SILENT LETTERS p.2 | English Speaking Rules: Pronunciation & Vocabulary, American English

Shhh.. Today we're going over silent letters in English and some of the rules

ششش .. اليوم نتجاوز الحروف الصامتة باللغة الإنجليزية وبعض القواعد

for them and yes! We even found a word where the R is silent

الخاصة بها ونعم! حتى أننا وجدنا كلمة يكون فيها حرف R صامتًا

stick with me you're going to learn a lot about correct English pronunciation

معي ، وستتعلم الكثير عن النطق الصحيح للغة الإنجليزية. لقد

We're starting with I. Why? Because this is the second video in a two-part series

بدأنا بـ I. لماذا؟ لأن هذا هو الفيديو الثاني في سلسلة من جزأين

if you didn't know that you must have missed last week's video get it here or

إذا لم تكن تعلم أنه يجب أن تكون قد فاتتك فيديو الأسبوع الماضي ، احصل عليه هنا أو

in the video description below. Okay the letter I. I can only think of one

في وصف الفيديو أدناه. حسنًا ، الحرف الأول ، لا يمكنني التفكير إلا في

word where it's silent but it's a very common word and I've definitely heard

كلمة واحدة حيث تكون صامتة ولكنها كلمة شائعة جدًا وقد سمعت بالتأكيد

lots of non-native speakers mispronounce this word. It's business. No extra sound

الكثير من المتحدثين غير الأصليين يخطئون في نطق هذه الكلمة. إنه عمل. لا يوجد صوت إضافي

between Z and N. Business. Just two syllables. Business. The letter J. I can't

بين Z و N. مقطعين فقط. عمل. الحرف J. لا أستطيع

think of any examples where the letter J is silent. Well done Jay you're always

التفكير في أي أمثلة حيث يكون الحرف J صامتًا. أحسنت يا جاي أنك

pronounced! K. I definitely think you already know the rule. K before N is

تنطق دائمًا! K. أعتقد بالتأكيد أنك تعرف بالفعل القاعدة. K قبل N

silent. Nice, knit, knock, knee, know. This rule doesn't apply if there's a syllable

صامت. لطيفة ، متماسكة ، طرق ، ركبة ، تعرف. لا تنطبق هذه القاعدة إذا كان هناك

break in a compound word for example break neck. Have you heard this term it's

فاصل لفظي في كلمة مركبة على سبيل المثال كسر العنق. هل سمعت أن هذا المصطلح

used with speed and it means extremely fast. The horse ran at a breakneck speed.

يستخدم بسرعة ويعني سريعًا للغاية. ركض الحصان بسرعة فائقة.

it's not brain Eck. It's not silent. Breakneck. L. We have quite a few examples

انها ليست الدماغ Eck. إنه ليس صامتًا. بريكنيك. L. لدينا عدد غير قليل

of a silent L. Should, would, could. No L sound there. Walk, talk, stock, yoke,

من الأمثلة على L. لا يوجد صوت L هناك. امشي ، تكلم ، مخزون ، نير ،

half, calf and like we said in last week's video, salmon. So what's the rule here? No

نصف ، عجل ومثلما قلنا في فيديو الأسبوع الماضي ، سمك السلمون. إذن ما هي القاعدة هنا؟ لا ليس

there isn't really one. Just know these words. I've heard the rule L is silent

هناك واحد بالفعل. فقط اعرف هذه الكلمات. لقد سمعت أن القاعدة L صامتة

after A, O or U but there are just too many exceptions to that rule for it to

بعد A أو O أو U ولكن هناك استثناءات كثيرة جدًا لهذه القاعدة حتى

make sense. Bolt, bald, salt, cold, solve, pulp, bulb, rule for example. M. This letter

تصبح منطقية. بولت ، أصلع ، ملح ، بارد ، حل ، لب ، بصلة ، حكم على سبيل المثال. هذه الرسالة

is silent only at the beginning of a word that begins with M N and these

صامتة فقط في بداية الكلمة التي تبدأ بالحرف M N وهذه

words are very uncommon. The most common is mnemonic. Mnemonic. Notice I'm starting

الكلمات غير شائعة جدًا. الأكثر شيوعا هو ذاكري. ذاكري. لاحظ أنني أبدأ

that with an N sound not M. M is silent. Mnemonic mnemonic. This

ذلك بصوت N وليس M. M صامت. ذاكري. هذا

means something used to help you remember something. You'll hear it in the

يعني شيئًا يستخدم لمساعدتك على تذكر شيء ما. ستسمعها في

phrase mnemonic device. For example when I was a kid taking piano lessons I used

عبارة جهاز ذاكري. على سبيل المثال ، عندما كنت طفلاً أتلقى دروسًا في العزف على البيانو ، استخدمت

the phrase 'every good boy does fine' to learn the notes on the staff. E G B D F. A

عبارة "كل ولد جيد يعمل بشكل جيد" لتعلم الملاحظات على طاقم العمل. E G B D F.

mnemonic device. N. This letter is silent after M at the end of a word like

جهاز ذاكري. N. هذه الرسالة صامتة بعد M في نهاية كلمة مثل

damn, him, column, autumn, solemn. But it's not always silent after M in other

اللعنة ، له ، عمود ، خريف ، رسمي. لكنها ليست صامتة دائمًا بعد M في

places in a word like in the word alumni or chimney where it is pronounced. The

أماكن أخرى في كلمة مثل كلمة alumni أو chimney حيث يتم نطقها.

letter O. It's silent in sophomore. Now here we have three O's there and only

الحرف O. إنه صامت في السنة الثانية. الآن لدينا ثلاثة O وحيدة

one is silent it's the middle one. this is just a two syllable word. Sophomore.

صامتة وهي الوسط. هذه مجرد كلمة من مقطعين. طالب في السنة الثانية لدراسته.

the middle O is silent. Sophomore. I can't think of any more words with a silent O.

الوسط يا صامت. طالب في السنة الثانية لدراسته. لا يمكنني التفكير في أي كلمات أخرى بحرف O صامت.

The letter P can be silent when it's followed by S at the beginning of the

يمكن أن يكون الحرف P صامتًا عندما يتبعه S في بداية

word. Like in the words Psalm, pseudo, and psychic. It's also silent in PN at the

الكلمة. كما في الكلمات: المزمور ، الزائف ، والنفسي. إنه صامت أيضًا في PN في

beginning of a word like pneumonia. It's also silent in the common word receipt

بداية كلمة مثل الالتهاب الرئوي. إنه صامت أيضًا في إيصال الكلمة الشائعة

and in raspberry, coup and corp. The letter Q. Another letter that's never silent.

وفي التوت والانقلاب والشركة. الحرف Q. حرف آخر لا يصمت أبدًا.

well done Q! Way to stick up for yourself. The letter R. I've heard people say this

أحسنت س! طريقة للحفاظ على نفسك. الرسالة "ر" التي سمعتها من الناس يقولون إن هذا ليس

is never silent in American English. And maybe I've even said that before myself

صامتًا أبدًا في الإنجليزية الأمريكية. وربما قلت ذلك من قبل

but I did find a word. The R is silent probably because we use the British

لكني وجدت كلمة. ربما يكون الحرف R صامتًا لأننا نستخدم

pronunciation it's Worcester. It's the name of a town in Massachusetts. It's

النطق البريطاني وهو Worcester. إنه اسم بلدة في ولاية ماساتشوستس. إنه

also in the name of an amazing tasty sauce. Worcestershire sauce. And it has a

أيضًا باسم صلصة لذيذة رائعة . صلصة رسيستيرشاير. ولها

silent R. Worcester. The letter S you've probably noticed this is silent in the

صامت R. Worcester. ربما لاحظت أن الحرف S صامت في

word island, Isle, and also debris. Hey guys, popping in here to take a minute to

كلمة Island و Isle وأيضًا debris. مرحبًا يا رفاق ، لقد ظهرت هنا لأخذ دقيقة

tell you about Cambly. Do you know about this? It's a website and an app that can

لإخباركم عن Cambly. هل تعلم شيئا عن هذا؟ إنه موقع ويب وتطبيق يمكن أن

connect you to English teachers and they're offering a deal for you fans of

يوصلك بمعلمي اللغة الإنجليزية وهم يقدمون لك صفقة لمحبي

Rachel's English 15 minutes free one on one with a

Rachel's English لمدة 15 دقيقة مجانًا واحدًا على واحد مع

teacher also 10% off any lessons you may choose to purchase. As you know I believe

مدرس أيضًا خصم 10 ٪ على أي دروس قد تختار شراءها. كما تعلم ، أعتقد أن

my Academy is the best place to work on pronunciation. But a lot of my students

أكاديميتي هي أفضل مكان للعمل على النطق. لكن الكثير من طلابي

want specific test prep help and that's something I don't currently offer. With

يريدون مساعدة محددة في الإعداد للاختبار وهذا شيء لا أقدمه حاليًا. مع

Cambly you can search for teachers who specialize in TOEFL or IELTS test prep.

Cambly يمكنك البحث عن مدرسين متخصصين في الإعداد لاختبار TOEFL أو IELTS.

You can see a list of teachers who are available right that minute to study

يمكنك رؤية قائمة بالمعلمين المتاحين في تلك اللحظة للدراسة

with. Simply click call. It will take you to their virtual classroom where you can

معهم. ببساطة انقر فوق اتصال. سينقلك إلى الفصل الدراسي الافتراضي حيث يمكنك

meet one-on-one just like I did earlier this week with Dan. If you want to

مقابلة شخص لواحد تمامًا كما فعلت في وقت سابق من هذا الأسبوع مع دان. إذا كنت ترغب في

schedule a teacher you can do that too. You can read about the teachers and see

تحديد موعد المعلم ، فيمكنك القيام بذلك أيضًا. يمكنك أن تقرأ عن المعلمين وترى

their rating. You can even send them a note via chat. What a convenient way to

تقييمهم. يمكنك حتى إرسال ملاحظة لهم عبر الدردشة. يا لها من طريقة مناسبة

learn. You have time you open up Cambly and find someone to begin working with

للتعلم. لديك وقت لفتح Cambly والعثور على شخص ما لبدء العمل معه

immediately. Use the code rachel-english to get 15 free minutes or use

على الفور. استخدم الكود rachel-english للحصول على 15 دقيقة مجانية أو استخدم

rachel-english10 to get 10% off any lessons you may choose to take. Thanks

rachel-english10 للحصول على خصم 10٪ على أي دروس قد تختار أخذها. شكرًا

Cambly for sponsoring this video and supporting the Rachel's English

Cambly لرعايته هذا الفيديو ودعم مجتمع Rachel's English

community. Let's get back to those silent letters. The letter T now here we get

. دعنا نعود إلى تلك الحروف الصامتة. الحرف T هنا الآن ندخل

into some words that do not have a T sound and then some words that in the

في بعض الكلمات التي ليس لها صوت T ثم بعض الكلمات الموجودة في

dictionary do have a T sound but the habit of Americans is to pronounce them

القاموس لها صوت T لكن عادة الأمريكيين هي نطقها

without a T sound. We'll go over the words with officially no T sound

بدون صوت T. سنستعرض الكلمات بدون صوت T رسميًا

according to the dictionary first. With these words the T is silent. Words that

وفقًا للقاموس أولاً. بهذه الكلمات يكون حرف T صامتًا. الكلمات التي

end in sten, ften or stle, sten. Fasten, listen, moisten.

تنتهي بـ sten ، ften أو stle ، sten. اربط ، استمع ، رطب.

Glisten. No T. There is an exception and it's the word 'tungsten.' There we do say

تألق. لا ت. هناك استثناء وهو كلمة "تنجستن". هناك نقول

the T tungsten. Tttt tungsten. It's one of the elements on the periodic table of

Tungsten. تتتت التنغستن. إنه أحد العناصر الموجودة في الجدول الدوري

elements. Thistle, whistle, wrestle, bustle, castle. No T. Often and soften. Though I

للعناصر. شوك ، صافرة ، مصارعة ، صخب ، قلعة. لا تلين في كثير من الأحيان. على الرغم من أنني

should say saying the T and often is now accepted it's been done so many times

يجب أن أقول قول حرف T وغالبًا ما يتم قبوله الآن ، فقد تم القيام به عدة مرات ،

you'll see both of those pronunciations in the dictionary. Often or often. The T

سترى كلا المنطقتين المنطوقتين في القاموس. في كثير من الأحيان أو في كثير من الأحيان. T

is also silent in mortgage and at the end of some words rapport, ricochet

صامتة أيضًا في الرهن العقاري وفي نهاية بعض الكلمات تترابط ، ricochet

gourmet, ballet, beret, Chevrolet. Now let's talk about when the T is unofficially

gourmet ، ballet ، beret ، Chevrolet. الآن دعنا نتحدث عن الوقت الذي يكون فيه حرف T صامتًا بشكل غير رسمي

silent. This is if you look these words up in the dictionary they would probably

. هذا إذا بحثت عن هذه الكلمات في القاموس فمن المحتمل أنها

still show a T sound but that's not the habit of most Americans. It's really

ستظل تعرض صوت T لكن هذه ليست عادة معظم الأمريكيين. من

common for Americans to drop the T between two other consonant sounds and

الشائع حقًا أن يقوم الأمريكيون بإسقاط حرف T بين صوتين ساكنين آخرين

make it silent. For example Christmas and exactly. It's also quite common to make

وجعله صامتًا. على سبيل المثال عيد الميلاد وبالضبط. من الشائع أيضًا

it silent after an N like Internet or center or international or wanted. It's

جعله صامتًا بعد N مثل الإنترنت أو المركز أو الدولي أو المطلوب. من

also really common to make a T silent when it's part of an ending consonant

الشائع أيضًا جعل حرف T صامتًا عندما يكون جزءًا من مجموعة ساكن نهائية

cluster and the next word begins with a consonant. Let's take an example the word

وتبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن. لنأخذ على سبيل المثال كلمة

'just.' It ends in the st cluster. When that word is followed by a word that begins

"فقط". ينتهي في الكتلة st. عندما تُتبع هذه الكلمة بكلمة تبدأ بحرف

with a consonant it's very common for Americans to drop that T just thought,

ساكن ، من الشائع جدًا أن يتخلى الأمريكيون عن فكرة T للتو ،

just one, just hope, just need, for example. No T sound. The letter U. This is often

واحدة فقط ، مجرد أمل ، فقط بحاجة ، على سبيل المثال. لا يوجد صوت T. الحرف U. هذا غالبًا ما يكون

silent after G. It's a clue how to pronounce the G rather than a letter

صامتًا بعد G. إنه دليل على كيفية نطق حرف G بدلاً من الحرف

that is itself pronounced. Look at these words: guide, guitar, guess

الذي يتم نطقه بحد ذاته. انظر إلى هذه الكلمات: دليل ، جيتار ، تخمين

tongue, baguette, colleague the letter V again another sound in American English

اللسان ، باغيت ، زميل الحرف V مرة أخرى صوت آخر باللغة الإنجليزية الأمريكية لا

that's never silent. Well done V you did it! W. W is silent in some common words. two,

يصمت أبدًا. أحسنت صنعًا ي فعلتها! دبليو دبليو صامت في بعض الكلمات الشائعة. اثنان من

who, answer, whole and sword. It's also silent at the beginning of a word with

الجواب كله والسيف. إنها صامتة أيضًا في بداية الكلمة مع

R. Right, wrong, wreck, wrist, wreath, wrinkle, wrestle. Whoo that one has a

R. صحيح ، خطأ ، حطام ، معصم ، إكليل ، تجعد ، تصارع. من الذي لديه حرف

silent T too. Wrestle. X. The X is silent in the word faux. This word means fake. You

T صامت أيضًا. تصارع. X. X صامت في كلمة faux. هذه الكلمة تعني مزيف.

could use it with fur. This is a faux fur jacket. It's also silent in the phrase

يمكنك استخدامه مع الفراء. هذه سترة من الفرو الصناعي . كما أنها صامتة في عبارة

'faux pas' which is an embarrassing mistake in a social situation. For

"faux pas" وهي خطأ محرج في المواقف الاجتماعية. على سبيل

example: He showed up to the party in jeans. It was a dressy event so it was a

المثال: ظهر للحفلة مرتديًا الجينز. لقد كان حدثًا أنيقًا لذا كان

faux pas. The letter Y. Wow!

خطأً زائفًا. حرف Y. Wow! مرة

again here we are almost at the end of the alphabet and we found another letter

أخرى ها نحن على وشك الانتهاء من الأبجدية ووجدنا حرفًا آخر لا

that's never silent good job Y.

يصمت أبدًا وظيفة جيدة Y.

Z.

Z.

Silent in rendezvous.

صامت في موعد.

Now if you're French and you're hearing me say this word

الآن إذا كنت فرنسيًا وسمعتني أقول هذه الكلمة

and all the words here today that we've borrowed from French

وكل الكلمات التي استعرناها اليوم من الفرنسية ،

you probably think this woman has horrible pronunciation

فربما تعتقد أن هذه المرأة لديها نطق سيء ،

please know I totally agree with you.

يرجى العلم أنني أتفق معك تمامًا.

I have horrible French pronunciation

لديّ نطق فرنسي رهيب

But when a language adopts the word from another language

ولكن عندما تتبنى لغة كلمة من لغة أخرى ،

they do their own thing with it and this is what we've done.

فإنهم يفعلون شيئًا خاصًا بها وهذا ما فعلناه. لقد

We've Americanized the pronunciation somewhat but we did keep that silent Z.

جعلنا النطق أمركة إلى حد ما لكننا حافظنا على صمت Z.

Rendezvous.

Rendezvous.

Wow! We made it A through Z. So many cases of silent letters in English

رائع! لقد جعلناها من الألف إلى الياء. العديد من حالات الأحرف الصامتة في اللغة الإنجليزية

What words did you learn today that have silent letters that you didn't know before?

ما هي الكلمات التي تعلمتها اليوم والتي تحتوي على أحرف صامتة لم تكن تعرفها من قبل؟

Let me know in the comments below.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه.

The next video to watch is this one which is the one that YouTube has chosen especially for you.

الفيديو التالي الذي يجب مشاهدته هو هذا الفيديو الذي اختاره YouTube خصيصًا لك.

I don't even know what they're choosing but I do trust

لا أعرف حتى ما الذي يختارونه ولكني أثق في ذلك ،

so do continue your learning with that video.

لذا استمروا في التعلم باستخدام هذا الفيديو.

Also please subscribe if you haven't already. Make sure to come back here

كما يرجى الاشتراك إذا لم تكن قد فعلت بالفعل. تأكد من العودة إلى هنا

every Tuesday for a new video.

كل يوم ثلاثاء لمشاهدة مقطع فيديو جديد.

That's it guys I love teaching the English

هذا كل شيء يا رفاق أحب تدريس اللغة الإنجليزية ،

thank you for spending your time with me.

شكرًا لك على قضاء وقتك معي.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.