Do NOT say the T in these 11 Common Words | It's not just Californians!

1,574,516 views ・ 2021-10-05

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
There are a lot of words  where Americans would drop a T  
0
320
3120
هناك الكثير من الكلمات التي يسقط فيها الأمريكيون
00:03
sound but Brits wouldn’t. For  example, this word: Identify.
1
3440
4880
صوتًا على شكل حرف T ولكن البريطانيين لا يفعلون ذلك. على سبيل المثال ، هذه الكلمة: تحديد.
00:08
Nine times out of ten, Americans  won’t say that T. Identify.
2
8320
4640
تسع مرات من أصل عشرة ، لن يقول الأمريكيون أن T. Identify.
00:12
Brits will. 5 examples of  Americans dropping this T.
3
12960
4655
البريطانيون سوف. 5 أمثلة عن الأمريكيين الذين أسقطوا T.
00:27
5 examples of Brits pronouncing the T.
4
27757
2724
5 أمثلة من البريطانيين وهم ينطقون T.
00:41
So we have identify, American and British.
5
41440
3520
لذا فقد حددنا ، الأمريكيين والبريطانيين.
00:46
If you’re trying to master a natural  sound in American English or you’re  
6
46800
4320
إذا كنت تحاول إتقان صوت طبيعي في اللغة الإنجليزية الأمريكية أو كنت
00:51
curious about the differences between  American and British pronunciation,  
7
51120
4240
مهتمًا بالاختلافات بين النطق الأمريكي والبريطاني ،
00:55
you’ll want to know this rule about T after N.  What other words have a dropped T like this?
8
55360
6792
فسترغب في معرفة هذه القاعدة حول T بعد N. ما هي الكلمات الأخرى التي تم إسقاط حرف T مثل هذا؟
01:02
When a T comes after an N. What  other words have a drop T like this?
9
62320
1990
عندما يأتي T بعد N. ما الكلمات الأخرى التي لها قطرة T مثل هذا؟
01:04
When a T comes after an N  before a vowel of diphthong,  
10
64310
2490
عندما يأتي حرف T بعد حرف N قبل حرف متحرك من diphthong ،
01:06
often, Americans won’t say that T at  all but most of the time Brits will.
11
66800
5840
في كثير من الأحيان ، لن يقول الأمريكيون أن T على الإطلاق ولكن في معظم الأحيان يفعل البريطانيون.
01:12
I’m going to give you lots of examples  here so you’ll totally understand the rule,  
12
72640
4560
سأقدم لك الكثير من الأمثلة هنا حتى تفهم القاعدة تمامًا ،
01:17
know the exceptions and start to build this habit.
13
77200
3111
وتعرف الاستثناءات وتبدأ في بناء هذه العادة.
01:20
The first word we’re studying is  “identify” and also “identification”.
14
80640
4400
الكلمة الأولى التي ندرسها هي "تحديد" وأيضًا "تحديد".
01:25
Identification, again,  
15
85600
1600
تحديد الهوية ، مرة أخرى ،
01:27
nine times out of ten an American speaker  will drop that T sound but a Brit won’t.
16
87200
6160
تسع مرات من أصل عشرة متحدث أمريكي سوف يسقط صوت T هذا لكن البريطاني لن يفعل.
01:33
American English examples.
17
93360
1640
أمثلة الإنجليزية الأمريكية.
01:48
British English examples.
18
108534
1500
أمثلة الإنجليزية البريطانية.
02:02
Identification or identification.
19
122160
2800
تحديد الهوية أو تحديدها.
02:05
The next one. Now, you may have noticed  this because it’s so common, twenty.
20
125760
5200
التالي. الآن ، ربما لاحظت هذا لأنه شائع جدًا ، عشرين. من
02:10
It’s very uncommon for an American  to say the second T, [‘twen ti].
21
130960
4480
غير المألوف جدًا أن يقول الأمريكي حرف T الثاني ، ["twen ti]. سوف
02:15
You’ll almost always heat it as [twen I].
22
135440
2970
تقوم دائمًا بتسخينه كـ [twen I].
02:33
Twenty, twenty, twenty. British English,  
23
153385
3095
عشرين ، عشرين ، عشرين. الإنجليزية البريطانية ،
02:36
sometimes they do this but most of  the time it [‘twen ti] for them.
24
156480
4267
في بعض الأحيان يفعلون ذلك ولكن في معظم الأحيان ["twen ti]" لهم.
02:50
The next word group: wanted,  want a and want another.
25
170880
5325
مجموعة الكلمات التالية: أريد ، أريد وأريد أخرى.
02:57
Wanted. Studying speakers from the UK, I  noticed they will also drop this T sometimes.  
26
177040
6018
مطلوب. أثناء دراستي للمتحدثين من المملكة المتحدة ، لاحظت أنهم سيتخلون عن هذا T أحيانًا.
03:03
Often it’s a true T, wanted.
27
183280
2347
غالبًا ما يكون حرف T حقيقيًا ، مطلوبًا.
03:08
But not always. In American English  however, 99% of the time, we’ll drop that T.
28
188480
5704
لكن ليس دائما. ومع ذلك ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، في 99٪ من الوقت ، سنقوم بإسقاط حرف T.
03:14
[‘wan id]
29
194184
914
['wan id]
03:29
The first word we looked at, identify,  had the nt plus vowel within the word.  
30
209520
6098
الكلمة الأولى التي نظرنا إليها ، حددنا ، كانت تحتوي على حرف العلة nt plus داخل الكلمة.
03:36
But this rule applies to  linking words together as well.  
31
216000
3681
لكن هذه القاعدة تنطبق أيضًا على ربط الكلمات معًا.
03:40
Want another, for example nt vowel. Americans  will usually drop that T, Want another.
32
220160
9088
تريد آخر ، على سبيل المثال nt حرف علة. عادة ما يتخلى الأمريكيون عن حرف T ، ويريدون آخر.
03:59
Want a. [‘wan ǝ]. Just like want to, [‘wan ǝ]
33
239234
6409
اريد. ['wan ǝ]. تمامًا مثلما تريد ، ["wan ǝ]
04:06
These are both examples of dropping  the T after N before a vowel.
34
246169
4631
هذان مثالان على إسقاط حرف T بعد N قبل حرف علة.
04:10
I want a Coke. That’s want a. I want a Coke.
35
250800
3165
أريد فحم الكوك. هذا يريد أ. أريد فحم الكوك.
04:14
I want to leave now. That’s want to.
36
254560
2960
أريد أن أترك الآن. هذا ما تريده.
04:17
I want to leave now.  
37
257520
1271
أريد أن أترك الآن.
04:19
Want to, want to, these two phrases sound  exactly the same with this reduction.
38
259280
5440
تريد ، تريد ، هاتين الجملتين تبدو متطابقة تمامًا مع هذا التخفيض.
04:24
Speaking of sounds the same,  the phrase we just studied,  
39
264720
3760
عند الحديث عن الأصوات نفسها ، العبارة التي درسناها للتو ،
04:28
want another sounds just like this phrase.
40
268480
3520
نريد أصواتًا أخرى مثل هذه العبارة.
04:32
Want another, because of dropping the T.
41
272000
2418
أريد آخر ، بسبب إسقاط T.
04:34
I want another donut.
42
274960
1262
أريد كعكة أخرى.
04:36
We have to love one another.
43
276640
1342
علينا أن نحب بعضنا البعض.
04:38
Want another
44
278640
871
أريد
04:40
One another
45
280000
702
بعضنا البعض
04:41
I love this! Why do they sound the same?
46
281120
3138
أحب هذا! لماذا يبدون نفس الشيء؟
04:45
Why drop the T? Doesn’t  that make a word less clear?
47
285040
4419
لماذا تسقط حرف T؟ ألا يقلل ذلك من وضوح الكلمة؟
04:49
In American English, huge priority  is given to the smoothness of sound,  
48
289760
5120
في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتم إعطاء أولوية كبيرة لسلاسة الصوت
04:54
the flow of sound, no interruption  and linking between words.  
49
294880
4320
وتدفق الصوت وعدم الانقطاع والربط بين الكلمات.
04:59
It’s one of the most important  characteristics of spoken English.
50
299200
3440
إنها إحدى أهم خصائص اللغة الإنجليزية المنطوقة.
05:02
So taking out, tt. A sharp sound. That stop of  air with the escape, smooths it out. Removing  
51
302640
8000
لذلك أخذ خارج ، تي تي. صوت حاد. توقف الهواء مع الهروب ، يخففها. إزالة
05:10
that smooths it out. And that’s how this habit  came about. Think about it. The position of the N,  nnn.
52
310640
7203
ذلك يهدئها. وهكذا نشأت هذه العادة . فكر في الأمر. موقف N ، nnn.
05:18
very similar to the position of T , tt.
53
318480
3870
تشبه إلى حد بعيد موقف T ، tt.
05:22
both have the front of the tongue  at the roof of the mouth. N, T.  
54
322880
5760
كلاهما له مقدمة اللسان عند سقف الفم. N ، T.
05:28
So somewhere along the way, dropping that  sharp stop to smooth out the sound came about.
55
328640
6890
لذا في مكان ما على طول الطريق ، انخفض هذا التوقف الحاد لتهدئة الصوت.
05:35
There’s another word set where it’s  common for Americans to drop the T  
56
335840
4160
هناك مجموعة كلمات أخرى حيث يكون من الشائع أن يتجاهل الأمريكيون حرف T
05:40
especially in conversational English but  even in more formal settings like speeches.
57
340000
5634
خاصة في المحادثة باللغة الإنجليزية ولكن حتى في الإعدادات الرسمية مثل الخطابات.
05:45
Count on
58
345920
845
الاعتماد على عداد
05:47
Counted
59
347200
749
05:48
Counting
60
348480
809
عد العد المحسوب
05:49
Counter
61
349600
678
05:50
Counter. This is true especially in the  phrase “kitchen counter”. For Americans,  
62
350880
4800
. هذا صحيح خاصة في عبارة "عداد المطبخ". بالنسبة للأمريكيين ،
05:55
you’ll almost always hear that with no T.
63
355680
2614
ستسمع ذلك دائمًا تقريبًا بدون
05:58
Counter [‘kaʊn ər] Kitchen counter.
64
358720
3421
عداد المطبخ.
06:08
For British English, they  will say that T.
65
368640
2360
بالنسبة للغة الإنجليزية البريطانية ، سيقولون أن T.
06:11
Counter. Counter.
66
371996
1787
Counter. عداد.
06:14
Also the word “count”. Linking into a vowel.
67
374160
3200
أيضا كلمة "العد". ربط في حرف علة.
06:17
Count on
68
377360
880
06:18
I count on that money every month.
69
378240
2151
أعتمد على هذا المال كل شهر.
06:20
To count on something means to need  it, to rely on it, to depend on it.
70
380720
4480
الاعتماد على شيء ما يعني الاحتياج إليه ، والاعتماد عليه ، والاعتماد عليه.
06:25
Say that with me.
71
385200
1040
قل ذلك معي.
06:26
Count on [‘kaʊn an]
72
386240
4560
اعتمد على ["kaʊn an]
06:30
Linked smoothly to the N, no  T. Here’s some other examples.
73
390800
4854
مرتبطة بسلاسة بـ N ، لا T. إليك بعض الأمثلة الأخرى.
06:36
Counted.
74
396160
800
06:36
I counted twenty. How many did you  count? Counted twenty, two dropped Ts.
75
396960
6445
محسوب.
أحصيت عشرين. كم كنت تحسب؟ عد عشرين ، أسقط اثنان تس.
06:43
Or counting. I’m counting on  you or I’m counting on that.
76
403600
4925
أو العد. أنا أعتمد عليك أو أعتمد على ذلك.
06:48
Disappointed
77
408800
1360
خيبة أمل خيبة
06:50
Disappointing
78
410160
1040
أمل. قيلت
06:51
Another word said where it’s pretty common  for Americans to drop the Ts. Disappointed.
79
411200
6134
كلمة أخرى حيث من الشائع جدًا أن يتخلى الأمريكيون عن نقطة الصفر. خائب الأمل.
07:09
Disappointed. British probably won’t drop that T.
80
429120
3288
خائب الأمل. ربما لن يتخلى البريطانيون عن حرف T.
07:29
Also disappointing. No t a  lot of the time for Americans.
81
449600
3760
أيضًا ، وهو أمر مخيب للآمال أيضًا. ليس هناك الكثير من الوقت للأميركيين.
07:47
But usually with a T for Brits.
82
467120
2605
ولكن عادةً مع حرف T للبريطانيين.
08:05
Now there’s an exception to this rule.
83
485040
2240
الآن هناك استثناء لهذه القاعدة.
08:07
We don’t do it if there’s a  syllable break between n and t.
84
487280
3840
لا نفعل ذلك إذا كان هناك فاصل لفظي بين n و t.
08:11
Into
85
491760
856
Into
08:13
Entry
86
493120
880
Entry
08:14
Antique
87
494000
800
08:14
For example, T. Those all have that T sound.
88
494800
3627
Antique
على سبيل المثال ، T. كل هؤلاء لديهم هذا الصوت T.
08:19
More examples of dropping the T, we’ll go more  quickly here. But first, I want to tell you about  
89
499280
5520
المزيد من الأمثلة لإسقاط حرف T ، سنذهب هنا بسرعة أكبر. لكن أولاً ، أريد أن أخبركم عن
08:24
a new feature here on Youtube that allows you  to give a super thanks donation to the channel.  
90
504800
5760
ميزة جديدة هنا على Youtube تتيح لك التبرع بالشكر الفائق للقناة.
08:30
This helps me know what videos  you really love and appreciate  
91
510560
3600
يساعدني هذا في معرفة مقاطع الفيديو التي تحبها حقًا وتقدرها
08:34
and help support the channel. For example, I’m  currently looking to buy some camera equipment.  
92
514160
5920
ويساعد في دعم القناة. على سبيل المثال ، أتطلع حاليًا لشراء بعض معدات الكاميرا.
08:40
So give a super thanks to your favorite video  of mine, I appreciate it so much, your support.
93
520080
5600
لذا ، قدم شكرًا رائعًا لمقطع الفيديو المفضل لديك ، وأنا أقدر ذلك كثيرًا ، ودعمك.
08:46
Out next example, “pointed”.
94
526400
1840
من المثال التالي ، "وأشار".
08:48
Pointing. I pointed out that we don’t need that.
95
528880
3040
مشيرا. أشرت إلى أننا لسنا بحاجة لذلك.
08:52
Is he pointing at me?
96
532800
1040
هل يشير إلي؟
08:54
Now, this example and the ones coming  up, it’s less common to drop the T.  
97
534800
4400
الآن ، هذا المثال والمثال التالي ، أقل شيوعًا لإسقاط حرف T.
08:59
Yes you’ll hear it but only about half of the  time. The rest of the time, you’ll hear a true  
98
539200
5280
نعم ، ستسمعه ولكن نصف الوقت فقط. بقية الوقت ، ستسمع حرف
09:04
T. This is different from identify or twenty  where you’ll almost always hear the T dropped.
99
544480
7058
T. صحيح وهذا يختلف عن تحديد أو عشرين حيث ستسمع دائمًا حرف T.
09:11
Printer
100
551840
749
09:13
Printing
101
553120
678
09:14
Printed
102
554080
731
طابعة طباعة مطبوعة
09:15
I need a new printer.
103
555200
1289
أحتاج إلى طابعة جديدة.
09:17
I’m printing it out after work.
104
557200
1662
أنا أطبعها بعد العمل.
09:19
I printed it already.
105
559520
1325
لقد طبعته بالفعل.
09:21
Paint. Followed by a word that begins with a  vowel or diphthong also painted and painting.
106
561600
6774
طلاء. تليها كلمة تبدأ بحرف متحرك أو diphthong أيضًا يتم رسمها وتلوينها.
09:30
I’m going to paint it pink.
107
570240
1680
سأرسمه باللون الوردي.
09:31
Paint it.
108
571920
642
ارسمها.
09:33
What a beautiful painting. Or, we’re having  the house painted while we’re on vacation.
109
573200
5245
يا لها من لوحة جميلة. أو نقوم بطلاء المنزل أثناء إجازتنا.
09:38
Rented
110
578960
714
مستأجرة
09:40
Renting
111
580000
880
09:40
I rented a car for vacation.
112
580880
1841
استأجرت سيارة لقضاء الإجازة.
09:43
Do they own their home? No, they’re renting.
113
583040
2400
هل يمتلكون منزلهم؟ لا ، إنهم يستأجرون.
09:46
This is also common with “inter”words. For  example, Internation, Internet, Interview.
114
586160
7405
هذا شائع أيضًا مع الكلمات "المتداخلة". على سبيل المثال ، الدولية ، الإنترنت ، المقابلة.
09:54
The internet is down.
115
594000
1191
الإنترنت معطل.
09:55
She’s studying international affairs.
116
595920
2151
إنها تدرس الشؤون الدولية.
09:58
I have a job interview next week.
117
598640
1680
لدي مقابلة عمل الأسبوع المقبل. محاسبة
10:01
Accounting
118
601120
1040
محاسبية
10:02
Accounted
119
602160
774
10:03
The accounting office is closed.
120
603680
2205
مكتب المحاسبة مغلق.
10:06
Everything is accounted for.
121
606560
1467
كل شيء محسوب عنه.
10:08
What do you think?
122
608480
960
ماذا تعتقد؟
10:09
Do you like this rule? Do you hate it?
123
609440
2560
هل تحب هذه القاعدة؟ هل تكرهها؟
10:12
Have you noticed other words?
124
612000
2240
هل لاحظت كلمات أخرى؟
10:14
My boys are going to the dentist next week.  And I noticed myself dropping that T, dentist.
125
614240
6160
أطفالي ذاهبون إلى طبيب الأسنان الأسبوع المقبل. ولاحظت نفسي أسقط طبيب الأسنان ذاك.
10:20
Can you think of another situation  that follows this rule of NT plus  
126
620400
4880
هل يمكنك التفكير في موقف آخر يتبع قاعدة NT هذه بالإضافة إلى
10:25
a vowel or diphthong where the T can be dropped?
127
625280
2800
حرف متحرك أو diphthong حيث يمكن إسقاط حرف T؟
10:28
Or an example you’ve heard and  noticed. Put it in the comments below.
128
628080
4000
أو مثال سمعته ولاحظته. ضعها في التعليقات أدناه.
10:32
Please be sure to like this  video and like and subscribe  
129
632080
2560
يرجى التأكد من إعجابك بهذا الفيديو وإبداء الإعجاب والاشتراك
10:34
with notifications on for  your next English lesson.
130
634640
3360
مع الإخطارات لدرس اللغة الإنجليزية التالي.
10:38
In the meantime, keep your learning going  with this video, I love being your English  
131
638000
4480
في غضون ذلك ، استمر في تعلمك مع هذا الفيديو ، أحب أن أكون مدرس اللغة الإنجليزية
10:42
teacher. That’s it and thanks so much for  using Rachel’s English.
132
642480
5040
. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7