Do NOT say the T in these 11 Common Words | It's not just Californians!

There are a lot of words  where Americans would drop a T  

Existem muitas palavras em que os americanos soltariam um

sound but Brits wouldn’t. For  example, this word: Identify.

som de T  , mas os britânicos não. Por exemplo, esta palavra: Identificar.

Nine times out of ten, Americans  won’t say that T. Identify.

Nove em cada dez vezes, os americanos não dirão que T. Identificar. Os

Brits will. 5 examples of  Americans dropping this T.

britânicos vão. 5 exemplos de americanos descartando este T.

5 examples of Brits pronouncing the T.

5 exemplos de britânicos pronunciando o T.

So we have identify, American and British.

Portanto, identificamos, americano e britânico.

If you’re trying to master a natural  sound in American English or you’re  

Se você está tentando dominar um som natural do inglês americano ou está

curious about the differences between  American and British pronunciation,  

curioso sobre as diferenças entre a pronúncia americana e a britânica,

you’ll want to know this rule about T after N.  What other words have a dropped T like this?

convém conhecer esta regra sobre o T depois do N. Que outras palavras têm um T caído como este?

When a T comes after an N. What  other words have a drop T like this?

Quando um T vem depois de um N. Que outras palavras têm um T assim?

When a T comes after an N  before a vowel of diphthong,  

Quando um T vem depois de um N antes de uma vogal de ditongo,

often, Americans won’t say that T at  all but most of the time Brits will.

muitas vezes os americanos não dizem esse T de jeito nenhum, mas na maioria das vezes os britânicos o fazem.

I’m going to give you lots of examples  here so you’ll totally understand the rule,  

Vou dar muitos exemplos aqui para que você entenda totalmente a regra,

know the exceptions and start to build this habit.

conheça as exceções e comece a criar esse hábito.

The first word we’re studying is  “identify” and also “identification”.

A primeira palavra que estamos estudando é "identificar" e também "identificação".

Identification, again,  

Identificação, novamente,

nine times out of ten an American speaker  will drop that T sound but a Brit won’t.

nove em cada dez vezes um falante americano abandonará esse som de T, mas um britânico não.

American English examples.

Exemplos de inglês americano.

British English examples.

Exemplos de inglês britânico.

Identification or identification.

Identificação ou identificação.

The next one. Now, you may have noticed  this because it’s so common, twenty.

O proximo. Agora, você deve ter notado isso porque é muito comum, vinte.

It’s very uncommon for an American  to say the second T, [‘twen ti].

É muito incomum para um americano dizer o segundo T, ['vinte ti].

You’ll almost always heat it as [twen I].

Você quase sempre vai aquecê-lo como [twen I].

Twenty, twenty, twenty. British English,  

Vinte, vinte, vinte. Inglês britânico,

sometimes they do this but most of  the time it [‘twen ti] for them.

às vezes eles fazem isso, mas na maioria das vezes é ['vinte ti] para eles.

The next word group: wanted,  want a and want another.

O próximo grupo de palavras: queria, quer um e quer outro.

Wanted. Studying speakers from the UK, I  noticed they will also drop this T sometimes.  

Desejado. Estudando falantes do Reino Unido, percebi que eles também soltam esse T às vezes.

Often it’s a true T, wanted.

Muitas vezes é um verdadeiro T, procurado.

But not always. In American English  however, 99% of the time, we’ll drop that T.

Mas não sempre. No entanto, no inglês americano, em 99% das vezes, omitiremos esse T.

[‘wan id]

['wan id]

The first word we looked at, identify,  had the nt plus vowel within the word.  

A primeira palavra que examinamos, identifica, tinha o nt mais a vogal dentro da palavra.

But this rule applies to  linking words together as well.  

Mas esta regra também se aplica a vincular palavras.

Want another, for example nt vowel. Americans  will usually drop that T, Want another.

Quer outro, por exemplo nt vogal. Os americanos geralmente largam aquele T, querem outro.

Want a. [‘wan ǝ]. Just like want to, [‘wan ǝ]

Quer um. [‘wan ǝ]. Assim como quero, ['wan ǝ]

These are both examples of dropping  the T after N before a vowel.

Ambos são exemplos de omitir o V depois do N antes de uma vogal.

I want a Coke. That’s want a. I want a Coke.

Eu quero uma Coca-Cola. Isso é querer um. Eu quero uma Coca-Cola.

I want to leave now. That’s want to.

Eu quero sair agora. Isso é querer.

I want to leave now.  

Eu quero sair agora.

Want to, want to, these two phrases sound  exactly the same with this reduction.

Quero, quero, essas duas frases soam exatamente iguais com essa redução.

Speaking of sounds the same,  the phrase we just studied,  

Falando em sons iguais, a frase que acabamos de estudar,

want another sounds just like this phrase.

queremos outros sons como esta frase.

Want another, because of dropping the T.

Quero outro, porque deixei cair o T.

I want another donut.

Quero outro donut.

We have to love one another.

Temos que amar uns aos outros.

Want another

Quer outro

One another

Um ao outro

I love this! Why do they sound the same?

Eu amo isso! Por que eles soam iguais?

Why drop the T? Doesn’t  that make a word less clear?

Por que largar o T? Isso não torna uma palavra menos clara?

In American English, huge priority  is given to the smoothness of sound,  

No inglês americano, grande prioridade é dada à suavidade do som,

the flow of sound, no interruption  and linking between words.  

o fluxo do som, sem interrupção e ligação entre as palavras.

It’s one of the most important  characteristics of spoken English.

É uma das características mais importantes do inglês falado.

So taking out, tt. A sharp sound. That stop of  air with the escape, smooths it out. Removing  

Então tirando, tt. Um som agudo. Essa parada de ar com a fuga, suaviza. Removendo

that smooths it out. And that’s how this habit  came about. Think about it. The position of the N,  nnn.

que suaviza. E foi assim que surgiu esse hábito . Pense nisso. A posição do N,  nnn.

very similar to the position of T , tt.

muito semelhante à posição de T , tt.

both have the front of the tongue  at the roof of the mouth. N, T.  

ambos têm a frente da língua no céu da boca. N, T.

So somewhere along the way, dropping that  sharp stop to smooth out the sound came about.

Então, em algum lugar ao longo do caminho, surgiu aquela parada brusca para suavizar o som.

There’s another word set where it’s  common for Americans to drop the T  

Há outro conjunto de palavras em que é comum que os americanos abandonem o T

especially in conversational English but  even in more formal settings like speeches.

especialmente em conversação em inglês, mas mesmo em ambientes mais formais, como discursos.

Count on

Conte com

Counted

Contador Contador Contado

Counting

Counter

Counter. This is true especially in the  phrase “kitchen counter”. For Americans,  

. Isso é verdade especialmente na frase "balcão da cozinha". Para os americanos,

you’ll almost always hear that with no T.

você quase sempre ouvirá isso sem T.

Counter [‘kaʊn ər] Kitchen counter.

Counter ['kaʊn ər] Balcão da cozinha.

For British English, they  will say that T.

Para o inglês britânico, eles dirão que T.

Counter. Counter.

Counter. Contador.

Also the word “count”. Linking into a vowel.

Também a palavra “contar”. Ligando em uma vogal.

Count on

Conte com

I count on that money every month.

esse dinheiro todos os meses.

To count on something means to need  it, to rely on it, to depend on it.

Contar com algo significa precisar disso, contar com isso, depender disso.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Count on [‘kaʊn an]

Conte com ['kaʊn an]

Linked smoothly to the N, no  T. Here’s some other examples.

Vinculado suavemente ao N, não T. Aqui estão alguns outros exemplos.

Counted.

I counted twenty. How many did you  count? Counted twenty, two dropped Ts.

Contado.

Contei vinte. Quantos você contou? Contado vinte, dois Ts caíram.

Or counting. I’m counting on  you or I’m counting on that.

Ou contando. Estou contando com você ou estou contando com isso.

Disappointed

Decepcionado

Disappointing

Decepcionante

Another word said where it’s pretty common  for Americans to drop the Ts. Disappointed.

Outra palavra dita onde é muito comum  os americanos largarem os Ts. Decepcionado.

Disappointed. British probably won’t drop that T.

Decepcionado. Os britânicos provavelmente não vão largar esse T.

Also disappointing. No t a  lot of the time for Americans.

Também decepcionante. Não muito tempo para os americanos.

But usually with a T for Brits.

Mas geralmente com um T para britânicos.

Now there’s an exception to this rule.

Agora há uma exceção a essa regra.

We don’t do it if there’s a  syllable break between n and t.

Não fazemos isso se houver uma quebra de sílaba entre n e t.

Into

Into

Entry

Entry

Antique

For example, T. Those all have that T sound.

Antique,

por exemplo, T. Todos eles têm aquele som de T.

More examples of dropping the T, we’ll go more  quickly here. But first, I want to tell you about  

Mais exemplos de como descartar o T, falaremos mais rapidamente aqui. Mas antes, quero falar sobre

a new feature here on Youtube that allows you  to give a super thanks donation to the channel.  

um novo recurso aqui no Youtube que permite fazer uma doação de super agradecimento ao canal.

This helps me know what videos  you really love and appreciate  

Isso me ajuda a saber quais vídeos você realmente ama e aprecia

and help support the channel. For example, I’m  currently looking to buy some camera equipment.  

e ajuda a apoiar o canal. Por exemplo, estou atualmente procurando comprar alguns equipamentos de câmera.

So give a super thanks to your favorite video  of mine, I appreciate it so much, your support.

Então dê um super obrigado ao seu vídeo favorito meu, eu agradeço muito, seu apoio.

Out next example, “pointed”.

O próximo exemplo, “apontado”.

Pointing. I pointed out that we don’t need that.

Apontando. Eu indiquei que não precisamos disso.

Is he pointing at me?

Ele está apontando para mim?

Now, this example and the ones coming  up, it’s less common to drop the T.  

Agora, neste exemplo e nos próximos , é menos comum deixar cair o T.

Yes you’ll hear it but only about half of the  time. The rest of the time, you’ll hear a true  

Sim, você ouvirá, mas apenas cerca de metade do tempo. No resto do tempo, você ouvirá um verdadeiro

T. This is different from identify or twenty  where you’ll almost always hear the T dropped.

T. Isso é diferente de identificar ou vinte , onde você quase sempre ouvirá o T descartado.

Printer

Impressora

Printing

Imprimindo Impresso

Printed

I need a new printer.

Preciso de uma nova impressora.

I’m printing it out after work.

Estou imprimindo depois do trabalho.

I printed it already.

Já imprimi.

Paint. Followed by a word that begins with a  vowel or diphthong also painted and painting.

Pintar. Seguido de uma palavra que começa com uma vogal ou ditongo também pintado e pintando.

I’m going to paint it pink.

Vou pintar de rosa.

Paint it.

Pinte.

What a beautiful painting. Or, we’re having  the house painted while we’re on vacation.

Que bela pintura. Ou estamos pintando a casa durante as férias.

Rented

Rented

Renting

I rented a car for vacation.

Renting

Aluguei um carro para férias.

Do they own their home? No, they’re renting.

Eles possuem sua própria casa? Não, eles estão alugando.

This is also common with “inter”words. For  example, Internation, Internet, Interview.

Isso também é comum com palavras “inter”. Por exemplo, Internacional, Internet, Entrevista.

The internet is down.

A internet está fora do ar.

She’s studying international affairs.

Ela está estudando relações internacionais.

I have a job interview next week.

Tenho uma entrevista de emprego na próxima semana.

Accounting

Contabilidade

Accounted

Contabilizada

The accounting office is closed.

O escritório de contabilidade está fechado.

Everything is accounted for.

Tudo é contabilizado.

What do you think?

O que você acha?

Do you like this rule? Do you hate it?

Você gosta dessa regra? Você odeia isso?

Have you noticed other words?

Você notou outras palavras?

My boys are going to the dentist next week.  And I noticed myself dropping that T, dentist.

Meus filhos vão ao dentista semana que vem. E percebi que deixei cair aquele T, dentista.

Can you think of another situation  that follows this rule of NT plus  

Você consegue pensar em outra situação que segue esta regra do NT mais

a vowel or diphthong where the T can be dropped?

uma vogal ou ditongo onde o V pode ser omitido?

Or an example you’ve heard and  noticed. Put it in the comments below.

Ou um exemplo que você ouviu e notou. Coloque nos comentários abaixo.

Please be sure to like this  video and like and subscribe  

Certifique-se de curtir este vídeo e se inscrever

with notifications on for  your next English lesson.

com notificações para sua próxima aula de inglês.

In the meantime, keep your learning going  with this video, I love being your English  

Enquanto isso, continue aprendendo com este vídeo. Adoro ser seu

teacher. That’s it and thanks so much for  using Rachel’s English.

professor de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.