SILENT LETTERS p.2 | English Speaking Rules: Pronunciation & Vocabulary, American English

86,849 views ・ 2019-11-19

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Shhh.. Today we're going over silent letters in English and some of the rules
0
20
4920
Shhh.. Hoy vamos a repasar las letras mudas en inglés y algunas de las reglas
00:04
for them and yes! We even found a word where the R is silent
1
4940
4760
para ellas y ¡sí! Incluso encontramos una palabra donde la R es silenciosa,
00:09
stick with me you're going to learn a lot about correct English pronunciation
2
9720
4860
quédate conmigo, vas a aprender mucho sobre la pronunciación correcta en inglés.
00:20
We're starting with I. Why? Because this is the second video in a two-part series
3
20300
5000
Empezamos con I. ¿Por qué? Debido a que este es el segundo video de una serie de dos partes,
00:25
if you didn't know that you must have missed last week's video get it here or
4
25300
5300
si no sabía que se debe haber perdido el video de la semana pasada, consígalo aquí o
00:30
in the video description below. Okay the letter I. I can only think of one
5
30600
4600
en la descripción del video a continuación. Está bien, la letra I. Solo puedo pensar en una
00:35
word where it's silent but it's a very common word and I've definitely heard
6
35200
3840
palabra que no dice nada, pero es una palabra muy común y definitivamente he escuchado a
00:39
lots of non-native speakers mispronounce this word. It's business. No extra sound
7
39040
6330
muchos hablantes no nativos pronunciar mal esta palabra. Son negocios. No hay sonido adicional
00:45
between Z and N. Business. Just two syllables. Business. The letter J. I can't
8
45370
8450
entre Z y N. Negocios. Sólo dos sílabas. Negocio. La letra J. No puedo
00:53
think of any examples where the letter J is silent. Well done Jay you're always
9
53820
4900
pensar en ningún ejemplo donde la letra J sea muda. ¡Bien hecho, Jay, siempre eres
00:58
pronounced! K. I definitely think you already know the rule. K before N is
10
58720
7590
pronunciado! K. Definitivamente creo que ya conoces la regla. K antes de N es
01:06
silent. Nice, knit, knock, knee, know. This rule doesn't apply if there's a syllable
11
66310
10930
silencioso. Bonito, tejer, golpear, arrodillarse, saber. Esta regla no se aplica si hay una
01:17
break in a compound word for example break neck. Have you heard this term it's
12
77260
5640
ruptura de sílaba en una palabra compuesta, por ejemplo, romper el cuello. ¿Has escuchado este término? Se
01:22
used with speed and it means extremely fast. The horse ran at a breakneck speed.
13
82920
5780
usa con velocidad y significa extremadamente rápido. El caballo corrió a una velocidad vertiginosa.
01:28
it's not brain Eck. It's not silent. Breakneck. L. We have quite a few examples
14
88700
7100
no es cerebro Eck. No es silencioso. Vertiginoso. L. Tenemos bastantes ejemplos
01:35
of a silent L. Should, would, could. No L sound there. Walk, talk, stock, yoke,
15
95800
10760
de una L silenciosa. Debería, podría, podría. No hay sonido L allí. Andar, hablar, caldo, yugo,
01:46
half, calf and like we said in last week's video, salmon. So what's the rule here? No
16
106560
7860
mitad, ternera y como decíamos en el vídeo de la semana pasada , salmón. Entonces, ¿cuál es la regla aquí? No,
01:54
there isn't really one. Just know these words. I've heard the rule L is silent
17
114420
4980
no hay realmente uno. Solo conoce estas palabras. Escuché que la regla L es silenciosa
01:59
after A, O or U but there are just too many exceptions to that rule for it to
18
119400
5160
después de A, O o U, pero hay demasiadas excepciones a esa regla para que
02:04
make sense. Bolt, bald, salt, cold, solve, pulp, bulb, rule for example. M. This letter
19
124560
11880
tenga sentido. Perno, calvo, sal, frío, soluto, pulpa, bulbo, regla por ejemplo. M. Esta letra
02:16
is silent only at the beginning of a word that begins with M N and these
20
136440
4780
es muda solo al comienzo de una palabra que comienza con M N y estas
02:21
words are very uncommon. The most common is mnemonic. Mnemonic. Notice I'm starting
21
141220
8080
palabras son muy poco comunes. El más común es mnemotécnico. Mnemotécnico. Tenga en cuenta que estoy
02:29
that with an N sound not M. M is silent. Mnemonic mnemonic. This
22
149320
6760
empezando con un sonido N, no M. M es silencioso. mnemotécnico mnemotécnico. Esto
02:36
means something used to help you remember something. You'll hear it in the
23
156080
4240
significa algo usado para ayudarte a recordar algo. Lo escuchará en la
02:40
phrase mnemonic device. For example when I was a kid taking piano lessons I used
24
160320
6020
frase dispositivo mnemotécnico. Por ejemplo, cuando era niño y tomaba lecciones de piano, usaba
02:46
the phrase 'every good boy does fine' to learn the notes on the staff. E G B D F. A
25
166340
8790
la frase "todo buen chico lo hace bien" para aprender las notas del pentagrama. E G B D F.
02:55
mnemonic device. N. This letter is silent after M at the end of a word like
26
175130
7310
Dispositivo mnemotécnico. N. Esta letra es muda después de M al final de una palabra como
03:02
damn, him, column, autumn, solemn. But it's not always silent after M in other
27
182440
10260
maldición, él, columna, otoño, solemne. Pero no siempre es silencioso después de M en otros
03:12
places in a word like in the word alumni or chimney where it is pronounced. The
28
192700
7380
lugares de una palabra como en la palabra ex -alumnos o chimenea donde se pronuncia. La
03:20
letter O. It's silent in sophomore. Now here we have three O's there and only
29
200080
7330
letra O. Es muda en segundo año. Ahora aquí tenemos tres O allí y solo
03:27
one is silent it's the middle one. this is just a two syllable word. Sophomore.
30
207410
5690
uno está en silencio, es el del medio. esto es sólo una palabra de dos sílabas. Estudiante de segundo año.
03:33
the middle O is silent. Sophomore. I can't think of any more words with a silent O.
31
213100
8040
la O central es muda. Estudiante de segundo año. No puedo pensar en más palabras con una O silenciosa.
03:41
The letter P can be silent when it's followed by S at the beginning of the
32
221140
4660
La letra P puede ser muda cuando es seguida por S al principio de la
03:45
word. Like in the words Psalm, pseudo, and psychic. It's also silent in PN at the
33
225800
9420
palabra. Como en las palabras Salmo, pseudo y psíquico. También es silencioso en PN al
03:55
beginning of a word like pneumonia. It's also silent in the common word receipt
34
235220
6320
principio de una palabra como neumonía. También es muda en la palabra común recibo
04:01
and in raspberry, coup and corp. The letter Q. Another letter that's never silent.
35
241540
10800
y en frambuesa, golpe y corp. La letra Q. Otra letra que nunca calla.
04:12
well done Q! Way to stick up for yourself. The letter R. I've heard people say this
36
252340
7000
bien hecho q! Forma de defenderte. La letra R. He escuchado a personas decir que esto
04:19
is never silent in American English. And maybe I've even said that before myself
37
259340
5280
nunca es silencioso en inglés americano. Y tal vez incluso lo he dicho antes,
04:24
but I did find a word. The R is silent probably because we use the British
38
264620
6000
pero encontré una palabra. La R es silenciosa probablemente porque usamos la
04:30
pronunciation it's Worcester. It's the name of a town in Massachusetts. It's
39
270620
6360
pronunciación británica, es Worcester. Es el nombre de un pueblo en Massachusetts. También es
04:36
also in the name of an amazing tasty sauce. Worcestershire sauce. And it has a
40
276980
6480
el nombre de una salsa sabrosa increíble . Salsa Worcestershire. Y tiene un
04:43
silent R. Worcester. The letter S you've probably noticed this is silent in the
41
283460
7440
silencioso R. Worcester. La letra S que probablemente hayas notado está muda en la
04:50
word island, Isle, and also debris. Hey guys, popping in here to take a minute to
42
290900
6880
palabra isla, Isla, y también escombros. Hola chicos, vengo aquí para tomarme un minuto para
04:57
tell you about Cambly. Do you know about this? It's a website and an app that can
43
297800
4350
contarles sobre Cambly. ¿Sabes sobre esto? Es un sitio web y una aplicación que pueden
05:02
connect you to English teachers and they're offering a deal for you fans of
44
302150
3540
conectarte con profesores de inglés y ofrecen una oferta para los fans de
05:05
Rachel's English 15 minutes free one on one with a
45
305690
3530
Rachel's English: 15 minutos gratis uno a uno con un
05:09
teacher also 10% off any lessons you may choose to purchase. As you know I believe
46
309220
5980
profesor y un 10 % de descuento en cualquier lección que elijas comprar. Como saben, creo que
05:15
my Academy is the best place to work on pronunciation. But a lot of my students
47
315200
4460
mi Academia es el mejor lugar para trabajar la pronunciación. Pero muchos de mis alumnos
05:19
want specific test prep help and that's something I don't currently offer. With
48
319660
5280
quieren ayuda específica para la preparación de exámenes y eso es algo que actualmente no ofrezco. Con
05:24
Cambly you can search for teachers who specialize in TOEFL or IELTS test prep.
49
324940
4380
Cambly puedes buscar profesores que se especialicen en la preparación para los exámenes TOEFL o IELTS.
05:29
You can see a list of teachers who are available right that minute to study
50
329320
4180
Puede ver una lista de profesores que están disponibles en ese momento para
05:33
with. Simply click call. It will take you to their virtual classroom where you can
51
333500
5320
estudiar. Simplemente haga clic en llamar. Lo llevará a su salón de clases virtual donde puede
05:38
meet one-on-one just like I did earlier this week with Dan. If you want to
52
338820
4660
reunirse uno a uno como lo hice a principios de esta semana con Dan. Si desea
05:43
schedule a teacher you can do that too. You can read about the teachers and see
53
343480
3880
programar un maestro, también puede hacerlo. Puede leer acerca de los profesores y ver
05:47
their rating. You can even send them a note via chat. What a convenient way to
54
347380
4800
su calificación. Incluso puedes enviarles una nota a través del chat. Qué manera más cómoda de
05:52
learn. You have time you open up Cambly and find someone to begin working with
55
352180
4710
aprender. Tienes tiempo para abrir Cambly y encontrar a alguien con quien comenzar a trabajar de
05:56
immediately. Use the code rachel-english to get 15 free minutes or use
56
356890
5850
inmediato. Use el código rachel-english para obtener 15 minutos gratis o use
06:02
rachel-english10 to get 10% off any lessons you may choose to take. Thanks
57
362740
6000
rachel-english10 para obtener un 10% de descuento en cualquier lección que elija tomar. Gracias
06:08
Cambly for sponsoring this video and supporting the Rachel's English
58
368740
3280
Cambly por patrocinar este video y apoyar a la comunidad de inglés de Rachel
06:12
community. Let's get back to those silent letters. The letter T now here we get
59
372020
6420
. Volvamos a esas letras mudas. La letra T ahora aquí nos metemos
06:18
into some words that do not have a T sound and then some words that in the
60
378440
4170
en algunas palabras que no tienen un sonido T y luego algunas palabras que en el
06:22
dictionary do have a T sound but the habit of Americans is to pronounce them
61
382610
4730
diccionario tienen un sonido T pero el hábito de los estadounidenses es pronunciarlas
06:27
without a T sound. We'll go over the words with officially no T sound
62
387340
4200
sin un sonido T. Primero repasaremos las palabras que oficialmente no tienen sonido T
06:31
according to the dictionary first. With these words the T is silent. Words that
63
391540
6820
según el diccionario. Con estas palabras el T calla. Palabras que
06:38
end in sten, ften or stle, sten. Fasten, listen, moisten.
64
398360
14280
terminan en sten, ften o stle, sten. Fijar, escuchar, humedecer.
06:52
Glisten. No T. There is an exception and it's the word 'tungsten.' There we do say
65
412640
6670
Relucir. No T. Hay una excepción y es la palabra 'tungsteno'. Ahí sí decimos
06:59
the T tungsten. Tttt tungsten. It's one of the elements on the periodic table of
66
419310
5810
la T de tungsteno. Tttt tungsteno. Es uno de los elementos de la tabla periódica de
07:05
elements. Thistle, whistle, wrestle, bustle, castle. No T. Often and soften. Though I
67
425120
15700
elementos. Cardo, silbato, lucha, bullicio, castillo. No T. A menudo y suavizar. Aunque
07:20
should say saying the T and often is now accepted it's been done so many times
68
440820
5820
debería decir que decir la T y a menudo ahora se acepta, se ha hecho tantas veces
07:26
you'll see both of those pronunciations in the dictionary. Often or often. The T
69
446640
7320
que verá ambas pronunciaciones en el diccionario. A menudo o a menudo. La T
07:33
is also silent in mortgage and at the end of some words rapport, ricochet
70
453960
7190
también es muda en hipoteca y al final de algunas palabras rapport, ricochet
07:41
gourmet, ballet, beret, Chevrolet. Now let's talk about when the T is unofficially
71
461150
9690
gourmet, ballet, beret, Chevrolet. Ahora hablemos de cuando la T está extraoficialmente en
07:50
silent. This is if you look these words up in the dictionary they would probably
72
470840
4120
silencio. Esto es, si buscas estas palabras en el diccionario, probablemente
07:54
still show a T sound but that's not the habit of most Americans. It's really
73
474960
5190
todavía mostrarán un sonido T, pero ese no es el hábito de la mayoría de los estadounidenses. Es muy
08:00
common for Americans to drop the T between two other consonant sounds and
74
480150
4490
común que los estadounidenses suelten la T entre otros dos sonidos de consonantes
08:04
make it silent. For example Christmas and exactly. It's also quite common to make
75
484640
7140
y la silencien. Por ejemplo Navidad y exactamente. También es bastante
08:11
it silent after an N like Internet or center or international or wanted. It's
76
491900
8460
común silenciarlo después de una N como Internet o centro o internacional o buscado. También es
08:20
also really common to make a T silent when it's part of an ending consonant
77
500360
3480
muy común silenciar una T cuando es parte de un
08:23
cluster and the next word begins with a consonant. Let's take an example the word
78
503840
5620
grupo de consonantes finales y la siguiente palabra comienza con una consonante. Tomemos como ejemplo la palabra
08:29
'just.' It ends in the st cluster. When that word is followed by a word that begins
79
509460
5910
'solo'. Termina en el racimo st. Cuando esa palabra es seguida por una palabra que comienza
08:35
with a consonant it's very common for Americans to drop that T just thought,
80
515370
6170
con una consonante, es muy común que los estadounidenses suelten esa T solo pensé,
08:41
just one, just hope, just need, for example. No T sound. The letter U. This is often
81
521540
9910
solo una, solo espero, solo necesito, por ejemplo. Sin sonido. La letra U. Esto a menudo es
08:51
silent after G. It's a clue how to pronounce the G rather than a letter
82
531450
4850
silencioso después de G. Es una pista de cómo pronunciar la G en lugar de una letra
08:56
that is itself pronounced. Look at these words: guide, guitar, guess
83
536300
7700
que se pronuncia. Mira estas palabras: guía, guitarra, adivina la
09:04
tongue, baguette, colleague the letter V again another sound in American English
84
544000
8680
lengua, baguette, colega la letra V de nuevo, otro sonido del inglés americano
09:12
that's never silent. Well done V you did it! W. W is silent in some common words. two,
85
552680
10040
que nunca se calla. ¡Bien hecho V lo hiciste! W. W guarda silencio en algunas palabras comunes. dos,
09:22
who, answer, whole and sword. It's also silent at the beginning of a word with
86
562720
8780
quien, contesta, entera y espada. También es silencioso al comienzo de una palabra con
09:31
R. Right, wrong, wreck, wrist, wreath, wrinkle, wrestle. Whoo that one has a
87
571600
12300
R. Correcto, incorrecto, naufragio, muñeca, corona, arruga, lucha. Vaya, ese también tiene una
09:43
silent T too. Wrestle. X. The X is silent in the word faux. This word means fake. You
88
583900
8680
T muda. Luchar. X. La X es muda en la palabra faux. Esta palabra significa falso.
09:52
could use it with fur. This is a faux fur jacket. It's also silent in the phrase
89
592580
5040
Podrías usarlo con pieles. Esta es una chaqueta de piel sintética. También es silencioso en la frase
09:57
'faux pas' which is an embarrassing mistake in a social situation. For
90
597620
5550
'faux pas', que es un error vergonzoso en una situación social. Por
10:03
example: He showed up to the party in jeans. It was a dressy event so it was a
91
603170
5150
ejemplo: Se presentó a la fiesta en jeans. Fue un evento elegante, así que fue un paso en
10:08
faux pas. The letter Y. Wow!
92
608320
4000
falso. La letra Y. ¡Guau!
10:12
again here we are almost at the end of the alphabet and we found another letter
93
612320
4470
de nuevo aquí estamos casi al final del alfabeto y encontramos otra letra
10:16
that's never silent good job Y.
94
616790
4490
que nunca se calla buen trabajo Y.
10:21
Z.
95
621280
960
Z.
10:22
Silent in rendezvous.
96
622240
2740
Silencio en cita.
10:24
Now if you're French and you're hearing me say this word
97
624980
3300
Ahora, si eres francés y me escuchas decir esta palabra
10:28
and all the words here today that we've borrowed from French
98
628280
2800
y todas las palabras aquí hoy que hemos tomado prestadas del francés
10:31
you probably think this woman has horrible pronunciation
99
631080
4160
, probablemente pienses que esta mujer tiene una pronunciación horrible,
10:35
please know I totally agree with you.
100
635240
2240
por favor, sé que estoy totalmente de acuerdo contigo.
10:37
I have horrible French pronunciation
101
637480
3060
Tengo una pronunciación francesa horrible.
10:40
But when a language adopts the word from another language
102
640540
3160
Pero cuando un idioma adopta la palabra de otro
10:43
they do their own thing with it and this is what we've done.
103
643700
3140
idioma, hacen lo suyo y esto es lo que hemos hecho.
10:46
We've Americanized the pronunciation somewhat but we did keep that silent Z.
104
646840
5880
Americanizamos un poco la pronunciación, pero mantuvimos ese Z.
10:52
Rendezvous.
105
652720
1600
Rendezvous silencioso.
10:54
Wow! We made it A through Z. So many cases of silent letters in English
106
654320
5500
¡Guau! Lo hicimos de la A a la Z. Tantos casos de letras mudas en inglés
10:59
What words did you learn today that have silent letters that you didn't know before?
107
659820
4820
¿Qué palabras aprendiste hoy que tienen letras mudas que no sabías antes?
11:04
Let me know in the comments below.
108
664640
2220
Déjame saber abajo en los comentarios.
11:06
The next video to watch is this one which is the one that YouTube has chosen especially for you.
109
666860
5640
El siguiente video a mirar es este que es el que YouTube ha elegido especialmente para ti.
11:12
I don't even know what they're choosing but I do trust
110
672500
2820
Ni siquiera sé qué están eligiendo, pero confío,
11:15
so do continue your learning with that video.
111
675320
3180
así que continúa aprendiendo con ese video.
11:18
Also please subscribe if you haven't already. Make sure to come back here
112
678500
3660
También suscríbete si aún no lo has hecho. Asegúrate de volver aquí
11:22
every Tuesday for a new video.
113
682160
3300
todos los martes para ver un nuevo video.
11:25
That's it guys I love teaching the English
114
685460
2720
Eso es todo chicos, me encanta enseñar inglés,
11:28
thank you for spending your time with me.
115
688180
2000
gracias por pasar su tiempo conmigo.
11:30
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
116
690180
5080
Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7