How to Pronounce YELLOW vs. JELLO - [j] vs. [dʒ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la differenza tra

the words ‘yellow’ and ‘jello’.

le parole "giallo" e "jello".

I got a request to do a video on ‘yellow’ vs. ‘jello’, and a similar request, the

Ho ricevuto una richiesta per fare un video su "giallo" contro "jello" e una richiesta simile, la

difference between ‘you see’ and ‘juicy’. Both of these are comparing a beginning Y

differenza tra "vedi" e "succoso". Entrambi stanno confrontando un suono Y iniziale

sound with a beginning J sound. And I’ve noticed that especially my Spanish-speaking

con un suono J iniziale. E ho notato che soprattutto i miei

students and friends have problems with this. The word ‘yesterday’, for example, with

studenti e amici di lingua spagnola hanno problemi con questo. La parola "ieri", ad esempio, con

the Y consonant, often sounds more like jesterday, with a J sound.

la consonante Y, spesso suona più come jesterday, con un suono J.

What is the difference between these two sounds?

Qual è la differenza tra questi due suoni? Per

First, let’s look at the lip position. yyyyellow. The lips are relaxed, aren’t they?

prima cosa, diamo un'occhiata alla posizione delle labbra. yyygiallo. Le labbra sono rilassate, vero?

Jjjello. There, the corners come in, and the lips flare. So the lip position is quite different.

Jjjello. Lì, gli angoli entrano e le labbra si allargano. Quindi la posizione delle labbra è abbastanza diversa.

Also, the teeth have to be closed for the J sound: jjjjello, but they don’t have to

Inoltre, i denti devono essere chiusi per il suono J: jjjjello, ma non devono

be closed for the Y sound: yyyyellow.

essere chiusi per il suono Y: yyyyellow.

You see, juicy. [2x]

Vedi, succoso. [2x]

I do want to note, for the Y consonant, generally the lip position doesn’t affect the sound.

Voglio notare, per la consonante Y, generalmente la posizione delle labbra non influisce sul suono.

So it might take the position of the following sound. For example, my lips might start rounding

Quindi potrebbe prendere la posizione del suono seguente. Ad esempio, le mie labbra potrebbero iniziare ad arrotondare

for the OO vowel in YOU as I say the Y consonant: You. So for the Y consonant, the lips are

per la vocale OO in TE mentre dico la consonante Y: Tu. Quindi, per la consonante Y, le labbra saranno

probably going to be relaxed or taking the position of the next sound. But for the JJ

probabilmente rilassate o prenderanno la posizione del suono successivo. Ma per la

consonant, the lips have to flare.

consonante JJ, le labbra devono allargarsi.

Let’s look at the tongue position by comparing some photos.

Diamo un'occhiata alla posizione della lingua confrontando alcune foto.

See how the lips must flare for the J sound. They stay relaxed here for the Y sound.

Guarda come le labbra devono divampare per il suono J. Restano rilassati qui per il suono Y.

The tongue position is quite different. For the J sound, the tip is at the roof of the

La posizione della lingua è molto diversa. Per il suono J, la punta è al

mouth. For the Y consonant, it touches the back of the bottom front teeth. The middle

palato. Per la consonante Y, tocca la parte posteriore dei denti anteriori inferiori. La

part of the tongue pushes forward against the roof of the mouth to make this sound.

parte centrale della lingua spinge in avanti contro il palato per emettere questo suono.

So the tongue position is really your key. Where is the tip of your tongue? For the Y

Quindi la posizione della lingua è davvero la tua chiave. Dov'è la punta della tua lingua? Per la

consonant, make sure it’s down. Yyyy (drop jaw). And the middle part pushes forward along

consonante Y, assicurati che sia giù. Yyyy (mandibola cadente). E la parte centrale si spinge in avanti lungo

the roof of the mouth while you hold a little bit of the sound in your throat. Yyy, yy.

il palato mentre trattieni un po' del suono in gola. Sì, sì.

Yellow, jello.

Giallo, gelatina.

Let’s look at these two words up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata a queste due parole da vicino e al rallentatore.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

Giallo: angoli delle labbra rilassati, punta della lingua abbassata. Nota per L qui che la punta della mia lingua

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

passa attraverso i denti, non va al palato. Questa è una

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

posizione alternativa. Invece di premere contro il palato, preme contro la

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

parte inferiore dei denti anteriori superiori. Jello: guarda come si allargano le labbra e si chiudono i denti

are closed. Let’s compare these two positions.

. Confrontiamo queste due posizioni.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

Giallo: angoli delle labbra rilassati, punta della lingua abbassata. Nota per L qui che la punta della mia lingua

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

passa attraverso i denti, non va al palato. Questa è una

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

posizione alternativa. Invece di premere contro il palato, preme contro la

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

parte inferiore dei denti anteriori superiori. Jello: guarda come si allargano le labbra e si chiudono i denti

are closed. Let’s compare these two positions.

. Confrontiamo queste due posizioni.

Yellow, jello. You see, juicy. I hope this video has made the difference in these two

Giallo, gelatina. Vedi, succoso. Spero che questo video abbia reso chiara la differenza in queste due

words clear. If there’s a word comparison you’d like to see, put it in the comments

parole. Se c'è un confronto di parole che vorresti vedere, inseriscilo nei commenti qui

below.

sotto.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

Inoltre, sono molto entusiasta di dirvi che il mio libro è ora in vendita. Se ti è piaciuto questo

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano e il mio libro ti

will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

aiuterà passo dopo passo. Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui sotto.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.