SILENT LETTERS p.2 | English Speaking Rules: Pronunciation & Vocabulary, American English

86,849 views ・ 2019-11-19

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Shhh.. Today we're going over silent letters in English and some of the rules
0
20
4920
Shhh.. Oggi esamineremo le lettere silenziose in inglese e alcune delle regole
00:04
for them and yes! We even found a word where the R is silent
1
4940
4760
per loro e sì! Abbiamo anche trovato una parola in cui la R è muta
00:09
stick with me you're going to learn a lot about correct English pronunciation
2
9720
4860
resta con me imparerai molto sulla corretta pronuncia inglese
00:20
We're starting with I. Why? Because this is the second video in a two-part series
3
20300
5000
Iniziamo con la I. Perché? Poiché questo è il secondo video di una serie in due parti,
00:25
if you didn't know that you must have missed last week's video get it here or
4
25300
5300
se non sapevi di esserti perso il video della scorsa settimana, scaricalo qui o
00:30
in the video description below. Okay the letter I. I can only think of one
5
30600
4600
nella descrizione del video qui sotto. Va bene la lettera I. Mi viene in mente solo una
00:35
word where it's silent but it's a very common word and I've definitely heard
6
35200
3840
parola in cui è muta, ma è una parola molto comune e ho sicuramente sentito
00:39
lots of non-native speakers mispronounce this word. It's business. No extra sound
7
39040
6330
molti non madrelingua pronunciare male questa parola. Sono affari. Nessun suono extra
00:45
between Z and N. Business. Just two syllables. Business. The letter J. I can't
8
45370
8450
tra la Z e la N. Business. Solo due sillabe. Attività commerciale. La lettera J. Non riesco a
00:53
think of any examples where the letter J is silent. Well done Jay you're always
9
53820
4900
pensare a nessun esempio in cui la lettera J sia muta. Ben fatto Jay, sei sempre
00:58
pronounced! K. I definitely think you already know the rule. K before N is
10
58720
7590
pronunciato! K. Sicuramente penso che tu conosca già la regola. K prima di N
01:06
silent. Nice, knit, knock, knee, know. This rule doesn't apply if there's a syllable
11
66310
10930
tace. Bello, maglia, bussare, ginocchio, sapere. Questa regola non si applica se c'è un'interruzione di sillaba
01:17
break in a compound word for example break neck. Have you heard this term it's
12
77260
5640
in una parola composta, ad esempio spezzare il collo. Hai sentito questo termine è
01:22
used with speed and it means extremely fast. The horse ran at a breakneck speed.
13
82920
5780
usato con velocità e significa estremamente veloce. Il cavallo correva a una velocità vertiginosa.
01:28
it's not brain Eck. It's not silent. Breakneck. L. We have quite a few examples
14
88700
7100
non è cervello Eck. Non è silenzioso. A rotta di collo. L. Abbiamo parecchi esempi
01:35
of a silent L. Should, would, could. No L sound there. Walk, talk, stock, yoke,
15
95800
10760
di L. silenziosa Dovrebbe, vorrebbe, potrebbe. Nessun suono L lì. Cammina, parla, scorta, giogo,
01:46
half, calf and like we said in last week's video, salmon. So what's the rule here? No
16
106560
7860
metà, vitello e come abbiamo detto nel video della scorsa settimana , salmone. Quindi qual è la regola qui? No,
01:54
there isn't really one. Just know these words. I've heard the rule L is silent
17
114420
4980
non ce n'è proprio uno. Basta conoscere queste parole. Ho sentito che la regola L è muta
01:59
after A, O or U but there are just too many exceptions to that rule for it to
18
119400
5160
dopo A, O o U, ma ci sono troppe eccezioni a questa regola perché
02:04
make sense. Bolt, bald, salt, cold, solve, pulp, bulb, rule for example. M. This letter
19
124560
11880
abbia senso. Bullone, calvo, sale, freddo, soluzione, polpa, bulbo, regola per esempio. M. Questa lettera
02:16
is silent only at the beginning of a word that begins with M N and these
20
136440
4780
tace solo all'inizio di una parola che inizia con M N e queste
02:21
words are very uncommon. The most common is mnemonic. Mnemonic. Notice I'm starting
21
141220
8080
parole sono molto rare. Il più comune è mnemonico. Mnemonico. Si noti che sto iniziando
02:29
that with an N sound not M. M is silent. Mnemonic mnemonic. This
22
149320
6760
che con un suono N non M. M è silenzioso. Mnemonico mnemonico. Questo
02:36
means something used to help you remember something. You'll hear it in the
23
156080
4240
significa qualcosa usato per aiutarti a ricordare qualcosa. Lo sentirai nella
02:40
phrase mnemonic device. For example when I was a kid taking piano lessons I used
24
160320
6020
frase dispositivo mnemonico. Ad esempio, quando da bambino prendevo lezioni di piano, usavo
02:46
the phrase 'every good boy does fine' to learn the notes on the staff. E G B D F. A
25
166340
8790
la frase "ogni bravo ragazzo va bene" per imparare le note sul pentagramma. E G B D F.
02:55
mnemonic device. N. This letter is silent after M at the end of a word like
26
175130
7310
Dispositivo mnemonico. N. Questa lettera tace dopo M alla fine di una parola come
03:02
damn, him, column, autumn, solemn. But it's not always silent after M in other
27
182440
10260
accidenti, lui, colonna, autunno, solenne. Ma non è sempre muto dopo M in altri
03:12
places in a word like in the word alumni or chimney where it is pronounced. The
28
192700
7380
luoghi in una parola come nella parola alumni o camino dove si pronuncia. La
03:20
letter O. It's silent in sophomore. Now here we have three O's there and only
29
200080
7330
lettera O. È silenziosa al secondo anno. Ora qui abbiamo tre O e solo
03:27
one is silent it's the middle one. this is just a two syllable word. Sophomore.
30
207410
5690
una tace è quella centrale. questa è solo una parola di due sillabe. Secondo anno.
03:33
the middle O is silent. Sophomore. I can't think of any more words with a silent O.
31
213100
8040
la O centrale è muta. Secondo anno. Non riesco a pensare ad altre parole con una O muta.
03:41
The letter P can be silent when it's followed by S at the beginning of the
32
221140
4660
La lettera P può essere muta quando è seguita da una S all'inizio della
03:45
word. Like in the words Psalm, pseudo, and psychic. It's also silent in PN at the
33
225800
9420
parola. Come nelle parole Salmo, pseudo e psichico. È anche silenzioso in PN
03:55
beginning of a word like pneumonia. It's also silent in the common word receipt
34
235220
6320
all'inizio di una parola come polmonite. È muto anche nella parola comune ricevuta
04:01
and in raspberry, coup and corp. The letter Q. Another letter that's never silent.
35
241540
10800
e in lampone, colpo di stato e corp. La lettera D. Un'altra lettera che non tace mai.
04:12
well done Q! Way to stick up for yourself. The letter R. I've heard people say this
36
252340
7000
ben fatto D! Un modo per difendere te stesso. La lettera R. Ho sentito dire che
04:19
is never silent in American English. And maybe I've even said that before myself
37
259340
5280
non è mai muta nell'inglese americano. E forse l'ho anche detto prima di me,
04:24
but I did find a word. The R is silent probably because we use the British
38
264620
6000
ma ho trovato una parola. La R è muta probabilmente perché usiamo la
04:30
pronunciation it's Worcester. It's the name of a town in Massachusetts. It's
39
270620
6360
pronuncia britannica it's Worcester. È il nome di una città del Massachusetts. È
04:36
also in the name of an amazing tasty sauce. Worcestershire sauce. And it has a
40
276980
6480
anche nel nome di un'incredibile salsa gustosa. Salsa Worcestershire. E ha un
04:43
silent R. Worcester. The letter S you've probably noticed this is silent in the
41
283460
7440
silenzioso R. Worcester. La lettera S che probabilmente hai notato è silenziosa nella
04:50
word island, Isle, and also debris. Hey guys, popping in here to take a minute to
42
290900
6880
parola isola, isola e anche detriti. Ehi ragazzi, vengo qui per prendervi un minuto per
04:57
tell you about Cambly. Do you know about this? It's a website and an app that can
43
297800
4350
parlarvi di Cambly. Ne sai qualcosa? È un sito Web e un'app che possono metterti
05:02
connect you to English teachers and they're offering a deal for you fans of
44
302150
3540
in contatto con insegnanti di inglese e stanno offrendo un accordo per i tuoi fan
05:05
Rachel's English 15 minutes free one on one with a
45
305690
3530
dell'inglese di Rachel 15 minuti gratuiti uno contro uno con un
05:09
teacher also 10% off any lessons you may choose to purchase. As you know I believe
46
309220
5980
insegnante e anche il 10% di sconto su qualsiasi lezione che potresti scegliere di acquistare. Come sai, credo che
05:15
my Academy is the best place to work on pronunciation. But a lot of my students
47
315200
4460
la mia Accademia sia il posto migliore per lavorare sulla pronuncia. Ma molti dei miei studenti
05:19
want specific test prep help and that's something I don't currently offer. With
48
319660
5280
vogliono un aiuto specifico per la preparazione dei test e questo è qualcosa che al momento non offro. Con
05:24
Cambly you can search for teachers who specialize in TOEFL or IELTS test prep.
49
324940
4380
Cambly puoi cercare insegnanti specializzati nella preparazione ai test TOEFL o IELTS.
05:29
You can see a list of teachers who are available right that minute to study
50
329320
4180
Puoi vedere un elenco di insegnanti disponibili in quel momento
05:33
with. Simply click call. It will take you to their virtual classroom where you can
51
333500
5320
con cui studiare. Basta fare clic su chiama. Ti porterà nella loro classe virtuale dove potrai
05:38
meet one-on-one just like I did earlier this week with Dan. If you want to
52
338820
4660
incontrarti faccia a faccia proprio come ho fatto all'inizio di questa settimana con Dan. Se vuoi
05:43
schedule a teacher you can do that too. You can read about the teachers and see
53
343480
3880
programmare un insegnante, puoi farlo anche tu. Puoi leggere degli insegnanti e vedere la
05:47
their rating. You can even send them a note via chat. What a convenient way to
54
347380
4800
loro valutazione. Puoi persino inviare loro una nota tramite chat. Che modo conveniente per
05:52
learn. You have time you open up Cambly and find someone to begin working with
55
352180
4710
imparare. Hai tempo per aprire Cambly e trovare qualcuno con cui iniziare a lavorare
05:56
immediately. Use the code rachel-english to get 15 free minutes or use
56
356890
5850
immediatamente. Usa il codice rachel-english per ottenere 15 minuti gratuiti o usa
06:02
rachel-english10 to get 10% off any lessons you may choose to take. Thanks
57
362740
6000
rachel-english10 per ottenere uno sconto del 10% su qualsiasi lezione tu scelga di seguire. Grazie
06:08
Cambly for sponsoring this video and supporting the Rachel's English
58
368740
3280
Cambly per aver sponsorizzato questo video e supportato la comunità inglese di Rachel
06:12
community. Let's get back to those silent letters. The letter T now here we get
59
372020
6420
. Torniamo a quelle lettere silenziose. La lettera T ora qui entriamo
06:18
into some words that do not have a T sound and then some words that in the
60
378440
4170
in alcune parole che non hanno il suono della T e poi alcune parole che nel
06:22
dictionary do have a T sound but the habit of Americans is to pronounce them
61
382610
4730
dizionario hanno il suono della T ma l' abitudine degli americani è di pronunciarle
06:27
without a T sound. We'll go over the words with officially no T sound
62
387340
4200
senza il suono della T. Esamineremo prima le parole con ufficialmente nessun suono T
06:31
according to the dictionary first. With these words the T is silent. Words that
63
391540
6820
secondo il dizionario. Con queste parole l'I tace. Parole che
06:38
end in sten, ften or stle, sten. Fasten, listen, moisten.
64
398360
14280
finiscono in sten, ften o stle, sten. Fissare, ascoltare, inumidire.
06:52
Glisten. No T. There is an exception and it's the word 'tungsten.' There we do say
65
412640
6670
Brilla. No T. C'è un'eccezione ed è la parola "tungsteno". Lì diciamo
06:59
the T tungsten. Tttt tungsten. It's one of the elements on the periodic table of
66
419310
5810
il tungsteno T. Ttt tungsteno. È uno degli elementi della tavola periodica degli
07:05
elements. Thistle, whistle, wrestle, bustle, castle. No T. Often and soften. Though I
67
425120
15700
elementi. Cardo, fischio, lotta, trambusto, castello. No T. Spesso e ammorbidire. Anche se
07:20
should say saying the T and often is now accepted it's been done so many times
68
440820
5820
dovrei dire dire la T e spesso ora è accettato, è stato fatto così tante volte che
07:26
you'll see both of those pronunciations in the dictionary. Often or often. The T
69
446640
7320
vedrai entrambe quelle pronunce nel dizionario. Spesso o spesso. La T
07:33
is also silent in mortgage and at the end of some words rapport, ricochet
70
453960
7190
tace anche in mutuo e alla fine di alcune parole rapport, rimbalzo
07:41
gourmet, ballet, beret, Chevrolet. Now let's talk about when the T is unofficially
71
461150
9690
gourmet, balletto, berretto, Chevrolet. Ora parliamo di quando la T
07:50
silent. This is if you look these words up in the dictionary they would probably
72
470840
4120
tace ufficiosamente. Questo è se cerchi queste parole nel dizionario probabilmente
07:54
still show a T sound but that's not the habit of most Americans. It's really
73
474960
5190
mostrerebbero ancora un suono T ma non è l' abitudine della maggior parte degli americani. È molto
08:00
common for Americans to drop the T between two other consonant sounds and
74
480150
4490
comune per gli americani far cadere la T tra due altri suoni consonantici e
08:04
make it silent. For example Christmas and exactly. It's also quite common to make
75
484640
7140
renderla muta. Ad esempio Natale e appunto. È anche abbastanza comune
08:11
it silent after an N like Internet or center or international or wanted. It's
76
491900
8460
tacere dopo una N come Internet o centro o internazionale o ricercato. È
08:20
also really common to make a T silent when it's part of an ending consonant
77
500360
3480
anche molto comune rendere una T muta quando fa parte di un gruppo di consonanti finali
08:23
cluster and the next word begins with a consonant. Let's take an example the word
78
503840
5620
e la parola successiva inizia con una consonante. Prendiamo un esempio dalla parola
08:29
'just.' It ends in the st cluster. When that word is followed by a word that begins
79
509460
5910
'giusto'. Termina nel 1° grappolo. Quando quella parola è seguita da una parola che inizia
08:35
with a consonant it's very common for Americans to drop that T just thought,
80
515370
6170
con una consonante, è molto comune per gli americani abbandonare quel T appena pensato,
08:41
just one, just hope, just need, for example. No T sound. The letter U. This is often
81
521540
9910
solo uno, solo speranza, solo bisogno, per esempio. Nessun suono T. La lettera U. Questo è spesso
08:51
silent after G. It's a clue how to pronounce the G rather than a letter
82
531450
4850
muto dopo G. È un indizio su come pronunciare la G piuttosto che una lettera
08:56
that is itself pronounced. Look at these words: guide, guitar, guess
83
536300
7700
che è essa stessa pronunciata. Guarda queste parole: guida, chitarra, indovina
09:04
tongue, baguette, colleague the letter V again another sound in American English
84
544000
8680
lingua, baguette, collega la lettera V di nuovo un altro suono in inglese americano
09:12
that's never silent. Well done V you did it! W. W is silent in some common words. two,
85
552680
10040
che non è mai silenzioso. Bravo V, ce l'hai fatta ! W. W tace in alcune parole comuni. due,
09:22
who, answer, whole and sword. It's also silent at the beginning of a word with
86
562720
8780
che, rispondi, intero e spada. È anche silenzioso all'inizio di una parola con
09:31
R. Right, wrong, wreck, wrist, wreath, wrinkle, wrestle. Whoo that one has a
87
571600
12300
R. Giusto, sbagliato, relitto, polso, ghirlanda, ruga, lotta. Whoo quello ha
09:43
silent T too. Wrestle. X. The X is silent in the word faux. This word means fake. You
88
583900
8680
anche una T silenziosa. Lottare. X. La X tace nella parola faux. Questa parola significa falso.
09:52
could use it with fur. This is a faux fur jacket. It's also silent in the phrase
89
592580
5040
Potresti usarlo con la pelliccia. Questa è una giacca di pelliccia sintetica . È anche silenzioso nella frase
09:57
'faux pas' which is an embarrassing mistake in a social situation. For
90
597620
5550
"passo falso", che è un errore imbarazzante in una situazione sociale. Ad
10:03
example: He showed up to the party in jeans. It was a dressy event so it was a
91
603170
5150
esempio: si è presentato alla festa in jeans. È stato un evento elegante, quindi è stato un
10:08
faux pas. The letter Y. Wow!
92
608320
4000
passo falso. La lettera Y. Wow!
10:12
again here we are almost at the end of the alphabet and we found another letter
93
612320
4470
anche qui siamo quasi alla fine dell'alfabeto e abbiamo trovato un'altra lettera
10:16
that's never silent good job Y.
94
616790
4490
che non tace mai buon lavoro Y.
10:21
Z.
95
621280
960
Z.
10:22
Silent in rendezvous.
96
622240
2740
Silenziosa all'appuntamento.
10:24
Now if you're French and you're hearing me say this word
97
624980
3300
Ora, se sei francese e mi senti dire questa parola
10:28
and all the words here today that we've borrowed from French
98
628280
2800
e tutte le parole qui oggi che abbiamo preso in prestito dal francese,
10:31
you probably think this woman has horrible pronunciation
99
631080
4160
probabilmente pensi che questa donna abbia una pronuncia orribile,
10:35
please know I totally agree with you.
100
635240
2240
sappi che sono totalmente d'accordo con te.
10:37
I have horrible French pronunciation
101
637480
3060
Ho un'orribile pronuncia francese,
10:40
But when a language adopts the word from another language
102
640540
3160
ma quando una lingua adotta la parola di un'altra lingua,
10:43
they do their own thing with it and this is what we've done.
103
643700
3140
fa le sue cose con essa e questo è quello che abbiamo fatto.
10:46
We've Americanized the pronunciation somewhat but we did keep that silent Z.
104
646840
5880
Abbiamo americanizzato un po' la pronuncia, ma abbiamo mantenuto quel Z.
10:52
Rendezvous.
105
652720
1600
Rendezvous silenzioso.
10:54
Wow! We made it A through Z. So many cases of silent letters in English
106
654320
5500
Oh! Abbiamo scritto dalla A alla Z. Così tanti casi di lettere mute in inglese
10:59
What words did you learn today that have silent letters that you didn't know before?
107
659820
4820
Quali parole hai imparato oggi che contengono lettere mute che prima non conoscevi?
11:04
Let me know in the comments below.
108
664640
2220
Fammi sapere nei commenti qui sotto.
11:06
The next video to watch is this one which is the one that YouTube has chosen especially for you.
109
666860
5640
Il prossimo video da guardare è questo che è quello che YouTube ha scelto appositamente per te.
11:12
I don't even know what they're choosing but I do trust
110
672500
2820
Non so nemmeno cosa stiano scegliendo, ma mi fido,
11:15
so do continue your learning with that video.
111
675320
3180
quindi continua a imparare con quel video.
11:18
Also please subscribe if you haven't already. Make sure to come back here
112
678500
3660
Inoltre, iscriviti se non l'hai già fatto. Assicurati di tornare qui
11:22
every Tuesday for a new video.
113
682160
3300
ogni martedì per un nuovo video.
11:25
That's it guys I love teaching the English
114
685460
2720
Ecco ragazzi, amo insegnare l'inglese,
11:28
thank you for spending your time with me.
115
688180
2000
grazie per aver passato il vostro tempo con me.
11:30
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
116
690180
5080
Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7