SILENT LETTERS p.2 | English Speaking Rules: Pronunciation & Vocabulary, American English

Shhh.. Today we're going over silent letters in English and some of the rules

Ciii.. Dzisiaj omawiamy ciche listy w języku angielskim i niektóre zasady

for them and yes! We even found a word where the R is silent

ich używania i tak! Znaleźliśmy nawet słowo, w którym R jest nieme

stick with me you're going to learn a lot about correct English pronunciation

Trzymaj się mnie, dowiesz się dużo o poprawnej angielskiej wymowie

We're starting with I. Why? Because this is the second video in a two-part series

Zaczynamy od I. Dlaczego? Ponieważ jest to drugi film z dwuczęściowej serii,

if you didn't know that you must have missed last week's video get it here or

jeśli nie wiedziałeś, że przegapiłeś film z zeszłego tygodnia, pobierz go tutaj lub

in the video description below. Okay the letter I. I can only think of one

w opisie filmu poniżej. Dobra, litera I. Przychodzi mi na myśl tylko jedno

word where it's silent but it's a very common word and I've definitely heard

słowo, w którym jest ono nieme, ale jest to bardzo popularne słowo i zdecydowanie słyszałem, jak

lots of non-native speakers mispronounce this word. It's business. No extra sound

wiele osób, dla których ten język nie jest językiem ojczystym, wymawia to słowo błędnie. to biznes. Brak dodatkowego dźwięku

between Z and N. Business. Just two syllables. Business. The letter J. I can't

między Z i N. Biznes. Tylko dwie sylaby. Biznes. Litera J. Nie przychodzi mi do

think of any examples where the letter J is silent. Well done Jay you're always

głowy żaden przykład, w którym litera J milczy. Dobra robota Jay, zawsze jesteś

pronounced! K. I definitely think you already know the rule. K before N is

wymawiany! K. Zdecydowanie myślę, że znasz już zasadę. K przed N

silent. Nice, knit, knock, knee, know. This rule doesn't apply if there's a syllable

milczy. Ładnie, dzianina, puk, kolano, wiem. Ta zasada nie ma zastosowania, jeśli

break in a compound word for example break neck. Have you heard this term it's

w słowie złożonym występuje przerwa na sylabę, na przykład złamać kark. Czy słyszałeś ten termin, który jest

used with speed and it means extremely fast. The horse ran at a breakneck speed.

używany z szybkością i oznacza bardzo szybko. Koń biegł z zawrotną prędkością.

it's not brain Eck. It's not silent. Breakneck. L. We have quite a few examples

to nie mózg Eck. To nie jest ciche. Niebezpieczny. L. Mamy sporo przykładów

of a silent L. Should, would, could. No L sound there. Walk, talk, stock, yoke,

niemego L. Powinien, mógłby, mógłby. Nie ma tam dźwięku L. Spacer, rozmowa, kolba, jarzmo,

half, calf and like we said in last week's video, salmon. So what's the rule here? No

połówka, łydka i tak jak mówiliśmy w filmiku z zeszłego tygodnia , łosoś. Więc jaka jest tutaj zasada? Nie, tak

there isn't really one. Just know these words. I've heard the rule L is silent

naprawdę nie ma. Po prostu poznaj te słowa. Słyszałem, że zasada L milczy

after A, O or U but there are just too many exceptions to that rule for it to

po A, O lub U, ale jest zbyt wiele wyjątków od tej reguły, aby

make sense. Bolt, bald, salt, cold, solve, pulp, bulb, rule for example. M. This letter

miało to sens. Bolt, łysy, sól, zimno, rozwiązać, miąższ, żarówka, reguła na przykład. M. Ten list

is silent only at the beginning of a word that begins with M N and these

milczy tylko na początku wyrazu rozpoczynającego się na M N i te

words are very uncommon. The most common is mnemonic. Mnemonic. Notice I'm starting

słowa są bardzo rzadkie. Najczęściej jest to mnemotechnika. Mnemoniczny. Zauważ,

that with an N sound not M. M is silent. Mnemonic mnemonic. This

że zaczynam od dźwięku N, a nie M. M milczy. Mnemonik mnemonik.

means something used to help you remember something. You'll hear it in the

Oznacza to coś, co pomaga ci coś zapamiętać. Usłyszysz to w

phrase mnemonic device. For example when I was a kid taking piano lessons I used

zdaniu urządzenie mnemotechniczne. Na przykład, kiedy jako dziecko brałem lekcje gry na pianinie, używałem

the phrase 'every good boy does fine' to learn the notes on the staff. E G B D F. A

wyrażenia „każdy dobry chłopiec sobie radzi”, aby nauczyć się nut na pięciolinii. E G B D F.

mnemonic device. N. This letter is silent after M at the end of a word like

Urządzenie pamięciowe. N. Ten list milczy po M na końcu wyrazu typu

damn, him, column, autumn, solemn. But it's not always silent after M in other

cholera, on, felieton, jesień, uroczysty. Ale nie zawsze milczy po M w innych

places in a word like in the word alumni or chimney where it is pronounced. The

miejscach w słowie jak w słowie alumni lub komin, gdzie się je wymawia.

letter O. It's silent in sophomore. Now here we have three O's there and only

Litera O. Na drugim roku jest cicho. Teraz tutaj mamy trzy O i tylko

one is silent it's the middle one. this is just a two syllable word. Sophomore.

jedno jest ciche, to środkowe. to tylko dwusylabowe słowo. Student drugiego roku.

the middle O is silent. Sophomore. I can't think of any more words with a silent O.

środkowe O milczy. Student drugiego roku. Nie mogę wymyślić więcej słów z niemym O.

The letter P can be silent when it's followed by S at the beginning of the

Litera P może być niema, jeśli następuje po niej S na początku

word. Like in the words Psalm, pseudo, and psychic. It's also silent in PN at the

słowa. Jak w słowach Psalm, pseudo i psychiczny. W PN milczy też na

beginning of a word like pneumonia. It's also silent in the common word receipt

początku słowa jak zapalenie płuc. Milczy również w powszechnym odbiorze słownym

and in raspberry, coup and corp. The letter Q. Another letter that's never silent.

oraz w malinowym, zamachu stanu i korporacji. Litera Q. Kolejna litera, która nigdy nie milczy.

well done Q! Way to stick up for yourself. The letter R. I've heard people say this

dobra robota Q! Sposób na wstawienie się za siebie. Litera R. Słyszałem, jak ludzie mówili, że to

is never silent in American English. And maybe I've even said that before myself

nigdy nie jest ciche w amerykańskim angielskim. I może nawet powiedziałem to przed sobą,

but I did find a word. The R is silent probably because we use the British

ale znalazłem słowo. R jest nieme prawdopodobnie dlatego, że używamy brytyjskiej

pronunciation it's Worcester. It's the name of a town in Massachusetts. It's

wymowy to Worcester. To nazwa miasta w Massachusetts. To

also in the name of an amazing tasty sauce. Worcestershire sauce. And it has a

także w imię niesamowitego smacznego sosu. Sos Worcestershire. I ma

silent R. Worcester. The letter S you've probably noticed this is silent in the

cichego R. Worcester. Litera S, którą prawdopodobnie zauważyłeś, jest niema w

word island, Isle, and also debris. Hey guys, popping in here to take a minute to

słowie wyspa, wyspa, a także gruz. Cześć chłopaki, wpadłem tutaj, żeby poświęcić chwilę, aby

tell you about Cambly. Do you know about this? It's a website and an app that can

opowiedzieć wam o Cambly. Czy wiesz o tym? Jest to strona internetowa i aplikacja, które mogą

connect you to English teachers and they're offering a deal for you fans of

połączyć Cię z nauczycielami angielskiego i oferują ofertę dla fanów

Rachel's English 15 minutes free one on one with a

Rachel's English 15 minut za darmo jeden na jeden z

teacher also 10% off any lessons you may choose to purchase. As you know I believe

nauczycielem, a także 10% zniżki na dowolne lekcje, które możesz kupić. Jak wiesz, uważam, że

my Academy is the best place to work on pronunciation. But a lot of my students

moja Akademia jest najlepszym miejscem do pracy nad wymową. Ale wielu moich uczniów

want specific test prep help and that's something I don't currently offer. With

potrzebuje konkretnej pomocy w przygotowaniu do testu, a tego obecnie nie oferuję. Dzięki

Cambly you can search for teachers who specialize in TOEFL or IELTS test prep.

Cambly możesz wyszukiwać nauczycieli specjalizujących się w przygotowaniu do egzaminu TOEFL lub IELTS.

You can see a list of teachers who are available right that minute to study

Możesz zobaczyć listę nauczycieli, z którymi możesz się uczyć w danej chwili

with. Simply click call. It will take you to their virtual classroom where you can

. Po prostu kliknij połączenie. Zabierze Cię do ich wirtualnej klasy, gdzie możesz

meet one-on-one just like I did earlier this week with Dan. If you want to

spotkać się sam na sam, tak jak ja na początku tego tygodnia z Danem. Jeśli chcesz

schedule a teacher you can do that too. You can read about the teachers and see

zaplanować nauczyciela, możesz to zrobić. Możesz przeczytać o nauczycielach i zobaczyć

their rating. You can even send them a note via chat. What a convenient way to

ich ocenę. Możesz nawet wysłać im wiadomość za pośrednictwem czatu. Jaki wygodny sposób na

learn. You have time you open up Cambly and find someone to begin working with

naukę. Masz czas, aby otworzyć Cambly i znaleźć kogoś, z kim możesz natychmiast rozpocząć współpracę

immediately. Use the code rachel-english to get 15 free minutes or use

. Użyj kodu rachel-english, aby otrzymać 15 darmowych minut lub użyj

rachel-english10 to get 10% off any lessons you may choose to take. Thanks

rachel-english10, aby uzyskać 10% zniżki na dowolne lekcje. Dzięki

Cambly for sponsoring this video and supporting the Rachel's English

Cambly za sponsorowanie tego filmu i wspieranie angielskiej

community. Let's get back to those silent letters. The letter T now here we get

społeczności Rachel. Wróćmy do tych milczących listów. Litera T teraz przechodzimy

into some words that do not have a T sound and then some words that in the

do niektórych słów, które nie mają dźwięku T, a następnie do niektórych słów, które w

dictionary do have a T sound but the habit of Americans is to pronounce them

słowniku mają dźwięk T, ale zwyczajem Amerykanów jest wymawianie ich

without a T sound. We'll go over the words with officially no T sound

bez dźwięku T. Najpierw omówimy słowa, w których oficjalnie nie ma dźwięku T,

according to the dictionary first. With these words the T is silent. Words that

zgodnie ze słownikiem. Tymi słowami T milczy. Słowa, które

end in sten, ften or stle, sten. Fasten, listen, moisten.

kończą się na sten, ften lub stle, sten. Zapnij, posłuchaj, zwilż.

Glisten. No T. There is an exception and it's the word 'tungsten.' There we do say

Błyszczeć. Nie T. Jest wyjątek i jest to słowo „wolfram”. Tam mówimy

the T tungsten. Tttt tungsten. It's one of the elements on the periodic table of

T wolfram. Tttt wolfram. To jeden z pierwiastków w układzie okresowym

elements. Thistle, whistle, wrestle, bustle, castle. No T. Often and soften. Though I

pierwiastków. Oset, gwizdek, mocowanie, zgiełk, zamek. Nie T. Często i zmiękcz. Chociaż

should say saying the T and often is now accepted it's been done so many times

powinienem powiedzieć, że mówienie T i często jest teraz akceptowane, robiono to tak wiele razy, że

you'll see both of those pronunciations in the dictionary. Often or often. The T

obie te wymowy zobaczysz w słowniku. Często lub często. T

is also silent in mortgage and at the end of some words rapport, ricochet

milczy też w hipotece i na koniec kilka słów rapport,

gourmet, ballet, beret, Chevrolet. Now let's talk about when the T is unofficially

smakosz rykoszet, balet, beret, Chevrolet. Porozmawiajmy teraz o tym, kiedy T nieoficjalnie

silent. This is if you look these words up in the dictionary they would probably

milczy. Dzieje się tak, jeśli spojrzysz na te słowa w słowniku, prawdopodobnie

still show a T sound but that's not the habit of most Americans. It's really

nadal pokazywałyby dźwięk T, ale to nie jest zwyczaj większości Amerykanów. Bardzo

common for Americans to drop the T between two other consonant sounds and

często Amerykanie upuszczają T między dwoma innymi dźwiękami spółgłoskowymi i

make it silent. For example Christmas and exactly. It's also quite common to make

wyciszają je. Na przykład Boże Narodzenie i dokładnie. Jest również dość powszechne, aby

it silent after an N like Internet or center or international or wanted. It's

milczeć po N, takim jak Internet, centrum, międzynarodowy lub poszukiwany.

also really common to make a T silent when it's part of an ending consonant

Bardzo często wycisza się T, gdy jest częścią końcowego

cluster and the next word begins with a consonant. Let's take an example the word

zbitka spółgłosek, a następne słowo zaczyna się od spółgłoski. Weźmy na przykład słowo „

'just.' It ends in the st cluster. When that word is followed by a word that begins

tylko”. Kończy się w klastrze st. Kiedy po tym słowie następuje słowo zaczynające się

with a consonant it's very common for Americans to drop that T just thought,

na spółgłoskę, Amerykanie bardzo często opuszczają na przykład T tylko myśl,

just one, just hope, just need, for example. No T sound. The letter U. This is often

tylko jedno, tylko nadzieja, tylko potrzeba. Brak dźwięku T. Litera U. To często jest

silent after G. It's a clue how to pronounce the G rather than a letter

nieme po G. Jest to wskazówka, jak wymawiać G, a nie literę,

that is itself pronounced. Look at these words: guide, guitar, guess

która sama się wymawia. Spójrz na te słowa: przewodnik, gitara, odgadnij

tongue, baguette, colleague the letter V again another sound in American English

język, bagietka, kolega, litera V, kolejny dźwięk w amerykańskim angielskim,

that's never silent. Well done V you did it! W. W is silent in some common words. two,

który nigdy nie jest cichy. Dobra robota V, zrobiłeś to! W. W milczy w niektórych powszechnych słowach. dwóch,

who, answer, whole and sword. It's also silent at the beginning of a word with

którzy odpowiadają, cały i miecz. Milczy też na początku wyrazu z

R. Right, wrong, wreck, wrist, wreath, wrinkle, wrestle. Whoo that one has a

R. Dobrze, źle, wrak, nadgarstek, wieniec, zmarszczka, zmaganie. Whoo, ten

silent T too. Wrestle. X. The X is silent in the word faux. This word means fake. You

też ma ciche T. Zmagać się. X. X milczy w słowie faux. To słowo oznacza fałszywe.

could use it with fur. This is a faux fur jacket. It's also silent in the phrase

Możesz użyć go z futrem. To jest kurtka ze sztucznego futra . Milczy też w zdaniu

'faux pas' which is an embarrassing mistake in a social situation. For

„faux pas”, które jest wstydliwym błędem w sytuacji towarzyskiej. Na

example: He showed up to the party in jeans. It was a dressy event so it was a

przykład: pojawił się na imprezie w dżinsach. To była elegancka impreza, więc to było

faux pas. The letter Y. Wow!

faux pas. Litera Y. Wow!

again here we are almost at the end of the alphabet and we found another letter

znowu tutaj jesteśmy prawie na końcu alfabetu i znaleźliśmy kolejną literę,

that's never silent good job Y.

która nigdy nie milczy dobra robota Y.

Z.

Z.

Silent in rendezvous.

Milczy na spotkaniu.

Now if you're French and you're hearing me say this word

Teraz, jeśli jesteś Francuzem i słyszysz, jak wypowiadam to słowo

and all the words here today that we've borrowed from French

i wszystkie słowa, które pożyczyliśmy z francuskiego,

you probably think this woman has horrible pronunciation

prawdopodobnie myślisz, że ta kobieta ma okropną wymowę,

please know I totally agree with you.

wiedz, że całkowicie się z tobą zgadzam.

I have horrible French pronunciation

Mam okropną francuską wymowę.

But when a language adopts the word from another language

Ale kiedy język przejmuje słowo z innego języka,

they do their own thing with it and this is what we've done.

robią z nim swoje własne rzeczy i właśnie to zrobiliśmy.

We've Americanized the pronunciation somewhat but we did keep that silent Z.

Nieco zamerykanizowaliśmy wymowę, ale zachowaliśmy milczenie Z.

Rendezvous.

Rendezvous.

Wow! We made it A through Z. So many cases of silent letters in English

Wow! Zrobiliśmy to od A do Z. Tak wiele przypadków niemych liter w języku angielskim

What words did you learn today that have silent letters that you didn't know before?

Jakich słów nauczyłeś się dzisiaj, które mają nieme litery, których wcześniej nie znałeś?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem.

The next video to watch is this one which is the one that YouTube has chosen especially for you.

Następnym filmem do obejrzenia jest ten, który YouTube wybrał specjalnie dla Ciebie.

I don't even know what they're choosing but I do trust

Nawet nie wiem, co wybierają, ale ufam,

so do continue your learning with that video.

więc kontynuuj naukę z tym filmem.

Also please subscribe if you haven't already. Make sure to come back here

Zapraszam również do subskrypcji, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Zajrzyj tutaj w

every Tuesday for a new video.

każdy wtorek, aby zobaczyć nowy film.

That's it guys I love teaching the English

To wszystko chłopaki, uwielbiam uczyć angielskiego,

thank you for spending your time with me.

dziękuję za poświęcenie mi czasu.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.