How To Pronounce All 50 US States and Capitals | How To Say Every State and Capital Correctly

280,325 views ・ 2019-06-11

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
What's up YouTube? Thank you for studying with me.
0
0
3560
ما الجديد يوتيوب؟ شكرا لك على الدراسة معي.
00:03
You need to know this, this video request came through from Bertha, a student in my online school.
1
3560
5820
يجب أن تعرف هذا ، لقد جاء طلب الفيديو هذا من بيرثا ، طالبة في مدرستي عبر الإنترنت.
00:09
Her native language is Spanish and she lives in Alabama.
2
9380
3380
لغتها الأم هي الإسبانية وتعيش في ألاباما.
00:12
She asked me to make a video that goes over the pronunciation of all of the 50 states in the US
3
12760
5820
طلبت مني عمل فيديو يتطرق إلى نطق جميع الولايات الخمسين في الولايات المتحدة
00:18
and their capitals.
4
18580
1600
وعواصمها.
00:20
Thank You, Bertha, for the question!
5
20180
2000
شكرا لك بيرثا على السؤال!
00:22
6
22180
3660
00:25
We’ll be going through alphabetically
7
25840
1820
سوف نمر بالترتيب الأبجدي
00:27
and we'll be talking about anything interesting that happens with pronunciation, like a flap T or a silent letter.
8
27660
6180
وسنتحدث عن أي شيء مثير للاهتمام يحدث مع النطق ، مثل رفرف T أو حرف صامت.
00:33
We'll talk a lot about stress.
9
33840
2240
سنتحدث كثيرا عن التوتر.
00:36
10
36080
2960
00:39
I'll be going over the standard pronunciation.
11
39040
2780
سوف أتجاوز النطق القياسي.
00:41
Keep in mind, pronunciations can vary by region.
12
41820
3580
ضع في اعتبارك أن طرق النطق يمكن أن تختلف حسب المنطقة.
00:45
We’ll start with Alabama. The capital of Alabama is Montgomery.
13
45400
5720
سنبدأ مع ألاباما. عاصمة ألاباما مونتغمري. في
00:51
Alabama, we have four letters A.
14
51120
3840
ولاية ألاباما ، لدينا أربعة أحرف A.
00:54
Two of them are the AH vowel and two are the schwa.
15
54960
4040
اثنان منهم حرفان متحركان AH واثنان هما schwa.
00:59
Al-a-bam-a.
16
59000
3360
Al-a-Bam-a.
01:02
Most stress on the third syllable.
17
62360
4840
معظم التأكيد على المقطع الثالث.
01:07
Alabama.
18
67200
1780
ألاباما.
01:08
The capital is Montgomery.
19
68980
3160
العاصمة مونتغمري.
01:12
You may hear this as four syllables.
20
72140
2760
قد تسمع هذا كأربعة مقاطع لفظية.
01:14
Montgom-e-ry. Montgomery.
21
74900
4100
مونتغوم إي ري. مونتغمري.
01:19
But it's more common to pronounce it: Mont-gom-ery, just three syllables.
22
79000
6280
لكن من الشائع نطقها: Mont-gom-ery ، ثلاثة مقاطع فقط.
01:25
Notice, I'm making a stop T.
23
85280
1900
لاحظ ، أنا أقوم بإيقاف تي
01:27
Montgomery. Mont– Mont– Mont– Montgomery.
24
87180
5840
مونتغمري. مونت مونت مونت مونتغمري.
01:33
Say that with me. Alabama. Alabama.
25
93020
6040
قل ذلك معي. ألاباما. ألاباما.
01:39
Montgomery. Montgomery.
26
99060
4340
مونتغمري. مونتغمري.
01:43
Alaska, and the capital Juneau.
27
103400
3740
ألاسكا والعاصمة جونو.
01:47
Alaska, three A's, two are a schwa, and one is the AH as in Bat vowel.
28
107140
7480
ألاسكا ، ثلاثة حروف ، اثنان عبارة عن schwa ، وواحد هو AH كما في حرف بات العلة.
01:54
That's the middle syllable. The stressed syllable, the beginning syllable, the schwa, the ending syllable,
29
114620
7000
هذا هو المقطع الأوسط. مقطع لفظي مشدد ، مقطع لفظي البداية ، مقطع شوا ، مقطع نهاية لفظي ، مقطع لفظي
02:01
the schwa.
30
121620
1500
شوا.
02:03
Alaska. Alaska.
31
123120
5080
ألاسكا. ألاسكا.
02:08
The capital is Juneau.
32
128200
3180
العاصمة جونو.
02:11
First syllable stress.
33
131380
1940
أول إجهاد مقطع لفظي.
02:13
Ju— Juneau, and second syllable, unstressed with the OH as in No diphthong.
34
133320
7960
Ju— Juneau ، والمقطع الثاني ، غير مضغوطين مع OH كما في No diphthong.
02:21
Juneau.
35
141280
2100
جونو.
02:23
Say that with me. Alaska. Alaska. Juneau. Juneau.
36
143380
9360
قل ذلك معي. ألاسكا. ألاسكا. جونو. جونو.
02:32
Arizona and the capital, Phoenix.
37
152740
3620
أريزونا والعاصمة فينيكس.
02:36
Arizona, four syllable word with stress on the third syllable that has the OH as in No diphthong,
38
156360
7560
أريزونا ، أربعة مقاطع لفظية مع التأكيد على المقطع الثالث الذي يحتوي على OH كما هو الحال في No diphthong ،
02:43
and make sure you have jaw drop and then lip rounding to get both parts of that diphthong: Ohh.
39
163920
7420
وتأكد من حصولك على إسقاط الفك ثم تقريب الشفاه للحصول على كلا الجزأين من هذا diphthong: Ohh.
02:51
Arizo— Arizona.
40
171340
3860
Arizo— أريزونا.
02:55
Arizona. And we do end in the schwa. Arizona.
41
175200
6100
أريزونا. وننتهي في schwa. أريزونا.
03:01
The capital is Phoenix, two-syllable word, first-syllable stress.
42
181300
6800
العاصمة هي فينيكس ، وهي كلمة من مقطعين ، وإجهاد من مقطع لفظي أول.
03:08
Phoenix. Phoenix.
43
188100
3440
فينيكس. فينيكس.
03:11
Arkansas and Little Rock. Arkansas, this one is crazy because it looks like R, Kansas.
44
191540
8540
أركنساس وليتل روك. أركنساس ، هذا مجنون لأنه يبدو مثل آر ، كانساس.
03:20
Kansas is also a state name, but it's not pronounced that way at all. It's Arkansas, first syllable stress: Ar-kan-sas.
45
200080
11760
كانساس أيضًا اسم ولاية ، لكن لم يتم نطقه بهذه الطريقة على الإطلاق. إنها أركنساس ، أول مقطع لفظي: Ar-kan-sas.
03:31
And then the last syllable has no S sound at the end.
46
211840
4200
ثم المقطع الأخير ليس له صوت S في نهايته.
03:36
I think of this as the AW as in Law vowel.
47
216040
3460
أفكر في هذا على أنه حرف AW كما هو الحال في حرف علة القانون.
03:39
Arkansas.
48
219500
1260
أركنساس.
03:40
Though I have seen it written in IPA with the AH as in Father vowel, that doesn't matter so much.
49
220760
5660
على الرغم من أنني رأيته مكتوبًا في IPA مع AH كما هو الحال في حرف الأب ، إلا أن هذا لا يهم كثيرًا.
03:46
Just know that it is unstressed.
50
226420
2080
فقط اعلم أنه غير مرهق.
03:48
Arkansas. Arkansas.
51
228500
3680
أركنساس. أركنساس.
03:52
The capital of Arkansas is Little Rock.
52
232180
4020
عاصمة أركنساس هي ليتل روك.
03:56
Little has a flap T, and then the schwa L, that can be tricky. Little, little, little. Little Rock.
53
236200
9180
القليل لديه رفرف T ، ثم schwa L ، يمكن أن يكون ذلك خادعًا. القليل ، القليل ، القليل. صخرة صغيرة.
04:05
Rock also stressed along with the first syllable, lih— Little Rock. Little Rock. Say these with me.
54
245380
8820
شدد روك أيضًا مع المقطع الأول ، lih— ليتل روك. صخرة صغيرة. قل هذا معي.
04:14
Arkansas. Arkansas.
55
254200
5440
أركنساس. أركنساس.
04:19
Little Rock. Little Rock.
56
259640
4000
صخرة صغيرة. صخرة صغيرة.
04:23
California, Sacramento.
57
263640
3020
كاليفورنيا ، ساكرامنتو.
04:26
California, a four syllable word with stress on the third syllable, secondary stress on the first syllable.
58
266660
8780
كاليفورنيا ، كلمة من أربعة مقاطع لفظية مع التأكيد على المقطع الثالث ، والضغط الثانوي على المقطع الأول.
04:35
Cal-i-forn-ia.
59
275440
4380
كال إي فورن إيا.
04:39
You can think of this second syllable as being either the schwa, or the IH vowel.
60
279820
5340
يمكنك التفكير في هذا المقطع الثاني على أنه إما schwa ، أو حرف علة IH.
04:45
Just make sure it has a very unstressed feel.
61
285160
2780
فقط تأكد من أنه يتمتع بإحساس غير مرهق للغاية.
04:47
Cal-ih-ih-ih-forn-ia.
62
287940
4160
كال ، إيه ، إيه ، فورن ، آيا.
04:52
Now, the stressed syllable would be written with the AW as in law vowel.
63
292100
4800
الآن ، سيتم كتابة مقطع لفظي مشدد مع AW كما هو الحال في حرف علة القانون.
04:56
When that is followed by R in the same syllable, it is definitely more closed, it's not ah but it's aw, aw, aw,
64
296900
9700
عندما يتبع ذلك R في نفس المقطع ، فإنه بالتأكيد أكثر إغلاقًا ، إنه ليس آه ولكنه هو aw ، aw ، aw ،
05:06
for, for, fornia.
65
306600
4460
for ، for ، fornia.
05:11
California.
66
311060
2420
كاليفورنيا.
05:13
Make sure you make this a Dark L.
67
313480
2820
تأكد من جعل هذا Dark L.
05:16
The L in California comes at the end of a syllable, not the beginning, so we don't want: Cal, cal,
68
316300
8920
يأتي L في كاليفورنيا في نهاية مقطع لفظي ، وليس البداية ، لذلك لا نريد: Cal ، cal ،
05:25
right from AH into a light L, but we want: Cal, Cal, uhl, uhl, that uhl sound is the dark sound of a Dark L.
69
325220
12340
مباشرة من AH إلى L light ، لكننا نريد: Cal ، Cal، uhl، uhl، that uhl sound is the dark sound of a Dark L.
05:37
An L is a dark L when it comes after the vowel or diphthong in a syllable, like it does here.
70
337560
6980
An L is dark L when it come after the vowel or diphthong in a section، كما هو الحال هنا.
05:44
Cal, uhl, uhl, don't leave that out.
71
344540
4180
كال ، اه ، اهل ، لا تترك ذلك بالخارج.
05:48
Cal-- Cal-- California.
72
348720
5900
كال - كال - كاليفورنيا.
05:54
The capital, Sacramento, also has four syllables, also has third syllable stress.
73
354620
6980
العاصمة ، ساكرامنتو ، بها أيضًا أربعة مقاطع لفظية ، ولديها أيضًا ضغط في المقطع الصوتي الثالث.
06:01
It has the same stress pattern.
74
361600
2500
لها نفس نمط الضغط.
06:04
Sacramento.
75
364100
1780
سكرامنتو.
06:05
Now, the T here can be a true T like I've just done it, to- to- or it can be dropped, Sacramento, Sacramento.
76
365880
10460
الآن ، يمكن أن يكون T هنا حقيقيًا كما فعلت للتو ، إلى أو يمكن إسقاطه ، سكرامنتو ، ساكرامنتو.
06:16
Sometimes, we drop the T when it comes after an N, when it doesn't start a stressed
77
376340
7000
في بعض الأحيان ، نسقط حرف T عندما يأتي بعد N ، عندما لا يبدأ
06:23
syllable. Sacramento, or Sacramento. Say these with me. California. California. Sacramento. Sacramento.
78
383340
17000
مقطعًا لفظيًا مضغوطًا. سكرامنتو ، أو سكرامنتو. قل هذا معي. كاليفورنيا. كاليفورنيا. سكرامنتو. سكرامنتو.
06:40
Colorado. Denver.
79
400340
2960
كولورادو. دنفر.
06:43
Colorado, just like California, and Sacramento.
80
403300
4820
كولورادو ، مثل كاليفورنيا وساكرامنتو.
06:48
It has four syllables with the third syllable stressed.
81
408120
4140
يحتوي على أربعة مقاطع مع المقطع الثالث مشدد.
06:52
Here, the L is a light L, it comes at the beginning of the syllable, so you don't have to worry about the dark sound.
82
412260
7200
هنا ، L هو الضوء L ، يأتي في بداية المقطع ، لذلك لا داعي للقلق بشأن الصوت الداكن.
06:59
Co-lo-ra-do.
83
419460
4400
شارك في لو را دو.
07:03
Colorado. Colorado.
84
423860
3420
كولورادو. كولورادو.
07:07
The capital is Denver, two-syllable word with first syllable stress
85
427280
6380
العاصمة هي دنفر ، وهي كلمة من مقطعين مع إجهاد المقطع الأول
07:13
Denver. Denver.
86
433660
2920
دنفر. دنفر.
07:16
Say these with me. Colorado. Colorado. Denver. Denver.
87
436580
11040
قل هذا معي. كولورادو. كولورادو. دنفر. دنفر.
07:27
Connecticut, Hartford.
88
447620
2700
كونيتيكت ، هارتفورد.
07:30
Connecticut, four syllable word, this time, stress is on the second syllable.
89
450320
5600
كونيتيكت ، أربعة مقاطع لفظية ، هذه المرة ، التأكيد على المقطع الثاني.
07:35
Co-nnec-ticut.
90
455920
3820
شارك في تيكوت.
07:39
Notice the T is a flap T, the first T,
91
459740
4460
لاحظ أن T عبارة عن رفرف T ، أول حرف T ،
07:44
that's because the T comes between two vowel sounds, you're thinking: wait a second, it comes after the letter C.
92
464200
6760
وذلك لأن حرف T يأتي بين صوتين متحركين ، وأنت تفكر: انتظر ثانية ، يأتي بعد الحرف C.
07:50
Well, that letter C is actually silent in this state name.
93
470960
3680
حسنًا ، هذا الحرف C صامت بالفعل في اسم الحالة هذا .
07:54
So when we look at the sounds, the T comes between two vowel sounds, that's a flap T.
94
474640
5280
لذلك عندما ننظر إلى الأصوات ، فإن حرف T يأتي بين صوتين متحركين ، وهذا هو رفرف T.
07:59
Co-nnec-riririri. Connecticut.
95
479920
4880
Co-nnec-riririri. كونيتيكت. من
08:04
The final T will likely be a Stop T.
96
484800
2880
المحتمل أن يكون الحرف T النهائي هو Stop T.
08:07
It might be a flap T if it's linking into a word that begins with a vowel or diphthong.
97
487680
5700
وقد يكون حرف T إذا كان مرتبطًا بكلمة تبدأ بحرف متحرك أو diphthong.
08:13
But in general, this will be a Stop T.
98
493380
2860
ولكن بشكل عام ، سيكون هذا هو Stop T.
08:16
Connecticut. Connecticut.
99
496240
2820
Connecticut. كونيتيكت.
08:19
The capital of Connecticut is Hartford.
100
499060
3520
عاصمة ولاية كونيتيكت هارتفورد.
08:22
This is tricky, it has two R's, Hart— with a stop T, Hart— ford, ford.
101
502580
7820
هذا أمر صعب ، فهو يحتوي على اثنين من R ، هارت - مع توقف تي ، هارت - فورد ، فورد.
08:30
And don't try to put a vowel here in the second syllable, it has the schwa followed by R,
102
510400
5100
ولا تحاول وضع حرف متحرك هنا في المقطع الثاني ، فهو يحتوي على schwa متبوعًا بـ R ،
08:35
those just blend together into one R sound.
103
515500
2680
حيث يتم دمجهما معًا في صوت R.
08:38
Fff--rrr--dd— Ford— Ford— Ford— Hartford.
104
518180
5800
Fff - rrr - dd— Ford— Ford— Ford— Hartford.
08:43
Hartford. Say those with me. Connecticut. Connecticut. Hartford. Hartford.
105
523980
10000
هارتفورد. قل هذا معي. كونيتيكت. كونيتيكت. هارتفورد. هارتفورد.
08:53
Delaware. Dover.
106
533980
3060
ديلاوير. دوفر.
08:57
Delaware, three syllable word with first syllable stress.
107
537040
5060
ديلاوير ، ثلاثة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الأول.
09:02
It has the EH as in Bed vowel, and a Dark L.
108
542100
4180
لديها EH كما في Bed vowel ، و Dark L.
09:06
Del— del— dela— Delaware.
109
546280
7440
Del— del— dela— Delaware.
09:13
Ware—ware— ware—
110
553720
2160
Ware - Ware - Ware -
09:15
Unstressed syllable with the EH vowel.
111
555880
2560
مقطع لفظي غير مضغوط مع حرف علة EH.
09:18
Ware— weh eh eh— ware— ware— Delaware.
112
558440
5480
وير- واه إيه إيه- وير- وير- ديلاوير.
09:23
Delaware.
113
563920
1880
ديلاوير.
09:25
The capital of Delaware is Dover.
114
565800
3260
عاصمة ولاية ديلاوير هي دوفر.
09:29
Two syllable word, first syllable stress.
115
569060
3240
كلمتان من مقطع لفظي ، أول مقطع لفظي إجهاد.
09:32
That syllable has the OH diphthong. Make sure you have jaw drop, then lip rounding.
116
572300
5720
هذا المقطع يحتوي على OH diphthong. تأكد من حدوث تدلي في الفك ، ثم تقريب الشفاه.
09:38
Doh— Doh— Dover.
117
578020
5160
دوه - دوه - دوفر.
09:43
Dover. Say those with me. Delaware. Delaware. Dover. Dover.
118
583180
9420
دوفر. قل هذا معي. ديلاوير. ديلاوير. دوفر. دوفر.
09:52
Florida.
119
592600
720
فلوريدا.
09:53
This is my home state. I was born here and I lived here for the first 18 years of my life.
120
593320
5400
هذه هي ولايتي. لقد ولدت هنا وعشت هنا في أول 18 عامًا من حياتي.
09:58
I pronounce this word with two syllables. Florida.
121
598720
3600
أنطق هذه الكلمة بمقطعين. فلوريدا.
10:02
That's the same pronunciation most of the people I know use, however, you will hear some native speakers
122
602320
6180
هذا هو نفس النطق الذي يستخدمه معظم الأشخاص الذين أعرفهم ، ومع ذلك ، سوف تسمع بعض المتحدثين الأصليين
10:08
put in a really light IH vowel in the middle, making it three syllables.
123
608500
4300
يضعون حرفًا متحركًا خفيفًا في المنتصف ، مما يجعله ثلاثة مقاطع.
10:12
Florida. Flor-ih-da. Or Florida.
124
612800
5120
فلوريدا. فلور إيه دا. أو فلوريدا.
10:17
Florida.
125
617920
1180
فلوريدا.
10:19
Two-syllable word with first syllable stress.
126
619100
3360
كلمة من مقطعين مع إجهاد المقطع الأول.
10:22
Flor-da, Flor-da, just the schwa sound in the second syllable, da-da-da no bigger vowel than that.
127
622460
11160
فلور دا ، فلور دا ، فقط صوت شوا في المقطع الثاني ، دا دا دا ليس حرف علة أكبر من ذلك.
10:33
The vowel in the stressed syllable is the AW as in Law vowel, just like in Califo-oh-ornia.
128
633620
8740
حرف العلة في المقطع المشدد هو AW كما هو الحال في حرف العلة Law ، تمامًا كما هو الحال في Califo-oh-ornia.
10:42
California.
129
642360
1300
كاليفورنيا.
10:43
When the AW vowel is followed by R in a syllable, that is stressed, the AW vowel will change,
130
643660
6360
عندما يتبع حرف العلة AW بالحرف R في مقطع لفظي ، أي يتم التشديد عليه ، سيتغير حرف العلة AW ،
10:50
it will be more closed.
131
650020
1740
وسيكون أكثر إغلاقًا.
10:51
It won't be: aw, but: oh, oh.
132
651760
4720
لن يكون: عذرًا ، لكن: أوه ، أوه.
10:56
Or-- flor-- Florida, or as some people might say it with three syllables: Florida, Flor-i-da, ih-da, ih-da, Florida.
133
656480
14480
أو - فلور - فلوريدا ، أو كما قد يقولها بعض الناس بثلاثة مقاطع لفظية: Florida ، Flor-i-da ، ih-da ، ih-da ، فلوريدا.
11:10
The capital of Florida is Tallahassee.
134
670960
4400
عاصمة فلوريدا تالاهاسي.
11:15
Four-syllable word, with stress on the third syllable.
135
675360
4240
كلمة من أربعة مقاطع لفظية ، مع التأكيد على المقطع الثالث.
11:19
We do have a dark L in the first syllable.
136
679600
2680
لدينا حرف L غامق في المقطع الأول.
11:22
Tal-- tall-- uhl uhl-- Tala-- Tallahassee. Tallahassee. Say these with me. Florida. Florida. Tallahassee. Tallahassee.
137
682280
16840
تل- طويل- اهل اهل- تالا- تلاهاسي. تالاهاسي. قل هذا معي. فلوريدا. فلوريدا. تالاهاسي. تالاهاسي.
11:39
Georgia and the capital, Atlanta. Georgia, two syllable word with first syllable stress.
138
699120
7540
جورجيا والعاصمة أتلانتا. جورجيا ، كلمتان من مقطع لفظي مع إجهاد المقطع الأول.
11:46
Just like Florida, it has the AW vowel followed by R.
139
706660
5280
تمامًا مثل فلوريدا ، لديها حرف AW متبوعًا بـ R.
11:51
It is more closed, it's not: AW it's: uhr, uhr. Georgia. So more lip rounding, tongue a little further back.
140
711940
12280
إنه مغلق أكثر ، إنه ليس كذلك: AW إنه: uhr ، uhr. جورجيا. لذلك مزيد من تقريب الشفاه ، واللسان إلى الخلف قليلاً.
12:04
Geor— Georgia, and a schwa in the second syllable.
141
724220
7580
Geor— جورجيا ، وشوا في المقطع الثاني.
12:11
Georgia.
142
731800
1560
جورجيا.
12:13
The capital of Georgia is Atlanta.
143
733360
3400
عاصمة جورجيا هي أتلانتا.
12:16
The pronunciation of this capital is interesting.
144
736760
3360
نطق هذه العاصمة مثير للاهتمام.
12:20
It's a three syllable word with stress on the middle syllable.
145
740120
4000
إنها كلمة من ثلاثة مقاطع لفظية مع التأكيد على المقطع الأوسط.
12:24
It has two T's, but you might hear it pronounced with no T's at all. Atlanta. Atlanta.
146
744120
8080
يحتوي على حرفين T ، ولكن قد تسمع أنه يتم نطقه بدون حرف T على الإطلاق. أتلانتا. أتلانتا.
12:32
I would pronounce it with a Stop T in the first syllable because it's followed by another consonant.
147
752200
5820
أود أن أنطقه بحرف Stop T في المقطع الأول لأنه متبوع بحرف ساكن آخر.
12:38
At— At— Atlanta. Atlanta.
148
758020
3820
At— At— Atlanta. أتلانتا.
12:41
The second T can be dropped because it's followed by an N. Atlanta. Or you can make it a light true T. Atlanta.
149
761840
8740
يمكن إسقاط الحرف T الثاني لأنه متبوع بـ N. Atlanta. أو يمكنك جعله ضوءًا حقيقيًا T. Atlanta.
12:50
Atlanta. It ends in a schwa. I will say I have friends and family who live in this city,
150
770580
7240
أتلانتا. ينتهي في schwa. سأقول إن لدي أصدقاء وعائلة يعيشون في هذه المدينة ، ولم
12:57
and none of them pronounce the second T.
151
777820
2980
ينطق أي منهم الحرف الثاني
13:00
They all leave it out. Atlanta, is how they say it.
152
780800
4520
. اتلانتا ، كيف يقولون ذلك.
13:05
Say that with me. Georgia. Georgia. Atlanta. Or Atlanta.
153
785320
8120
قل ذلك معي. جورجيا. جورجيا. أتلانتا. أو أتلانتا.
13:13
Hawaii. Honolulu. Hawaii.
154
793440
3200
هاواي. هونولولو. هاواي.
13:16
Now, I'm doing a very American English pronunciation of this.
155
796640
3780
الآن ، أفعل نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية للغاية لهذا. من
13:20
People who actually speak Hawaiian would probably be giving it a different pronunciation.
156
800420
5520
المحتمل أن الأشخاص الذين يتحدثون لغة هاواي في الواقع قد يعطونها نطقًا مختلفًا.
13:25
But in general, the general population of America would pronounce this as Hawaii.
157
805940
5940
ولكن بشكل عام ، فإن عموم سكان أمريكا سوف يلفظون هذا على أنه هاواي.
13:31
So we have stress on the second syllable, it's a three-syllable word, a schwa in the first syllable.
158
811880
6180
إذن ، لدينا تشديد على المقطع الثاني ، إنه مكون من ثلاثة مقاطع لفظية ، وهو schwa في المقطع الأول.
13:38
Huh, huh, huh. Ha-wa-ii. AI diphthong then IH vowel.
159
818060
6940
هاه ، هاه ، هاه. Ha-wa-ii. منظمة العفو الدولية diphthong ثم حرف علة IH.
13:45
Hawaii. Hawaii.
160
825000
3380
هاواي. هاواي.
13:48
The capital of Hawaii is Honolulu.
161
828380
3860
عاصمة هاواي هونولولو.
13:52
Four syllable word, stress on the third syllable.
162
832240
3800
أربعة مقاطع لفظية ، والتأكيد على المقطع الثالث.
13:56
Honolulu. Honolulu.
163
836040
4480
هونولولو. هونولولو.
14:00
We have a schwa in the second syllable, and the OO vowel, the same exact sounds in the last two syllables.
164
840520
6760
لدينا schwa في المقطع الثاني ، وحرف OO ، نفس الأصوات بالضبط في المقطعين الأخيرين.
14:07
First, it's stressed Lu--, then it's unstressed: Lu—.
165
847280
5060
أولاً ، إنه مضغوط لو - ، ثم إنه غير مضغوط: لو -.
14:12
Lu— Lu— Honolulu.
166
852340
3400
Lu— Lu— هونولولو.
14:15
Say these with me. Hawaii. Hawaii. Honolulu. Honolulu.
167
855740
9540
قل هذا معي. هاواي. هاواي. هونولولو. هونولولو.
14:25
Idaho. Boise.
168
865280
3240
ايداهو. بويز.
14:28
Idaho. Three-syllable word with first syllable stress.
169
868520
4680
ايداهو. كلمة من ثلاثة مقاطع مع إجهاد المقطع الأول.
14:33
That's the AI diphthong: I-da, then we have the schwa in the second syllable,
170
873200
6720
هذا هو AI diphthong: I-da ، ثم لدينا schwa في المقطع الثاني ،
14:39
and an unstressed OH diphthong in the third syllable.
171
879920
3200
و OH غير مضغوط في المقطع الثالث.
14:43
Ho— ho— I— da— ho— Idaho.
172
883120
5840
Ho— ho— I— da— ho— Idaho.
14:48
The capital of Idaho is Boise, a two-syllable word with first syllable stress.
173
888960
6500
عاصمة ولاية أيداهو هي بويز ، وهي كلمة مكونة من مقطعين مع إجهاد المقطع الأول.
14:55
Boi-se.
174
895460
2120
Boi-se.
14:57
The letter S here it does make the Z sound.
175
897580
3420
الحرف S هنا يجعل صوت Z.
15:01
Boise. Say these with me. Idaho. Idaho. Boise. Boise.
176
901000
10280
بويز. قل هذا معي. ايداهو. ايداهو. بويز. بويز.
15:11
Illinois. Springfield.
177
911280
2940
إلينوي. سبرينجفيلد.
15:14
Illinois.
178
914220
1260
إلينوي.
15:15
My mom and dad both grew up in Illinois, so I've spent a lot of time visiting the state, visiting family in this state.
179
915480
7860
نشأ أبي وأمي في إلينوي ، لذلك قضيت الكثير من الوقت في زيارة الولاية ، وزيارة العائلة في هذه الولاية.
15:23
Illinois.
180
923340
1160
إلينوي.
15:24
Notice the S here is silent, that's just like in Arkansas.
181
924500
4140
لاحظ أن حرف S هنا صامت ، هذا تمامًا كما هو الحال في أركنساس.
15:28
The final S was silent there.
182
928640
2140
كان S الأخير صامتًا هناك.
15:30
That is not common, it is very uncommon for a final S to be silent, but we've had it twice here in state names.
183
930780
8060
هذا ليس شائعًا ، من غير المألوف جدًا أن يكون S الأخير صامتًا ، لكننا حصلنا عليه مرتين هنا في أسماء الدول.
15:38
Illinois.
184
938840
1320
إلينوي.
15:40
Three syllables with stress on the final syllable, that has the OI as in Boy diphthong.
185
940160
7300
ثلاثة مقاطع مع الضغط على المقطع الأخير ، الذي يحتوي على OI كما هو الحال في Boy diphthong.
15:47
Il-li-nois. Illinois.
186
947460
4260
Il-li-nois. إلينوي.
15:51
The capital of Illinois is Springfield.
187
951720
3440
عاصمة إلينوي سبرينجفيلد.
15:55
Stress on the first syllable.
188
955160
2180
الضغط على المقطع الأول.
15:57
Springfield.
189
957340
2620
سبرينجفيلد.
15:59
We do have a beginning consonant cluster there with three consonants SPR.
190
959960
6180
لدينا مجموعة بداية ساكنة هناك بثلاثة أحرف ساكنة SPR.
16:06
Spr— Spr— Springfield.
191
966140
6380
Spr— Spr— سبرينغفيلد. نظرًا
16:12
Because the P is so light and the release is weak, some people think of that as a B.
192
972520
5540
لأن P خفيف جدًا والإصدار ضعيف ، يعتقد بعض الناس أن
16:18
That works only if you don't make it a strong and obvious B.
193
978060
4820
ذلك
16:22
It's probably better to think of it being a very light P.
194
982880
3980
على أنه B.
16:26
Spring— Springfield.
195
986860
3640
سبرينغ - سبرينغفيلد.
16:30
Notice in the last syllable: fie-uhl-uhld—
196
990500
4780
لاحظ في المقطع الأخير: fie-uhl-uhld -
16:35
we do have a dark L. The L comes after the vowel in that syllable. That's a dark L. We don't want: field—
197
995280
9520
لدينا حرف L. مظلمة يأتي L بعد حرف العلة في هذا المقطع. هذا حرف L. لا نريده: الحقل -
16:44
we don't want to go right from the EE into the L consonant. We want that dark sound: field— field—
198
1004800
9480
لا نريد الانتقال مباشرةً من EE إلى الحرف L الساكن. نريد هذا الصوت المظلم: حقل - حقل -
16:54
So even though it's an unstressed syllable, compared to the first stressed syllable,
199
1014280
4980
لذا على الرغم من أنه مقطع لفظي غير مضغوط ، مقارنةً بالمقطع الأول المجهد ، إلا أنه لا
16:59
do still make a dark sound there.
200
1019260
2500
يزال يصدر صوتًا غامقًا هناك.
17:01
Springfield. Eel, eel, eel, eel. Springfield.
201
1021760
5600
سبرينجفيلد. ثعبان البحر ، ثعبان البحر ، ثعبان البحر ، ثعبان البحر. سبرينجفيلد.
17:07
Say those with me. Illinois. Illinois. Springfield. Springfield.
202
1027360
9020
قل هذا معي. إلينوي. إلينوي. سبرينجفيلد. سبرينجفيلد.
17:16
Indiana. Indianapolis.
203
1036380
3200
إنديانا. إنديانابوليس.
17:19
Indiana. I went to college in Indiana. I love it there. Right in the Midwest.
204
1039580
6380
إنديانا. ذهبت إلى الكلية في ولاية إنديانا. أنا أحبه هناك. الحق في الغرب الأوسط.
17:25
We used to get lots of lake effect snow from the Great Lakes.
205
1045960
5120
اعتدنا على الحصول على الكثير من الثلوج تأثير البحيرة من البحيرات العظمى.
17:31
Four-syllable word, with stress on the third syllable. Indiana.
206
1051080
5060
كلمة من أربعة مقاطع لفظية ، مع التأكيد على المقطع الثالث. إنديانا.
17:36
Now, when the AH vowel, which is in the stressed syllable here, is followed by the N consonant,
207
1056140
5680
الآن ، عندما يكون حرف العلة AH ، الموجود في مقطع لفظي مشدد هنا ، متبوعًا بحرف N ساكن ،
17:41
it's no longer a pure AH vowel. It's not an, annn, and it doesn't go right from AH into N.
208
1061820
8320
فإنه لم يعد حرف متحرك AH خالص. إنه ليس a ، annn ، ولا ينتقل مباشرة من AH إلى N.
17:50
But rather, the tongue relaxes in the back and we get sort of an UH kind of sound between AH and N.
209
1070140
8400
ولكن بدلاً من ذلك ، يرتاح اللسان في الخلف ونحصل على نوع من الصوت UH بين AH و N.
17:58
Ahhnnn-- Indiaaaannn--.
210
1078540
6200
Ahhnnn - Indiaaaannn -.
18:04
Don't forget that. Make sure you relax your tongue. We definitely don't want pure AH
211
1084740
4220
لا تنسى ذلك. تأكد من إرخاء لسانك. نحن بالتأكيد لا نريد حرفًا ساكنًا نقيًا
18:08
and N consonant, that does not sound American.
212
1088960
3620
و N ، فهذا لا يبدو أمريكيًا.
18:12
Indiaaaannna.
213
1092580
5180
الهند
18:17
And finally a schwa at the end. Indiana.
214
1097760
4660
وأخيرا شوا في النهاية. إنديانا.
18:22
The capital of Indiana is Indianapolis.
215
1102420
3740
إنديانابوليس هي عاصمة ولاية إنديانا.
18:26
Here, the AH vowel in the stressed syllable is not followed by an N, so it is a pure AH.
216
1106160
6120
هنا ، حرف العلة AH في مقطع لفظي مشدد لا يتبعه N ، لذلك فهو AH نقي.
18:32
Indiana-polis.
217
1112280
3640
إنديانا بوليس.
18:35
This is a six-syllable word, that's long.
218
1115920
3360
هذه كلمة من ستة مقاطع طويلة.
18:39
Use the stressed syllable as your anchor, and practice it broken up.
219
1119280
3920
استخدم المقطع المشدد كمرساة ، وتدرب عليه مفككًا.
18:43
First, just the unstressed syllables at the beginning, then the stressed syllable, then the other unstressed syllables,
220
1123200
7320
أولاً ، فقط المقاطع غير المضغوطة في البداية ، ثم المقطع المضغوط ، ثم المقاطع الأخرى غير المضغوطة ،
18:50
like this: India-- India-- India-- na-- polis-- India-na-polis.
221
1130520
12420
مثل هذا: الهند - الهند - الهند - نا - بوليس - الهند - نا - بوليس.
19:02
With the unstressed syllables, simplify your mouth movements as much as possible.
222
1142940
5460
باستخدام المقاطع غير المضغوطة ، قم بتبسيط حركات فمك قدر الإمكان.
19:08
Indianapolis. Indianapolis. Say those with me. Indiana. Indiana. Indianapolis. Indianapolis.
223
1148400
13280
إنديانابوليس. إنديانابوليس. قل هذا معي. إنديانا. إنديانا. إنديانابوليس. إنديانابوليس.
19:21
Iowa. Des Moines.
224
1161680
2880
آيوا. دي موين.
19:24
Iowa.
225
1164560
880
آيوا.
19:25
This can sound like three syllables.
226
1165440
2280
يمكن أن يبدو هذا وكأنه ثلاثة مقاطع.
19:27
I-oh-wah.
227
1167720
2600
أنا أوه واه.
19:30
With a schwa and then W schwa, or it can sound just like two syllables without the middle one: I--wah.
228
1170320
8960
مع schwa ثم W schwa ، أو يمكن أن يبدو مثل مقطعين لفظيين بدون المقطع الأوسط: I - wah.
19:39
Either way, it's the first syllable that stressed.
229
1179280
3240
في كلتا الحالتين ، هذا هو أول مقطع لفظي تم التشديد عليه.
19:42
That's the AI diphthong.
230
1182520
2060
هذا هو الذكاء الاصطناعي الخانق.
19:44
Make sure you have jaw drop for that beginning of that diphthong. I-- I-- Iowa. Or more commonly,
231
1184580
9020
تأكد من أن لديك انخفاض في الفك لبداية ذلك diphthong. أنا - أنا - آيوا. أو الأكثر شيوعًا ،
19:53
dropping that middle syllable, Iowa, Iowa.
232
1193600
4960
إسقاط هذا المقطع الأوسط ، أيوا ، أيوا.
19:58
The capital of Iowa is Des Moines.
233
1198560
3060
عاصمة ولاية آيوا هي دي موين.
20:01
In American English it's pronounced with no s's.
234
1201620
3380
في اللغة الإنجليزية الأمريكية يتم نطقها بدون s.
20:05
De-- De-- Des Moines.
235
1205000
3420
دي - دي - دي موين.
20:08
First syllable is unstressed, it has the schwa, second syllable stressed has the OY as in Boy diphthong.
236
1208420
8520
المقطع الأول غير مضغوط ، يحتوي على schwa ، والمقطع الثاني الذي تم التأكيد عليه يحتوي على OY كما هو الحال في Boy diphthong.
20:16
Des Moines. Des Moines. Say those with me. Iowa. Iowa. Des Moines. Des Moines.
237
1216940
11540
دي موين. دي موين. قل هذا معي. آيوا. آيوا. دي موين. دي موين.
20:28
Kansas. Topeka.
238
1228480
2880
كانساس. توبيكا.
20:31
Now, we're at Kansas. Kansas is a two-syllable word with stress on the first syllable.
239
1231360
6240
الآن ، نحن في كانساس. كانساس هي كلمة من مقطعين مع التأكيد على المقطع الأول.
20:37
Now, here we have the AH vowel followed by N.
240
1237600
3880
الآن ، لدينا هنا حرف
20:41
So just like in Indiana, we don't have a pure AH, AH, followed by N is not pure.
241
1241480
7980
العلة AH متبوعًا بـ N.
20:49
We have an UH sound between or the back of the tongue relaxes.
242
1249460
4740
لدينا صوت UH بين أو يرتاح الجزء الخلفي من اللسان.
20:54
Kah-- Kah-- Kan-- and the unstressed syllable, sas-- Notice the first S here, it makes a Z sound.
243
1254200
11680
Kah - Kah - Kan - والمقطع غير المضغوط ، sas - لاحظ أول حرف S هنا ، فهو يصدر صوت Z.
21:05
Kansas. Kan-zzzas. Kansas. The capital of Kansas is Topeka. Topeka.
244
1265880
9800
كانساس. كان زساس. كانساس. عاصمة كانساس توبيكا. توبيكا.
21:15
Three-syllable word with second syllable stress. Both unstressed syllables have the schwa as the vowel.
245
1275680
7140
كلمة من ثلاثة مقاطع مع إجهاد المقطع الثاني. كل من المقاطع غير المضغوطة لها حرف العلة schwa.
21:22
To-pek-a. Topeka. Say those with me. Kansas. Kansas. Topeka. Topeka.
246
1282820
14480
توبيكا. توبيكا. قل هذا معي. كانساس. كانساس. توبيكا. توبيكا.
21:37
Kentucky. Frankfort.
247
1297300
3100
كنتاكي. فرانكفورت.
21:40
Kentucky. Three syllable word, middle syllable stress. Ken-tucky. Kentucky.
248
1300400
8000
كنتاكي. ثلاثة مقاطع لفظية ، إجهاد المقطع الأوسط. كين تاكي. كنتاكي.
21:48
So we do have a schwa in the first syllable there. When the schwa is followed by N,
249
1308400
4840
إذن لدينا schwa في المقطع الأول هناك. عندما يتبع schwa بـ N ،
21:53
we don't really think of making a schwa. The N takes over that sound,
250
1313240
3960
لا نفكر حقًا في صنع schwa. يستحوذ N على هذا الصوت ،
21:57
so you can just think of making the K sound and then the N consonant. Ken-- Ken-- Kentucky.
251
1317200
7620
لذا يمكنك فقط التفكير في جعل الصوت K ثم الحرف N الساكن. كين - كين - كنتاكي.
22:04
The capital of Kentucky is Frankfort.
252
1324820
3580
عاصمة كنتاكي فرانكفورت.
22:08
Frankfort. The first syllable is stressed and here, we have the AH vowel. Now it's followed by the NG consonant.
253
1328400
8440
فرانكفورت. تم التأكيد على المقطع الأول وهنا لدينا حرف العلة AH. الآن يتبعه الحرف الساكن NG.
22:16
The rule is a little different here. It's still not a pure AH.
254
1336840
4560
القاعدة مختلفة قليلاً هنا. لا يزال ليس نقيًا.
22:21
But instead of being AH followed by UH, it's more like the AY diphthong, it's not AH, Fra-- Fran-- Frankfort.
255
1341400
12200
ولكن بدلاً من أن يكون AH متبوعًا بـ UH ، فهو أشبه بـ AY diphthong ، إنه ليس AH ، Fra - Fran - Frankfort.
22:33
But rather, it's Frankfort. Fra-ay-ay-ay-- Fran-- Frankfort. So you can think of that as being the AY diphthong.
256
1353600
11740
لكن بدلاً من ذلك ، إنها فرانكفورت. Fra-ay-ay-ay - Fran - Frankfort. لذلك يمكنك التفكير في ذلك على أنه AY diphthong.
22:45
This is just like the word "thanks" which would be written with the AH vowel plus NG consonant. It's not thanks,
257
1365340
8200
هذا يشبه تمامًا كلمة "شكرًا" التي سيتم كتابتها بحرف متحرك AH بالإضافة إلى الحرف الساكن NG. إنه ليس شكرًا ،
22:53
but: thanks, thanks, AY, AY, with the sound that's more like the AY diphthong. Frank-- Frank-- Frankfurt.
258
1373540
10400
ولكن: شكرًا ، شكرًا ، AY ، AY ، بصوت يشبه صوت AY diphthong. فرانك - فرانك - فرانكفورت.
23:03
Frankfurt.
259
1383940
1380
فرانكفورت.
23:05
In the word, I would probably not release the K. Frankfurt. Frankfurt. Frankfurt.
260
1385320
8040
في الكلمة ، ربما لن أفرج عن K. Frankfurt. فرانكفورت. فرانكفورت.
23:13
It's a stop consonant. I lift the back of my tongue for the K but I don't release it,
261
1393360
5180
انها وقف ساكن. أرفع الجزء الخلفي من لساني من أجل K لكنني لا أفرج عنه ،
23:18
because the next sound is a consonant. Frankfurt. Frankfurt. I'm also making a stop T at the end.
262
1398540
8360
لأن الصوت التالي هو حرف ساكن. فرانكفورت. فرانكفورت. أنا أيضًا أقوم بإيقاف T في النهاية.
23:26
Frankfurt. Say these with me. Kentucky. Kentucky. Frankfort. Frankfort.
263
1406900
9620
فرانكفورت. قل هذا معي. كنتاكي. كنتاكي. فرانكفورت. فرانكفورت.
23:36
Louisiana. Baton Rouge.
264
1416520
3780
لويزيانا. باتون روج.
23:40
Louisiana.
265
1420300
1400
لويزيانا.
23:41
A five-syllable word with stress on the fourth syllable. Louisiana.
266
1421700
6820
كلمة من خمسة مقاطع لفظية مع التأكيد على المقطع الرابع. لويزيانا.
23:48
You could also put some secondary stress on the second syllable. Loui- Louisiana.
267
1428520
9780
يمكنك أيضًا وضع بعض الضغط الثانوي على المقطع الثاني. لوي- لويزيانا.
23:58
Here again, we have the AH vowel followed by the N consonant. Not a pure AH. Ah-- ah-- Louisia-- Louisiana.
268
1438300
12360
هنا مرة أخرى ، لدينا حرف العلة AH متبوعًا بالحرف N الساكن. ليس نقيًا. آه- آه- لويزيا- لويزيانا.
24:10
Louisiana. Schwa in the final syllable. Louisiana. The capital of Louisiana is Baton Rouge. Baton Rouge.
269
1450660
11500
لويزيانا. شوا في المقطع الأخير. لويزيانا. عاصمة لويزيانا باتون روج. باتون روج.
24:22
We stress the first level of Bat-- and also Rouge. Baton Rouge. Rouge is a little bit more stressed
270
1462160
8640
نشدد على المستوى الأول من بات - وكذلك روج. باتون روج. إن Rouge أكثر تشددًا قليلاً
24:30
than the stressed syllable of Bat--. Now, we have T schwa N, Baton-- nnn--
271
1470800
6400
من المقطع اللفظي لـ Bat--. الآن ، لدينا T schwa N ، Baton - nnn -
24:37
We'll make that a stop T that goes right into the schwa N sound. Baton-- Baton-- You don't release the T.
272
1477200
8940
سنقوم بإيقاف ذلك T الذي يذهب مباشرة إلى صوت schwa N. باتون - باتون - أنت لا تطلق سراح تي
24:46
Baton-- Baton-- Baton Rouge. Baton Rouge. There aren't too many words in American English that end with the DZ
273
1486140
11380
باتون - باتون - باتون روج. باتون روج. لا توجد كلمات كثيرة في اللغة الإنجليزية الأمريكية تنتهي
24:57
consonant, but Rouge is one of them.
274
1497520
3500
بحرف DZ الساكن ، ولكن Rouge هو واحد منهم.
25:01
Baton Rouge. Say those with me. Louisiana. Louisiana. Baton Rouge. Baton Rouge.
275
1501020
10660
باتون روج. قل هذا معي. لويزيانا. لويزيانا. باتون روج. باتون روج.
25:11
Maine. Augusta. Maine. How simple, a one-syllable word.
276
1511680
7120
مين. أوغوستا. مين. كم هي بسيطة ، كلمة من مقطع واحد.
25:18
This is the first one syllable state name that we've had.
277
1518800
3560
هذا هو أول اسم حالة من مقطع لفظي لدينا.
25:22
Maine. M consonant, AY diphthong, N consonant. Maine. The capital of Maine is Augusta. Augusta.
278
1522360
12400
مين. M ساكن ، AY diphthong ، N ساكن. مين. عاصمة ولاية ماين هي أوغوستا. أوغوستا.
25:34
Three syllable word with middle syllable stress, and the two unstressed syllables have the schwa vowel.
279
1534760
7480
ثلاثة مقاطع لفظية مع إجهاد مقطع لفظي متوسط ​​، والمقطعين غير المضغوطين لهما حرف العلة schwa.
25:42
Uh-- Augus-ta. Augusta. Augusta. Say those with me. Maine. Maine. Augusta. Augusta.
280
1542240
17020
اه-- Augus-ta. أوغوستا. أوغوستا. قل هذا معي. مين. مين. أوغوستا. أوغوستا.
25:59
Maryland. Annapolis. Maryland. A three-syllable state name with stress on the first syllable.
281
1559260
8800
ماريلاند. أنابوليس. ماريلاند. اسم حالة من ثلاثة مقاطع مع الضغط على المقطع الأول.
26:08
Maryland.
282
1568060
4140
ماريلاند.
26:12
The two unstressed syllables both have the schwa. Now, the second half of this word looks like it's the word 'land'
283
1572200
8240
كلا المقطعين غير المضغوطين لهما schwa. الآن ، يبدو النصف الثاني من هذه الكلمة وكأنها كلمة "أرض"
26:20
but that's not how we pronounce it, we pronounce it: lund, lund, with the schwa.
284
1580440
4660
ولكن هذه ليست الطريقة التي نلفظها بها ، فنحن نلفظها: لاند ، لوند ، مع schwa.
26:25
Mary-uh-lund. Maryland. Maryland. The capital of Maryland is Annapolis.
285
1585100
9920
ماري اه لوند. ماريلاند. ماريلاند. أنابوليس هي عاصمة ماريلاند.
26:35
Annapolis a four-syllable word with stress on the second syllable.
286
1595020
5600
أنابوليس كلمة من أربعة مقاطع مع التأكيد على المقطع الثاني.
26:40
We have two schwas and an IH vowel in the unstressed syllables. Uh-na-polis. Annapolis. Annapolis.
287
1600620
12220
لدينا اثنين من schwas وحرف متحرك IH في المقاطع غير المضغوطة. اه-نا-بوليس. أنابوليس. أنابوليس.
26:52
Say these with me. Maryland. Maryland. Annapolis. Annapolis.
288
1612840
9180
قل هذا معي. ماريلاند. ماريلاند. أنابوليس. أنابوليس.
27:02
Massachusetts. Boston. Massachusetts. A very long word as far as letters go, but it's only four syllables.
289
1622020
9620
ماساتشوستس. بوسطن. ماساتشوستس. كلمة طويلة جدًا بالنسبة إلى الأحرف ، لكنها أربعة مقاطع فقط.
27:11
Ma-ssa-chu-setts. Primary stress on the third syllable. Let's break it up. Massa— Massa— chu— setts— setts—
290
1631640
13200
ما-سا-تشو-سيتس. الضغط الأساسي على المقطع الثالث. دعونا نكسرها. ماسا - ماسا - تشو - سيتس -
27:24
Massachusetts. The capital of Massachusetts is Boston. Now, the letters here can be confusing.
291
1644840
9600
ماساشوستس. بوسطن هي عاصمة ماساتشوستس. الآن ، يمكن أن تكون الحروف هنا مربكة.
27:34
I used to live in Boston and I know a lot of non-native English speakers when they see the letter O,
292
1654440
5660
كنت أعيش في بوسطن وأعرف الكثير من الناطقين باللغة الإنجليزية من غير الناطقين بها عندما يرون الحرف O ،
27:40
they do something like: oh, but it's: ah. The first O is the AH as in father vowel: Bo— Boston. Boston.
293
1660100
11720
فإنهم يفعلون شيئًا مثل: أوه ، لكنه: آه. الحرف الأول O هو AH كما في حرف الأب: Bo— Boston. بوسطن.
27:51
The second syllable is the schwa.
294
1671820
2060
المقطع الثاني هو schwa.
27:53
And remember, the N takes over the schwa, so you don't even need to try to make a vowel,
295
1673880
4540
وتذكر ، أن N يتولى schwa ، لذلك لا تحتاج حتى إلى محاولة إنشاء حرف متحرك ،
27:58
just go right from T to N. Ton-- ton-- ton-- Try not to make a vowel at all. Boston. Boston.
296
1678420
9520
فقط انتقل مباشرة من T إلى N. Ton - ton - ton - حاول ألا تصنع حرفًا متحركًا على الإطلاق. بوسطن. بوسطن.
28:07
Say these with me. Massachusetts. Massachusetts. Boston. Boston.
297
1687940
9720
قل هذا معي. ماساتشوستس. ماساتشوستس. بوسطن. بوسطن.
28:17
Michigan. Lansing. Michigan. My family vacations in Michigan every year and I absolutely love it.
298
1697660
9460
ميشيغان. لانسينغ. ميشيغان. إجازات عائلتي في ميشيغان كل عام وأنا أحب ذلك تمامًا.
28:27
Michigan, a three-syllable word with first syllable stress.
299
1707120
4720
ميتشيغان ، كلمة من ثلاثة مقاطع مع إجهاد المقطع الأول.
28:31
We have the IH vowel in the first two syllables, and the schwa in the last syllable. Mich-ih-gan. Michigan.
300
1711840
9760
لدينا حرف العلة IH في المقطعين الأولين ، و schwa في المقطع الأخير. ميتش إيه غان. ميشيغان.
28:41
The CH here makes the SH sound: Mish— Michigan. The capital of Michigan is Lansing.
301
1721600
10940
CH هنا يجعل صوت SH: Mish— Michigan. عاصمة ميشيغان هي لانسينغ.
28:52
Now, the first syllable here is stressed, and we have the AH vowel followed by the N consonant.
302
1732540
6580
الآن ، تم التأكيد على المقطع الأول هنا ، ولدينا حرف العلة AH متبوعًا بالحرف N الساكن.
28:59
It's not: ahh-nn, aahn, but rather it's: La-- uh, uh-- it's that
303
1739120
8160
إنه ليس: ahh-nn ، aahn ، ولكنه بالأحرى: La-- uh، uh-- إنه
29:07
impure AH vowel because it's followed by a nasal consonant. Lan— Lan— Lansing. Lansing.
304
1747280
11940
حرف حرف AH غير النقي لأنه متبوع بحرف ساكن أنفي. لان- لان- لانسينغ. لانسينغ.
29:19
Say these with me. Michigan. Michigan. Lansing. Lansing.
305
1759220
9480
قل هذا معي. ميشيغان. ميشيغان. لانسينغ. لانسينغ.
29:28
Minnesota. St. Paul. Minnesota. A four-syllable word with stress on the third syllable.
306
1768700
7700
مينيسوتا. القديس بول. مينيسوتا. كلمة من أربعة مقاطع مع التشديد على المقطع الثالث.
29:36
Mi-nne-so-ta. We have a flap T because it comes between two vowel sounds,
307
1776400
7300
مي إن سو تا. لدينا رفرف T لأنه يأتي بين صوتين متحركين ،
29:43
and it does not start a stressed syllable. Minne-so-ta. Minnesota. The stressed syllable has the OH diphthong,
308
1783700
10840
ولا يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا. مين سو تا. مينيسوتا. يحتوي المقطع اللفظي على OH diphthong ،
29:54
don't forget to round your lips. Mi-nne-so- Minnesota.
309
1794540
7360
لا تنس أن تلف شفتيك. Mi-nne-so- مينيسوتا.
30:01
The capital of Minnesota is St. Paul. In the words, St. Paul, it's the second word, Paul, that's the most stressed.
310
1801900
10120
عاصمة ولاية مينيسوتا هي سانت بول. في الكلمات ، القديس بولس ، إنها الكلمة الثانية ، بول ، وهي الأكثر تشديدًا.
30:12
We do make a stop T in the ‘Saint’ so it's not: Saint— with that release, but it's: Saint— Saint— St. Paul.
311
1812020
9380
نحن نوقف T في "Saint" لذا فهي ليست: Saint - مع هذا الإصدار ، لكنها: Saint - Saint - St.
30:21
A little lift, a little break between the two words, that symbolizes the Stop T. St. Paul. St. Paul.
312
1821400
9180
رفع صغير ، استراحة صغيرة بين الكلمتين ، ترمز إلى Stop T. St. Paul. القديس بول.
30:30
Notice I'm not really making llll-- an L sound at the end, that's a dark L. St. Paul. Uhl— Uhl— Uhl—
313
1830580
9900
لاحظ أنني لا أصنع llll حقًا - صوت L في النهاية ، إنه صوت L. St. Paul مظلم. Uhl - Uhl - Uhl -
30:40
A dark L was made with the back of the tongue pressing down and back a little bit,
314
1840480
3840
تم عمل حرف L غامق مع الضغط على ظهر اللسان والظهر قليلاً ،
30:44
the front of the tongue does not lift for the dark sound of the dark L.
315
1844320
4480
ولا يرفع الجزء الأمامي من اللسان لصوت الظلام الداكن L.
30:48
And in many cases, we never lift the front of the tongue with a Dark L.
316
1848800
4060
وفي كثير من الحالات ، لا نرفع أبدًا الجزء الأمامي من اللسان بحرف L Dark
30:52
I might do it if I was linking into a word that begins with a vowel. St. Paul is the most beautiful city on Earth.
317
1852860
7060
قد أفعله إذا كنت أقوم بالربط بكلمة تبدأ بحرف متحرك. سانت بول هي أجمل مدينة على وجه الأرض.
30:59
St. Paul is— llizz— Then I might lift my tongue tip to make the full dark L,
318
1859920
7340
القديس بول هو - llizz - ثم قد أرفع طرف لساني لجعل الظلام الكامل L ،
31:07
but in many cases, we just make the dark sound, St. Paul, and we never lift the tongue tip.
319
1867260
6380
ولكن في كثير من الحالات ، نحن فقط نصنع الصوت المظلم ، سانت بول ، ولا نرفع طرف اللسان أبدًا.
31:13
Try that: St. Paul— Make the dark sound with just the back of your tongue.
320
1873640
5500
جرب ما يلي: القديس بولس - قم بإصدار الصوت المظلم بظهر لسانك فقط.
31:19
Challenge yourself not to lift your tongue tip even though you see that letter L. Paul. Paul. St. Paul. St. Paul.
321
1879140
13260
تحدى نفسك بألا ترفع طرف لسانك حتى لو رأيت الحرف L. Paul. بول. القديس بول. القديس بول.
31:32
Say those with me. Minnesota. Minnesota. St. Paul. St. Paul.
322
1892400
8760
قل هذا معي. مينيسوتا. مينيسوتا. القديس بول. القديس بول.
31:41
Mississippi. Jackson. Mississippi. A four-syllable word with stress on the third syllable.
323
1901160
8220
ميسيسيبي. جاكسون. ميسيسيبي. كلمة من أربعة مقاطع مع التشديد على المقطع الثالث.
31:49
I remember when I learned how to spell this word, that there were sort of a song but went with it:
324
1909380
5000
أتذكر عندما تعلمت كيفية تهجئة هذه الكلمة ، أن هناك نوعًا من الأغنية ولكني اتبعت:
31:54
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. So many repeated letters there. Mississippi.
325
1914380
11640
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. الكثير من الرسائل المتكررة هناك. ميسيسيبي.
32:06
And the first three syllables all have the same vowel. The IH as in Sit vowel. Mississi— Mississi—
326
1926020
10480
والمقاطع الثلاثة الأولى جميعها لها نفس حرف العلة. إن IH مثل Sit vowel. Mississi - Mississi -
32:16
Make sure you're not making that EE, a tighter EE vowel with more tongue lift.
327
1936500
5280
تأكد من أنك لا تجعل EE ، حرف متحرك EE أكثر إحكامًا مع المزيد من شد اللسان.
32:21
It's a little bit more relaxed than that. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- Mississippi. Mississippi.
328
1941780
9580
إنه أكثر استرخاءً قليلاً من ذلك. Ih - Mih - Mih - ssi - ssi - Mississippi. ميسيسيبي.
32:31
The capital of Mississippi is Jackson. Two-syllable word with first syllable stress.
329
1951360
6220
عاصمة ولاية ميسيسيبي هي جاكسون. كلمة من مقطعين مع إجهاد المقطع الأول.
32:37
Jack-son. Jackson. Now, remember we have the schwa N in the second and unstressed syllable.
330
1957580
7980
جاك ابن. جاكسون. الآن ، تذكر أن لدينا schwa N في المقطع الثاني وغير مضغوط.
32:45
Don't try to make a vowel there. Just go right from S into N. Son— son— on— Jackson.
331
1965560
7140
لا تحاول عمل حرف علة هناك. ما عليك سوى الانتقال يمينًا من S إلى N. Son - son - on - Jackson.
32:52
Say those with me. Mississippi. Mississippi. Jackson. Jackson.
332
1972700
8640
قل هذا معي. ميسيسيبي. ميسيسيبي. جاكسون. جاكسون.
33:01
Missouri. Jefferson City. Missouri. Now, just like with Mississippi, this starts with Miss—
333
1981340
9940
ميسوري. جيفرسون سيتي. ميسوري. الآن ، تمامًا مثل Mississippi ، هذا يبدأ بـ Miss -
33:11
but actually, the sounds are different. We have the M consonant, the IH vowel, but here, the SS is the Z sound.
334
1991280
7640
لكن في الواقع ، الأصوات مختلفة. لدينا حرف M ، حرف متحرك IH ، لكن هنا ، SS هو صوت Z.
33:18
Missouri. It's a three syllable word with stress on the middle syllable. Missouri.
335
1998920
8760
ميسوري. إنها كلمة من ثلاثة مقاطع لفظية مع التأكيد على المقطع الأوسط. ميسوري.
33:27
The vowel in the stressed syllable is the push vowel UH, but it's followed by R. Missouri.
336
2007680
9580
حرف العلة في المقطع المشدد هو حرف الدفع UH ، لكنه يتبعه R. Missouri.
33:37
And I find that I make it more of just an R consonant sound. Missour— Missouri. Missouri.
337
2017260
8220
وأجد أنني أجعلها أكثر من مجرد صوت ساكن. Missour— ميسوري. ميسوري.
33:45
So you could go right from the Z into the R sound without trying so hard to make a separate vowel.
338
2025480
6000
لذلك يمكنك الانتقال مباشرة من Z إلى R دون أن تحاول جاهدًا إنشاء حرف متحرك منفصل.
33:51
Missouri. Missouri. The capital of Missouri is Jefferson City. This is a two-word capital, just like St. Paul,
339
2031480
11360
ميسوري. ميسوري. عاصمة ولاية ميسوري مدينة جيفرسون. هذه عاصمة من كلمتين ، تمامًا مثل سانت بول ،
34:02
and I would again say it's the last word that has the most stress. So Jefferson,
340
2042840
6820
وأود أن أقول مرة أخرى إنها الكلمة الأخيرة التي لها أكبر قدر من الضغط. لذا جيفرسون ،
34:09
we have some stress there on the stressed syllable of Jefferson. But most of the stress is on the stressed
341
2049660
6640
لدينا بعض التأكيد هناك على المقطع اللفظي المجهد لجيفرسون. لكن معظم الضغط ينصب على
34:16
syllable of city, which is the first syllable Jefferson City. Jefferson City. Notice that the T in city is a flap T,
342
2056300
11840
المقطع المجهد للمدينة ، وهو أول مقطع لفظي جيفرسون سيتي. جيفرسون سيتي. لاحظ أن حرف T في المدينة عبارة عن رفرف T ،
34:28
that's because it comes between two vowels, and does not start a stressed syllable. City. City.
343
2068140
7020
وذلك لأنه يأتي بين حرفين متحركين ، ولا يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا. مدينة. مدينة.
34:35
Jefferson. Jefferson.
344
2075160
2120
جيفرسون. جيفرسون.
34:37
Notice that the middle syllable is just the schwa R sound. You don't need to try to make a separate vowel.
345
2077280
5780
لاحظ أن المقطع الأوسط هو مجرد صوت schwa R. لا تحتاج إلى محاولة عمل حرف متحرك منفصل.
34:43
The R takes over the schwa. Jeff-errrr— just a quick little R sound. Jeff-er-son. Jefferson. Jefferson.
346
2083060
12940
يتولى R على schwa. Jeff-errrr - مجرد صوت R قصير سريع. جيف إي سون. جيفرسون. جيفرسون.
34:56
See if you can make that word with only a vowel in the stressed syllable, EH. Jefferson. Jefferson.
347
2096000
9880
تعرف على ما إذا كان يمكنك إنشاء هذه الكلمة باستخدام حرف متحرك فقط في مقطع لفظي مشدد ، EH. جيفرسون. جيفرسون.
35:05
Jefferson City. Say those with me. Missouri. Missouri. Jefferson City. Jefferson City.
348
2105880
11180
جيفرسون سيتي. قل هذا معي. ميسوري. ميسوري. جيفرسون سيتي. جيفرسون سيتي.
35:17
Montana. Helena. Montana. Three-syllable word with middle syllable stress, and again, we have an AH vowel
349
2117060
10440
مونتانا. هيلينا. مونتانا. كلمة مكونة من ثلاثة مقاطع مع إجهاد مقطع لفظي متوسط ​​، ومرة ​​أخرى ، لدينا حرف متحرك AH
35:27
followed by a nasal consonant N. So it's not ahh-nn, ann— but we pronounce it: an—. Montan— Montana.
350
2127500
11960
متبوعًا بحرف ساكن أنفي N. لذا فهو ليس ahh-nn ، ann - لكننا نلفظه: an—. مونتان - مونتانا.
35:39
And a schwa in the final unstressed syllable. The capital of Montana is Helena. First syllable stress,
351
2139460
8800
و schwa في المقطع النهائي غير المشدد. هيلينا هي عاصمة مونتانا. أول إجهاد مقطع لفظي ،
35:48
the EH as in bed vowel, and then two schwas, Hel— le— na— Helena.
352
2148260
7440
EH كما في حرف علة السرير ، ثم اثنين من schwas ، هيل-لو نا- هيلينا.
35:55
Say these with me. Montana. Montana. Helena. Helena.
353
2155700
6760
قل هذا معي. مونتانا. مونتانا. هيلينا. هيلينا.
36:02
Nebraska. Lincoln. Nebraska. Three-syllable word with middle syllable stress.
354
2162460
8160
نبراسكا. لينكولن. نبراسكا. ثلاثة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الأوسط.
36:10
We have schwas in the two unstressed syllables. Ne-bras-ka. Nebraska. The capital of Nebraska is Lincoln.
355
2170620
11060
لدينا schwas في مقطعين غير مضغوطين. ني براس كا. نبراسكا. عاصمة ولاية نبراسكا لينكولن.
36:21
You'll notice the second L is silent. Lincoln. We have first syllable stress,
356
2181680
6680
ستلاحظ أن حرف L الثاني صامت. لينكولن. لدينا أول إجهاد مقطع لفظي ،
36:28
and the N here is the NG sound because it's followed by K. Lin—
357
2188360
6860
و N هنا هو صوت NG لأنه يتبعه K. Lin -
36:35
So it's the back of the tongue that lifts to make contact with the roof of the mouth. In this case, the soft palate.
358
2195220
6460
لذا فإن الجزء الخلفي من اللسان هو الذي يرفع للتلامس مع سقف الفم. في هذه الحالة ، الحنك الرخو.
36:41
Lin-coln. Coln— Lincoln. We have the letter O, but it's just the schwa in that unstressed second syllable,
359
2201680
9240
لين كولن. كولن لينكولن. لدينا الحرف O ، لكنه مجرد كلمة schwa في ذلك المقطع الثاني غير المشدد ،
36:50
said very quickly. Coln— Lincoln. Say these with me. Nebraska. Nebraska. Lincoln. Lincoln.
360
2210920
13620
يُقال بسرعة كبيرة. كولن لينكولن. قل هذا معي. نبراسكا. نبراسكا. لينكولن. لينكولن.
37:04
Nevada, or Nevada. Carson City. Nevada. Nevada. Now, this state name is interesting.
361
2224540
9740
نيفادا أو نيفادا. كارسون سيتي. نيفادا. نيفادا. الآن ، اسم الدولة هذا مثير للاهتمام.
37:14
If you look it up in the dictionary, some dictionaries say it's the AH as in father vowel,
362
2234280
5260
إذا بحثت عنها في القاموس ، فإن بعض القواميس تقول إنها AH كما هو الحال في حرف الأب ،
37:19
some say AA as in bat, some say both.
363
2239540
3360
والبعض يقول AA كما في bat ، والبعض يقول كلاهما.
37:22
I went to Youglish.com and listened to lots of people pronouncing this and most people say Nevada
364
2242900
5400
ذهبت إلى موقع Youglish.com واستمعت إلى الكثير من الناس ينطقون بهذا الكلام ومعظم الناس يقولون نيفادا
37:28
with the AH vowel. That's what I say, but I did a little reading, and I learned that people who live there say
365
2248300
6000
بحرف AH. هذا ما أقوله ، لكنني قرأت قليلاً ، وتعلمت أن الأشخاص الذين يعيشون هناك يقولون
37:34
AA with the AA as in bat vowel. Nevada. So if you're visiting there, or if you live there,
366
2254300
7560
AA بحرف AA كما هو الحال في حرف الخفافيش. نيفادا. لذلك إذا كنت تزور هناك ، أو إذا كنت تعيش هناك ،
37:41
I have a feeling you're going to want to use the native pronunciation. Nevada.
367
2261860
5480
لدي شعور بأنك سترغب في استخدام النطق الأصلي. نيفادا.
37:47
In both pronunciations, the unstressed syllables are the same. They have the schwas: Ne-- Nevada. Nevada.
368
2267340
9600
في كلا المنطقتين ، المقاطع غير المضغوطة هي نفسها. لديهم شواس: ني نيفادا. نيفادا.
37:56
The capital is Carson City. A two-word capital name. We have stress on the first syllable of Carson,
369
2276940
7680
العاصمة كارسون سيتي. اسم كبير من كلمتين. لقد ركزنا على المقطع الأول من كارسون والمقطع
38:04
and the first syllable of City. City has a Flap T,
370
2284620
3900
الأول للمدينة. تحتوي المدينة على رفرف T ،
38:08
and the primary stress will be on the stressed syllable of the last word. In this case, Ci— Carson City.
371
2288520
7860
وسيكون التركيز الأساسي على المقطع اللفظي للكلمة الأخيرة. في هذه الحالة ، Ci— Carson City.
38:16
Aaahhh— Carson City. Say those with me. Nevada. Nevada. Carson City. Carson City.
372
2296380
11920
آآآآه - مدينة كارسون. قل هذا معي. نيفادا. نيفادا. كارسون سيتي. كارسون سيتي.
38:28
New Hampshire. Concord. New Hampshire.
373
2308300
4480
نيو هامبشاير. كونكورد. نيو هامبشاير. يقع
38:32
Two-word state name, three syllables, and stress is on the middle syllable, the stressed syllable of Hampshire.
374
2312780
7180
اسم الولاية المكون من كلمتين ، وثلاثة مقاطع لفظية ، والتأكيد على المقطع الأوسط ، مقطع لفظي مشدد في هامبشاير.
38:39
Now you can definitely make this with a light P, but you don't have to. You can just say: Hampshire, Hampshire.
375
2319960
6480
الآن يمكنك بالتأكيد عمل هذا باستخدام حرف P خفيف ، لكن ليس عليك ذلك. يمكنك فقط أن تقول: هامبشاير ، هامبشاير.
38:46
New Hampshire. No one is probably going to notice that and call you out on it.
376
2326440
5420
نيو هامبشاير. ربما لن يلاحظ أحد ذلك ويطلب منك ذلك.
38:51
So to simplify, think about dropping that P. The capital of New Hampshire is Concord. First syllable stress.
377
2331860
7820
للتبسيط ، فكر في إسقاط P. عاصمة نيو هامبشاير هي كونكورد. أول إجهاد مقطع لفظي.
38:59
Now, I’ve written it here with the schwa and the unstressed syllable,
378
2339680
3820
الآن ، لقد كتبته هنا باستخدام schwa والمقطع غير المضغوط ،
39:03
and I have noticed most people pronounce it that way. Concord.
379
2343500
4940
وقد لاحظت أن معظم الناس ينطقونه بهذه الطريقة. كونكورد.
39:08
However, I have noticed a few people will put the AW as in Law vowel, followed by R,
380
2348440
5420
ومع ذلك ، فقد لاحظت أن عددًا قليلاً من الأشخاص سيضعون حرف AW كما هو الحال في Law vowel ، متبوعًا بـ R ،
39:13
still make it unstressed though, that would sound like: Concord,
381
2353860
3880
ما زالوا يجعلونه غير مضغوط ، على الرغم من ذلك ، قد يبدو ذلك مثل: Concord ،
39:17
but I would say stick with: Concord. It’s more common.
382
2357740
3420
لكنني سأقول التمسك بـ: Concord. إنه أكثر شيوعًا.
39:21
Say those with me. New Hampshire. New Hampshire. Concord. Concord.
383
2361160
9200
قل هذا معي. نيو هامبشاير. نيو هامبشاير. كونكورد. كونكورد.
39:30
New Jersey. Trenton. New Jersey. We're getting into the new states. We have four: New Jersey, New Hampshire,
384
2370360
10820
نيو جيرسي. ترينتون. نيو جيرسي. نحن ندخل الدول الجديدة. لدينا أربعة: نيوجيرسي ونيو هامبشاير
39:41
New Mexico, and New York. So in all of these cases, it's the second word that has primary stress,
385
2381180
6560
ونيو مكسيكو ونيويورك. لذلك في كل هذه الحالات ، فإن الكلمة الثانية لها ضغط أساسي ،
39:47
and it's the stressed syllable of that word. So in this case, it's Jer—. That is our stressed syllable here.
386
2387740
7100
وهي المقطع اللفظي لتلك الكلمة. لذا في هذه الحالة ، إنه جير -. هذا هو مقطعنا المشدد هنا.
39:54
New Jersey. So it's a three-syllable state name with middle syllable stress. New Jersey.
387
2394840
6580
نيو جيرسي. لذلك فهو اسم حالة من ثلاثة مقاطع مع إجهاد المقطع الأوسط. نيو جيرسي.
40:01
The capital of New Jersey is Trenton. Trenton. This is a little bit tricky. We have a TR consonant cluster
388
2401420
7620
عاصمة ولاية نيو جيرسي ترينتون. ترينتون. هذا صعب بعض الشيء. لدينا مجموعة TR الساكنة
40:09
that can be pronounced CHR, that's a common way to pronounce that cluster. Chr-- Chr-- Trenton.
389
2409040
7840
التي يمكن نطقها CHR ، وهذه طريقة شائعة لنطق تلك المجموعة. مركز حقوق الانسان - مركز حقوق الانسان - ترينتون.
40:16
The second T is in the sequence T schwa N, and in this sequence, most native speakers make this a Stop T.
390
2416880
9420
T الثاني في التسلسل T schwa N ، وفي هذا التسلسل ، يجعل معظم المتحدثين الأصليين هذا Stop T.
40:26
Trent-nn. Trent-nn. There, I'm really exaggerating the stop, the break. Trenton. Trenton.
391
2426300
10100
Trent-nn. ترينت ن. هناك ، أنا أبالغ حقًا في التوقف والاستراحة. ترينتون. ترينتون.
40:36
There, I'm doing it at a more regular pace. It's not released. Trenton. Trenton.
392
2436400
5480
هناك ، أفعل ذلك بوتيرة أكثر انتظامًا. لم يتم إصداره. ترينتون. ترينتون.
40:41
You'll hear that but very rarely. And it's also not dropped. That would be: Trenon. Trenon.
393
2441880
6560
ستسمع ذلك ولكن نادرًا جدًا. كما أنه لم يتم إسقاطه. سيكون ذلك: ترينون. ترينون.
40:48
But it's Trenton. Trent— stop the air in your nose: Trent— nn— Trenton.
394
2448440
7800
لكنها ترينتون. ترينت - أوقف الهواء في أنفك: ترينت - ن - ترينتون.
40:56
Say those with me. New Jersey. New Jersey. Trenton. Trenton.
395
2456240
8160
قل هذا معي. نيو جيرسي. نيو جيرسي. ترينتون. ترينتون.
41:04
New Mexico. Santa Fe. New Mexico. Four syllables with second syllable stress. New Mexico.
396
2464400
10980
المكسيك جديدة. سانتا في. المكسيك جديدة. أربعة مقاطع مع إجهاد المقطع الثاني. المكسيك جديدة.
41:15
The capital of New Mexico is Santa Fe. Now, here we have a T after an N. That can either be a light true T:
397
2475380
8180
عاصمة نيو مكسيكو هي سانتا في. الآن ، لدينا هنا حرف T بعد N. يمكن أن يكون هذا إما خفيفًا حقيقيًا T:
41:23
Santa. Santa. Or if you'll notice the way I pronounced it just there, it can be totally dropped. Santa. Santa Fe.
398
2483560
9200
Santa. سانتا. أو إذا لاحظت الطريقة التي نطقت بها هناك ، فيمكن إسقاطها تمامًا. سانتا. سانتا في.
41:32
Santa Fe. The first syllable of Santa is stressed, but as always, it's the second word
399
2492760
7500
سانتا في. تم التأكيد على المقطع الأول من سانتا ، ولكن كما هو الحال دائمًا ، تكون الكلمة الثانية
41:40
in a compound word that's the most stressed. So Fe— will be the most stressed there. Santa Fe.
400
2500260
7580
في الكلمة المركبة الأكثر تشديدًا. لذا فإن Fe - ستكون الأكثر توتراً هناك. سانتا في.
41:47
Say those with me. New Mexico. New Mexico. Santa Fe. Santa Fe.
401
2507840
8520
قل هذا معي. المكسيك جديدة. المكسيك جديدة. سانتا في. سانتا في.
41:56
New York. Albany. New York. Two syllable word, second syllable stress. We have the AW as in Law vowel
402
2516360
9880
نيويورك. ألباني. نيويورك. كلمتان من مقطع لفظي ، مقطع لفظي ثاني. لدينا AW كما هو الحال في Law vowel
42:06
followed by the R consonant. That is not a pure AW vowel, it closes down more,
403
2526240
6180
متبوعًا بالحرف R الساكن. هذا ليس حرف حرف AW خالص ، إنه يغلق أكثر ،
42:12
and by that I mean the jaw doesn't drop as much and the tongue pulls back a little bit more.
404
2532420
4980
وبهذا أعني أن الفك لا يسقط كثيرًا واللسان يتراجع قليلاً.
42:17
So it's not ah, it's aw, aw, York. New York. The capital of New York is Albany. First syllable stress.
405
2537400
12620
لذا فهي ليست آه ، إنه رائع ، يورك. نيويورك. عاصمة نيويورك ألباني. أول إجهاد مقطع لفظي.
42:30
AW as in Law, followed by the dark L. Al— Al— Albany. Say these with me. New York. New York. Albany. Albany.
406
2550020
15140
AW مثل كلمة Law ، متبوعًا بالظلام L. Al— Al— Albany. قل هذا معي. نيويورك. نيويورك. ألباني. ألباني.
42:45
North Carolina. Raleigh. North Carolina.
407
2565160
4900
شمال كارولينا. رالي. شمال كارولينا.
42:50
The most stressed syllable is the stressed syllable of Carolina, which is the third syllable of that.
408
2570060
6340
المقطع الأكثر تشديدًا هو مقطع لفظي مؤكد لكارولينا ، وهو المقطع الثالث من ذلك المقطع.
42:56
The fourth syllable of this state name, North Carolina. This can be tricky.
409
2576400
7380
المقطع الرابع من اسم هذه الولاية ، ولاية كارولينا الشمالية. هذا يمكن أن يكون خادعا.
43:03
We have AW as in Law, plus R for North. So remember, it's a little bit more closed than a pure AW. Aw, aw, awrt.
410
2583780
8520
لدينا AW كما في Law ، بالإضافة إلى R لـ North. لذا تذكر ، إنه مغلق أكثر قليلاً من AW النقي. عذرًا ، عذرًا.
43:12
North. Unvoiced TH at the end of that. The tongue tip must come through the teeth quickly,
411
2592300
7040
شمال. صامت TH في نهاية ذلك. يجب أن يخرج طرف اللسان من خلال الأسنان بسرعة
43:19
lightly before coming back into the mouth for the K sound. North Carolina. North Carolina.
412
2599340
10940
وخفة قبل أن يعود إلى الفم للحصول على صوت K. شمال كارولينا. شمال كارولينا.
43:30
The capital of North Carolina is Raleigh, with the AW as in Law vowel. Ra— leigh— Raleigh.
413
2610280
10180
عاصمة ولاية كارولينا الشمالية هي رالي ، مع حرف AW كما في حرف علة القانون. رع لي رالي.
43:40
Say those with me. North Carolina. North Carolina. Raleigh. Raleigh.
414
2620460
9600
قل هذا معي. شمال كارولينا. شمال كارولينا. رالي. رالي.
43:50
North Dakota. Bismarck. North Dakota. Ko— is the most stressed syllable there, and notice we have a flap T
415
2630060
10860
شمال داكوتا. بسمارك. شمال داكوتا. Ko— هو المقطع الأكثر تشديدًا هناك ، ولاحظ أن لدينا رفرف T
44:00
because the T comes between two vowels. North Dakota. North Dakota.
416
2640920
6800
لأن الحرف T يأتي بين حرفين متحركين. شمال داكوتا. شمال داكوتا.
44:07
The capital of North Dakota is Bismarck. Stress on the first syllable and the letter S there is pronounced as a Z.
417
2647720
9300
عاصمة داكوتا الشمالية بسمارك. الضغط على المقطع الأول والحرف S يتم نطقه كـ Z.
44:17
Bismarck. Say these with me. North Dakota. North Dakota. Bismarck. Bismarck.
418
2657020
11400
Bismarck. قل هذا معي. شمال داكوتا. شمال داكوتا. بسمارك. بسمارك.
44:28
Ohio. Columbus. Ohio. The state name has just four letters,
419
2668420
7520
أوهايو. كولومبوس. أوهايو. يتكون اسم الولاية من أربعة أحرف فقط ،
44:35
but it's made up of three syllables and they all have a diphthong in it. So the IPA
420
2675940
6040
ولكنه يتكون من ثلاثة مقاطع وكلها تحتوي على ثنائي الصوت. لذا فإن IPA
44:41
of this state name is really long.
421
2681980
2680
لاسم الولاية هذا طويل حقًا.
44:44
Oh— hi— oh— OH diphthong, AI diphthong, OH diphthong and of course, the H. Middle syllable is stressed. Ohio.
422
2684660
11160
Oh— hi— oh— OH diphthong و AI diphthong و OH diphthong وبالطبع تم التأكيد على المقطع H. الأوسط. أوهايو.
44:55
The capital of Ohio is Columbus. Three syllable word with middle syllable stress. Co-lum-bus. Columbus.
423
2695820
10100
عاصمة ولاية أوهايو كولومبوس. ثلاثة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الأوسط. Co-lum-bus. كولومبوس.
45:05
Say these with me. Ohio. Ohio. Columbus. Columbus.
424
2705920
9400
قل هذا معي. أوهايو. أوهايو. كولومبوس. كولومبوس.
45:15
Oklahoma. Oklahoma City. Oklahoma. Secondary stress on the first syllable and
425
2715320
7900
أوكلاهوما. أوكلاهوما سيتي. أوكلاهوما. الضغط الثانوي على المقطع الأول والضغط
45:23
primary stress on the third syllable. O-kla-ho-ma.
426
2723220
6160
الأساسي على المقطع الثالث. س-كلا-هو-ما.
45:29
Two OH diphthongs in our stressed syllables. Oklahoma. The other two syllables have the schwa.
427
2729380
7220
اثنين من diphthongs OH في مقاطعنا المجهدة. أوكلاهوما. المقطعان الآخران لهما schwa.
45:36
And the capital of Oklahoma is Oklahoma City. City is the most stressed word because it's the second word,
428
2736600
7320
وعاصمة أوكلاهوما أوكلاهوما سيتي. كلمة "المدينة" هي الكلمة الأكثر تشديدًا لأنها الكلمة الثانية ، وهي
45:43
the last word of this compound city name, so Cit— should be your most stressed syllable here.
429
2743920
7960
الكلمة الأخيرة لاسم المدينة المركب ، لذا يجب أن يكون "Cit" هو المقطع الأكثر تشديدًا هنا.
45:51
Oklahoma City. Oklahoma City. Flap T in City. Say these with me. Oklahoma. Oklahoma.
430
2751880
12560
أوكلاهوما سيتي. أوكلاهوما سيتي. رفرف تي في المدينة. قل هذا معي. أوكلاهوما. أوكلاهوما.
46:04
Oklahoma City. Oklahoma City.
431
2764440
4040
أوكلاهوما سيتي. أوكلاهوما سيتي.
46:08
Oregon. Salem. Oregon. Three syllable word with first syllable stress. It's the AW as in Law, plus R.
432
2768480
10260
أوريغون. سالم. أوريغون. ثلاثة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الأول. إنها AW كما في Law ، بالإضافة إلى R.
46:18
So it's: aw, aw, aw, or— Oregon. Oregon. There is a letter O in the unstressed syllable, but it's certainly not Oregon.
433
2778740
12060
لذا فهي: aw ، aw ، aw ، or - Oregon. أوريغون. هناك حرف O في المقطع غير المضغوط ، لكنه بالتأكيد ليس Oregon.
46:30
It's gn, gn, gn with the schwa. Oregon. The capital of Oregon is Salem.
434
2790800
8180
إنه gn، gn، gn with the schwa. أوريغون. عاصمة ولاية أوريغون هي سالم.
46:38
Two-syllable word with first syllable stress. Salem. Say these with me. Oregon. Oregon. Salem. Salem.
435
2798980
12880
كلمة من مقطعين مع إجهاد المقطع الأول. سالم. قل هذا معي. أوريغون. أوريغون. سالم. سالم.
46:51
Pennsylvania. Harrisburg. Pennsylvania. Secondary stress on the first syllable and primary on the third.
436
2811860
9900
بنسلفانيا. هاريسبرج. بنسلفانيا. الضغط الثانوي على المقطع الأول والأساسي على المقطع الثالث.
47:01
Penn-syl-va-nia. Pennsylvania. AY diphthong in the stressed syllable.
437
2821760
9200
بن سيلفا نيا. بنسلفانيا. AY diphthong في مقطع لفظي مشدد.
47:10
If you look the word Pennsylvania up in a dictionary, you might see a different pronunciation.
438
2830960
5320
إذا بحثت عن كلمة بنسلفانيا في القاموس ، فقد ترى طريقة نطق مختلفة.
47:16
Pennsylvania. That has the ending EE-YA instead of YA. I live in Pennsylvania and I've always pronounced it YA
439
2836280
11640
بنسلفانيا. هذا له نهاية EE-YA بدلاً من YA. أعيش في ولاية بنسلفانيا ودائمًا ما أنطقها YA
47:27
at the end, not two syllables, EE-YA. But you might hear that, you might see that.
440
2847920
7560
في النهاية ، وليس مقطعين ، EE-YA. لكن قد تسمع ذلك ، قد ترى ذلك.
47:35
Pennsylvania, or more commonly, Pennsylvania, Pennsylvania. The capital of Pennsylvania is Harrisburg.
441
2855480
11040
بنسلفانيا ، أو بشكل أكثر شيوعًا ، بنسلفانيا ، بنسلفانيا. عاصمة ولاية بنسلفانيا هاريسبرج.
47:46
Stress on the first syllable. When the AH vowel is followed by R in the same syllable, it's not a pure AH.
442
2866520
7940
الضغط على المقطع الأول. عندما يكون حرف العلة AH متبوعًا بـ R في نفس المقطع ، فإنه ليس حرف AH نقي.
47:54
That would be AH, Ha— Harr—, Harr—, but the R changes this vowel. It instead sounds like the EH as in bed vowel.
443
2874460
11500
سيكون ذلك AH ، Ha - Harr - Harr - ولكن R يغير هذا حرف العلة. بدلاً من ذلك يبدو مثل EH كما هو الحال في حرف العلة في السرير.
48:05
Harr— Harrisburg. Harrisburg. Say these with me. Pennsylvania. Pennsylvania. Harrisburg. Harrisburg.
444
2885960
15200
Harr— Harrisburg. هاريسبرج. قل هذا معي. بنسلفانيا. بنسلفانيا. هاريسبرج. هاريسبرج.
48:21
Rhode Island. Providence. Rhode Island. Compound word, a two-word state name,
445
2901160
7980
جزيرة رود. بروفيدنس. جزيرة رود. كلمة مركبة ، اسم حالة من كلمتين ،
48:29
stress is always on the stressed syllable of the last word. That would be the syllable, Is— Island.
446
2909140
7980
يكون التأكيد دائمًا على المقطع اللفظي للكلمة الأخيرة. سيكون هذا المقطع ، Is— Island.
48:37
Rhode Island. Notice the S in Island is silent.
447
2917120
4320
جزيرة رود. لاحظ أن حرف S في Island صامت.
48:41
The two words linked together, the D links right into the AI diphthong, dai— dai— Rhode Is— Rhode Island.
448
2921440
9180
الكلمتان المرتبطتان معًا ، ترتبط D مباشرة بـ AI diphthong ، dai— dai— Rhode Is— Rhode Island.
48:50
We have l-a-n-d, land, but it's not pronounced that way. It does have the schwa. Rhode Island.
449
2930620
8920
لدينا l-a-n-d ، الأرض ، لكن لم يتم نطقها بهذه الطريقة. لديها schwa. جزيرة رود.
48:59
Land— Land— Rhode Island.
450
2939540
3140
لاند- لاند- رود آيلاند.
49:02
The capital of Rhode Island is Providence. Three syllable word with first syllable stress. Pro-vi-dence. Providence.
451
2942680
11140
عاصمة ولاية رود آيلاند بروفيدنس. ثلاثة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الأول. المؤيدة للضرر. بروفيدنس.
49:13
Providence. Say these with me. Rhode Island. Rhode Island. Providence. Providence.
452
2953820
9380
بروفيدنس. قل هذا معي. جزيرة رود. جزيرة رود. بروفيدنس. بروفيدنس.
49:23
South Carolina. Columbia. We had two North states. Now, we have two South States.
453
2963200
7980
كارولينا الجنوبية. كولومبيا. كان لدينا ولايتان شماليتان. الآن ، لدينا دولتان في الجنوب.
49:31
Again, tricky because we have that unvoiced TH where the tongue tip must come through the teeth.
454
2971180
7280
مرة أخرى ، هذا أمر صعب لأن لدينا ذلك TH بدون صوت حيث يجب أن يأتي طرف اللسان من خلال الأسنان.
49:38
South Carolina. OW diphthong plus the unvoiced TH,
455
2978460
5460
كارولينا الجنوبية. OW diphthong بالإضافة إلى TH بدون صوت ،
49:43
and then the tongue tip goes back into the mouth, and the back of the tongue lifts for the K. South Kk—.
456
2983920
6420
ثم يعود طرف اللسان إلى الفم ، ويرفع الجزء الخلفي من اللسان إلى K. South Kk—.
49:50
South Kk—. South Carolina. Stress is on Li— South Carolina. The capital of South Carolina is Columbia.
457
2990340
12900
جنوب Kk—. كارولينا الجنوبية. الضغط على لي - ساوث كارولينا. عاصمة ولاية كارولينا الجنوبية هي كولومبيا.
50:03
Very similar to Columbus, the capital of Ohio, but here, Columbia, four syllables, second syllable stress.
458
3003240
8260
تشبه إلى حد بعيد كولومبوس ، عاصمة ولاية أوهايو ، ولكن هنا ، كولومبيا ، أربعة مقاطع ، ضغط المقطع الثاني.
50:11
Make sure it's a schwa in that first syllable. Co— Co— Columbia. Say these with me.
459
3011500
7380
تأكد من أنها شوا في ذلك المقطع الأول. Co— Co— كولومبيا. قل هذا معي.
50:18
South Carolina. South Carolina. Columbia. Columbia.
460
3018880
7200
كارولينا الجنوبية. كارولينا الجنوبية. كولومبيا. كولومبيا.
50:26
South Dakota. Pierre. And now, South Dakota. Dakota with a Flap T because it comes between two vowels.
461
3026080
9140
جنوب داكوتا. بيير. والآن ، داكوتا الجنوبية. داكوتا مع رفرف T لأنه يأتي بين حرفين متحركين.
50:35
Stress on the middle syllable there. Da-ko-ta. Dakota. South Dakota. The capital of South Dakota is Pierre.
462
3035220
11040
الضغط على المقطع الأوسط هناك. دا كو تا. داكوتا. جنوب داكوتا. عاصمة ولاية ساوث داكوتا هي بيير.
50:46
A two-syllable word with second syllable stress. Pierre. Pierre. Say these with me.
463
3046260
7740
كلمة من مقطعين مع إجهاد المقطع الثاني. بيير. بيير. قل هذا معي.
50:54
South Dakota. South Dakota. Pierre. Pierre.
464
3054000
6720
جنوب داكوتا. جنوب داكوتا. بيير. بيير.
51:00
Tennessee. Nashville. Tennessee. Secondary stress on the first syllable and primary stress on the last syllable.
465
3060720
9680
تينيسي. ناشفيل. تينيسي. الضغط الثانوي على المقطع الأول والضغط الأساسي على المقطع الأخير.
51:10
A schwa in the middle. Tennessee. Tennessee. The capital of Tennessee is Nashville.
466
3070400
8640
شوا في المنتصف. تينيسي. تينيسي. ناشفيل هي عاصمة ولاية تينيسي.
51:19
Two-syllable word with first syllable stress. It has the AA as in bat vowel. Na— Nash— Nashville.
467
3079040
9860
كلمة من مقطعين مع إجهاد المقطع الأول. لديها AA كما هو الحال في حرف علة الخفافيش. نا - ناش - ناشفيل.
51:28
Say these with me. Tennessee. Tennessee. Nashville. Nashville.
468
3088900
10240
قل هذا معي. تينيسي. تينيسي. ناشفيل. ناشفيل.
51:39
Texas. Austin. Texas. Two syllable word with first syllable stress. The letter X here makes the KS cluster.
469
3099140
11040
تكساس. أوستين. تكساس. كلمتان من مقطع لفظي مع إجهاد المقطع الأول. الحرف X هنا يجعل الكتلة KS.
51:50
Texas. Texas. The capital of Texas is Austin. AW as in law vowel in the first stressed syllable. Austin.
470
3110180
13760
تكساس. تكساس. عاصمة ولاية تكساس هي أوستن. AW كما هو الحال في حرف العلة في أول مقطع لفظي مشدد. أوستين.
52:03
Say these with me. Texas. Texas. Austin. Austin.
471
3123940
9740
قل هذا معي. تكساس. تكساس. أوستين. أوستين.
52:13
Utah. Salt Lake City. Utah. JU as in few diphthong, True T, AH as in father vowel. Utah.
472
3133680
10400
يوتا. سولت لايك سيتي. يوتا. JU مثل بعض diphthong ، True T ، AH مثل حرف الأب العلة. يوتا.
52:24
The T here is an exception to the rule. Usually, a T is a flap T
473
3144080
4520
T هنا استثناء للقاعدة. عادةً ما يكون الحرف T هو رفرف T
52:28
when it comes between two vowel or diphthong sounds, and doesn't start a stressed syllable.
474
3148600
5400
عندما يأتي بين صوتين متحركين أو صوتين diphthong ، ولا يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.
52:34
But this T comes between two vowel diphthong sounds, and it doesn't start a stressed syllable,
475
3154000
5940
لكن هذا الحرف T يأتي بين صوتين من أصوات diphthong ، ولا يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ،
52:39
yet it's still a true T. Don't make this one a Flap T. Utah. Utah. Now, we have a three word state capital.
476
3159940
11340
ومع ذلك فهو لا يزال حرف T. يوتا. الآن ، لدينا عاصمة ولاية من ثلاث كلمات.
52:51
Salt Lake City. Just like with all compound words, the main stress is on the stressed syllable of the last word.
477
3171280
7800
سولت لايك سيتي. تمامًا كما هو الحال مع جميع الكلمات المركبة ، يكون التركيز الرئيسي على المقطع اللفظي للكلمة الأخيرة.
52:59
Cit— City. Salt Lake City. Salt Lake City. Notice I'm making a Stop T in Salt and a Stop K in Lake.
478
3179080
11020
Cit— City. سولت لايك سيتي. سولت لايك سيتي. لاحظ أنني أقوم بإيقاف T في الملح و Stop K في البحيرة.
53:10
I go right into the next word without releasing. It's not Salt Lake City, but Salt Lake City.
479
3190100
7800
أذهب مباشرة إلى الكلمة التالية دون أن أفرج عنها. إنها ليست مدينة سالت ليك ، لكنها مدينة سالت ليك.
53:17
Salt Lake City. And city with a Flap T. Say those with me. Utah. Utah. Salt Lake City. Salt Lake City.
480
3197900
12720
سولت لايك سيتي. والمدينة مع رفرف T. قل ذلك معي. يوتا. يوتا. سولت لايك سيتي. سولت لايك سيتي.
53:30
Vermont. Montpelier. Vermont. Two-syllable word with second syllable stress. Vermont.
481
3210620
9140
فيرمونت. مونبلييه. فيرمونت. كلمة من مقطعين مع إجهاد المقطع الثاني. فيرمونت.
53:39
And I am making that a Stop T sound. You might also hear it lightly released as a True T. Vermont.
482
3219760
8320
وأنا أجعل ذلك صوت Stop T. قد تسمع أيضًا أنه تم إصداره بشكل خفيف باعتباره True T. Vermont.
53:48
The capital of Vermont is Montpelier. Mont-pel-ier. Stress on the second syllable
483
3228080
8780
عاصمة ولاية فيرمونت هي مونبلييه. مونت بيل إيير. قم بالتركيز على المقطع الثاني
53:56
and I'm making that T a Stop T. It's followed by a consonant. Montpelier. Say these with me.
484
3236860
7840
وأنا أجعل ذلك T a Stop T. متبوعًا بحرف ساكن. مونبلييه. قل هذا معي.
54:04
Vermont. Vermont. Montpelier. Montpelier.
485
3244700
6680
فيرمونت. فيرمونت. مونبلييه. مونبلييه.
54:11
Virginia. Richmond. Virginia. Three syllable word with middle syllable stress.
486
3251380
8280
فرجينيا. ريتشموند. فرجينيا. ثلاثة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الأوسط.
54:19
Vir-gin-ia. You know, this is the first name of one of my best friends from growing up.
487
3259660
5460
فير جين ia. كما تعلم ، هذا هو الاسم الأول لأحد أعز أصدقائي منذ نشأتي.
54:25
She went by the name Ginny. The capital of Virginia is Richmond. Two syllable word with first syllable stress.
488
3265120
10060
ذهبت بالاسم جيني. عاصمة فرجينيا ريتشموند. كلمتان من مقطع لفظي مع إجهاد المقطع الأول.
54:35
There's a letter O in that second syllable, but it's just the schwa. Try not to even make a vowel: mond— mond—
489
3275180
7700
هناك حرف O في ذلك المقطع الثاني ، لكنه فقط schwa. حاول ألا تصنع حرف متحرك: mond— mond—
54:42
Richmond. Richmond. Say these with me. Virginia. Virginia. Richmond. Richmond.
490
3282880
12980
ريتشموند. ريتشموند. قل هذا معي. فرجينيا. فرجينيا. ريتشموند. ريتشموند.
54:55
Washington. Olympia. Washington. First syllable stress. Wa-shing-ton. And there is a True T there
491
3295860
11500
واشنطن. أولمبيا. واشنطن. أول إجهاد مقطع لفظي. وا شينج تون. وهناك حرف T صحيح
55:07
in the final syllable. Washington.
492
3307360
3660
في المقطع الأخير. واشنطن.
55:11
The final syllable is T schwa N. Usually in the sequence, T schwa N, that T is a Stop T, but this is an exception.
493
3311020
8960
المقطع الأخير هو T schwa N. عادة في المتتالية ، T schwa N ، أن T هي Stop T ، لكن هذا استثناء.
55:19
In the word Washington, it is a true T.
494
3319980
2560
في كلمة Washington ، هو حرف T. صحيح ،
55:22
Make sure you don't try to make a full vowel in that last and unstressed syllable.
495
3322540
4600
تأكد من عدم محاولة عمل حرف متحرك كامل في هذا المقطع الأخير غير المضغوط.
55:27
It's just the schwa which gets absorbed by the N. Ton-- Washington. Washington.
496
3327140
8480
إنها مجرد schwa التي تمتصها N. Ton- واشنطن. واشنطن.
55:35
The capital of the state of Washington is Olympia. Four syllable word with second syllable stress.
497
3335620
8620
عاصمة ولاية واشنطن هي أولمبيا. أربعة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الثاني.
55:44
O-lym-pi-a. Olympia. Say these with me. Washington. Washington. Olympia. Olympia.
498
3344240
14540
أو-لايم-بي-أ. أولمبيا. قل هذا معي. واشنطن. واشنطن. أولمبيا. أولمبيا.
55:58
West Virginia. Charleston. West Virginia. We had North States, we had South States, we have one West state.
499
3358780
11240
فرجينيا الغربية. تشارلستون. فرجينيا الغربية. كان لدينا ولايات شمالية ، وولايات جنوبية ، ودولة غربية واحدة.
56:10
But we don't have any states that start with East. West Virginia. Now, it's common to drop the T
500
3370020
6920
لكن ليس لدينا أي دول تبدأ بالشرق. فرجينيا الغربية. الآن ، من الشائع إسقاط حرف T
56:16
when it comes between two other consonant sounds and we do that here. I would not say that T. West Virginia.
501
3376940
8500
عندما يتعلق الأمر بين صوتين ساكنين آخرين ونفعل ذلك هنا. لن أقول أن تي وست فرجينيا.
56:25
Take the S and link it directly into the V sound. West Vir— West Vir— West Virginia.
502
3385440
7960
خذ حرف S واربطه مباشرة بالصوت V. ويست فير - ويست فير - فيرجينيا الغربية.
56:33
The capital of West Virginia is Charleston. This name can be tricky. It's two syllables with first syllable stress,
503
3393400
8400
عاصمة ولاية فرجينيا الغربية هي تشارلستون. يمكن أن يكون هذا الاسم خادعًا. إنه مقطعين مع إجهاد المقطع الأول ،
56:41
and we have an R consonant followed by the dark L.
504
3401800
3420
ولدينا حرف R ساكن متبوعًا بـ L غامق
56:45
I know from my students said this is one of the trickiest combinations, like in girl, world, curl, Charl.
505
3405220
11080
أعرف من طلابي أن هذا هو أحد أصعب التركيبات ، كما هو الحال في girl، world، curl، Charl.
56:56
I think it helps to think of there being almost an extra syllable. Charl— uhl— uhl— with the dark L.
506
3416300
8820
أعتقد أنه من المفيد التفكير في وجود مقطع لفظي إضافي تقريبًا. Charl— uhl— uhl— with the dark L.
57:05
So make sure you're making a dark sound. Charl— Charl— Charleston. Charleston. Say these with me.
507
3425120
14360
لذا تأكد من أنك تُصدر صوتًا معتمًا. تشارل ، تشارلستون ، تشارلستون. تشارلستون. قل هذا معي.
57:19
West Virginia. West Virginia. Charleston. Charleston.
508
3439480
8280
فرجينيا الغربية. فرجينيا الغربية. تشارلستون. تشارلستون.
57:27
Wisconsin. Madison. Wisconsin. A three syllable word with middle syllable stress.
509
3447760
7860
ولاية ويسكونسن. ماديسون. ولاية ويسكونسن. كلمة من ثلاثة مقاطع مع إجهاد المقطع الأوسط.
57:35
The two unstressed syllables have the IH as in Sit vowel. Wisconsin. Wisconsin. Wisconsin.
510
3455620
10940
يحتوي المقطعان اللذان لم يتم الضغط عليهما على IH كما هو الحال في حرف علة الجلوس. ولاية ويسكونسن. ولاية ويسكونسن. ولاية ويسكونسن.
57:46
The capital of Wisconsin is Madison. A three syllable word with first syllable stress.
511
3466560
6200
عاصمة ولاية ويسكونسن ماديسون. كلمة من ثلاثة مقاطع مع إجهاد المقطع الأول.
57:52
The stressed syllable has the AA as in Bat vowel. Ma— Madison. Madison.
512
3472760
8080
المقطع اللفظي له AA كما هو الحال في حرف علة بات. أماه - ماديسون. ماديسون.
58:00
Two schwas and the two unstressed syllables. Dison— Dison— Madison.
513
3480840
6260
اثنان من schwas والمقطعين غير المضغوطين. Dison— Dison— ماديسون.
58:07
Say these with me. Wisconsin. Wisconsin. Madison. Madison.
514
3487100
9160
قل هذا معي. ولاية ويسكونسن. ولاية ويسكونسن. ماديسون. ماديسون.
58:16
Wyoming. Cheyenne. Wyoming. A three syllable word with middle syllable stress. That's the OH diphthong.
515
3496260
8480
وايومنغ. شايان. وايومنغ. كلمة من ثلاثة مقاطع مع إجهاد المقطع الأوسط. هذا هو OH diphthong.
58:24
Jaw drop, then lip rounding: OH. Wyo— Wyo— Wyoming. Wyoming. The capital of Wyoming is Cheyenne.
516
3504740
14900
إسقاط الفك ، ثم تقريب الشفاه: OH. Wyo— Wyo— Wyoming. وايومنغ. عاصمة وايومنغ شايان.
58:39
The CH makes the SH sound. Shy— there's the AI diphthong in the first unstressed syllable,
517
3519640
7520
CH يجعل صوت SH. خجول - هناك diphthong AI في أول مقطع لفظي غير مضغوط ،
58:47
Cheyenne, and then the EH as in bed vowel, N consonant. Cheyenne.
518
3527160
7060
Cheyenne ، ثم EH كما هو الحال في حرف علة السرير ، N ساكن. شايان.
58:54
Say these with me. Wyoming. Wyoming. Cheyenne. Cheyenne.
519
3534220
8180
قل هذا معي. وايومنغ. وايومنغ. شايان. شايان.
59:02
And we can't forget about the capital of the US, Washington DC. This is a city but it's not in a state.
520
3542400
6960
ولا يمكننا أن ننسى العاصمة الأمريكية ، واشنطن العاصمة. هذه مدينة لكنها ليست دولة.
59:09
It's in something called a district, the District of Columbia.
521
3549360
4860
إنه في شيء يسمى مقاطعة ، مقاطعة كولومبيا.
59:14
And finally, the capital of the United States Washington DC, it's a compound word,
522
3554220
6920
وأخيرًا ، عاصمة الولايات المتحدة ، واشنطن العاصمة ، إنها كلمة مركبة ،
59:21
we have the word Washington and then DC, standing for District of Columbia.
523
3561140
7220
لدينا كلمة واشنطن ثم العاصمة ، وهي تعني مقاطعة كولومبيا.
59:28
With a compound word, stress is always on the last word.
524
3568360
3540
باستخدام كلمة مركبة ، يكون التشديد دائمًا على الكلمة الأخيرة.
59:31
And when we talk about a letter instead of a word like D and C, it's the last letter. So Washington DC.
525
3571900
9220
وعندما نتحدث عن حرف بدلاً من كلمة مثل D و C ، فهو الحرف الأخير. إذن واشنطن العاصمة.
59:41
Primary stress is on the last syllable, C. Washington DC. And remember it, just like with the state of Washington,
526
3581120
9980
التركيز الأساسي على المقطع الأخير ، سي واشنطن دي سي. وتذكر ذلك ، تمامًا كما هو الحال مع ولاية واشنطن ،
59:51
we do have a True T here. It doesn't follow the rules. Washington DC. Washington DC.
527
3591100
9900
لدينا علامة True T هنا. لا تتبع القواعد. واشنطن العاصمة. واشنطن العاصمة.
60:01
Or as it's often called in the united states, simply DC. DC, with stress on the second syllable.
528
3601000
8200
أو كما يطلق عليه غالبًا في الولايات المتحدة ، ببساطة العاصمة. DC ، مع التأكيد على المقطع الثاني.
60:09
Goodness gracious! The US certainly has a lot of states.
529
3609200
4180
رباه! الولايات المتحدة لديها بالتأكيد الكثير من الدول. لقد
60:13
We did it! What other topics do you need to learn in pronunciation?
530
3613380
4520
فعلناها! ما هي الموضوعات الأخرى التي تحتاج إلى تعلمها في النطق؟
60:17
Let me know in the comments below. That's it and thanks so much for using Rachel's English
531
3617900
6580
اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه. هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية
60:24
532
3624480
19760
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7