Do NOT say the T in these 11 Common Words | It's not just Californians!

1,575,640 views ・ 2021-10-05

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
There are a lot of words  where Americans would drop a T  
0
320
3120
Có rất nhiều từ mà người Mỹ sẽ bỏ âm T
00:03
sound but Brits wouldn’t. For  example, this word: Identify.
1
3440
4880
nhưng người Anh thì không. Ví dụ: từ này: Xác định.
00:08
Nine times out of ten, Americans  won’t say that T. Identify.
2
8320
4640
Chín trong số mười lần, người Mỹ sẽ không nói rằng T. Xác định.
00:12
Brits will. 5 examples of  Americans dropping this T.
3
12960
4655
Người Anh sẽ. 5 ví dụ về việc người Mỹ bỏ chữ T này.
00:27
5 examples of Brits pronouncing the T.
4
27757
2724
5 ví dụ về người Anh phát âm chữ T.
00:41
So we have identify, American and British.
5
41440
3520
Vì vậy, chúng tôi có nhận dạng, người Mỹ và người Anh.
00:46
If you’re trying to master a natural  sound in American English or you’re  
6
46800
4320
Nếu bạn đang cố gắng phát âm  tự nhiên trong tiếng Anh Mỹ hoặc bạn
00:51
curious about the differences between  American and British pronunciation,  
7
51120
4240
tò mò về sự khác biệt giữa cách phát âm của  người Mỹ và người Anh,
00:55
you’ll want to know this rule about T after N.  What other words have a dropped T like this?
8
55360
6792
bạn sẽ muốn biết quy tắc này về chữ T sau chữ N. Còn những từ nào khác có chữ T bị bỏ rơi như thế này?
01:02
When a T comes after an N. What  other words have a drop T like this?
9
62320
1990
Khi chữ T đứng sau chữ N. Những từ nào khác có chữ T giảm xuống như thế này?
01:04
When a T comes after an N  before a vowel of diphthong,  
10
64310
2490
Khi chữ T đứng sau chữ N trước một nguyên âm đôi,
01:06
often, Americans won’t say that T at  all but most of the time Brits will.
11
66800
5840
thông thường, người Mỹ sẽ không nói chữ T đó nhưng hầu hết thời gian người Anh sẽ nói.
01:12
I’m going to give you lots of examples  here so you’ll totally understand the rule,  
12
72640
4560
Tôi sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ ở đây để bạn hoàn toàn hiểu quy tắc,
01:17
know the exceptions and start to build this habit.
13
77200
3111
biết các trường hợp ngoại lệ và bắt đầu xây dựng thói quen này.
01:20
The first word we’re studying is  “identify” and also “identification”.
14
80640
4400
Từ đầu tiên chúng ta đang học là “identify” và cả “identification”.
01:25
Identification, again,  
15
85600
1600
Một lần nữa, nhận dạng,
01:27
nine times out of ten an American speaker  will drop that T sound but a Brit won’t.
16
87200
6160
chín trong số mười lần một người nói tiếng Mỹ sẽ bỏ âm T đó nhưng một người Anh thì không.
01:33
American English examples.
17
93360
1640
Ví dụ tiếng Anh Mỹ.
01:48
British English examples.
18
108534
1500
Ví dụ tiếng Anh của người Anh.
02:02
Identification or identification.
19
122160
2800
Nhận dạng hoặc nhận dạng.
02:05
The next one. Now, you may have noticed  this because it’s so common, twenty.
20
125760
5200
Cai tiêp theo. Bây giờ, bạn có thể đã nhận thấy điều này vì nó quá phổ biến, hai mươi.
02:10
It’s very uncommon for an American  to say the second T, [‘twen ti].
21
130960
4480
Rất hiếm khi một người Mỹ  nói chữ T thứ hai, [‘twen ti].
02:15
You’ll almost always heat it as [twen I].
22
135440
2970
Hầu như bạn sẽ luôn làm nóng nó dưới dạng [twen I].
02:33
Twenty, twenty, twenty. British English,  
23
153385
3095
Hai mươi, hai mươi, hai mươi. Anh Anh,
02:36
sometimes they do this but most of  the time it [‘twen ti] for them.
24
156480
4267
đôi khi họ làm điều này nhưng hầu hết thời gian nó [‘twen ti] đối với họ.
02:50
The next word group: wanted,  want a and want another.
25
170880
5325
Nhóm từ tiếp theo: muốn, muốn một và muốn một từ khác.
02:57
Wanted. Studying speakers from the UK, I  noticed they will also drop this T sometimes.  
26
177040
6018
Muốn. Nghiên cứu các diễn giả đến từ Vương quốc Anh, tôi nhận thấy đôi khi họ cũng bỏ chữ T này.
03:03
Often it’s a true T, wanted.
27
183280
2347
Thường thì đó là chữ T thật, muốn.
03:08
But not always. In American English  however, 99% of the time, we’ll drop that T.
28
188480
5704
Nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, 99% trường hợp chúng tôi sẽ bỏ chữ T đó.
03:14
[‘wan id]
29
194184
914
[‘wan id]
03:29
The first word we looked at, identify,  had the nt plus vowel within the word.  
30
209520
6098
Từ đầu tiên chúng tôi xem xét, xác định, có nt cộng với nguyên âm trong từ.
03:36
But this rule applies to  linking words together as well.  
31
216000
3681
Tuy nhiên, quy tắc này cũng áp dụng cho việc liên kết các từ với nhau.
03:40
Want another, for example nt vowel. Americans  will usually drop that T, Want another.
32
220160
9088
Muốn cái khác, ví dụ nt nguyên âm. Người Mỹ thường sẽ bỏ chữ T đó, muốn chữ T khác.
03:59
Want a. [‘wan ǝ]. Just like want to, [‘wan ǝ]
33
239234
6409
Muốn có một. [‘wan ǝ]. Cũng giống như muốn, [‘wan ǝ]
04:06
These are both examples of dropping  the T after N before a vowel.
34
246169
4631
Đây là cả hai ví dụ về việc bỏ chữ T sau chữ N trước một nguyên âm.
04:10
I want a Coke. That’s want a. I want a Coke.
35
250800
3165
Tôi muốn một cốc coca. Đó là muốn a. Tôi muốn một cốc coca.
04:14
I want to leave now. That’s want to.
36
254560
2960
Tôi muốn rời đi ngay bây giờ. Đó là muốn.
04:17
I want to leave now.  
37
257520
1271
Tôi muốn rời đi ngay bây giờ.
04:19
Want to, want to, these two phrases sound  exactly the same with this reduction.
38
259280
5440
Muốn, muốn, hai cụm từ này nghe giống hệt nhau với cách giảm này.
04:24
Speaking of sounds the same,  the phrase we just studied,  
39
264720
3760
Nói về âm thanh giống nhau ,  cụm từ chúng ta vừa học,
04:28
want another sounds just like this phrase.
40
268480
3520
muốn có âm thanh khác giống như cụm từ này.
04:32
Want another, because of dropping the T.
41
272000
2418
Muốn cái khác, vì đánh rơi chữ T.
04:34
I want another donut.
42
274960
1262
Tôi muốn cái bánh rán khác.
04:36
We have to love one another.
43
276640
1342
Chúng ta phải yêu nhau.
04:38
Want another
44
278640
871
Muốn nhau
04:40
One another
45
280000
702
Một cái khác
04:41
I love this! Why do they sound the same?
46
281120
3138
Tôi yêu điều này! Tại sao chúng phát âm giống nhau?
04:45
Why drop the T? Doesn’t  that make a word less clear?
47
285040
4419
Tại sao bỏ chữ T? Chẳng phải điều đó làm cho từ trở nên kém rõ ràng hơn sao?
04:49
In American English, huge priority  is given to the smoothness of sound,  
48
289760
5120
Trong tiếng Anh Mỹ, ưu tiên hàng đầu  là sự mượt mà của âm thanh, âm
04:54
the flow of sound, no interruption  and linking between words.  
49
294880
4320
thanh trôi chảy, không ngắt quãng và sự liên kết giữa các từ.
04:59
It’s one of the most important  characteristics of spoken English.
50
299200
3440
Đó là một trong những đặc điểm quan trọng nhất của tiếng Anh nói.
05:02
So taking out, tt. A sharp sound. That stop of  air with the escape, smooths it out. Removing  
51
302640
8000
Vì vậy, lấy ra, tt. Một âm thanh sắc nét. Sự dừng lại của không khí với lối thoát, làm phẳng nó. Loại bỏ
05:10
that smooths it out. And that’s how this habit  came about. Think about it. The position of the N,  nnn.
52
310640
7203
để làm mịn nó. Và đó là cách mà thói quen này hình thành. Hãy suy nghĩ về nó. Vị trí của chữ N,  nnn.
05:18
very similar to the position of T , tt.
53
318480
3870
rất giống với vị trí của T, tt.
05:22
both have the front of the tongue  at the roof of the mouth. N, T.  
54
322880
5760
cả hai đều có phần trước của lưỡi ở vòm miệng. N, T.
05:28
So somewhere along the way, dropping that  sharp stop to smooth out the sound came about.
55
328640
6890
Vì vậy, ở đâu đó trên đường đi, việc giảm điểm dừng rõ nét đó để làm dịu âm thanh đã xuất hiện.
05:35
There’s another word set where it’s  common for Americans to drop the T  
56
335840
4160
Có một tập hợp từ khác mà người Mỹ thường bỏ chữ T
05:40
especially in conversational English but  even in more formal settings like speeches.
57
340000
5634
đặc biệt là trong tiếng Anh đàm thoại nhưng ngay cả trong những bối cảnh trang trọng hơn như bài phát biểu.
05:45
Count on
58
345920
845
Đếm
05:47
Counted
59
347200
749
Đếm
05:48
Counting
60
348480
809
Đếm Đếm Đếm
05:49
Counter
61
349600
678
05:50
Counter. This is true especially in the  phrase “kitchen counter”. For Americans,  
62
350880
4800
Đếm. Điều này đặc biệt đúng trong cụm từ "quầy bếp". Đối với người Mỹ,
05:55
you’ll almost always hear that with no T.
63
355680
2614
bạn hầu như sẽ luôn nghe thấy điều đó mà không có T.
05:58
Counter [‘kaʊn ər] Kitchen counter.
64
358720
3421
Counter [‘kaʊn ər] Quầy bếp.
06:08
For British English, they  will say that T.
65
368640
2360
Đối với tiếng Anh Anh, họ sẽ nói rằng T.
06:11
Counter. Counter.
66
371996
1787
Counter. Phản đối.
06:14
Also the word “count”. Linking into a vowel.
67
374160
3200
Cũng là từ "đếm". Liên kết thành một nguyên âm.
06:17
Count on
68
377360
880
Đếm vào
06:18
I count on that money every month.
69
378240
2151
tôi trông cậy vào số tiền đó hàng tháng.
06:20
To count on something means to need  it, to rely on it, to depend on it.
70
380720
4480
Tin tưởng vào điều gì đó có nghĩa là cần nó, dựa vào nó, phụ thuộc vào nó.
06:25
Say that with me.
71
385200
1040
Hãy nói điều đó với tôi.
06:26
Count on [‘kaʊn an]
72
386240
4560
Count on [‘kaʊn an]
06:30
Linked smoothly to the N, no  T. Here’s some other examples.
73
390800
4854
Được liên kết suôn sẻ với chữ N, không có chữ T. Dưới đây là một số ví dụ khác.
06:36
Counted.
74
396160
800
06:36
I counted twenty. How many did you  count? Counted twenty, two dropped Ts.
75
396960
6445
Tính.
Tôi đếm được hai mươi. Bạn đã đếm được bao nhiêu? Đếm hai mươi, hai Ts bị rơi.
06:43
Or counting. I’m counting on  you or I’m counting on that.
76
403600
4925
Hoặc đếm. Tôi đang trông cậy vào bạn hoặc tôi trông cậy vào điều đó.
06:48
Disappointed
77
408800
1360
Thất vọng
06:50
Disappointing
78
410160
1040
Thất vọng
06:51
Another word said where it’s pretty common  for Americans to drop the Ts. Disappointed.
79
411200
6134
Một từ khác cho thấy việc người Mỹ đánh rơi chữ T là điều khá phổ biến. Thất vọng.
07:09
Disappointed. British probably won’t drop that T.
80
429120
3288
Thất vọng. Người Anh có lẽ sẽ không bỏ T.
07:29
Also disappointing. No t a  lot of the time for Americans.
81
449600
3760
Cũng đáng thất vọng. Không có nhiều thời gian cho người Mỹ.
07:47
But usually with a T for Brits.
82
467120
2605
Nhưng thường với T cho Brits.
08:05
Now there’s an exception to this rule.
83
485040
2240
Bây giờ có một ngoại lệ cho quy tắc này.
08:07
We don’t do it if there’s a  syllable break between n and t.
84
487280
3840
Chúng tôi không làm điều đó nếu có một ngắt âm tiết giữa n và t.
08:11
Into
85
491760
856
Into
08:13
Entry
86
493120
880
Entry
08:14
Antique
87
494000
800
08:14
For example, T. Those all have that T sound.
88
494800
3627
Antique
Ví dụ như T. Tất cả đều có âm T đó.
08:19
More examples of dropping the T, we’ll go more  quickly here. But first, I want to tell you about  
89
499280
5520
Các ví dụ khác về việc bỏ chữ T, chúng tôi sẽ trình bày nhanh hơn ở đây. Nhưng trước tiên, tôi muốn nói với bạn về
08:24
a new feature here on Youtube that allows you  to give a super thanks donation to the channel.  
90
504800
5760
một tính năng mới ở đây trên Youtube cho phép bạn đóng góp một lời cảm ơn chân thành cho kênh.
08:30
This helps me know what videos  you really love and appreciate  
91
510560
3600
Điều này giúp tôi biết bạn thực sự yêu thích và đánh giá cao những video nào
08:34
and help support the channel. For example, I’m  currently looking to buy some camera equipment.  
92
514160
5920
và giúp hỗ trợ kênh. Ví dụ: Tôi hiện đang tìm mua một số thiết bị máy ảnh.
08:40
So give a super thanks to your favorite video  of mine, I appreciate it so much, your support.
93
520080
5600
Vì vậy, hãy gửi lời cảm ơn chân thành đến video yêu thích của bạn của tôi, tôi đánh giá cao sự ủng hộ của bạn rất nhiều.
08:46
Out next example, “pointed”.
94
526400
1840
Ra ví dụ tiếp theo, “nhọn”.
08:48
Pointing. I pointed out that we don’t need that.
95
528880
3040
Chỉ trỏ. Tôi đã chỉ ra rằng chúng ta không cần điều đó.
08:52
Is he pointing at me?
96
532800
1040
Có phải anh ấy đang chỉ vào tôi?
08:54
Now, this example and the ones coming  up, it’s less common to drop the T.  
97
534800
4400
Bây giờ, ví dụ này và những ví dụ sắp tới, việc bỏ chữ T ít phổ biến hơn.
08:59
Yes you’ll hear it but only about half of the  time. The rest of the time, you’ll hear a true  
98
539200
5280
Có, bạn sẽ nghe thấy nhưng chỉ khoảng một nửa thời gian. Thời gian còn lại, bạn sẽ nghe thấy chữ
09:04
T. This is different from identify or twenty  where you’ll almost always hear the T dropped.
99
544480
7058
T đúng. Điều này khác với nhận dạng hoặc hai mươi nơi bạn hầu như sẽ luôn nghe thấy chữ T bị rớt.
09:11
Printer
100
551840
749
Máy
09:13
Printing
101
553120
678
in Đang
09:14
Printed
102
554080
731
in Đã in
09:15
I need a new printer.
103
555200
1289
Tôi cần một máy in mới.
09:17
I’m printing it out after work.
104
557200
1662
Tôi đang in nó ra sau giờ làm việc.
09:19
I printed it already.
105
559520
1325
Tôi đã in nó rồi.
09:21
Paint. Followed by a word that begins with a  vowel or diphthong also painted and painting.
106
561600
6774
Sơn. Theo sau là một từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc nguyên âm đôi cũng được tô màu và tô màu.
09:30
I’m going to paint it pink.
107
570240
1680
Tôi sẽ sơn nó màu hồng.
09:31
Paint it.
108
571920
642
Tô màu nó.
09:33
What a beautiful painting. Or, we’re having  the house painted while we’re on vacation.
109
573200
5245
Thật là một bức tranh đẹp. Hoặc, chúng tôi đang sơn ngôi nhà trong khi chúng tôi đang đi nghỉ.
09:38
Rented
110
578960
714
Rented
09:40
Renting
111
580000
880
09:40
I rented a car for vacation.
112
580880
1841
Renting
Tôi đã thuê một chiếc ô tô để đi nghỉ.
09:43
Do they own their home? No, they’re renting.
113
583040
2400
Họ có sở hữu nhà của họ? Không, họ đang thuê.
09:46
This is also common with “inter”words. For  example, Internation, Internet, Interview.
114
586160
7405
Điều này cũng phổ biến với các từ “liên”. Ví dụ: Quốc tế, Internet, Phỏng vấn.
09:54
The internet is down.
115
594000
1191
Internet bị sập.
09:55
She’s studying international affairs.
116
595920
2151
Cô ấy đang nghiên cứu các vấn đề quốc tế.
09:58
I have a job interview next week.
117
598640
1680
Tôi có một cuộc phỏng vấn việc làm vào tuần tới.
10:01
Accounting
118
601120
1040
Kế toán
10:02
Accounted
119
602160
774
10:03
The accounting office is closed.
120
603680
2205
Kế toán Văn phòng kế toán đã đóng cửa.
10:06
Everything is accounted for.
121
606560
1467
Tất cả mọi thứ được tính đến.
10:08
What do you think?
122
608480
960
Bạn nghĩ sao?
10:09
Do you like this rule? Do you hate it?
123
609440
2560
Bạn có thích quy tắc này? Bạn có ghét nó không?
10:12
Have you noticed other words?
124
612000
2240
Bạn có nhận thấy những từ khác?
10:14
My boys are going to the dentist next week.  And I noticed myself dropping that T, dentist.
125
614240
6160
Các chàng trai của tôi sẽ đến nha sĩ vào tuần tới. Và mình để ý mình đánh rơi chữ T đó nha.
10:20
Can you think of another situation  that follows this rule of NT plus  
126
620400
4880
Bạn có thể nghĩ ra một tình huống khác tuân theo quy tắc này của NT cộng với
10:25
a vowel or diphthong where the T can be dropped?
127
625280
2800
một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi mà chữ T có thể được bỏ đi không?
10:28
Or an example you’ve heard and  noticed. Put it in the comments below.
128
628080
4000
Hoặc một ví dụ bạn đã nghe và nhận thấy. Đặt nó trong các ý kiến ​​​​dưới đây.
10:32
Please be sure to like this  video and like and subscribe  
129
632080
2560
Hãy nhớ thích video này, đồng thời thích và đăng ký bật
10:34
with notifications on for  your next English lesson.
130
634640
3360
thông báo cho bài học tiếng Anh tiếp theo của bạn.
10:38
In the meantime, keep your learning going  with this video, I love being your English  
131
638000
4480
Trong thời gian chờ đợi, hãy tiếp tục học tập với video này, tôi thích làm giáo viên tiếng Anh  của bạn
10:42
teacher. That’s it and thanks so much for  using Rachel’s English.
132
642480
5040
. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7