SILENT LETTERS p.2 | English Speaking Rules: Pronunciation & Vocabulary, American English

Shhh.. Today we're going over silent letters in English and some of the rules

Shhh.. Hoje vamos falar sobre cartas silenciosas em inglês e algumas das regras

for them and yes! We even found a word where the R is silent

para elas e sim! Nós até encontramos uma palavra onde o R é mudo

stick with me you're going to learn a lot about correct English pronunciation

fique comigo você vai aprender muito sobre a pronúncia correta do inglês

We're starting with I. Why? Because this is the second video in a two-part series

Estamos começando com I. Por quê? Porque este é o segundo vídeo de uma série de duas partes,

if you didn't know that you must have missed last week's video get it here or

se você não sabia que deve ter perdido o vídeo da semana passada, obtenha-o aqui ou

in the video description below. Okay the letter I. I can only think of one

na descrição do vídeo abaixo. Ok, a letra I. Só consigo pensar em uma

word where it's silent but it's a very common word and I've definitely heard

palavra em que é silenciosa, mas é uma palavra muito comum e definitivamente ouvi

lots of non-native speakers mispronounce this word. It's business. No extra sound

muitos falantes não nativos pronunciarem incorretamente essa palavra. É um negócio. Nenhum som extra

between Z and N. Business. Just two syllables. Business. The letter J. I can't

entre Z e N. Negócios. Apenas duas sílabas. Negócios. A letra J. Não consigo

think of any examples where the letter J is silent. Well done Jay you're always

pensar em nenhum exemplo em que a letra J seja silenciosa. Muito bem, Jay, você sempre

pronounced! K. I definitely think you already know the rule. K before N is

se pronuncia! K. Eu definitivamente acho que você já conhece a regra. K antes de N é

silent. Nice, knit, knock, knee, know. This rule doesn't apply if there's a syllable

silencioso. Legal, tricotar, bater, joelhar, saber. Esta regra não se aplica se houver uma

break in a compound word for example break neck. Have you heard this term it's

quebra de sílaba em uma palavra composta, por exemplo, break neck. Você já ouviu este termo é

used with speed and it means extremely fast. The horse ran at a breakneck speed.

usado com velocidade e significa extremamente rápido. O cavalo correu a uma velocidade vertiginosa.

it's not brain Eck. It's not silent. Breakneck. L. We have quite a few examples

não é cérebro Eck. Não é silencioso. Vertiginoso. L. Temos alguns exemplos

of a silent L. Should, would, could. No L sound there. Walk, talk, stock, yoke,

de um L silencioso. Deveria, poderia, poderia. Nenhum som L lá. Anda, fala, estoca, junta,

half, calf and like we said in last week's video, salmon. So what's the rule here? No

meia, panturrilha e como dissemos no vídeo da semana passada , salmão. Então, qual é a regra aqui? Não,

there isn't really one. Just know these words. I've heard the rule L is silent

não há realmente um. Apenas conheça essas palavras. Ouvi dizer que a regra L fica em silêncio

after A, O or U but there are just too many exceptions to that rule for it to

depois de A, O ou U, mas há muitas exceções a essa regra para que ela

make sense. Bolt, bald, salt, cold, solve, pulp, bulb, rule for example. M. This letter

faça sentido. Parafuso, careca, sal, frio, resolver, polpa, bulbo, regra, por exemplo. M. Esta letra

is silent only at the beginning of a word that begins with M N and these

é silenciosa apenas no início de uma palavra que começa com M N e essas

words are very uncommon. The most common is mnemonic. Mnemonic. Notice I'm starting

palavras são muito incomuns. O mais comum é mnemônico. Mnemônico. Observe que estou começando

that with an N sound not M. M is silent. Mnemonic mnemonic. This

com um som N, não M. M é silencioso. Mnemônico mnemônico. Isso

means something used to help you remember something. You'll hear it in the

significa algo usado para ajudá-lo a se lembrar de algo. Você o ouvirá na

phrase mnemonic device. For example when I was a kid taking piano lessons I used

frase dispositivo mnemônico. Por exemplo, quando eu era criança e tinha aulas de piano, usava

the phrase 'every good boy does fine' to learn the notes on the staff. E G B D F. A

a frase 'todo bom menino se sai bem' para aprender as notas da pauta. E G B D F. Um

mnemonic device. N. This letter is silent after M at the end of a word like

dispositivo mnemônico. N. Esta letra é silenciosa após M no final de uma palavra como

damn, him, column, autumn, solemn. But it's not always silent after M in other

maldito, ele, coluna, outono, solene. Mas nem sempre é silencioso depois de M em outros

places in a word like in the word alumni or chimney where it is pronounced. The

lugares em uma palavra como na palavra ex-alunos ou chaminé onde é pronunciado. A

letter O. It's silent in sophomore. Now here we have three O's there and only

letra O. É silenciosa no segundo ano. Agora aqui temos três O's e apenas

one is silent it's the middle one. this is just a two syllable word. Sophomore.

um é silencioso, é o do meio. esta é apenas uma palavra de duas sílabas. Estudante do segundo ano.

the middle O is silent. Sophomore. I can't think of any more words with a silent O.

o O do meio é silencioso. Estudante do segundo ano. Não consigo pensar em mais palavras com um O silencioso.

The letter P can be silent when it's followed by S at the beginning of the

A letra P pode ser silenciosa quando é seguida por S no início da

word. Like in the words Psalm, pseudo, and psychic. It's also silent in PN at the

palavra. Como nas palavras Salmo, pseudo e psíquico. Também é silencioso em PN no

beginning of a word like pneumonia. It's also silent in the common word receipt

início de uma palavra como pneumonia. Silencia-se também na palavra comum recibo

and in raspberry, coup and corp. The letter Q. Another letter that's never silent.

e na framboesa, golpe e corp. A letra Q. Outra letra que nunca é silenciosa.

well done Q! Way to stick up for yourself. The letter R. I've heard people say this

bem feito Q! Maneira de se defender. A letra R. Já ouvi pessoas dizerem que isso

is never silent in American English. And maybe I've even said that before myself

nunca é silencioso no inglês americano. E talvez eu mesmo já tenha dito isso antes,

but I did find a word. The R is silent probably because we use the British

mas encontrei uma palavra. O R é silencioso provavelmente porque usamos a

pronunciation it's Worcester. It's the name of a town in Massachusetts. It's

pronúncia britânica é Worcester. É o nome de uma cidade em Massachusetts. É

also in the name of an amazing tasty sauce. Worcestershire sauce. And it has a

também em nome de um molho saboroso incrível . Molho Worcestershire. E tem um

silent R. Worcester. The letter S you've probably noticed this is silent in the

silencioso R. Worcester. A letra S que você provavelmente notou é silenciosa na

word island, Isle, and also debris. Hey guys, popping in here to take a minute to

palavra ilha, ilha e também detritos. Olá pessoal, passando aqui para falar um pouco

tell you about Cambly. Do you know about this? It's a website and an app that can

sobre o Cambly. Você sabe sobre isso? É um site e um aplicativo que pode

connect you to English teachers and they're offering a deal for you fans of

conectá-lo a professores de inglês e eles estão oferecendo uma oferta para os fãs do

Rachel's English 15 minutes free one on one with a

inglês de Rachel 15 minutos grátis um a um com um

teacher also 10% off any lessons you may choose to purchase. As you know I believe

professor e também 10% de desconto em qualquer aula que você escolher comprar. Como você sabe, acredito que

my Academy is the best place to work on pronunciation. But a lot of my students

minha Academia é o melhor lugar para trabalhar a pronúncia. Mas muitos dos meus alunos

want specific test prep help and that's something I don't currently offer. With

querem ajuda específica na preparação para testes e isso é algo que não ofereço atualmente. Com o

Cambly you can search for teachers who specialize in TOEFL or IELTS test prep.

Cambly, você pode procurar professores especializados em preparação para o teste TOEFL ou IELTS.

You can see a list of teachers who are available right that minute to study

Você pode ver uma lista de professores que estão disponíveis naquele minuto para estudar

with. Simply click call. It will take you to their virtual classroom where you can

. Basta clicar em ligar. Ele o levará à sala de aula virtual, onde você poderá

meet one-on-one just like I did earlier this week with Dan. If you want to

se encontrar individualmente, como fiz no início desta semana com Dan. Se você quiser

schedule a teacher you can do that too. You can read about the teachers and see

agendar um professor, também pode fazer isso. Você pode ler sobre os professores e ver

their rating. You can even send them a note via chat. What a convenient way to

sua classificação. Você pode até enviar uma nota via chat. Que maneira conveniente de

learn. You have time you open up Cambly and find someone to begin working with

aprender. Você tem tempo para abrir o Cambly e encontrar alguém com quem começar a trabalhar

immediately. Use the code rachel-english to get 15 free minutes or use

imediatamente. Use o código rachel-english para obter 15 minutos grátis ou use

rachel-english10 to get 10% off any lessons you may choose to take. Thanks

rachel-english10 para obter 10% de desconto em qualquer aula que você escolher. Obrigado

Cambly for sponsoring this video and supporting the Rachel's English

Cambly por patrocinar este vídeo e apoiar a comunidade inglesa de Rachel

community. Let's get back to those silent letters. The letter T now here we get

. Voltemos àquelas cartas silenciosas. A letra T agora aqui entramos

into some words that do not have a T sound and then some words that in the

em algumas palavras que não têm som de T e depois algumas palavras que no

dictionary do have a T sound but the habit of Americans is to pronounce them

dicionário têm som de T, mas o hábito dos americanos é pronunciá-las

without a T sound. We'll go over the words with officially no T sound

sem som de T. Examinaremos as palavras oficialmente sem som de T

according to the dictionary first. With these words the T is silent. Words that

de acordo com o dicionário primeiro. Com essas palavras o T fica em silêncio. Palavras que

end in sten, ften or stle, sten. Fasten, listen, moisten.

terminam em sten, ften ou stle, sten. Prenda, ouça, umedeça.

Glisten. No T. There is an exception and it's the word 'tungsten.' There we do say

Brilhe. Sem T. Há uma exceção e é a palavra 'tungstênio'. Lá nós dizemos

the T tungsten. Tttt tungsten. It's one of the elements on the periodic table of

o tungstênio T. Tttt tungstênio. É um dos elementos da tabela periódica dos

elements. Thistle, whistle, wrestle, bustle, castle. No T. Often and soften. Though I

elementos. Cardo, apito, luta, alvoroço, castelo. Não T. Freqüentemente e suavizar. Embora eu

should say saying the T and often is now accepted it's been done so many times

deva dizer que dizer o T e frequentemente agora é aceito, já foi feito tantas vezes que

you'll see both of those pronunciations in the dictionary. Often or often. The T

você verá ambas as pronúncias no dicionário. Muitas vezes ou muitas vezes. O T

is also silent in mortgage and at the end of some words rapport, ricochet

também se cala na hipoteca e no final de algumas palavras rapport, ricochete

gourmet, ballet, beret, Chevrolet. Now let's talk about when the T is unofficially

gourmet, balé, boina, Chevrolet. Agora vamos falar sobre quando o T está oficialmente

silent. This is if you look these words up in the dictionary they would probably

silencioso. Isto é, se você procurar essas palavras no dicionário, elas provavelmente

still show a T sound but that's not the habit of most Americans. It's really

ainda mostrarão um som de T, mas esse não é o hábito da maioria dos americanos. É muito

common for Americans to drop the T between two other consonant sounds and

comum que os americanos soltem o T entre dois outros sons consonantais e

make it silent. For example Christmas and exactly. It's also quite common to make

o tornem silencioso. Por exemplo Natal e exatamente. Também é bastante comum torná-

it silent after an N like Internet or center or international or wanted. It's

lo silencioso após um N como Internet ou centro ou internacional ou procurado.

also really common to make a T silent when it's part of an ending consonant

Também é muito comum fazer um T silencioso quando faz parte de um encontro consonantal final

cluster and the next word begins with a consonant. Let's take an example the word

e a próxima palavra começa com uma consoante. Vamos dar um exemplo da palavra

'just.' It ends in the st cluster. When that word is followed by a word that begins

'apenas'. Termina no º cluster. Quando essa palavra é seguida por uma palavra que começa

with a consonant it's very common for Americans to drop that T just thought,

com uma consoante é muito comum que os americanos deixem cair aquele T apenas pensei,

just one, just hope, just need, for example. No T sound. The letter U. This is often

apenas um, apenas espero, apenas preciso, por exemplo. Nenhum som T. A letra U. Isso geralmente é

silent after G. It's a clue how to pronounce the G rather than a letter

silencioso depois do G. É uma pista de como pronunciar o G em vez de uma letra

that is itself pronounced. Look at these words: guide, guitar, guess

que é pronunciada em si. Olhe para estas palavras: guia, violão,

tongue, baguette, colleague the letter V again another sound in American English

língua de palpite, baguete, colega a letra V novamente outro som no inglês americano

that's never silent. Well done V you did it! W. W is silent in some common words. two,

que nunca é silencioso. Bem feito V você fez isso! W. W é silencioso em algumas palavras comuns. dois,

who, answer, whole and sword. It's also silent at the beginning of a word with

que, respondem, inteiros e espada. Também é silencioso no início de uma palavra com

R. Right, wrong, wreck, wrist, wreath, wrinkle, wrestle. Whoo that one has a

R. Certo, errado, naufrágio, pulso, grinalda, ruga, luta. Whoo aquele tem um

silent T too. Wrestle. X. The X is silent in the word faux. This word means fake. You

T silencioso também. Lutar. X. O X é silencioso na palavra falso. Esta palavra significa falso. Você

could use it with fur. This is a faux fur jacket. It's also silent in the phrase

pode usá-lo com peles. Esta é uma jaqueta de pele falsa . Também é silencioso na frase

'faux pas' which is an embarrassing mistake in a social situation. For

'faux pas', que é um erro embaraçoso em uma situação social. Por

example: He showed up to the party in jeans. It was a dressy event so it was a

exemplo: Ele apareceu na festa de jeans. Foi um evento elegante, então foi uma

faux pas. The letter Y. Wow!

gafe. A letra Y. Uau!

again here we are almost at the end of the alphabet and we found another letter

novamente aqui estamos quase no fim do alfabeto e encontramos outra letra

that's never silent good job Y.

que nunca é silenciosa bom trabalho Y.

Z.

Z.

Silent in rendezvous.

Silencioso no encontro.

Now if you're French and you're hearing me say this word

Agora, se você é francês e está me ouvindo dizer esta palavra

and all the words here today that we've borrowed from French

e todas as palavras aqui hoje que pegamos emprestadas do francês,

you probably think this woman has horrible pronunciation

você provavelmente acha que esta mulher tem uma pronúncia horrível,

please know I totally agree with you.

por favor, saiba que concordo totalmente com você.

I have horrible French pronunciation

Eu tenho uma pronúncia francesa horrível.

But when a language adopts the word from another language

Mas quando um idioma adota a palavra de outro idioma,

they do their own thing with it and this is what we've done.

eles fazem o que querem com ela e foi isso que fizemos.

We've Americanized the pronunciation somewhat but we did keep that silent Z.

Americanizamos um pouco a pronúncia, mas mantivemos aquele silencioso Z.

Rendezvous.

Rendezvous.

Wow! We made it A through Z. So many cases of silent letters in English

Uau! Fizemos de A a Z. Tantos casos de letras silenciosas em inglês

What words did you learn today that have silent letters that you didn't know before?

Que palavras você aprendeu hoje que têm letras silenciosas que você não conhecia antes?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

The next video to watch is this one which is the one that YouTube has chosen especially for you.

O próximo vídeo a assistir é este que o YouTube escolheu especialmente para você.

I don't even know what they're choosing but I do trust

Eu nem sei o que eles estão escolhendo, mas confio,

so do continue your learning with that video.

então continue aprendendo com esse vídeo.

Also please subscribe if you haven't already. Make sure to come back here

Também se inscreva se ainda não o fez. Certifique-se de voltar aqui

every Tuesday for a new video.

toda terça-feira para um novo vídeo. É

That's it guys I love teaching the English

isso pessoal, eu amo ensinar inglês,

thank you for spending your time with me.

obrigado por gastar seu tempo comigo.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.