cómo los labios deben ensancharse para el sonido J. Se quedan relajados aquí por el sonido Y.

The tongue position is quite different. For the J sound, the tip is at the roof of the

La posición de la lengua es bastante diferente. Para el sonido J, la punta está en el techo de la

mouth. For the Y consonant, it touches the back of the bottom front teeth. The middle

boca. Para la consonante Y, toca la parte posterior de los dientes frontales inferiores. La

part of the tongue pushes forward against the roof of the mouth to make this sound.

parte media de la lengua empuja hacia adelante contra el techo de la boca para producir este sonido.

So the tongue position is really your key. Where is the tip of your tongue? For the Y

Así que la posición de la lengua es realmente tu clave. ¿Dónde está la punta de tu lengua? Para la

consonant, make sure it’s down. Yyyy (drop jaw). And the middle part pushes forward along

consonante Y, asegúrese de que esté abajo. Yyyy ( mandíbula caída). Y la parte media empuja hacia adelante a lo largo

the roof of the mouth while you hold a little bit of the sound in your throat. Yyy, yy.

del techo de la boca mientras retienes un poco del sonido en tu garganta. Yyy, yy.

Yellow, jello.

Amarillo, gelatina.

Let’s look at these two words up close and in slow motion.

Veamos estas dos palabras de cerca y en cámara lenta.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

Amarillo: las comisuras de los labios están relajadas, la punta de la lengua está hacia abajo. Observe para L aquí que la

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

punta de mi lengua entra a través de los dientes, no va al techo de la boca. Esta es una

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

posición alternativa. En lugar de presionar contra el techo de la boca, presiona contra la

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

parte inferior de los dientes frontales superiores. Gelatina: mira como los labios se ensanchan y los dientes

are closed. Let’s compare these two positions.

se cierran. Comparemos estas dos posiciones.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

Amarillo: las comisuras de los labios están relajadas, la punta de la lengua está hacia abajo. Observe para L aquí que la

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

punta de mi lengua entra a través de los dientes, no va al techo de la boca. Esta es una

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

posición alternativa. En lugar de presionar contra el techo de la boca, presiona contra la

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

parte inferior de los dientes frontales superiores. Gelatina: mira como los labios se ensanchan y los dientes

are closed. Let’s compare these two positions.

se cierran. Comparemos estas dos posiciones.

Yellow, jello. You see, juicy. I hope this video has made the difference in these two

Amarillo, gelatina. Ya ves, jugoso. Espero que este video haya dejado clara la diferencia en estas dos

words clear. If there’s a word comparison you’d like to see, put it in the comments

palabras. Si hay una comparación de palabras que le gustaría ver, póngala en los comentarios a

below.

continuación.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Además, estoy muy emocionada de contarles que mi libro ya está a la venta. Si te gustó este

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

video, hay mucho más que aprender sobre la pronunciación del inglés americano, y mi libro

will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

te ayudará paso a paso. Puede obtenerlo haciendo clic aquí, o en la descripción a continuación.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.