Do NOT say the T in these 11 Common Words | It's not just Californians!

There are a lot of words  where Americans would drop a T  

کلمات زیادی وجود دارد که آمریکایی‌ها

sound but Brits wouldn’t. For  example, this word: Identify.

صدای T را می‌زنند اما بریتانیایی‌ها این کار را نمی‌کنند. برای مثال، این کلمه: Identify.

Nine times out of ten, Americans  won’t say that T. Identify.

نه بار از هر ده، آمریکایی‌ها نمی‌گویند که T. Identify.

Brits will. 5 examples of  Americans dropping this T.

بریتانیایی ها این کار را خواهند کرد. 5 نمونه از آمریکایی‌هایی که این T را حذف می‌کنند.

5 examples of Brits pronouncing the T.

5 مثال از بریتانیایی‌ها که T را تلفظ

So we have identify, American and British.

می‌کنند. بنابراین ما شناسایی کردیم، آمریکایی و انگلیسی.

If you’re trying to master a natural  sound in American English or you’re  

اگر می‌خواهید به یک صدای طبیعی در انگلیسی آمریکایی تسلط پیدا کنید یا

curious about the differences between  American and British pronunciation,  

درباره تفاوت‌های تلفظ آمریکایی و انگلیسی کنجکاو هستید،

you’ll want to know this rule about T after N.  What other words have a dropped T like this?

می‌خواهید این قانون را در مورد T بعد از N بدانید. چه کلمات دیگری مانند T را کاهش داده است؟

When a T comes after an N. What  other words have a drop T like this?

وقتی یک T بعد از یک N می آید. چه کلمات دیگری یک قطره T مانند این دارند؟

When a T comes after an N  before a vowel of diphthong,  

وقتی یک T بعد از N قبل از مصوت دوگانه می آید،

often, Americans won’t say that T at  all but most of the time Brits will.

اغلب، آمریکایی ها اصلاً T را نمی گویند، اما اغلب بریتانیایی ها می گویند.

I’m going to give you lots of examples  here so you’ll totally understand the rule,  

من در اینجا مثال‌های زیادی برای شما می‌آورم تا کاملاً قانون را درک کنید،

know the exceptions and start to build this habit.

استثناها را بدانید و شروع به ایجاد این عادت کنید.

The first word we’re studying is  “identify” and also “identification”.

اولین کلمه ای که در حال مطالعه آن هستیم، «شناسایی» و همچنین «شناسایی» است.

Identification, again,  

باز هم شناسایی،

nine times out of ten an American speaker  will drop that T sound but a Brit won’t.

نه بار از هر ده بلندگوی آمریکایی صدای T را کاهش می‌دهد، اما یک بریتانیایی این کار را نمی‌کند.

American English examples.

نمونه های انگلیسی آمریکایی

British English examples.

نمونه های انگلیسی بریتانیایی

Identification or identification.

شناسایی یا شناسایی.

The next one. Now, you may have noticed  this because it’s so common, twenty.

بعدی. اکنون، ممکن است متوجه این موضوع شده باشید، زیرا بسیار رایج است، بیست.

It’s very uncommon for an American  to say the second T, [‘twen ti].

برای یک آمریکایی بسیار غیرمعمول است که T دوم را بگوید ['twen ti].

You’ll almost always heat it as [twen I].

تقریباً همیشه آن را به عنوان [twen I] گرم می کنید.

Twenty, twenty, twenty. British English,  

بیست، بیست، بیست. انگلیسی بریتانیایی،

sometimes they do this but most of  the time it [‘twen ti] for them.

گاهی اوقات آنها این کار را انجام می دهند، اما بیشتر اوقات برای آنها ['twen ti] است.

The next word group: wanted,  want a and want another.

گروه کلمه بعدی: می‌خواهم، می‌خواهم و دیگری می‌خواهم.

Wanted. Studying speakers from the UK, I  noticed they will also drop this T sometimes.  

تحت تعقیب. هنگام مطالعه سخنرانان از بریتانیا، متوجه شدم که آنها نیز گاهی اوقات این T را حذف می کنند.

Often it’s a true T, wanted.

اغلب این یک T واقعی است، تحت تعقیب.

But not always. In American English  however, 99% of the time, we’ll drop that T.

اما نه همیشه. با این حال، در انگلیسی آمریکایی، 99٪ مواقع، T را حذف می‌کنیم.

[‘wan id]

[‘wan id

The first word we looked at, identify,  had the nt plus vowel within the word.  

] اولین کلمه‌ای که به آن نگاه کردیم، شناسایی کردیم، دارای nt به علاوه واکه در کلمه بود.

But this rule applies to  linking words together as well.  

اما این قانون برای پیوند کلمات به هم نیز اعمال می‌شود.

Want another, for example nt vowel. Americans  will usually drop that T, Want another.

یکی دیگر، به عنوان مثال nt واکه می خواهید. آمریکایی‌ها معمولاً آن T را کنار می‌گذارند، دیگری می‌خواهند.

Want a. [‘wan ǝ]. Just like want to, [‘wan ǝ]

می خواهم یک. [‘wan ǝ]. درست مانند خواستن، [‘wan ǝ]

These are both examples of dropping  the T after N before a vowel.

این هر دو نمونه‌ای برای انداختن T بعد از N قبل از مصوت هستند.

I want a Coke. That’s want a. I want a Coke.

من کوکاکولا می خواهم. این می خواهد من کوکاکولا می خواهم.

I want to leave now. That’s want to.

الان میخوام برم این می خواهد

I want to leave now.  

الان میخوام برم

Want to, want to, these two phrases sound  exactly the same with this reduction.

Want to, want to، این دو عبارت با این کاهش دقیقاً یکسان به نظر می رسند.

Speaking of sounds the same,  the phrase we just studied,  

در مورد صداها یکسان صحبت کنیم ،  عبارتی که به تازگی مطالعه کردیم،

want another sounds just like this phrase.

می خواهیم صداهای دیگری درست مانند این عبارت داشته باشد.

Want another, because of dropping the T.

یکی دیگر می خواهم، به دلیل انداختن T.

I want another donut.

من یک دونات دیگر می خواهم.

We have to love one another.

ما باید همدیگر را دوست داشته باشیم.

Want another

One another

یکی دیگر را

I love this! Why do they sound the same?

بخواهید من این را دوست دارم! چرا صدای آنها یکسان است؟

Why drop the T? Doesn’t  that make a word less clear?

چرا T را رها کنید؟ آیا این یک کلمه را کمتر واضح نمی کند؟

In American English, huge priority  is given to the smoothness of sound,  

در انگلیسی آمریکایی، اولویت زیادی به نرمی صدا

the flow of sound, no interruption  and linking between words.  

، جریان صدا، بدون وقفه و پیوند بین کلمات داده می شود.

It’s one of the most important  characteristics of spoken English.

این یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های انگلیسی گفتاری است.

So taking out, tt. A sharp sound. That stop of  air with the escape, smooths it out. Removing  

بنابراین بیرون آوردن، tt. صدای تیز. آن توقف هوا با فرار، آن را هموار می کند. حذف

that smooths it out. And that’s how this habit  came about. Think about it. The position of the N,  nnn.

که آن را صاف می کند. و اینگونه بود که این عادت به وجود آمد. در مورد آن فکر کنید. موقعیت N،  nnn.

very similar to the position of T , tt.

بسیار شبیه به موقعیت T ، tt.

both have the front of the tongue  at the roof of the mouth. N, T.  

هر دو جلوی زبان را در سقف دهان دارند. N، T.

So somewhere along the way, dropping that  sharp stop to smooth out the sound came about.

بنابراین جایی در مسیر، رها کردن آن توقف تیز برای صاف کردن صدا به وجود آمد.

There’s another word set where it’s  common for Americans to drop the T  

مجموعه کلمه دیگری وجود دارد که در آن برای آمریکایی‌ها رایج است که T   را

especially in conversational English but  even in more formal settings like speeches.

به خصوص در مکالمه انگلیسی، اما حتی در محیط‌های رسمی‌تر مانند سخنرانی، کنار بگذارند.

Count on

روی شمارنده

Counted

Counting

شمارش شمارش حساب کنید

Counter

Counter. This is true especially in the  phrase “kitchen counter”. For Americans,  

. این به خصوص در عبارت «پیش‌خوان آشپزخانه» صادق است. برای آمریکایی‌ها،

you’ll almost always hear that with no T.

تقریباً همیشه می‌شنوید که بدون T.

Counter [‘kaʊn ər] Kitchen counter.

Counter ['kaʊn ər] Kitchen پیشخوان.

For British English, they  will say that T.

برای انگلیسی بریتانیایی، آنها خواهند گفت که T.

Counter. Counter.

Counter. پیشخوان.

Also the word “count”. Linking into a vowel.

همچنین کلمه "شمارش". پیوند دادن به یک مصوت

Count on

روی

I count on that money every month.

آن حساب کنید که من هر ماه روی آن پول حساب می کنم.

To count on something means to need  it, to rely on it, to depend on it.

حساب کردن روی چیزی به معنای نیاز به آن، تکیه کردن به آن، وابستگی به آن است.

Say that with me.

با من بگو

Count on [‘kaʊn an]

روی ['kaʊn an] حساب کنید که

Linked smoothly to the N, no  T. Here’s some other examples.

هموار به N، نه T مرتبط است. در اینجا چند نمونه دیگر آمده است.

Counted.

I counted twenty. How many did you  count? Counted twenty, two dropped Ts.

شمارش شد.

بیست شمردم چند شمارش کردید؟ با شمارش بیست، دو Ts را رها کرد.

Or counting. I’m counting on  you or I’m counting on that.

یا شمردن من روی شما حساب می کنم یا روی آن حساب می کنم.

Disappointed

ناامید

Disappointing

ناامید کننده

Another word said where it’s pretty common  for Americans to drop the Ts. Disappointed.

کلمه دیگری گفته می شود که در آن بسیار رایج است که آمریکایی ها Ts را رها کنند. ناامید.

Disappointed. British probably won’t drop that T.

ناامید. بریتانیا احتمالاً آن T را کنار نخواهد گذاشت.

Also disappointing. No t a  lot of the time for Americans.

همچنین ناامید کننده است. زمان زیادی برای آمریکایی ها نیست.

But usually with a T for Brits.

اما معمولا با یک T برای بریتانیایی ها.

Now there’s an exception to this rule.

حالا یک استثنا برای این قاعده وجود دارد.

We don’t do it if there’s a  syllable break between n and t.

اگر یک هجا بین n و t وجود داشته باشد، این کار را انجام نمی دهیم .

Into

Into

Entry

Entry

Antique

For example, T. Those all have that T sound.

Antique

برای مثال، T. همه آن صدای T را دارند.

More examples of dropping the T, we’ll go more  quickly here. But first, I want to tell you about  

نمونه‌های بیشتری از حذف T، سریع‌تر به اینجا می‌رویم. اما ابتدا، می‌خواهم

a new feature here on Youtube that allows you  to give a super thanks donation to the channel.  

درباره ویژگی جدیدی در اینجا در یوتیوب به شما بگویم که به شما امکان می‌دهد یک کمک مالی فوق‌العاده برای تشکر به کانال بدهید.

This helps me know what videos  you really love and appreciate  

این به من کمک می‌کند بدانم چه ویدیوهایی را دوست دارید و از آنها قدردانی می‌کنید

and help support the channel. For example, I’m  currently looking to buy some camera equipment.  

و به حمایت از کانال کمک می‌کند. برای مثال، من در حال حاضر به دنبال خرید برخی تجهیزات دوربین هستم.

So give a super thanks to your favorite video  of mine, I appreciate it so much, your support.

پس از ویدیوی مورد علاقه‌ام تشکر فوق‌العاده بکنید، از حمایت شما بسیار سپاسگزارم.

Out next example, “pointed”.

مثال بعدی، "اشاره کرد".

Pointing. I pointed out that we don’t need that.

اشاره می کند. من اشاره کردم که ما به آن نیاز نداریم.

Is he pointing at me?

آیا او به من اشاره می کند؟

Now, this example and the ones coming  up, it’s less common to drop the T.  

اکنون، این مثال و نمونه‌هایی که می‌آیند، کمتر معمول است که T را رها کنید.

Yes you’ll hear it but only about half of the  time. The rest of the time, you’ll hear a true  

بله، آن را خواهید شنید، اما فقط در نیمی از مواقع بقیه زمان‌ها، یک   T واقعی می‌شنوید

T. This is different from identify or twenty  where you’ll almost always hear the T dropped.

. این با شناسایی یا بیست که تقریباً همیشه صدای T را می‌شنوید متفاوت است.

Printer

چاپگر

Printing

Printed

چاپ شده

I need a new printer.

من به یک چاپگر جدید نیاز دارم.

I’m printing it out after work.

بعد از کار دارم چاپش میکنم

I printed it already.

قبلا چاپش کردم

Paint. Followed by a word that begins with a  vowel or diphthong also painted and painting.

رنگ کنید. پس از آن کلمه ای که با یک واکه یا دیفتونگ شروع می شود نیز نقاشی و نقاشی شده است.

I’m going to paint it pink.

من می خواهم آن را صورتی رنگ کنم.

Paint it.

آن را رنگ نمایید.

What a beautiful painting. Or, we’re having  the house painted while we’re on vacation.

چه نقاشی زیبایی یا، وقتی در تعطیلات هستیم، خانه را نقاشی می‌کنیم.

Rented

Renting

I rented a car for vacation.

اجاره اجاره ماشین برای تعطیلات کرایه کردم.

Do they own their home? No, they’re renting.

آیا آنها مالک خانه خود هستند؟ نه، آنها اجاره می دهند.

This is also common with “inter”words. For  example, Internation, Internet, Interview.

این نیز با کلمات "بین" رایج است. برای مثال، بین‌المللی، اینترنت، مصاحبه.

The internet is down.

اینترنت قطع شده

She’s studying international affairs.

او در حال تحصیل در امور بین الملل است.

I have a job interview next week.

هفته آینده مصاحبه کاری دارم.

Accounting

حسابداری

Accounted

The accounting office is closed.

حسابداری دفتر حسابداری تعطیل است.

Everything is accounted for.

همه چیز حساب شده است.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Do you like this rule? Do you hate it?

آیا این قانون را دوست دارید؟ ازش متنفری؟

Have you noticed other words?

آیا به کلمات دیگری توجه کرده اید؟

My boys are going to the dentist next week.  And I noticed myself dropping that T, dentist.

پسرهای من هفته آینده به دندانپزشکی می روند. و متوجه شدم که آن T را انداختم، دندانپزشک.

Can you think of another situation  that follows this rule of NT plus  

آیا می‌توانید موقعیت دیگری را در نظر بگیرید که از این قاعده NT به اضافه

a vowel or diphthong where the T can be dropped?

یک مصوت یا دیفتونگ پیروی می‌کند که در آن T می‌توان انداخت؟

Or an example you’ve heard and  noticed. Put it in the comments below.

یا مثالی که شنیده اید و متوجه شده اید. آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Please be sure to like this  video and like and subscribe  

لطفاً حتماً این ویدیو را دوست داشته باشید و

with notifications on for  your next English lesson.

با اعلان‌های درس بعدی انگلیسی خود، لایک کنید و مشترک شوید.

In the meantime, keep your learning going  with this video, I love being your English  

در ضمن، با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید ، من دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم

teacher. That’s it and thanks so much for  using Rachel’s English.

. همین است و از اینکه از انگلیسی Rachel استفاده می‌کنید بسیار سپاسگزاریم.