Do NOT say the T in these 11 Common Words | It's not just Californians!

There are a lot of words  where Americans would drop a T  

Hay muchas palabras en las que los estadounidenses soltarían el

sound but Brits wouldn’t. For  example, this word: Identify.

sonido de una T, pero los británicos no. Por ejemplo, esta palabra: Identificar.

Nine times out of ten, Americans  won’t say that T. Identify.

Nueve de cada diez veces, los estadounidenses no dirán que T. Identificar.

Brits will. 5 examples of  Americans dropping this T.

Los británicos lo harán. 5 ejemplos de estadounidenses que dejan caer esta T.

5 examples of Brits pronouncing the T.

5 ejemplos de británicos que pronuncian la T.

So we have identify, American and British.

Así que nos identificamos, estadounidenses y británicos.

If you’re trying to master a natural  sound in American English or you’re  

Si estás tratando de dominar un sonido natural en inglés estadounidense o tienes

curious about the differences between  American and British pronunciation,  

curiosidad acerca de las diferencias entre la pronunciación estadounidense y la británica,

you’ll want to know this rule about T after N.  What other words have a dropped T like this?

querrás conocer esta regla sobre T después de N. ¿Qué otras palabras tienen una T caída como esta?

When a T comes after an N. What  other words have a drop T like this?

Cuando una T viene después de una N. ¿Qué otras palabras tienen una T caída como esta?

When a T comes after an N  before a vowel of diphthong,  

Cuando una T viene después de una N antes de una vocal de diptongo, a

often, Americans won’t say that T at  all but most of the time Brits will.

menudo, los estadounidenses no dirán esa T en absoluto, pero la mayoría de las veces los británicos lo harán.

I’m going to give you lots of examples  here so you’ll totally understand the rule,  

Voy a darte muchos ejemplos aquí para que entiendas totalmente la regla,

know the exceptions and start to build this habit.

conozcas las excepciones y comiences a desarrollar este hábito.

The first word we’re studying is  “identify” and also “identification”.

La primera palabra que estamos estudiando es "identificar" y también "identificación".

Identification, again,  

Identificación, nuevamente,

nine times out of ten an American speaker  will drop that T sound but a Brit won’t.

nueve de cada diez veces un hablante estadounidense dejará caer ese sonido T, pero un británico no.

American English examples.

Ejemplos de inglés americano.

British English examples.

Ejemplos de inglés británico.

Identification or identification.

Identificación o identificación.

The next one. Now, you may have noticed  this because it’s so common, twenty.

El siguiente. Ahora, es posible que haya notado esto porque es muy común, veinte.

It’s very uncommon for an American  to say the second T, [‘twen ti].

Es muy poco común que un estadounidense diga la segunda T, ['twen ti].

You’ll almost always heat it as [twen I].

Casi siempre lo calentarás como [twen I].

Twenty, twenty, twenty. British English,  

Veinte, veinte, veinte. Inglés británico, a

sometimes they do this but most of  the time it [‘twen ti] for them.

veces hacen esto, pero la mayoría de las veces [‘twen ti] para ellos.

The next word group: wanted,  want a and want another.

El siguiente grupo de palabras: quería, quiero un y quiero otro.

Wanted. Studying speakers from the UK, I  noticed they will also drop this T sometimes.  

Querido. Al estudiar a los oradores del Reino Unido, me di cuenta de que a veces también dejan caer esta T.

Often it’s a true T, wanted.

A menudo es una verdadera T, se busca.

But not always. In American English  however, 99% of the time, we’ll drop that T.

Pero no siempre. En inglés americano , sin embargo, el 99 % de las veces, omitiremos esa T.

[‘wan id]

[‘wan id]

The first word we looked at, identify,  had the nt plus vowel within the word.  

La primera palabra que vimos,identificar, tenía la nt más la vocal dentro de la palabra.

But this rule applies to  linking words together as well.  

Pero esta regla también se aplica a la vinculación de palabras.

Want another, for example nt vowel. Americans  will usually drop that T, Want another.

Quiere otra, por ejemplo nt vocal. Los estadounidenses generalmente dejarán caer esa T, quieren otra.

Want a. [‘wan ǝ]. Just like want to, [‘wan ǝ]

Quiero un. [‘wan ǝ]. Al igual que querer, [‘wan ǝ]

These are both examples of dropping  the T after N before a vowel.

Ambos son ejemplos de dejar caer la T después de la N antes de una vocal.

I want a Coke. That’s want a. I want a Coke.

Quiero una Coca-Cola. Eso es querer un. Quiero una Coca-Cola.

I want to leave now. That’s want to.

Quiero irme ahora. Eso es querer.

I want to leave now.  

Quiero irme ahora.

Want to, want to, these two phrases sound  exactly the same with this reduction.

Quiero, quiero, estas dos frases suenan exactamente igual con esta reducción.

Speaking of sounds the same,  the phrase we just studied,  

Hablando de sonidos iguales, la frase que acabamos de estudiar,

want another sounds just like this phrase.

quiero que suene igual que esta frase.

Want another, because of dropping the T.

Quiero otra, porque se me cayó la T.

I want another donut.

Quiero otra dona.

We have to love one another.

Tenemos que amarnos los unos a los otros.

Want another

Quiero otro

One another

Uno otro ¡

I love this! Why do they sound the same?

Me encanta esto! ¿Por qué suenan igual?

Why drop the T? Doesn’t  that make a word less clear?

¿Por qué dejar caer la T? ¿Eso no hace que una palabra sea menos clara?

In American English, huge priority  is given to the smoothness of sound,  

En inglés americano, se da gran prioridad a la suavidad del sonido,

the flow of sound, no interruption  and linking between words.  

el flujo del sonido, la ausencia de interrupciones y la vinculación entre palabras.

It’s one of the most important  characteristics of spoken English.

Es una de las características más importantes del inglés hablado.

So taking out, tt. A sharp sound. That stop of  air with the escape, smooths it out. Removing  

Entonces sacando, tt. Un sonido agudo. Ese parón de aire con el escape, lo suaviza. Quitar

that smooths it out. And that’s how this habit  came about. Think about it. The position of the N,  nnn.

eso lo suaviza. Y así fue como surgió este hábito . Piénsalo. La posición de la N, nnn.

very similar to the position of T , tt.

muy similar a la posición de T , tt.

both have the front of the tongue  at the roof of the mouth. N, T.  

ambos tienen la parte delantera de la lengua en el techo de la boca. N, T.

So somewhere along the way, dropping that  sharp stop to smooth out the sound came about.

Entonces, en algún lugar del camino, se produjo la caída de esa parada aguda para suavizar el sonido.

There’s another word set where it’s  common for Americans to drop the T  

Hay otro conjunto de palabras en el que es común que los estadounidenses suelten la T,

especially in conversational English but  even in more formal settings like speeches.

especialmente en inglés conversacional, pero incluso en entornos más formales, como discursos.

Count on

Contar con

Counted

Contador

Counting

Counter

Counter. This is true especially in the  phrase “kitchen counter”. For Americans,  

Contador Contador Contador. Esto es cierto especialmente en la frase "mostrador de cocina". Para los estadounidenses

you’ll almost always hear that with no T.

, casi siempre escuchará eso sin T.

Counter [‘kaʊn ər] Kitchen counter.

Mostrador [‘kaʊn ər] Mostrador de cocina.

For British English, they  will say that T.

Para el inglés británico, dirán que T.

Counter. Counter.

Counter. Encimera.

Also the word “count”. Linking into a vowel.

También la palabra “contar”. Vinculación a una vocal.

Count on

Cuente

I count on that money every month.

con Cuento con ese dinero todos los meses.

To count on something means to need  it, to rely on it, to depend on it.

Contar con algo significa necesitarlo, confiar en ello, depender de ello.

Say that with me.

Di eso conmigo.

Count on [‘kaʊn an]

Cuente con [‘kaʊn an]

Linked smoothly to the N, no  T. Here’s some other examples.

Vinculado sin problemas a la N, no a la T. Aquí hay algunos otros ejemplos.

Counted.

I counted twenty. How many did you  count? Counted twenty, two dropped Ts.

Contado.

Conté veinte. ¿Cuántos contaste? Contó veinte, dos Ts caídos.

Or counting. I’m counting on  you or I’m counting on that.

O contando. Cuento contigo o cuento con eso.

Disappointed

Decepcionado

Disappointing

Decepcionado

Another word said where it’s pretty common  for Americans to drop the Ts. Disappointed.

Otra palabra que se dice donde es bastante común que los estadounidenses dejen caer las T. Desilusionado.

Disappointed. British probably won’t drop that T.

Desilusionado. Los británicos probablemente no dejarán caer esa T.

Also disappointing. No t a  lot of the time for Americans.

También decepcionante. No gran parte del tiempo para los estadounidenses.

But usually with a T for Brits.

Pero generalmente con una T para británicos.

Now there’s an exception to this rule.

Ahora hay una excepción a esta regla.

We don’t do it if there’s a  syllable break between n and t.

No lo hacemos si hay un corte de sílaba entre la n y la t.

Into

Into

Entry

Entry

Antique

For example, T. Those all have that T sound.

Antique

Por ejemplo, T. Todos tienen ese sonido T.

More examples of dropping the T, we’ll go more  quickly here. But first, I want to tell you about  

Más ejemplos de dejar caer la T, iremos más rápido aquí. Pero primero, quiero contarte sobre

a new feature here on Youtube that allows you  to give a super thanks donation to the channel.  

una nueva característica aquí en Youtube que te permite  hacer una súper donación de agradecimiento al canal.

This helps me know what videos  you really love and appreciate  

Esto me ayuda a saber qué videos te encantan y aprecias

and help support the channel. For example, I’m  currently looking to buy some camera equipment.  

y me ayuda a apoyar el canal. Por ejemplo, actualmente estoy buscando comprar un equipo de cámara.

So give a super thanks to your favorite video  of mine, I appreciate it so much, your support.

Así que dale las gracias a tu video favorito mío, lo aprecio mucho, tu apoyo.

Out next example, “pointed”.

Nuestro siguiente ejemplo, "señalado".

Pointing. I pointed out that we don’t need that.

señalando Señalé que no necesitamos eso.

Is he pointing at me?

¿Me está señalando?

Now, this example and the ones coming  up, it’s less common to drop the T.  

Ahora, este ejemplo y los siguientes , es menos común dejar caer la T.

Yes you’ll hear it but only about half of the  time. The rest of the time, you’ll hear a true  

Sí, lo escuchará, pero solo la mitad de las veces. El resto del tiempo, escuchará una verdadera

T. This is different from identify or twenty  where you’ll almost always hear the T dropped.

T. Esto es diferente de identificar o veinte, donde casi siempre escuchará la T caída.

Printer

Impresora

Printing

Imprimiendo

Printed

Impreso

I need a new printer.

Necesito una nueva impresora.

I’m printing it out after work.

Voy a imprimirlo después del trabajo.

I printed it already.

Ya lo imprimí.

Paint. Followed by a word that begins with a  vowel or diphthong also painted and painting.

Pintura. Seguido de una palabra que comienza con una vocal o diptongo también pintado y pintura.

I’m going to paint it pink.

Voy a pintarlo de rosa.

Paint it.

Pintalo.

What a beautiful painting. Or, we’re having  the house painted while we’re on vacation.

Que hermosa pintura. O estamos pintando la casa mientras estamos de vacaciones.

Rented

Alquilado

Renting

I rented a car for vacation.

Alquilar

Alquilé un coche para las vacaciones.

Do they own their home? No, they’re renting.

¿Son dueños de su casa? No, están alquilando.

This is also common with “inter”words. For  example, Internation, Internet, Interview.

Esto también es común con las palabras "inter". Por ejemplo, Internacional, Internet, Entrevista.

The internet is down.

Internet está caído.

She’s studying international affairs.

Ella está estudiando asuntos internacionales.

I have a job interview next week.

Tengo una entrevista de trabajo la próxima semana.

Accounting

Contabilidad Contabilizado

Accounted

The accounting office is closed.

La oficina de contabilidad está cerrada.

Everything is accounted for.

Todo está contabilizado.

What do you think?

¿Qué piensas?

Do you like this rule? Do you hate it?

¿Te gusta esta regla? ¿Lo odias?

Have you noticed other words?

¿Has notado otras palabras?

My boys are going to the dentist next week.  And I noticed myself dropping that T, dentist.

Mis hijos van al dentista la próxima semana. Y me di cuenta de que se me cayó esa T, dentista.

Can you think of another situation  that follows this rule of NT plus  

¿Puedes pensar en otra situación que siga esta regla de NT más

a vowel or diphthong where the T can be dropped?

una vocal o diptongo donde se puede eliminar la T?

Or an example you’ve heard and  noticed. Put it in the comments below.

O un ejemplo que hayas escuchado y notado. Ponlo en los comentarios a continuación.

Please be sure to like this  video and like and subscribe  

Asegúrese de darle me gusta a este video y de darle me gusta y suscribirse

with notifications on for  your next English lesson.

con notificaciones para su próxima lección de inglés.

In the meantime, keep your learning going  with this video, I love being your English  

Mientras tanto, sigue aprendiendo con este video, me encanta ser tu

teacher. That’s it and thanks so much for  using Rachel’s English.

profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.