Do NOT say the T in these 11 Common Words | It's not just Californians!

There are a lot of words  where Americans would drop a T  

Il y a beaucoup de mots où les Américains laisseraient tomber un

sound but Brits wouldn’t. For  example, this word: Identify.

son T  mais pas les Britanniques. Par exemple, ce mot : Identifier.

Nine times out of ten, Americans  won’t say that T. Identify.

Neuf fois sur dix, les Américains ne diront pas que T. Identifie.

Brits will. 5 examples of  Americans dropping this T.

Les Britanniques le feront. 5 exemples d' Américains abandonnant ce T.

5 examples of Brits pronouncing the T.

5 exemples de Britanniques prononçant le T.

So we have identify, American and British.

Nous avons donc l'identité, américaine et britannique.

If you’re trying to master a natural  sound in American English or you’re  

Si vous essayez de maîtriser un son naturel en anglais américain ou si vous êtes

curious about the differences between  American and British pronunciation,  

curieux de connaître les différences entre la prononciation américaine et britannique,

you’ll want to know this rule about T after N.  What other words have a dropped T like this?

vous voudrez connaître cette règle concernant le T après N. Quels autres mots ont un T comme celui-ci ?

When a T comes after an N. What  other words have a drop T like this?

Lorsqu'un T vient après un N. Quels autres mots ont un T comme celui-ci ?

When a T comes after an N  before a vowel of diphthong,  

Lorsqu'un T vient après un N avant une voyelle de diphtongue,

often, Americans won’t say that T at  all but most of the time Brits will.

souvent, les Américains ne diront pas du tout ce T, mais la plupart du temps, les Britanniques le feront.

I’m going to give you lots of examples  here so you’ll totally understand the rule,  

Je vais vous donner ici de nombreux exemples afin que vous compreniez parfaitement la règle,

know the exceptions and start to build this habit.

connaissiez les exceptions et commenciez à développer cette habitude.

The first word we’re studying is  “identify” and also “identification”.

Le premier mot que nous étudions est "identifier" et aussi "identification".

Identification, again,  

L'identification, encore une fois,

nine times out of ten an American speaker  will drop that T sound but a Brit won’t.

neuf fois sur dix, un locuteur américain laissera tomber ce son T, mais pas un Britannique.

American English examples.

Exemples en anglais américain.

British English examples.

Exemples en anglais britannique.

Identification or identification.

Identification ou identification.

The next one. Now, you may have noticed  this because it’s so common, twenty.

Le prochain. Maintenant, vous l'avez peut-être remarqué, car c'est si courant, vingt.

It’s very uncommon for an American  to say the second T, [‘twen ti].

Il est très rare qu'un Américain prononce le deuxième T, ['twen ti].

You’ll almost always heat it as [twen I].

Vous le chaufferez presque toujours comme [twen I].

Twenty, twenty, twenty. British English,  

Vingt, vingt, vingt. L'anglais britannique,

sometimes they do this but most of  the time it [‘twen ti] for them.

parfois ils le font, mais la plupart du temps, c'est [‘twen ti] pour eux.

The next word group: wanted,  want a and want another.

Le groupe de mots suivant : voulait, veux un et veux un autre.

Wanted. Studying speakers from the UK, I  noticed they will also drop this T sometimes.  

Voulait. En étudiant des haut-parleurs du Royaume-Uni, j'ai remarqué qu'ils laissent parfois tomber ce T.

Often it’s a true T, wanted.

Souvent, c'est un vrai T, voulu.

But not always. In American English  however, 99% of the time, we’ll drop that T.

Mais pas toujours. En anglais américain cependant, 99 % du temps, nous laisserons tomber ce T.

[‘wan id]

[‘wan id]

The first word we looked at, identify,  had the nt plus vowel within the word.  

Le premier mot que nous avons regardé, identifier, avait la voyelle nt plus dans le mot.

But this rule applies to  linking words together as well.  

Mais cette règle s'applique également aux mots liés entre eux.

Want another, for example nt vowel. Americans  will usually drop that T, Want another.

Vous en voulez une autre, par exemple la voyelle nt. Les Américains abandonnent généralement ce T, en veulent un autre.

Want a. [‘wan ǝ]. Just like want to, [‘wan ǝ]

Veut un. ['wan ǝ]. Tout comme want to, ['wan ǝ]

These are both examples of dropping  the T after N before a vowel.

Ce sont deux exemples d'abandon du T après N devant une voyelle.

I want a Coke. That’s want a. I want a Coke.

Je veux un Coca. C'est vouloir un. Je veux un Coca.

I want to leave now. That’s want to.

Je veux partir maintenant. C'est vouloir.

I want to leave now.  

Je veux partir maintenant.

Want to, want to, these two phrases sound  exactly the same with this reduction.

Je veux, je veux, ces deux phrases sonnent exactement de la même façon avec cette réduction.

Speaking of sounds the same,  the phrase we just studied,  

En parlant de sons identiques, la phrase que nous venons d'étudier,

want another sounds just like this phrase.

voulons qu'un autre sonne ressemble à cette phrase. J'en

Want another, because of dropping the T.

veux un autre, parce que j'ai laissé tomber le T.

I want another donut.

Je veux un autre beignet.

We have to love one another.

Nous devons nous aimer les uns les autres.

Want another

Envie d'un autre

One another

L'un de l'autre

I love this! Why do they sound the same?

J'adore ça ! Pourquoi sonnent-ils de la même manière ?

Why drop the T? Doesn’t  that make a word less clear?

Pourquoi lâcher le T ? Cela ne rend-il pas un mot moins clair ?

In American English, huge priority  is given to the smoothness of sound,  

En anglais américain, une grande priorité est donnée à la douceur du son,

the flow of sound, no interruption  and linking between words.  

au flux du son, à l'absence d'interruption et à la liaison entre les mots.

It’s one of the most important  characteristics of spoken English.

C'est l'une des caractéristiques les plus importantes de l'anglais parlé.

So taking out, tt. A sharp sound. That stop of  air with the escape, smooths it out. Removing  

Donc sortir, tt. Un son aigu. Cet arrêt d' air avec l'évasion, le lisse. Supprimer

that smooths it out. And that’s how this habit  came about. Think about it. The position of the N,  nnn.

qui le lisse. Et c'est ainsi que cette habitude est née. Pensez-y. La position du N,  nnn.

very similar to the position of T , tt.

très similaire à la position de T , tt.

both have the front of the tongue  at the roof of the mouth. N, T.  

les deux ont le devant de la langue sur le toit de la bouche. N, T.

So somewhere along the way, dropping that  sharp stop to smooth out the sound came about.

Donc, quelque part en cours de route, l' arrêt brusque pour adoucir le son s'est produit.

There’s another word set where it’s  common for Americans to drop the T  

Il existe un autre ensemble de mots où il est courant que les Américains laissent tomber le T, en

especially in conversational English but  even in more formal settings like speeches.

particulier dans l'anglais conversationnel, mais même dans des contextes plus formels comme les discours.

Count on

Comptez sur

Counted

Compté

Counting

Comptage

Counter

Compteur

Counter. This is true especially in the  phrase “kitchen counter”. For Americans,  

Compteur. Cela est particulièrement vrai dans l' expression "comptoir de cuisine". Pour les Américains,

you’ll almost always hear that with no T.

vous entendrez presque toujours cela sans T.

Counter [‘kaʊn ər] Kitchen counter.

Comptoir [‘kaʊn ər] Comptoir de cuisine.

For British English, they  will say that T.

Pour l'anglais britannique, ils diront que T.

Counter. Counter.

Counter. Comptoir.

Also the word “count”. Linking into a vowel.

Aussi le mot « compter ». Lien dans une voyelle.

Count on

Comptez sur

I count on that money every month.

Je compte sur cet argent chaque mois.

To count on something means to need  it, to rely on it, to depend on it.

Compter sur quelque chose signifie en avoir besoin, compter sur lui, en dépendre.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Count on [‘kaʊn an]

Comptez sur [‘kaʊn an]

Linked smoothly to the N, no  T. Here’s some other examples.

Lié en douceur au N, pas T. Voici quelques autres exemples.

Counted.

I counted twenty. How many did you  count? Counted twenty, two dropped Ts.

Dénombré.

J'en ai compté vingt. Combien en avez-vous compté ? Compté vingt, deux T tombés.

Or counting. I’m counting on  you or I’m counting on that.

Ou compter. Je compte sur toi ou je compte là-dessus.

Disappointed

Déçu

Disappointing

Décevant

Another word said where it’s pretty common  for Americans to drop the Ts. Disappointed.

Un autre mot dit où il est assez courant pour les Américains de laisser tomber les Ts. Désappointé.

Disappointed. British probably won’t drop that T.

Désappointé. Les Britanniques ne laisseront probablement pas tomber ce T.

Also disappointing. No t a  lot of the time for Americans.

Aussi décevant. Pas souvent pour les Américains.

But usually with a T for Brits.

Mais généralement avec un T pour les Britanniques.

Now there’s an exception to this rule.

Maintenant, il y a une exception à cette règle.

We don’t do it if there’s a  syllable break between n and t.

Nous ne le faisons pas s'il y a une coupure de syllabe entre n et t.

Into

Dans

Entry

Entry

Antique

For example, T. Those all have that T sound.

Antique

Par exemple, T. Ceux-là ont tous ce son T.

More examples of dropping the T, we’ll go more  quickly here. But first, I want to tell you about  

Plus d'exemples d'abandon du T, nous irons plus rapidement ici. Mais d'abord, je veux vous parler d'

a new feature here on Youtube that allows you  to give a super thanks donation to the channel.  

une nouvelle fonctionnalité ici sur Youtube qui vous permet de faire un super don de remerciement à la chaîne.

This helps me know what videos  you really love and appreciate  

Cela m'aide à savoir quelles vidéos vous aimez et appréciez vraiment

and help support the channel. For example, I’m  currently looking to buy some camera equipment.  

et à soutenir la chaîne. Par exemple, je cherche actuellement à acheter du matériel photo.

So give a super thanks to your favorite video  of mine, I appreciate it so much, your support.

Alors, merci beaucoup pour votre vidéo préférée, j'apprécie tellement, votre soutien.

Out next example, “pointed”.

Notre exemple suivant, "pointu".

Pointing. I pointed out that we don’t need that.

Montrer du doigt. J'ai précisé que nous n'en avions pas besoin.

Is he pointing at me?

Est-ce qu'il me pointe du doigt ?

Now, this example and the ones coming  up, it’s less common to drop the T.  

Maintenant, cet exemple et ceux à venir, il est moins courant de laisser tomber le T.

Yes you’ll hear it but only about half of the  time. The rest of the time, you’ll hear a true  

Oui, vous l'entendrez, mais seulement environ la moitié du temps. Le reste du temps, vous entendrez un vrai

T. This is different from identify or twenty  where you’ll almost always hear the T dropped.

T. Ceci est différent de l'identification ou du vingt où vous entendrez presque toujours le T tomber.

Printer

Imprimante

Printing

Impression

Printed

Imprimé

I need a new printer.

J'ai besoin d'une nouvelle imprimante.

I’m printing it out after work.

Je l'imprime après le travail.

I printed it already.

Je l'ai déjà imprimé.

Paint. Followed by a word that begins with a  vowel or diphthong also painted and painting.

Peindre. Suivi d'un mot qui commence par une voyelle ou une diphtongue également peinte et peinte.

I’m going to paint it pink.

Je vais le peindre en rose.

Paint it.

Peignez-le.

What a beautiful painting. Or, we’re having  the house painted while we’re on vacation.

Quelle belle peinture. Ou, nous faisons repeindre la maison pendant que nous sommes en vacances.

Rented

Loué

Renting

I rented a car for vacation.

Location

J'ai loué une voiture pour les vacances.

Do they own their home? No, they’re renting.

Sont-ils propriétaires de leur logement ? Non, ils louent.

This is also common with “inter”words. For  example, Internation, Internet, Interview.

Ceci est également courant avec les mots "inter". Par exemple, International, Internet, Interview.

The internet is down.

Internet est en panne.

She’s studying international affairs.

Elle étudie les affaires internationales.

I have a job interview next week.

J'ai un entretien d'embauche la semaine prochaine.

Accounting

Comptabilité Comptabilité

Accounted

The accounting office is closed.

Le bureau de la comptabilité est fermé.

Everything is accounted for.

Tout est comptabilisé.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

Do you like this rule? Do you hate it?

Aimez-vous cette règle? Le détestez-vous ?

Have you noticed other words?

Avez-vous remarqué d'autres mots?

My boys are going to the dentist next week.  And I noticed myself dropping that T, dentist.

Mes garçons vont chez le dentiste la semaine prochaine. Et je me suis aperçu que j'avais laissé tomber ce T, dentiste.

Can you think of another situation  that follows this rule of NT plus  

Pouvez-vous penser à une autre situation qui suit cette règle du NT plus

a vowel or diphthong where the T can be dropped?

une voyelle ou une diphtongue où le T peut être supprimé ?

Or an example you’ve heard and  noticed. Put it in the comments below.

Ou un exemple que vous avez entendu et remarqué. Mettez-le dans les commentaires ci-dessous.

Please be sure to like this  video and like and subscribe  

Assurez-vous d'aimer cette vidéo et de vous abonner

with notifications on for  your next English lesson.

avec des notifications pour votre prochaine leçon d'anglais.

In the meantime, keep your learning going  with this video, I love being your English  

En attendant, continuez votre apprentissage avec cette vidéo, j'adore être votre

teacher. That’s it and thanks so much for  using Rachel’s English.

professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.