How To Pronounce All 50 US States and Capitals | How To Say Every State and Capital Correctly

281,145 views

2019-06-11 ・ Rachel's English


New videos

How To Pronounce All 50 US States and Capitals | How To Say Every State and Capital Correctly

281,145 views ・ 2019-06-11

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
What's up YouTube? Thank you for studying with me.
0
0
3560
¿Qué pasa YouTube? Gracias por estudiar conmigo.
00:03
You need to know this, this video request came through from Bertha, a student in my online school.
1
3560
5820
Necesitas saber esto, esta solicitud de video vino de Bertha, una estudiante de mi escuela en línea.
00:09
Her native language is Spanish and she lives in Alabama.
2
9380
3380
Su lengua materna es el español y vive en Alabama.
00:12
She asked me to make a video that goes over the pronunciation of all of the 50 states in the US
3
12760
5820
Me pidió que hiciera un video que repasara la pronunciación de los 50 estados de los EE. UU.
00:18
and their capitals.
4
18580
1600
y sus capitales.
00:20
Thank You, Bertha, for the question!
5
20180
2000
¡Gracias, Bertha, por la pregunta!
00:22
6
22180
3660
00:25
We’ll be going through alphabetically
7
25840
1820
Repasaremos alfabéticamente
00:27
and we'll be talking about anything interesting that happens with pronunciation, like a flap T or a silent letter.
8
27660
6180
y hablaremos sobre cualquier cosa interesante que suceda con la pronunciación, como una T con solapa o una letra muda.
00:33
We'll talk a lot about stress.
9
33840
2240
Hablaremos mucho sobre el estrés.
00:36
10
36080
2960
00:39
I'll be going over the standard pronunciation.
11
39040
2780
Repasaré la pronunciación estándar.
00:41
Keep in mind, pronunciations can vary by region.
12
41820
3580
Tenga en cuenta que las pronunciaciones pueden variar según la región.
00:45
We’ll start with Alabama. The capital of Alabama is Montgomery.
13
45400
5720
Comenzaremos con Alabama. La capital de Alabama es Montgomery.
00:51
Alabama, we have four letters A.
14
51120
3840
Alabama, tenemos cuatro letras A.
00:54
Two of them are the AH vowel and two are the schwa.
15
54960
4040
Dos de ellas son la vocal AH y dos son la schwa.
00:59
Al-a-bam-a.
16
59000
3360
Alabama.
01:02
Most stress on the third syllable.
17
62360
4840
Mayor énfasis en la tercera sílaba.
01:07
Alabama.
18
67200
1780
Alabama.
01:08
The capital is Montgomery.
19
68980
3160
La capital es Montgomery.
01:12
You may hear this as four syllables.
20
72140
2760
Puede escuchar esto como cuatro sílabas.
01:14
Montgom-e-ry. Montgomery.
21
74900
4100
Montgom-e-ry. Montgomery.
01:19
But it's more common to pronounce it: Mont-gom-ery, just three syllables.
22
79000
6280
Pero es más común pronunciarlo: Mont-gom-ery, solo tres sílabas.
01:25
Notice, I'm making a stop T.
23
85280
1900
Aviso, estoy haciendo una parada T.
01:27
Montgomery. Mont– Mont– Mont– Montgomery.
24
87180
5840
Montgomery. Mont– Mont– Mont– Montgomery.
01:33
Say that with me. Alabama. Alabama.
25
93020
6040
Di eso conmigo. Alabama. Alabama.
01:39
Montgomery. Montgomery.
26
99060
4340
Montgomery. Montgomery.
01:43
Alaska, and the capital Juneau.
27
103400
3740
Alaska y la capital Juneau.
01:47
Alaska, three A's, two are a schwa, and one is the AH as in Bat vowel.
28
107140
7480
Alaska, tres A, dos son schwa y una es la AH como en la vocal Bat.
01:54
That's the middle syllable. The stressed syllable, the beginning syllable, the schwa, the ending syllable,
29
114620
7000
Esa es la sílaba del medio. La sílaba acentuada, la sílaba inicial, la schwa, la sílaba final,
02:01
the schwa.
30
121620
1500
la schwa.
02:03
Alaska. Alaska.
31
123120
5080
Alaska. Alaska.
02:08
The capital is Juneau.
32
128200
3180
La capital es Juneau.
02:11
First syllable stress.
33
131380
1940
Acentuación de la primera sílaba.
02:13
Ju— Juneau, and second syllable, unstressed with the OH as in No diphthong.
34
133320
7960
Ju— Juneau, y segunda sílaba, átona con la OH como en el diptongo No.
02:21
Juneau.
35
141280
2100
Juneau.
02:23
Say that with me. Alaska. Alaska. Juneau. Juneau.
36
143380
9360
Di eso conmigo. Alaska. Alaska. Juneau. Juneau.
02:32
Arizona and the capital, Phoenix.
37
152740
3620
Arizona y la capital, Phoenix.
02:36
Arizona, four syllable word with stress on the third syllable that has the OH as in No diphthong,
38
156360
7560
Arizona, palabra de cuatro sílabas con énfasis en la tercera sílaba que tiene el OH como en Sin diptongo,
02:43
and make sure you have jaw drop and then lip rounding to get both parts of that diphthong: Ohh.
39
163920
7420
y asegúrese de tener la boca abierta y luego redondear los labios para obtener ambas partes de ese diptongo: Ohh.
02:51
Arizo— Arizona.
40
171340
3860
Arizo, Arizona.
02:55
Arizona. And we do end in the schwa. Arizona.
41
175200
6100
Arizona. Y terminamos en el schwa. Arizona.
03:01
The capital is Phoenix, two-syllable word, first-syllable stress.
42
181300
6800
La capital es Phoenix, palabra de dos sílabas, acento de primera sílaba.
03:08
Phoenix. Phoenix.
43
188100
3440
Fénix. Fénix.
03:11
Arkansas and Little Rock. Arkansas, this one is crazy because it looks like R, Kansas.
44
191540
8540
Arkansas y Little Rock. Arkansas, este es una locura porque se parece a R, Kansas.
03:20
Kansas is also a state name, but it's not pronounced that way at all. It's Arkansas, first syllable stress: Ar-kan-sas.
45
200080
11760
Kansas también es un nombre de estado, pero no se pronuncia así en absoluto. Es Arkansas, acento de la primera sílaba: Ar-kan-sas.
03:31
And then the last syllable has no S sound at the end.
46
211840
4200
Y luego la última sílaba no tiene sonido S al final.
03:36
I think of this as the AW as in Law vowel.
47
216040
3460
Pienso en esto como la AW como en la vocal Law.
03:39
Arkansas.
48
219500
1260
Arkansas.
03:40
Though I have seen it written in IPA with the AH as in Father vowel, that doesn't matter so much.
49
220760
5660
Aunque lo he visto escrito en IPA con la AH como en vocal de Padre, eso no importa tanto.
03:46
Just know that it is unstressed.
50
226420
2080
Solo sé que no está estresado.
03:48
Arkansas. Arkansas.
51
228500
3680
Arkansas. Arkansas.
03:52
The capital of Arkansas is Little Rock.
52
232180
4020
La capital de Arkansas es Little Rock.
03:56
Little has a flap T, and then the schwa L, that can be tricky. Little, little, little. Little Rock.
53
236200
9180
Little tiene una solapa T, y luego la schwa L, que puede ser complicada. Pequeño, pequeño, pequeño. Roca pequeña.
04:05
Rock also stressed along with the first syllable, lih— Little Rock. Little Rock. Say these with me.
54
245380
8820
Rock también acentuó junto con la primera sílaba, lih— Little Rock. Roca pequeña. Di esto conmigo.
04:14
Arkansas. Arkansas.
55
254200
5440
Arkansas. Arkansas.
04:19
Little Rock. Little Rock.
56
259640
4000
Roca pequeña. Roca pequeña.
04:23
California, Sacramento.
57
263640
3020
California, Sacramento.
04:26
California, a four syllable word with stress on the third syllable, secondary stress on the first syllable.
58
266660
8780
California, una palabra de cuatro sílabas con énfasis en la tercera sílaba, énfasis secundario en la primera sílaba.
04:35
Cal-i-forn-ia.
59
275440
4380
California.
04:39
You can think of this second syllable as being either the schwa, or the IH vowel.
60
279820
5340
Puedes pensar en esta segunda sílaba como la schwa o la vocal IH.
04:45
Just make sure it has a very unstressed feel.
61
285160
2780
Solo asegúrate de que tenga una sensación muy relajada.
04:47
Cal-ih-ih-ih-forn-ia.
62
287940
4160
Cal-ih-ih-ih-forn-ia.
04:52
Now, the stressed syllable would be written with the AW as in law vowel.
63
292100
4800
Ahora bien, la sílaba acentuada se escribiría con la AW como vocal en ley.
04:56
When that is followed by R in the same syllable, it is definitely more closed, it's not ah but it's aw, aw, aw,
64
296900
9700
Cuando a eso le sigue R en la misma sílaba, definitivamente es más cerrado, no es ah sino aw, aw, aw,
05:06
for, for, fornia.
65
306600
4460
for, for, fornia.
05:11
California.
66
311060
2420
California.
05:13
Make sure you make this a Dark L.
67
313480
2820
Asegúrate de hacer de esto una L oscura.
05:16
The L in California comes at the end of a syllable, not the beginning, so we don't want: Cal, cal,
68
316300
8920
La L en California viene al final de una sílaba, no al principio, por lo que no queremos: Cal, cal,
05:25
right from AH into a light L, but we want: Cal, Cal, uhl, uhl, that uhl sound is the dark sound of a Dark L.
69
325220
12340
directamente de AH a una L clara, pero queremos: Cal, Cal, uhl, uhl, ese sonido uhl es el sonido oscuro de una L oscura.
05:37
An L is a dark L when it comes after the vowel or diphthong in a syllable, like it does here.
70
337560
6980
Una L es una L oscura cuando va después de la vocal o diptongo en una sílaba, como aquí.
05:44
Cal, uhl, uhl, don't leave that out.
71
344540
4180
Cal, uhl, uhl, no dejes eso fuera.
05:48
Cal-- Cal-- California.
72
348720
5900
Cal-- Cal-- California.
05:54
The capital, Sacramento, also has four syllables, also has third syllable stress.
73
354620
6980
La capital, Sacramento, también tiene cuatro sílabas, también tiene acento de tercera sílaba.
06:01
It has the same stress pattern.
74
361600
2500
Tiene el mismo patrón de tensión.
06:04
Sacramento.
75
364100
1780
Sacramento.
06:05
Now, the T here can be a true T like I've just done it, to- to- or it can be dropped, Sacramento, Sacramento.
76
365880
10460
Ahora, la T puede ser una T verdadera como la acabo de hacer, to- to- o puede ser eliminada, Sacramento, Sacramento.
06:16
Sometimes, we drop the T when it comes after an N, when it doesn't start a stressed
77
376340
7000
A veces, dejamos caer la T cuando viene después de una N, cuando no comienza una sílaba
06:23
syllable. Sacramento, or Sacramento. Say these with me. California. California. Sacramento. Sacramento.
78
383340
17000
acentuada. Sacramento o Sacramento. Di esto conmigo. California. California. Sacramento. Sacramento.
06:40
Colorado. Denver.
79
400340
2960
Colorado. Denver.
06:43
Colorado, just like California, and Sacramento.
80
403300
4820
Colorado, al igual que California y Sacramento.
06:48
It has four syllables with the third syllable stressed.
81
408120
4140
Tiene cuatro sílabas con la tercera sílaba acentuada.
06:52
Here, the L is a light L, it comes at the beginning of the syllable, so you don't have to worry about the dark sound.
82
412260
7200
Aquí, la L es una L clara, viene al principio de la sílaba, así que no tienes que preocuparte por el sonido oscuro.
06:59
Co-lo-ra-do.
83
419460
4400
Colorado.
07:03
Colorado. Colorado.
84
423860
3420
Colorado. Colorado.
07:07
The capital is Denver, two-syllable word with first syllable stress
85
427280
6380
La capital es Denver, palabra de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba
07:13
Denver. Denver.
86
433660
2920
Denver. Denver.
07:16
Say these with me. Colorado. Colorado. Denver. Denver.
87
436580
11040
Di esto conmigo. Colorado. Colorado. Denver. Denver.
07:27
Connecticut, Hartford.
88
447620
2700
Connecticut, Hartford.
07:30
Connecticut, four syllable word, this time, stress is on the second syllable.
89
450320
5600
Connecticut, palabra de cuatro sílabas, esta vez, el énfasis está en la segunda sílaba.
07:35
Co-nnec-ticut.
90
455920
3820
Connecticut.
07:39
Notice the T is a flap T, the first T,
91
459740
4460
Fíjate que la T es una T solapada, la primera T,
07:44
that's because the T comes between two vowel sounds, you're thinking: wait a second, it comes after the letter C.
92
464200
6760
eso se debe a que la T viene entre dos sonidos de vocales, estás pensando: espera un segundo, viene después de la letra C.
07:50
Well, that letter C is actually silent in this state name.
93
470960
3680
Bueno, esa letra C en realidad es muda en este nombre de estado .
07:54
So when we look at the sounds, the T comes between two vowel sounds, that's a flap T.
94
474640
5280
Entonces, cuando miramos los sonidos, la T se encuentra entre dos sonidos de vocales, eso es una T aleta.
07:59
Co-nnec-riririri. Connecticut.
95
479920
4880
Co-nnec-riririri. Connecticut.
08:04
The final T will likely be a Stop T.
96
484800
2880
La T final probablemente será una T final.
08:07
It might be a flap T if it's linking into a word that begins with a vowel or diphthong.
97
487680
5700
Podría ser una T solapada si se vincula a una palabra que comienza con una vocal o un diptongo.
08:13
But in general, this will be a Stop T.
98
493380
2860
Pero en general, esta será una parada T.
08:16
Connecticut. Connecticut.
99
496240
2820
Connecticut. Connecticut.
08:19
The capital of Connecticut is Hartford.
100
499060
3520
La capital de Connecticut es Hartford.
08:22
This is tricky, it has two R's, Hart— with a stop T, Hart— ford, ford.
101
502580
7820
Esto es complicado, tiene dos R, Hart— con una T parada, Hart— vado, vado.
08:30
And don't try to put a vowel here in the second syllable, it has the schwa followed by R,
102
510400
5100
Y no intentes poner una vocal aquí en la segunda sílaba, tiene el schwa seguido de R,
08:35
those just blend together into one R sound.
103
515500
2680
esos simplemente se mezclan en un solo sonido R.
08:38
Fff--rrr--dd— Ford— Ford— Ford— Hartford.
104
518180
5800
Fff--rrr--dd— Ford— Ford— Ford— Hartford.
08:43
Hartford. Say those with me. Connecticut. Connecticut. Hartford. Hartford.
105
523980
10000
Hartford. Di esos conmigo. Connecticut. Connecticut. Hartford. Hartford.
08:53
Delaware. Dover.
106
533980
3060
Delaware. Dover.
08:57
Delaware, three syllable word with first syllable stress.
107
537040
5060
Delaware, palabra de tres sílabas con énfasis en la primera sílaba.
09:02
It has the EH as in Bed vowel, and a Dark L.
108
542100
4180
Tiene la EH como en la vocal Bed, y una L oscura.
09:06
Del— del— dela— Delaware.
109
546280
7440
Del— del— dela— Delaware.
09:13
Ware—ware— ware—
110
553720
2160
Ware—
09:15
Unstressed syllable with the EH vowel.
111
555880
2560
ware— ware— Sílaba átona con la vocal EH.
09:18
Ware— weh eh eh— ware— ware— Delaware.
112
558440
5480
Ware, weh eh eh, ware, ware, Delaware.
09:23
Delaware.
113
563920
1880
Delaware.
09:25
The capital of Delaware is Dover.
114
565800
3260
La capital de Delaware es Dover.
09:29
Two syllable word, first syllable stress.
115
569060
3240
Palabra de dos sílabas, acento de primera sílaba.
09:32
That syllable has the OH diphthong. Make sure you have jaw drop, then lip rounding.
116
572300
5720
Esa sílaba tiene el diptongo OH. Asegúrate de dejar caer la mandíbula y luego redondear los labios.
09:38
Doh— Doh— Dover.
117
578020
5160
Do- Do- Dover.
09:43
Dover. Say those with me. Delaware. Delaware. Dover. Dover.
118
583180
9420
Dover. Di esos conmigo. Delaware. Delaware. Dover. Dover.
09:52
Florida.
119
592600
720
Florida.
09:53
This is my home state. I was born here and I lived here for the first 18 years of my life.
120
593320
5400
Este es mi estado natal. Nací aquí y viví aquí durante los primeros 18 años de mi vida.
09:58
I pronounce this word with two syllables. Florida.
121
598720
3600
Pronuncio esta palabra con dos sílabas. Florida.
10:02
That's the same pronunciation most of the people I know use, however, you will hear some native speakers
122
602320
6180
Esa es la misma pronunciación que usa la mayoría de las personas que conozco, sin embargo, escuchará que algunos hablantes nativos
10:08
put in a really light IH vowel in the middle, making it three syllables.
123
608500
4300
colocan una vocal IH muy ligera en el medio, lo que la convierte en tres sílabas.
10:12
Florida. Flor-ih-da. Or Florida.
124
612800
5120
Florida. Flor-ih-da. O florida.
10:17
Florida.
125
617920
1180
Florida.
10:19
Two-syllable word with first syllable stress.
126
619100
3360
Palabra de dos sílabas con acento en la primera sílaba.
10:22
Flor-da, Flor-da, just the schwa sound in the second syllable, da-da-da no bigger vowel than that.
127
622460
11160
Flor-da, Flor-da, solo el sonido schwa en la segunda sílaba, da-da-da no hay vocal más grande que esa.
10:33
The vowel in the stressed syllable is the AW as in Law vowel, just like in Califo-oh-ornia.
128
633620
8740
La vocal en la sílaba acentuada es la AW como en la vocal Ley, al igual que en Califo-oh-ornia.
10:42
California.
129
642360
1300
California.
10:43
When the AW vowel is followed by R in a syllable, that is stressed, the AW vowel will change,
130
643660
6360
Cuando la vocal AW va seguida de R en una sílaba, que está acentuada, la vocal AW cambiará
10:50
it will be more closed.
131
650020
1740
, será más cerrada.
10:51
It won't be: aw, but: oh, oh.
132
651760
4720
No será: ay, sino: oh, oh.
10:56
Or-- flor-- Florida, or as some people might say it with three syllables: Florida, Flor-i-da, ih-da, ih-da, Florida.
133
656480
14480
O-- flor-- Florida, o como algunos dirían con tres sílabas: Florida, Flor-i-da, ih-da, ih-da, Florida.
11:10
The capital of Florida is Tallahassee.
134
670960
4400
La capital de Florida es Tallahassee.
11:15
Four-syllable word, with stress on the third syllable.
135
675360
4240
Palabra de cuatro sílabas, con acento en la tercera sílaba.
11:19
We do have a dark L in the first syllable.
136
679600
2680
Tenemos una L oscura en la primera sílaba.
11:22
Tal-- tall-- uhl uhl-- Tala-- Tallahassee. Tallahassee. Say these with me. Florida. Florida. Tallahassee. Tallahassee.
137
682280
16840
Tal-- alto-- uhl uhl-- Tala-- Tallahassee. Tallahassee. Di esto conmigo. Florida. Florida. Tallahassee. Tallahassee.
11:39
Georgia and the capital, Atlanta. Georgia, two syllable word with first syllable stress.
138
699120
7540
Georgia y la capital, Atlanta. Georgia, palabra de dos sílabas con acento de primera sílaba.
11:46
Just like Florida, it has the AW vowel followed by R.
139
706660
5280
Al igual que Florida, tiene la vocal AW seguida de R.
11:51
It is more closed, it's not: AW it's: uhr, uhr. Georgia. So more lip rounding, tongue a little further back.
140
711940
12280
Es más cerrada, no es: AW es: uhr, uhr. Georgia. Así que más redondeo de labios, lengua un poco más atrás.
12:04
Geor— Georgia, and a schwa in the second syllable.
141
724220
7580
Geor— Georgia, y un schwa en la segunda sílaba.
12:11
Georgia.
142
731800
1560
Georgia.
12:13
The capital of Georgia is Atlanta.
143
733360
3400
La capital de Georgia es Atlanta.
12:16
The pronunciation of this capital is interesting.
144
736760
3360
La pronunciación de esta capital es interesante.
12:20
It's a three syllable word with stress on the middle syllable.
145
740120
4000
Es una palabra de tres sílabas con acento en la sílaba del medio.
12:24
It has two T's, but you might hear it pronounced with no T's at all. Atlanta. Atlanta.
146
744120
8080
Tiene dos T, pero es posible que lo oiga pronunciar sin T en absoluto. Atlanta. Atlanta.
12:32
I would pronounce it with a Stop T in the first syllable because it's followed by another consonant.
147
752200
5820
Yo lo pronunciaría con una T parada en la primera sílaba porque le sigue otra consonante.
12:38
At— At— Atlanta. Atlanta.
148
758020
3820
En— En— Atlanta. Atlanta.
12:41
The second T can be dropped because it's followed by an N. Atlanta. Or you can make it a light true T. Atlanta.
149
761840
8740
La segunda T se puede eliminar porque va seguida de una N. Atlanta. O puede convertirlo en un auténtico T. Atlanta ligero.
12:50
Atlanta. It ends in a schwa. I will say I have friends and family who live in this city,
150
770580
7240
Atlanta. Termina en schwa. Diré que tengo amigos y familiares que viven en esta ciudad,
12:57
and none of them pronounce the second T.
151
777820
2980
y ninguno pronuncia la segunda
13:00
They all leave it out. Atlanta, is how they say it.
152
780800
4520
T. Todos la omiten. Atlanta, es como lo dicen.
13:05
Say that with me. Georgia. Georgia. Atlanta. Or Atlanta.
153
785320
8120
Di eso conmigo. Georgia. Georgia. Atlanta. O Atlanta.
13:13
Hawaii. Honolulu. Hawaii.
154
793440
3200
Hawai. Honolulú. Hawai.
13:16
Now, I'm doing a very American English pronunciation of this.
155
796640
3780
Ahora, estoy haciendo una pronunciación muy americana de esto.
13:20
People who actually speak Hawaiian would probably be giving it a different pronunciation.
156
800420
5520
Las personas que realmente hablan hawaiano probablemente le darían una pronunciación diferente.
13:25
But in general, the general population of America would pronounce this as Hawaii.
157
805940
5940
Pero en general, la población general de Estados Unidos pronunciaría esto como Hawai.
13:31
So we have stress on the second syllable, it's a three-syllable word, a schwa in the first syllable.
158
811880
6180
Tenemos énfasis en la segunda sílaba, es una palabra de tres sílabas, un schwa en la primera sílaba.
13:38
Huh, huh, huh. Ha-wa-ii. AI diphthong then IH vowel.
159
818060
6940
Eh, eh, eh. Hawai. AI diptongo luego IH vocal.
13:45
Hawaii. Hawaii.
160
825000
3380
Hawai. Hawai.
13:48
The capital of Hawaii is Honolulu.
161
828380
3860
La capital de Hawái es Honolulu.
13:52
Four syllable word, stress on the third syllable.
162
832240
3800
Palabra de cuatro sílabas, acento en la tercera sílaba.
13:56
Honolulu. Honolulu.
163
836040
4480
Honolulú. Honolulú.
14:00
We have a schwa in the second syllable, and the OO vowel, the same exact sounds in the last two syllables.
164
840520
6760
Tenemos un schwa en la segunda sílaba y la vocal OO, exactamente los mismos sonidos en las dos últimas sílabas.
14:07
First, it's stressed Lu--, then it's unstressed: Lu—.
165
847280
5060
Primero, es acentuado Lu--, luego es átono: Lu—.
14:12
Lu— Lu— Honolulu.
166
852340
3400
Lu- Lu- Honolulú.
14:15
Say these with me. Hawaii. Hawaii. Honolulu. Honolulu.
167
855740
9540
Di esto conmigo. Hawai. Hawai. Honolulú. Honolulú.
14:25
Idaho. Boise.
168
865280
3240
Idaho. Boise.
14:28
Idaho. Three-syllable word with first syllable stress.
169
868520
4680
Idaho. Palabra de tres sílabas con acento en la primera sílaba.
14:33
That's the AI diphthong: I-da, then we have the schwa in the second syllable,
170
873200
6720
Ese es el diptongo AI: I-da, luego tenemos el schwa en la segunda sílaba
14:39
and an unstressed OH diphthong in the third syllable.
171
879920
3200
y un diptongo OH átono en la tercera sílaba.
14:43
Ho— ho— I— da— ho— Idaho.
172
883120
5840
Ho- ho- yo- da- ho- Idaho.
14:48
The capital of Idaho is Boise, a two-syllable word with first syllable stress.
173
888960
6500
La capital de Idaho es Boise, una palabra de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba.
14:55
Boi-se.
174
895460
2120
Boi-se.
14:57
The letter S here it does make the Z sound.
175
897580
3420
La letra S aquí sí hace sonar la Z.
15:01
Boise. Say these with me. Idaho. Idaho. Boise. Boise.
176
901000
10280
Boise. Di esto conmigo. Idaho. Idaho. Boise. Boise.
15:11
Illinois. Springfield.
177
911280
2940
Illinois. Springfield.
15:14
Illinois.
178
914220
1260
Illinois.
15:15
My mom and dad both grew up in Illinois, so I've spent a lot of time visiting the state, visiting family in this state.
179
915480
7860
Mi mamá y mi papá crecieron en Illinois, así que he pasado mucho tiempo visitando el estado, visitando a mi familia en este estado.
15:23
Illinois.
180
923340
1160
Illinois.
15:24
Notice the S here is silent, that's just like in Arkansas.
181
924500
4140
Observe que la S aquí es silenciosa, es como en Arkansas.
15:28
The final S was silent there.
182
928640
2140
La S final estaba en silencio allí.
15:30
That is not common, it is very uncommon for a final S to be silent, but we've had it twice here in state names.
183
930780
8060
Eso no es común, es muy poco común que una S final sea muda, pero lo hemos tenido dos veces aquí en nombres de estado.
15:38
Illinois.
184
938840
1320
Illinois.
15:40
Three syllables with stress on the final syllable, that has the OI as in Boy diphthong.
185
940160
7300
Tres sílabas con acento en la sílaba final, que tiene el diptongo OI como en Boy.
15:47
Il-li-nois. Illinois.
186
947460
4260
Illinois. Illinois.
15:51
The capital of Illinois is Springfield.
187
951720
3440
La capital de Illinois es Springfield.
15:55
Stress on the first syllable.
188
955160
2180
Acentuación en la primera sílaba.
15:57
Springfield.
189
957340
2620
Springfield.
15:59
We do have a beginning consonant cluster there with three consonants SPR.
190
959960
6180
Tenemos un grupo de consonantes iniciales allí con tres consonantes SPR.
16:06
Spr— Spr— Springfield.
191
966140
6380
Spr— Spr— Springfield.
16:12
Because the P is so light and the release is weak, some people think of that as a B.
192
972520
5540
Debido a que la P es tan ligera y la liberación es débil, algunas personas piensan que es una B.
16:18
That works only if you don't make it a strong and obvious B.
193
978060
4820
Eso funciona solo si no la conviertes en una B fuerte y obvia.
16:22
It's probably better to think of it being a very light P.
194
982880
3980
Probablemente sea mejor pensar que es una P muy ligera.
16:26
Spring— Springfield.
195
986860
3640
Primavera: Springfield.
16:30
Notice in the last syllable: fie-uhl-uhld—
196
990500
4780
Fíjate en la última sílaba: fie-uhl-uhld—
16:35
we do have a dark L. The L comes after the vowel in that syllable. That's a dark L. We don't want: field—
197
995280
9520
tenemos una L oscura. La L viene después de la vocal en esa sílaba. Esa es una L oscura. No queremos: campo
16:44
we don't want to go right from the EE into the L consonant. We want that dark sound: field— field—
198
1004800
9480
, no queremos pasar directamente de EE a la consonante L. Queremos ese sonido oscuro: campo—campo—
16:54
So even though it's an unstressed syllable, compared to the first stressed syllable,
199
1014280
4980
Así que, aunque es una sílaba átona, en comparación con la primera sílaba acentuada
16:59
do still make a dark sound there.
200
1019260
2500
, sigue haciendo un sonido oscuro allí.
17:01
Springfield. Eel, eel, eel, eel. Springfield.
201
1021760
5600
Springfield. Anguila, anguila, anguila, anguila. Springfield.
17:07
Say those with me. Illinois. Illinois. Springfield. Springfield.
202
1027360
9020
Di esos conmigo. Illinois. Illinois. Springfield. Springfield.
17:16
Indiana. Indianapolis.
203
1036380
3200
Indiana. Indianápolis.
17:19
Indiana. I went to college in Indiana. I love it there. Right in the Midwest.
204
1039580
6380
Indiana. Fui a la universidad en Indiana. Me encanta allí. Justo en el Medio Oeste.
17:25
We used to get lots of lake effect snow from the Great Lakes.
205
1045960
5120
Solíamos obtener mucha nieve con efecto lago de los Grandes Lagos.
17:31
Four-syllable word, with stress on the third syllable. Indiana.
206
1051080
5060
Palabra de cuatro sílabas, con acento en la tercera sílaba. Indiana.
17:36
Now, when the AH vowel, which is in the stressed syllable here, is followed by the N consonant,
207
1056140
5680
Ahora, cuando la vocal AH, que está en la sílaba acentuada aquí, es seguida por la consonante N
17:41
it's no longer a pure AH vowel. It's not an, annn, and it doesn't go right from AH into N.
208
1061820
8320
, ya no es una vocal AH pura. No es an, annn, y no va directamente de AH a N.
17:50
But rather, the tongue relaxes in the back and we get sort of an UH kind of sound between AH and N.
209
1070140
8400
Más bien, la lengua se relaja en la parte de atrás y obtenemos una especie de sonido UH entre AH y N.
17:58
Ahhnnn-- Indiaaaannn--.
210
1078540
6200
Ahhnnn-- Indiaaaannn--.
18:04
Don't forget that. Make sure you relax your tongue. We definitely don't want pure AH
211
1084740
4220
No olvides eso. Asegúrate de relajar la lengua. Definitivamente no queremos
18:08
and N consonant, that does not sound American.
212
1088960
3620
consonantes AH y N puras, eso no suena americano.
18:12
Indiaaaannna.
213
1092580
5180
Indiaaaanna.
18:17
And finally a schwa at the end. Indiana.
214
1097760
4660
Y finalmente un schwa al final. Indiana.
18:22
The capital of Indiana is Indianapolis.
215
1102420
3740
La capital de Indiana es Indianápolis.
18:26
Here, the AH vowel in the stressed syllable is not followed by an N, so it is a pure AH.
216
1106160
6120
Aquí, la vocal AH en la sílaba acentuada no va seguida de una N, por lo que es una AH pura.
18:32
Indiana-polis.
217
1112280
3640
Indiana-polis.
18:35
This is a six-syllable word, that's long.
218
1115920
3360
Esta es una palabra de seis sílabas, eso es largo.
18:39
Use the stressed syllable as your anchor, and practice it broken up.
219
1119280
3920
Usa la sílaba acentuada como ancla y practícala dividida.
18:43
First, just the unstressed syllables at the beginning, then the stressed syllable, then the other unstressed syllables,
220
1123200
7320
Primero, solo las sílabas átonas al principio, luego la sílaba acentuada, luego las otras sílabas átonas,
18:50
like this: India-- India-- India-- na-- polis-- India-na-polis.
221
1130520
12420
así: India-- India-- India-- na-- polis-- India-na-polis.
19:02
With the unstressed syllables, simplify your mouth movements as much as possible.
222
1142940
5460
Con las sílabas átonas, simplifica al máximo los movimientos de la boca.
19:08
Indianapolis. Indianapolis. Say those with me. Indiana. Indiana. Indianapolis. Indianapolis.
223
1148400
13280
Indianápolis. Indianápolis. Di esos conmigo. Indiana. Indiana. Indianápolis. Indianápolis.
19:21
Iowa. Des Moines.
224
1161680
2880
Iowa. Des Moines.
19:24
Iowa.
225
1164560
880
Iowa.
19:25
This can sound like three syllables.
226
1165440
2280
Esto puede sonar como tres sílabas.
19:27
I-oh-wah.
227
1167720
2600
Yo-oh-wah.
19:30
With a schwa and then W schwa, or it can sound just like two syllables without the middle one: I--wah.
228
1170320
8960
Con una schwa y luego W schwa, o puede sonar como dos sílabas sin la del medio: I--wah.
19:39
Either way, it's the first syllable that stressed.
229
1179280
3240
De cualquier manera, es la primera sílaba la que acentuó.
19:42
That's the AI diphthong.
230
1182520
2060
Ese es el diptongo de la IA.
19:44
Make sure you have jaw drop for that beginning of that diphthong. I-- I-- Iowa. Or more commonly,
231
1184580
9020
Asegúrate de tener la boca abierta para ese comienzo de ese diptongo. Yo... yo... Iowa. O más comúnmente,
19:53
dropping that middle syllable, Iowa, Iowa.
232
1193600
4960
dejar caer esa sílaba del medio, Iowa, Iowa.
19:58
The capital of Iowa is Des Moines.
233
1198560
3060
La capital de Iowa es Des Moines.
20:01
In American English it's pronounced with no s's.
234
1201620
3380
En inglés americano se pronuncia sin s.
20:05
De-- De-- Des Moines.
235
1205000
3420
De-- De-- Des Moines.
20:08
First syllable is unstressed, it has the schwa, second syllable stressed has the OY as in Boy diphthong.
236
1208420
8520
La primera sílaba no está acentuada, tiene el schwa, la segunda sílaba acentuada tiene el OY como en el diptongo de Boy.
20:16
Des Moines. Des Moines. Say those with me. Iowa. Iowa. Des Moines. Des Moines.
237
1216940
11540
Des Moines. Des Moines. Di esos conmigo. Iowa. Iowa. Des Moines. Des Moines.
20:28
Kansas. Topeka.
238
1228480
2880
Kansas. Topeka.
20:31
Now, we're at Kansas. Kansas is a two-syllable word with stress on the first syllable.
239
1231360
6240
Ahora, estamos en Kansas. Kansas es una palabra de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba.
20:37
Now, here we have the AH vowel followed by N.
240
1237600
3880
Ahora, aquí tenemos la vocal AH seguida de N.
20:41
So just like in Indiana, we don't have a pure AH, AH, followed by N is not pure.
241
1241480
7980
Entonces, al igual que en Indiana, no tenemos una AH pura, AH seguida de N no es pura.
20:49
We have an UH sound between or the back of the tongue relaxes.
242
1249460
4740
Tenemos un sonido UH entre o la parte posterior de la lengua se relaja.
20:54
Kah-- Kah-- Kan-- and the unstressed syllable, sas-- Notice the first S here, it makes a Z sound.
243
1254200
11680
Kah-- Kah-- Kan-- y la sílaba átona, sas-- Observe la primera S aquí, hace un sonido Z.
21:05
Kansas. Kan-zzzas. Kansas. The capital of Kansas is Topeka. Topeka.
244
1265880
9800
Kansas. Kan-zzzas. Kansas. La capital de Kansas es Topeka. Topeka.
21:15
Three-syllable word with second syllable stress. Both unstressed syllables have the schwa as the vowel.
245
1275680
7140
Palabra de tres sílabas con acento de segunda sílaba. Ambas sílabas átonas tienen la schwa como vocal.
21:22
To-pek-a. Topeka. Say those with me. Kansas. Kansas. Topeka. Topeka.
246
1282820
14480
To-pek-a. Topeka. Di esos conmigo. Kansas. Kansas. Topeka. Topeka.
21:37
Kentucky. Frankfort.
247
1297300
3100
Kentucky. Francfort.
21:40
Kentucky. Three syllable word, middle syllable stress. Ken-tucky. Kentucky.
248
1300400
8000
Kentucky. Palabra de tres sílabas, acento de sílaba media. Kentucky. Kentucky.
21:48
So we do have a schwa in the first syllable there. When the schwa is followed by N,
249
1308400
4840
Así que tenemos un schwa en la primera sílaba allí. Cuando el schwa es seguido por N,
21:53
we don't really think of making a schwa. The N takes over that sound,
250
1313240
3960
realmente no pensamos en hacer un schwa. La N se hace cargo de ese sonido,
21:57
so you can just think of making the K sound and then the N consonant. Ken-- Ken-- Kentucky.
251
1317200
7620
por lo que puede pensar en hacer que la K suene y luego la N sea una consonante. Ken... Ken... Kentucky.
22:04
The capital of Kentucky is Frankfort.
252
1324820
3580
La capital de Kentucky es Frankfort.
22:08
Frankfort. The first syllable is stressed and here, we have the AH vowel. Now it's followed by the NG consonant.
253
1328400
8440
Francfort. La primera sílaba está acentuada y aquí tenemos la vocal AH. Ahora le sigue la consonante NG.
22:16
The rule is a little different here. It's still not a pure AH.
254
1336840
4560
La regla es un poco diferente aquí. Todavía no es un AH puro.
22:21
But instead of being AH followed by UH, it's more like the AY diphthong, it's not AH, Fra-- Fran-- Frankfort.
255
1341400
12200
Pero en lugar de ser AH seguido de UH, es más como el diptongo AY, no es AH, Fra-- Fran-- Frankfort.
22:33
But rather, it's Frankfort. Fra-ay-ay-ay-- Fran-- Frankfort. So you can think of that as being the AY diphthong.
256
1353600
11740
Pero más bien, es Frankfort. Fra-ay-ay-ay-- Fran-- Frankfort. Entonces puedes pensar en eso como el diptongo AY.
22:45
This is just like the word "thanks" which would be written with the AH vowel plus NG consonant. It's not thanks,
257
1365340
8200
Esto es como la palabra "gracias" que se escribiría con la vocal AH más la consonante NG. No es gracias,
22:53
but: thanks, thanks, AY, AY, with the sound that's more like the AY diphthong. Frank-- Frank-- Frankfurt.
258
1373540
10400
sino: gracias, gracias, AY, AY, con el sonido que se parece más al diptongo AY. Frank-- Frank-- Fráncfort.
23:03
Frankfurt.
259
1383940
1380
Fráncfort
23:05
In the word, I would probably not release the K. Frankfurt. Frankfurt. Frankfurt.
260
1385320
8040
En la palabra, probablemente no lanzaría el K. Frankfurt. Fráncfort Fráncfort
23:13
It's a stop consonant. I lift the back of my tongue for the K but I don't release it,
261
1393360
5180
Es una consonante oclusiva. Levanto la parte de atrás de mi lengua para la K pero no la suelto,
23:18
because the next sound is a consonant. Frankfurt. Frankfurt. I'm also making a stop T at the end.
262
1398540
8360
porque el siguiente sonido es una consonante. Fráncfort Fráncfort También estoy haciendo una parada T al final.
23:26
Frankfurt. Say these with me. Kentucky. Kentucky. Frankfort. Frankfort.
263
1406900
9620
Fráncfort Di esto conmigo. Kentucky. Kentucky. Francfort. Francfort.
23:36
Louisiana. Baton Rouge.
264
1416520
3780
Luisiana. Baton Rouge.
23:40
Louisiana.
265
1420300
1400
Luisiana.
23:41
A five-syllable word with stress on the fourth syllable. Louisiana.
266
1421700
6820
Palabra de cinco sílabas con acento en la cuarta sílaba. Luisiana.
23:48
You could also put some secondary stress on the second syllable. Loui- Louisiana.
267
1428520
9780
También podría poner un poco de énfasis secundario en la segunda sílaba. Loui-Louisiana.
23:58
Here again, we have the AH vowel followed by the N consonant. Not a pure AH. Ah-- ah-- Louisia-- Louisiana.
268
1438300
12360
Aquí nuevamente tenemos la vocal AH seguida de la consonante N. No es un AH puro. Ah-- ah-- Luisia-- Luisiana.
24:10
Louisiana. Schwa in the final syllable. Louisiana. The capital of Louisiana is Baton Rouge. Baton Rouge.
269
1450660
11500
Luisiana. Schwa en la sílaba final. Luisiana. La capital de Luisiana es Baton Rouge. Baton Rouge.
24:22
We stress the first level of Bat-- and also Rouge. Baton Rouge. Rouge is a little bit more stressed
270
1462160
8640
Destacamos el primer nivel de Bat-- y también Rouge. Baton Rouge. Rouge está un poco más acentuada
24:30
than the stressed syllable of Bat--. Now, we have T schwa N, Baton-- nnn--
271
1470800
6400
que la sílaba acentuada de Bat--. Ahora, tenemos T schwa N, Baton--
24:37
We'll make that a stop T that goes right into the schwa N sound. Baton-- Baton-- You don't release the T.
272
1477200
8940
nnn-- Haremos que sea una parada T que va directo al sonido schwa N. Baton-- Baton-- No sueltas el T.
24:46
Baton-- Baton-- Baton Rouge. Baton Rouge. There aren't too many words in American English that end with the DZ
273
1486140
11380
Baton-- Baton-- Baton Rouge. Baton Rouge. No hay demasiadas palabras en inglés americano que terminen con la
24:57
consonant, but Rouge is one of them.
274
1497520
3500
consonante DZ, pero Rouge es una de ellas.
25:01
Baton Rouge. Say those with me. Louisiana. Louisiana. Baton Rouge. Baton Rouge.
275
1501020
10660
Baton Rouge. Di esos conmigo. Luisiana. Luisiana. Baton Rouge. Baton Rouge.
25:11
Maine. Augusta. Maine. How simple, a one-syllable word.
276
1511680
7120
Maine. Augusta. Maine. Qué simple, una palabra de una sílaba.
25:18
This is the first one syllable state name that we've had.
277
1518800
3560
Este es el primer nombre de estado de una sílaba que hemos tenido.
25:22
Maine. M consonant, AY diphthong, N consonant. Maine. The capital of Maine is Augusta. Augusta.
278
1522360
12400
Maine. M consonante, AY diptongo, N consonante. Maine. La capital de Maine es Augusta. Augusta.
25:34
Three syllable word with middle syllable stress, and the two unstressed syllables have the schwa vowel.
279
1534760
7480
Palabra de tres sílabas con acento de sílaba media, y las dos sílabas átonas tienen la vocal schwa.
25:42
Uh-- Augus-ta. Augusta. Augusta. Say those with me. Maine. Maine. Augusta. Augusta.
280
1542240
17020
Uh-- August-ta. Augusta. Augusta. Di esos conmigo. Maine. Maine. Augusta. Augusta.
25:59
Maryland. Annapolis. Maryland. A three-syllable state name with stress on the first syllable.
281
1559260
8800
Maryland. Annapolis. Maryland. Un nombre de estado de tres sílabas con énfasis en la primera sílaba.
26:08
Maryland.
282
1568060
4140
Maryland.
26:12
The two unstressed syllables both have the schwa. Now, the second half of this word looks like it's the word 'land'
283
1572200
8240
Las dos sílabas átonas tienen el schwa. Ahora, la segunda mitad de esta palabra parece que es la palabra 'tierra'
26:20
but that's not how we pronounce it, we pronounce it: lund, lund, with the schwa.
284
1580440
4660
pero no es así como la pronunciamos, la pronunciamos: lund, lund, con el schwa.
26:25
Mary-uh-lund. Maryland. Maryland. The capital of Maryland is Annapolis.
285
1585100
9920
Mary-uh-lund. Maryland. Maryland. La capital de Maryland es Annapolis.
26:35
Annapolis a four-syllable word with stress on the second syllable.
286
1595020
5600
Annapolis una palabra de cuatro sílabas con énfasis en la segunda sílaba.
26:40
We have two schwas and an IH vowel in the unstressed syllables. Uh-na-polis. Annapolis. Annapolis.
287
1600620
12220
Tenemos dos schwas y una vocal IH en las sílabas átonas. Uh-na-polis. Annapolis. Annapolis.
26:52
Say these with me. Maryland. Maryland. Annapolis. Annapolis.
288
1612840
9180
Di esto conmigo. Maryland. Maryland. Annapolis. Annapolis.
27:02
Massachusetts. Boston. Massachusetts. A very long word as far as letters go, but it's only four syllables.
289
1622020
9620
Massachusetts. Bostón. Massachusetts. Una palabra muy larga en cuanto a letras, pero solo tiene cuatro sílabas.
27:11
Ma-ssa-chu-setts. Primary stress on the third syllable. Let's break it up. Massa— Massa— chu— setts— setts—
290
1631640
13200
Massachusetts. Acento primario en la tercera sílaba. Vamos a dividirlo. Massa— Massa— chu— setas— setas—
27:24
Massachusetts. The capital of Massachusetts is Boston. Now, the letters here can be confusing.
291
1644840
9600
Massachusetts. La capital de Massachusetts es Boston. Ahora, las letras aquí pueden ser confusas.
27:34
I used to live in Boston and I know a lot of non-native English speakers when they see the letter O,
292
1654440
5660
Solía ​​vivir en Boston y conozco a muchos angloparlantes no nativos cuando ven la letra O
27:40
they do something like: oh, but it's: ah. The first O is the AH as in father vowel: Bo— Boston. Boston.
293
1660100
11720
, hacen algo como: oh, pero es: ah. La primera O es la AH como en vocal paterna: Bo—Boston. Bostón.
27:51
The second syllable is the schwa.
294
1671820
2060
La segunda sílaba es la schwa.
27:53
And remember, the N takes over the schwa, so you don't even need to try to make a vowel,
295
1673880
4540
Y recuerda, la N reemplaza a la schwa, por lo que ni siquiera necesitas intentar hacer una vocal,
27:58
just go right from T to N. Ton-- ton-- ton-- Try not to make a vowel at all. Boston. Boston.
296
1678420
9520
solo ve directamente de T a N. Ton-- ton-- ton-- Intenta no hacer una vocal en absoluto. Bostón. Bostón.
28:07
Say these with me. Massachusetts. Massachusetts. Boston. Boston.
297
1687940
9720
Di esto conmigo. Massachusetts. Massachusetts. Bostón. Bostón.
28:17
Michigan. Lansing. Michigan. My family vacations in Michigan every year and I absolutely love it.
298
1697660
9460
Michigan. Lansing. Michigan. Mi familia va de vacaciones a Michigan todos los años y me encanta.
28:27
Michigan, a three-syllable word with first syllable stress.
299
1707120
4720
Michigan, una palabra de tres sílabas con énfasis en la primera sílaba.
28:31
We have the IH vowel in the first two syllables, and the schwa in the last syllable. Mich-ih-gan. Michigan.
300
1711840
9760
Tenemos la vocal IH en las dos primeras sílabas y la schwa en la última sílaba. Michigan-ih-gan. Michigan.
28:41
The CH here makes the SH sound: Mish— Michigan. The capital of Michigan is Lansing.
301
1721600
10940
El CH aquí hace el sonido SH: Mish— Michigan. La capital de Míchigan es Lansing.
28:52
Now, the first syllable here is stressed, and we have the AH vowel followed by the N consonant.
302
1732540
6580
Ahora, la primera sílaba aquí está acentuada, y tenemos la vocal AH seguida de la consonante N.
28:59
It's not: ahh-nn, aahn, but rather it's: La-- uh, uh-- it's that
303
1739120
8160
No es: ahh-nn, aahn, sino que es: La-- uh, uh-- es esa
29:07
impure AH vowel because it's followed by a nasal consonant. Lan— Lan— Lansing. Lansing.
304
1747280
11940
vocal AH impura porque le sigue una consonante nasal. Lan—Lan—Lansing. Lansing.
29:19
Say these with me. Michigan. Michigan. Lansing. Lansing.
305
1759220
9480
Di esto conmigo. Michigan. Michigan. Lansing. Lansing.
29:28
Minnesota. St. Paul. Minnesota. A four-syllable word with stress on the third syllable.
306
1768700
7700
Minnesota. San Pablo. Minnesota. Palabra de cuatro sílabas con acento en la tercera sílaba.
29:36
Mi-nne-so-ta. We have a flap T because it comes between two vowel sounds,
307
1776400
7300
Minnesota. Tenemos una T colgada porque se encuentra entre dos sonidos vocálicos
29:43
and it does not start a stressed syllable. Minne-so-ta. Minnesota. The stressed syllable has the OH diphthong,
308
1783700
10840
y no inicia una sílaba acentuada. Minnesota. Minnesota. La sílaba acentuada tiene el diptongo OH,
29:54
don't forget to round your lips. Mi-nne-so- Minnesota.
309
1794540
7360
no olvides redondear los labios. Mi-nne-tan-Minnesota.
30:01
The capital of Minnesota is St. Paul. In the words, St. Paul, it's the second word, Paul, that's the most stressed.
310
1801900
10120
La capital de Minnesota es St. Paul. En las palabras San Pablo, es la segunda palabra, Pablo, la que está más acentuada.
30:12
We do make a stop T in the ‘Saint’ so it's not: Saint— with that release, but it's: Saint— Saint— St. Paul.
311
1812020
9380
Hacemos una parada T en el 'Saint', por lo que no es: Saint— con esa liberación, pero es: Saint— Saint— St. Paul.
30:21
A little lift, a little break between the two words, that symbolizes the Stop T. St. Paul. St. Paul.
312
1821400
9180
Un pequeño ascensor, un pequeño descanso entre las dos palabras, que simboliza la parada T. St. Paul. San Pablo.
30:30
Notice I'm not really making llll-- an L sound at the end, that's a dark L. St. Paul. Uhl— Uhl— Uhl—
313
1830580
9900
Note que realmente no estoy haciendo llll-- un sonido L al final, eso es un L oscuro. St. Paul. Uhl— Uhl— Uhl—
30:40
A dark L was made with the back of the tongue pressing down and back a little bit,
314
1840480
3840
Se hizo una L oscura con la parte posterior de la lengüeta presionando un poco hacia abajo y hacia atrás,
30:44
the front of the tongue does not lift for the dark sound of the dark L.
315
1844320
4480
la parte delantera de la lengüeta no se levanta por el sonido oscuro de la L oscura.
30:48
And in many cases, we never lift the front of the tongue with a Dark L.
316
1848800
4060
Y en muchos casos, nunca levantamos la parte delantera de la lengua con una L oscura.
30:52
I might do it if I was linking into a word that begins with a vowel. St. Paul is the most beautiful city on Earth.
317
1852860
7060
Podría hacerlo si estuviera enlazando con una palabra que comienza con una vocal. St. Paul es la ciudad más hermosa de la Tierra.
30:59
St. Paul is— llizz— Then I might lift my tongue tip to make the full dark L,
318
1859920
7340
St. Paul es... llizz... Entonces podría levantar la punta de la lengua para hacer la L oscura completa,
31:07
but in many cases, we just make the dark sound, St. Paul, and we never lift the tongue tip.
319
1867260
6380
pero en muchos casos, solo hacemos el sonido oscuro, St. Paul, y nunca levantamos la punta de la lengua.
31:13
Try that: St. Paul— Make the dark sound with just the back of your tongue.
320
1873640
5500
Prueba eso: St. Paul: haz el sonido oscuro solo con la parte posterior de la lengua.
31:19
Challenge yourself not to lift your tongue tip even though you see that letter L. Paul. Paul. St. Paul. St. Paul.
321
1879140
13260
Ponte a prueba para no levantar la punta de la lengua aunque veas esa letra L. Paul. Pablo. San Pablo. San Pablo.
31:32
Say those with me. Minnesota. Minnesota. St. Paul. St. Paul.
322
1892400
8760
Di esos conmigo. Minnesota. Minnesota. San Pablo. San Pablo.
31:41
Mississippi. Jackson. Mississippi. A four-syllable word with stress on the third syllable.
323
1901160
8220
Misisipí. Jackson. Misisipí. Palabra de cuatro sílabas con acento en la tercera sílaba.
31:49
I remember when I learned how to spell this word, that there were sort of a song but went with it:
324
1909380
5000
Recuerdo que cuando aprendí a deletrear esta palabra, había una especie de canción pero iba con ella:
31:54
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. So many repeated letters there. Mississippi.
325
1914380
11640
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. Tantas letras repetidas allí. Misisipí.
32:06
And the first three syllables all have the same vowel. The IH as in Sit vowel. Mississi— Mississi—
326
1926020
10480
Y las primeras tres sílabas tienen todas la misma vocal. La IH como en vocal Sit. Mississi— Mississi—
32:16
Make sure you're not making that EE, a tighter EE vowel with more tongue lift.
327
1936500
5280
Asegúrate de no hacer esa EE, una vocal EE más apretada con más elevación de la lengua.
32:21
It's a little bit more relaxed than that. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- Mississippi. Mississippi.
328
1941780
9580
Es un poco más relajado que eso. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- Mississippi. Misisipí.
32:31
The capital of Mississippi is Jackson. Two-syllable word with first syllable stress.
329
1951360
6220
La capital de Misisipi es Jackson. Palabra de dos sílabas con acento en la primera sílaba.
32:37
Jack-son. Jackson. Now, remember we have the schwa N in the second and unstressed syllable.
330
1957580
7980
Jack-hijo. Jackson. Ahora, recuerda que tenemos la schwa N en la segunda sílaba y no acentuada.
32:45
Don't try to make a vowel there. Just go right from S into N. Son— son— on— Jackson.
331
1965560
7140
No intentes hacer una vocal allí. Ve a la derecha de la S a la N. Son— son— on— Jackson.
32:52
Say those with me. Mississippi. Mississippi. Jackson. Jackson.
332
1972700
8640
Di esos conmigo. Misisipí. Misisipí. Jackson. Jackson.
33:01
Missouri. Jefferson City. Missouri. Now, just like with Mississippi, this starts with Miss—
333
1981340
9940
Misuri. ciudad de jefferson Misuri. Ahora, al igual que con Mississippi, esto comienza con Miss,
33:11
but actually, the sounds are different. We have the M consonant, the IH vowel, but here, the SS is the Z sound.
334
1991280
7640
pero en realidad, los sonidos son diferentes. Tenemos la consonante M, la vocal IH, pero aquí, la SS es el sonido Z.
33:18
Missouri. It's a three syllable word with stress on the middle syllable. Missouri.
335
1998920
8760
Misuri. Es una palabra de tres sílabas con acento en la sílaba del medio. Misuri.
33:27
The vowel in the stressed syllable is the push vowel UH, but it's followed by R. Missouri.
336
2007680
9580
La vocal en la sílaba acentuada es la vocal de empuje UH, pero es seguida por R. Missouri.
33:37
And I find that I make it more of just an R consonant sound. Missour— Missouri. Missouri.
337
2017260
8220
Y encuentro que lo hago más como un sonido de consonante R. Missour: Misuri. Misuri.
33:45
So you could go right from the Z into the R sound without trying so hard to make a separate vowel.
338
2025480
6000
Así que podrías pasar directamente de la Z al sonido de la R sin esforzarte tanto en hacer una vocal separada.
33:51
Missouri. Missouri. The capital of Missouri is Jefferson City. This is a two-word capital, just like St. Paul,
339
2031480
11360
Misuri. Misuri. La capital de Misuri es la ciudad de Jefferson. Esta es una mayúscula de dos palabras, al igual que San Pablo,
34:02
and I would again say it's the last word that has the most stress. So Jefferson,
340
2042840
6820
y nuevamente diría que es la última palabra la que tiene más énfasis. Entonces, Jefferson,
34:09
we have some stress there on the stressed syllable of Jefferson. But most of the stress is on the stressed
341
2049660
6640
tenemos algo de énfasis en la sílaba acentuada de Jefferson. Pero la mayor parte del acento está en la sílaba
34:16
syllable of city, which is the first syllable Jefferson City. Jefferson City. Notice that the T in city is a flap T,
342
2056300
11840
acentuada de city, que es la primera sílaba de Jefferson City. ciudad de jefferson Fíjate que la T en city es una T colgada,
34:28
that's because it comes between two vowels, and does not start a stressed syllable. City. City.
343
2068140
7020
eso se debe a que se encuentra entre dos vocales y no comienza una sílaba acentuada. Ciudad. Ciudad.
34:35
Jefferson. Jefferson.
344
2075160
2120
jefferson jefferson
34:37
Notice that the middle syllable is just the schwa R sound. You don't need to try to make a separate vowel.
345
2077280
5780
Note que la sílaba del medio es solo el sonido schwa R. No necesitas tratar de hacer una vocal separada.
34:43
The R takes over the schwa. Jeff-errrr— just a quick little R sound. Jeff-er-son. Jefferson. Jefferson.
346
2083060
12940
La R reemplaza a la schwa. Jeff-errrr, solo un pequeño y rápido sonido R. Jeff-er-hijo. jefferson jefferson
34:56
See if you can make that word with only a vowel in the stressed syllable, EH. Jefferson. Jefferson.
347
2096000
9880
Vea si puede formar esa palabra con solo una vocal en la sílaba acentuada, EH. jefferson jefferson
35:05
Jefferson City. Say those with me. Missouri. Missouri. Jefferson City. Jefferson City.
348
2105880
11180
ciudad de jefferson Di esos conmigo. Misuri. Misuri. ciudad de jefferson ciudad de jefferson
35:17
Montana. Helena. Montana. Three-syllable word with middle syllable stress, and again, we have an AH vowel
349
2117060
10440
Montana. Elena. Montana. Palabra de tres sílabas con énfasis en la sílaba media, y nuevamente, tenemos una vocal AH
35:27
followed by a nasal consonant N. So it's not ahh-nn, ann— but we pronounce it: an—. Montan— Montana.
350
2127500
11960
seguida de una consonante nasal N. Así que no es ahh-nn, ann— pero lo pronunciamos: an—. Montan—Montana.
35:39
And a schwa in the final unstressed syllable. The capital of Montana is Helena. First syllable stress,
351
2139460
8800
Y un schwa en la última sílaba átona. La capital de Montana es Helena. Primera sílaba acentuada,
35:48
the EH as in bed vowel, and then two schwas, Hel— le— na— Helena.
352
2148260
7440
la EH como en vocal de cama, y ​​luego dos schwas, Hel— le— na— Helena.
35:55
Say these with me. Montana. Montana. Helena. Helena.
353
2155700
6760
Di esto conmigo. Montana. Montana. Elena. Elena.
36:02
Nebraska. Lincoln. Nebraska. Three-syllable word with middle syllable stress.
354
2162460
8160
Nebraska. lincoln Nebraska. Palabra de tres sílabas con acento de sílaba media.
36:10
We have schwas in the two unstressed syllables. Ne-bras-ka. Nebraska. The capital of Nebraska is Lincoln.
355
2170620
11060
Tenemos schwas en las dos sílabas átonas. Nebraska. Nebraska. La capital de Nebraska es Lincoln.
36:21
You'll notice the second L is silent. Lincoln. We have first syllable stress,
356
2181680
6680
Notarás que la segunda L está en silencio. lincoln Tenemos el acento de la primera sílaba,
36:28
and the N here is the NG sound because it's followed by K. Lin—
357
2188360
6860
y la N aquí es el sonido NG porque le sigue la K. Lin—
36:35
So it's the back of the tongue that lifts to make contact with the roof of the mouth. In this case, the soft palate.
358
2195220
6460
Así que es la parte posterior de la lengua la que se levanta para hacer contacto con el paladar. En este caso, el paladar blando.
36:41
Lin-coln. Coln— Lincoln. We have the letter O, but it's just the schwa in that unstressed second syllable,
359
2201680
9240
Lin-coln. Colón—Lincoln. Tenemos la letra O, pero es solo el schwa en esa segunda sílaba átona,
36:50
said very quickly. Coln— Lincoln. Say these with me. Nebraska. Nebraska. Lincoln. Lincoln.
360
2210920
13620
dicha muy rápidamente. Colón—Lincoln. Di esto conmigo. Nebraska. Nebraska. lincoln lincoln
37:04
Nevada, or Nevada. Carson City. Nevada. Nevada. Now, this state name is interesting.
361
2224540
9740
nevada o nevada. Ciudad Carson. Nevada. Nevada. Ahora, este nombre de estado es interesante.
37:14
If you look it up in the dictionary, some dictionaries say it's the AH as in father vowel,
362
2234280
5260
Si lo busca en el diccionario, algunos diccionarios dicen que es la AH como en vocal padre,
37:19
some say AA as in bat, some say both.
363
2239540
3360
algunos dicen AA como en bat, algunos dicen ambos.
37:22
I went to Youglish.com and listened to lots of people pronouncing this and most people say Nevada
364
2242900
5400
Fui a Youglish.com y escuché a mucha gente pronunciar esto y la mayoría dice Nevada
37:28
with the AH vowel. That's what I say, but I did a little reading, and I learned that people who live there say
365
2248300
6000
con la vocal AH. Eso es lo que digo, pero leí un poco y aprendí que las personas que viven allí dicen
37:34
AA with the AA as in bat vowel. Nevada. So if you're visiting there, or if you live there,
366
2254300
7560
AA con la AA como vocal de murciélago. Nevada. Entonces, si estás de visita allí, o si vives allí,
37:41
I have a feeling you're going to want to use the native pronunciation. Nevada.
367
2261860
5480
tengo la sensación de que querrás usar la pronunciación nativa. Nevada.
37:47
In both pronunciations, the unstressed syllables are the same. They have the schwas: Ne-- Nevada. Nevada.
368
2267340
9600
En ambas pronunciaciones, las sílabas átonas son las mismas. Tienen los schwas: Ne-- Nevada. Nevada.
37:56
The capital is Carson City. A two-word capital name. We have stress on the first syllable of Carson,
369
2276940
7680
La capital es Carson City. Un nombre de dos palabras mayúsculas. Tenemos acento en la primera sílaba de Carson
38:04
and the first syllable of City. City has a Flap T,
370
2284620
3900
y en la primera sílaba de City. City tiene una Flap T,
38:08
and the primary stress will be on the stressed syllable of the last word. In this case, Ci— Carson City.
371
2288520
7860
y el énfasis principal estará en la sílaba acentuada de la última palabra. En este caso, Ci— Carson City.
38:16
Aaahhh— Carson City. Say those with me. Nevada. Nevada. Carson City. Carson City.
372
2296380
11920
Aaahhh—Ciudad de Carson. Di esos conmigo. Nevada. Nevada. Ciudad Carson. Ciudad Carson.
38:28
New Hampshire. Concord. New Hampshire.
373
2308300
4480
Nuevo Hampshire. Concordia. Nuevo Hampshire.
38:32
Two-word state name, three syllables, and stress is on the middle syllable, the stressed syllable of Hampshire.
374
2312780
7180
Nombre del estado de dos palabras, tres sílabas y el énfasis está en la sílaba del medio, la sílaba acentuada de Hampshire.
38:39
Now you can definitely make this with a light P, but you don't have to. You can just say: Hampshire, Hampshire.
375
2319960
6480
Ahora definitivamente puedes hacer esto con una P ligera, pero no tienes que hacerlo. Solo puedes decir: Hampshire, Hampshire.
38:46
New Hampshire. No one is probably going to notice that and call you out on it.
376
2326440
5420
Nuevo Hampshire. Probablemente nadie se dará cuenta de eso y te llamará la atención.
38:51
So to simplify, think about dropping that P. The capital of New Hampshire is Concord. First syllable stress.
377
2331860
7820
Entonces, para simplificar, piense en eliminar esa P. La capital de New Hampshire es Concord. Acentuación de la primera sílaba.
38:59
Now, I’ve written it here with the schwa and the unstressed syllable,
378
2339680
3820
Ahora, lo he escrito aquí con el schwa y la sílaba átona,
39:03
and I have noticed most people pronounce it that way. Concord.
379
2343500
4940
y he notado que la mayoría de la gente lo pronuncia de esa manera. Concordia.
39:08
However, I have noticed a few people will put the AW as in Law vowel, followed by R,
380
2348440
5420
Sin embargo, he notado que algunas personas pondrán la AW como la vocal de la ley, seguida de la R,
39:13
still make it unstressed though, that would sound like: Concord,
381
2353860
3880
aunque todavía la hacen sin estrés, eso sonaría como: Concord,
39:17
but I would say stick with: Concord. It’s more common.
382
2357740
3420
pero yo diría que se quede con: Concord. Es más común.
39:21
Say those with me. New Hampshire. New Hampshire. Concord. Concord.
383
2361160
9200
Di esos conmigo. Nuevo Hampshire. Nuevo Hampshire. Concordia. Concordia.
39:30
New Jersey. Trenton. New Jersey. We're getting into the new states. We have four: New Jersey, New Hampshire,
384
2370360
10820
New Jersey. Trentón. New Jersey. Estamos entrando en los nuevos estados. Tenemos cuatro: Nueva Jersey, Nuevo Hampshire,
39:41
New Mexico, and New York. So in all of these cases, it's the second word that has primary stress,
385
2381180
6560
Nuevo México y Nueva York. Entonces, en todos estos casos, es la segunda palabra la que tiene el acento principal,
39:47
and it's the stressed syllable of that word. So in this case, it's Jer—. That is our stressed syllable here.
386
2387740
7100
y es la sílaba acentuada de esa palabra. Entonces, en este caso, es Jer—. Esa es nuestra sílaba acentuada aquí.
39:54
New Jersey. So it's a three-syllable state name with middle syllable stress. New Jersey.
387
2394840
6580
New Jersey. Así que es un nombre de estado de tres sílabas con acento de sílaba media. New Jersey.
40:01
The capital of New Jersey is Trenton. Trenton. This is a little bit tricky. We have a TR consonant cluster
388
2401420
7620
La capital de Nueva Jersey es Trenton. Trentón. Esto es un poco complicado. Tenemos un grupo de consonantes TR
40:09
that can be pronounced CHR, that's a common way to pronounce that cluster. Chr-- Chr-- Trenton.
389
2409040
7840
que se puede pronunciar CHR, esa es una forma común de pronunciar ese grupo. Chr-- Chr-- Trenton.
40:16
The second T is in the sequence T schwa N, and in this sequence, most native speakers make this a Stop T.
390
2416880
9420
La segunda T está en la secuencia T schwa N, y en esta secuencia, la mayoría de los hablantes nativos la convierten en una Stop T.
40:26
Trent-nn. Trent-nn. There, I'm really exaggerating the stop, the break. Trenton. Trenton.
391
2426300
10100
Trent-nn. Trent-nn. Ahí, realmente estoy exagerando la parada, el descanso. Trentón. Trentón.
40:36
There, I'm doing it at a more regular pace. It's not released. Trenton. Trenton.
392
2436400
5480
Ahí, lo estoy haciendo a un ritmo más regular. No está liberado. Trentón. Trentón.
40:41
You'll hear that but very rarely. And it's also not dropped. That would be: Trenon. Trenon.
393
2441880
6560
Oirás eso, pero muy raramente. Y tampoco se cae. Ese sería: Trenon. Trenón.
40:48
But it's Trenton. Trent— stop the air in your nose: Trent— nn— Trenton.
394
2448440
7800
Pero es Trenton. Trent— deja el aire en tu nariz: Trent— nn— Trenton.
40:56
Say those with me. New Jersey. New Jersey. Trenton. Trenton.
395
2456240
8160
Di esos conmigo. New Jersey. New Jersey. Trentón. Trentón.
41:04
New Mexico. Santa Fe. New Mexico. Four syllables with second syllable stress. New Mexico.
396
2464400
10980
Nuevo Mexico. Santa Fe. Nuevo Mexico. Cuatro sílabas con acento de segunda sílaba. Nuevo Mexico.
41:15
The capital of New Mexico is Santa Fe. Now, here we have a T after an N. That can either be a light true T:
397
2475380
8180
La capital de Nuevo México es Santa Fe. Ahora, aquí tenemos una T después de una N. Eso puede ser una T ligera verdadera:
41:23
Santa. Santa. Or if you'll notice the way I pronounced it just there, it can be totally dropped. Santa. Santa Fe.
398
2483560
9200
Santa. Papa Noel. O si notas la forma en que lo pronuncié justo ahí, se puede dejar de lado por completo. Papa Noel. Santa Fe.
41:32
Santa Fe. The first syllable of Santa is stressed, but as always, it's the second word
399
2492760
7500
Santa Fe. La primera sílaba de Santa está acentuada, pero como siempre, es la segunda palabra
41:40
in a compound word that's the most stressed. So Fe— will be the most stressed there. Santa Fe.
400
2500260
7580
de una palabra compuesta la que está más acentuada. Entonces Fe— será el más estresado allí. Santa Fe.
41:47
Say those with me. New Mexico. New Mexico. Santa Fe. Santa Fe.
401
2507840
8520
Di esos conmigo. Nuevo Mexico. Nuevo Mexico. Santa Fe. Santa Fe.
41:56
New York. Albany. New York. Two syllable word, second syllable stress. We have the AW as in Law vowel
402
2516360
9880
Nueva York. Albany. Nueva York. Palabra de dos sílabas, acento de segunda sílaba. Tenemos la AW como vocal en Law
42:06
followed by the R consonant. That is not a pure AW vowel, it closes down more,
403
2526240
6180
seguida de la consonante R. Esa no es una vocal AW pura, se cierra más,
42:12
and by that I mean the jaw doesn't drop as much and the tongue pulls back a little bit more.
404
2532420
4980
y con eso quiero decir que la mandíbula no cae tanto y la lengua se tira un poco más hacia atrás.
42:17
So it's not ah, it's aw, aw, York. New York. The capital of New York is Albany. First syllable stress.
405
2537400
12620
Así que no es ah, es ay, ay, York. Nueva York. La capital de Nueva York es Albany. Acentuación de la primera sílaba.
42:30
AW as in Law, followed by the dark L. Al— Al— Albany. Say these with me. New York. New York. Albany. Albany.
406
2550020
15140
AW como en Law, seguido por el oscuro L. Al—Al—Albany. Di esto conmigo. Nueva York. Nueva York. Albany. Albany.
42:45
North Carolina. Raleigh. North Carolina.
407
2565160
4900
Carolina del Norte. Raleigh. Carolina del Norte.
42:50
The most stressed syllable is the stressed syllable of Carolina, which is the third syllable of that.
408
2570060
6340
La sílaba más acentuada es la sílaba acentuada de Carolina, que es la tercera sílaba de eso.
42:56
The fourth syllable of this state name, North Carolina. This can be tricky.
409
2576400
7380
La cuarta sílaba del nombre de este estado, Carolina del Norte. Esto puede ser complicado.
43:03
We have AW as in Law, plus R for North. So remember, it's a little bit more closed than a pure AW. Aw, aw, awrt.
410
2583780
8520
Tenemos AW como en Law, más R para North. Así que recuerda, es un poco más cerrado que un AW puro. Aw, aw, awrt.
43:12
North. Unvoiced TH at the end of that. The tongue tip must come through the teeth quickly,
411
2592300
7040
Norte. TH sordo al final de eso. La punta de la lengua debe atravesar los dientes con rapidez y
43:19
lightly before coming back into the mouth for the K sound. North Carolina. North Carolina.
412
2599340
10940
suavidad antes de regresar a la boca para el sonido K. Carolina del Norte. Carolina del Norte.
43:30
The capital of North Carolina is Raleigh, with the AW as in Law vowel. Ra— leigh— Raleigh.
413
2610280
10180
La capital de Carolina del Norte es Raleigh, con la AW como vocal en Law. Ra- leigh- Raleigh.
43:40
Say those with me. North Carolina. North Carolina. Raleigh. Raleigh.
414
2620460
9600
Di esos conmigo. Carolina del Norte. Carolina del Norte. Raleigh. Raleigh.
43:50
North Dakota. Bismarck. North Dakota. Ko— is the most stressed syllable there, and notice we have a flap T
415
2630060
10860
Dakota del Norte. Bismarck. Dakota del Norte. Ko— es la sílaba más acentuada allí, y observe que tenemos una T colgada
44:00
because the T comes between two vowels. North Dakota. North Dakota.
416
2640920
6800
porque la T se encuentra entre dos vocales. Dakota del Norte. Dakota del Norte.
44:07
The capital of North Dakota is Bismarck. Stress on the first syllable and the letter S there is pronounced as a Z.
417
2647720
9300
La capital de Dakota del Norte es Bismarck. El acento en la primera sílaba y la letra S allí se pronuncia como una Z.
44:17
Bismarck. Say these with me. North Dakota. North Dakota. Bismarck. Bismarck.
418
2657020
11400
Bismarck. Di esto conmigo. Dakota del Norte. Dakota del Norte. Bismarck. Bismarck.
44:28
Ohio. Columbus. Ohio. The state name has just four letters,
419
2668420
7520
Ohio. Colón. Ohio. El nombre del estado tiene solo cuatro letras,
44:35
but it's made up of three syllables and they all have a diphthong in it. So the IPA
420
2675940
6040
pero está formado por tres sílabas y todas tienen un diptongo. Entonces, la API
44:41
of this state name is really long.
421
2681980
2680
de este nombre de estado es realmente larga.
44:44
Oh— hi— oh— OH diphthong, AI diphthong, OH diphthong and of course, the H. Middle syllable is stressed. Ohio.
422
2684660
11160
Oh— hola— oh— diptongo OH, diptongo AI, diptongo OH y por supuesto, la sílaba H. Media está acentuada. Ohio.
44:55
The capital of Ohio is Columbus. Three syllable word with middle syllable stress. Co-lum-bus. Columbus.
423
2695820
10100
La capital de Ohio es Colón. Palabra de tres sílabas con acento de sílaba media. Colón. Colón.
45:05
Say these with me. Ohio. Ohio. Columbus. Columbus.
424
2705920
9400
Di esto conmigo. Ohio. Ohio. Colón. Colón.
45:15
Oklahoma. Oklahoma City. Oklahoma. Secondary stress on the first syllable and
425
2715320
7900
Oklahoma. Ciudad de Oklahoma. Oklahoma. Acentuación secundaria en la primera sílaba y
45:23
primary stress on the third syllable. O-kla-ho-ma.
426
2723220
6160
acentuación primaria en la tercera sílaba. Oklahoma.
45:29
Two OH diphthongs in our stressed syllables. Oklahoma. The other two syllables have the schwa.
427
2729380
7220
Dos diptongos OH en nuestras sílabas acentuadas. Oklahoma. Las otras dos sílabas tienen la schwa.
45:36
And the capital of Oklahoma is Oklahoma City. City is the most stressed word because it's the second word,
428
2736600
7320
Y la capital de Oklahoma es la ciudad de Oklahoma. Ciudad es la palabra más acentuada porque es la segunda palabra,
45:43
the last word of this compound city name, so Cit— should be your most stressed syllable here.
429
2743920
7960
la última palabra de este nombre compuesto de ciudad, por lo que Cit debería ser la sílaba más acentuada aquí.
45:51
Oklahoma City. Oklahoma City. Flap T in City. Say these with me. Oklahoma. Oklahoma.
430
2751880
12560
Ciudad de Oklahoma. Ciudad de Oklahoma. Flap T en la ciudad. Di esto conmigo. Oklahoma. Oklahoma.
46:04
Oklahoma City. Oklahoma City.
431
2764440
4040
Ciudad de Oklahoma. Ciudad de Oklahoma.
46:08
Oregon. Salem. Oregon. Three syllable word with first syllable stress. It's the AW as in Law, plus R.
432
2768480
10260
Oregón. Salem. Oregón. Palabra de tres sílabas con acento de primera sílaba. Es AW como en Law, más R.
46:18
So it's: aw, aw, aw, or— Oregon. Oregon. There is a letter O in the unstressed syllable, but it's certainly not Oregon.
433
2778740
12060
Así que es: aw, aw, aw, o— Oregon. Oregón. Hay una letra O en la sílaba átona, pero ciertamente no es Oregón.
46:30
It's gn, gn, gn with the schwa. Oregon. The capital of Oregon is Salem.
434
2790800
8180
Es gn, gn, gn con el schwa. Oregón. La capital de Oregón es Salem.
46:38
Two-syllable word with first syllable stress. Salem. Say these with me. Oregon. Oregon. Salem. Salem.
435
2798980
12880
Palabra de dos sílabas con acento en la primera sílaba. Salem. Di esto conmigo. Oregón. Oregón. Salem. Salem.
46:51
Pennsylvania. Harrisburg. Pennsylvania. Secondary stress on the first syllable and primary on the third.
436
2811860
9900
Pensilvania. Harrisburg. Pensilvania. Acento secundario en la primera sílaba y primario en la tercera.
47:01
Penn-syl-va-nia. Pennsylvania. AY diphthong in the stressed syllable.
437
2821760
9200
Pensilvania. Pensilvania. AY diptongo en la sílaba acentuada.
47:10
If you look the word Pennsylvania up in a dictionary, you might see a different pronunciation.
438
2830960
5320
Si busca la palabra Pensilvania en un diccionario, es posible que vea una pronunciación diferente.
47:16
Pennsylvania. That has the ending EE-YA instead of YA. I live in Pennsylvania and I've always pronounced it YA
439
2836280
11640
Pensilvania. Que tiene la terminación EE-YA en lugar de YA. Vivo en Pensilvania y siempre lo he pronunciado YA
47:27
at the end, not two syllables, EE-YA. But you might hear that, you might see that.
440
2847920
7560
al final, no dos sílabas, EE-YA. Pero podrías escuchar eso, podrías ver eso.
47:35
Pennsylvania, or more commonly, Pennsylvania, Pennsylvania. The capital of Pennsylvania is Harrisburg.
441
2855480
11040
Pensilvania, o más comúnmente, Pensilvania, Pensilvania. La capital de Pensilvania es Harrisburg.
47:46
Stress on the first syllable. When the AH vowel is followed by R in the same syllable, it's not a pure AH.
442
2866520
7940
Acentuación en la primera sílaba. Cuando la vocal AH va seguida de R en la misma sílaba, no es una AH pura.
47:54
That would be AH, Ha— Harr—, Harr—, but the R changes this vowel. It instead sounds like the EH as in bed vowel.
443
2874460
11500
Eso sería AH, Ha— Harr—, Harr—, pero la R cambia esta vocal. En cambio, suena como la EH como en la vocal de la cama.
48:05
Harr— Harrisburg. Harrisburg. Say these with me. Pennsylvania. Pennsylvania. Harrisburg. Harrisburg.
444
2885960
15200
Harr- Harrisburg. Harrisburg. Di esto conmigo. Pensilvania. Pensilvania. Harrisburg. Harrisburg.
48:21
Rhode Island. Providence. Rhode Island. Compound word, a two-word state name,
445
2901160
7980
Rhode Island. Providencia. Rhode Island. Palabra compuesta, un nombre de estado de dos palabras, el
48:29
stress is always on the stressed syllable of the last word. That would be the syllable, Is— Island.
446
2909140
7980
énfasis siempre está en la sílaba acentuada de la última palabra. Esa sería la sílaba, Is— Island.
48:37
Rhode Island. Notice the S in Island is silent.
447
2917120
4320
Rhode Island. Observe que la S en Island está en silencio.
48:41
The two words linked together, the D links right into the AI diphthong, dai— dai— Rhode Is— Rhode Island.
448
2921440
9180
Las dos palabras unidas, la D enlaza directamente con el diptongo AI, dai—dai—Rhode Is—Rhode Island.
48:50
We have l-a-n-d, land, but it's not pronounced that way. It does have the schwa. Rhode Island.
449
2930620
8920
Tenemos l-a-n-d, land, pero no se pronuncia de esa manera. Tiene el schwa. Rhode Island.
48:59
Land— Land— Rhode Island.
450
2939540
3140
Tierra— Tierra— Rhode Island.
49:02
The capital of Rhode Island is Providence. Three syllable word with first syllable stress. Pro-vi-dence. Providence.
451
2942680
11140
La capital de Rhode Island es Providencia. Palabra de tres sílabas con acento de primera sílaba. Providencia. Providencia.
49:13
Providence. Say these with me. Rhode Island. Rhode Island. Providence. Providence.
452
2953820
9380
Providencia. Di esto conmigo. Rhode Island. Rhode Island. Providencia. Providencia.
49:23
South Carolina. Columbia. We had two North states. Now, we have two South States.
453
2963200
7980
Carolina del Sur. Columbia. Teníamos dos estados del norte. Ahora, tenemos dos estados del sur.
49:31
Again, tricky because we have that unvoiced TH where the tongue tip must come through the teeth.
454
2971180
7280
De nuevo, complicado porque tenemos ese TH sordo donde la punta de la lengua debe atravesar los dientes.
49:38
South Carolina. OW diphthong plus the unvoiced TH,
455
2978460
5460
Carolina del Sur. diptongo OW más la TH sorda,
49:43
and then the tongue tip goes back into the mouth, and the back of the tongue lifts for the K. South Kk—.
456
2983920
6420
y luego la punta de la lengua regresa a la boca, y la parte posterior de la lengua se levanta para la K. South Kk—.
49:50
South Kk—. South Carolina. Stress is on Li— South Carolina. The capital of South Carolina is Columbia.
457
2990340
12900
Kk Sur—. Carolina del Sur. El estrés está en Li, Carolina del Sur. La capital de Carolina del Sur es Columbia.
50:03
Very similar to Columbus, the capital of Ohio, but here, Columbia, four syllables, second syllable stress.
458
3003240
8260
Muy similar a Columbus, la capital de Ohio, pero aquí, Columbia, cuatro sílabas, acento de segunda sílaba.
50:11
Make sure it's a schwa in that first syllable. Co— Co— Columbia. Say these with me.
459
3011500
7380
Asegúrate de que sea un schwa en esa primera sílaba. Co— Co— Colombia. Di esto conmigo.
50:18
South Carolina. South Carolina. Columbia. Columbia.
460
3018880
7200
Carolina del Sur. Carolina del Sur. Columbia. Columbia.
50:26
South Dakota. Pierre. And now, South Dakota. Dakota with a Flap T because it comes between two vowels.
461
3026080
9140
Dakota del Sur. Pedro. Y ahora, Dakota del Sur. Dakota con Flap T porque viene entre dos vocales.
50:35
Stress on the middle syllable there. Da-ko-ta. Dakota. South Dakota. The capital of South Dakota is Pierre.
462
3035220
11040
Énfasis en la sílaba del medio allí. Da-ko-ta. dakota Dakota del Sur. La capital de Dakota del Sur es Pierre.
50:46
A two-syllable word with second syllable stress. Pierre. Pierre. Say these with me.
463
3046260
7740
Una palabra de dos sílabas con énfasis en la segunda sílaba. Pedro. Pedro. Di esto conmigo.
50:54
South Dakota. South Dakota. Pierre. Pierre.
464
3054000
6720
Dakota del Sur. Dakota del Sur. Pedro. Pedro.
51:00
Tennessee. Nashville. Tennessee. Secondary stress on the first syllable and primary stress on the last syllable.
465
3060720
9680
Tennesse. Nashville. Tennesse. Acentuación secundaria en la primera sílaba y acentuación primaria en la última sílaba.
51:10
A schwa in the middle. Tennessee. Tennessee. The capital of Tennessee is Nashville.
466
3070400
8640
Un schwa en el medio. Tennesse. Tennesse. La capital de Tennessee es Nashville.
51:19
Two-syllable word with first syllable stress. It has the AA as in bat vowel. Na— Nash— Nashville.
467
3079040
9860
Palabra de dos sílabas con acento en la primera sílaba. Tiene la AA como en vocal de murciélago. Na- Nash- Nashville.
51:28
Say these with me. Tennessee. Tennessee. Nashville. Nashville.
468
3088900
10240
Di esto conmigo. Tennesse. Tennesse. Nashville. Nashville.
51:39
Texas. Austin. Texas. Two syllable word with first syllable stress. The letter X here makes the KS cluster.
469
3099140
11040
Texas. Austin. Texas. Palabra de dos sílabas con acento en la primera sílaba. La letra X aquí forma el grupo KS.
51:50
Texas. Texas. The capital of Texas is Austin. AW as in law vowel in the first stressed syllable. Austin.
470
3110180
13760
Texas. Texas. La capital de Texas es Austin. AW como vocal en ley en la primera sílaba acentuada. Austin.
52:03
Say these with me. Texas. Texas. Austin. Austin.
471
3123940
9740
Di esto conmigo. Texas. Texas. Austin. Austin.
52:13
Utah. Salt Lake City. Utah. JU as in few diphthong, True T, AH as in father vowel. Utah.
472
3133680
10400
Utah. Salt Lake City. Utah. JU como en pocos diptongo, True T, AH como en vocal del padre. Utah.
52:24
The T here is an exception to the rule. Usually, a T is a flap T
473
3144080
4520
El T aquí es una excepción a la regla. Por lo general, una T es una T colgada
52:28
when it comes between two vowel or diphthong sounds, and doesn't start a stressed syllable.
474
3148600
5400
cuando se encuentra entre dos vocales o diptongos y no comienza una sílaba acentuada.
52:34
But this T comes between two vowel diphthong sounds, and it doesn't start a stressed syllable,
475
3154000
5940
Pero esta T viene entre dos sonidos de diptongo de vocal, y no comienza una sílaba acentuada,
52:39
yet it's still a true T. Don't make this one a Flap T. Utah. Utah. Now, we have a three word state capital.
476
3159940
11340
pero sigue siendo una verdadera T. No hagas de esta una Flap T. Utah. Utah. Ahora, tenemos una capital estatal de tres palabras.
52:51
Salt Lake City. Just like with all compound words, the main stress is on the stressed syllable of the last word.
477
3171280
7800
Salt Lake City. Al igual que con todas las palabras compuestas, el énfasis principal está en la sílaba acentuada de la última palabra.
52:59
Cit— City. Salt Lake City. Salt Lake City. Notice I'm making a Stop T in Salt and a Stop K in Lake.
478
3179080
11020
Ciudad— Ciudad. Salt Lake City. Salt Lake City. Observe que estoy haciendo una parada T en Salt y una parada K en Lake.
53:10
I go right into the next word without releasing. It's not Salt Lake City, but Salt Lake City.
479
3190100
7800
Paso directamente a la siguiente palabra sin soltar. No es Salt Lake City, sino Salt Lake City.
53:17
Salt Lake City. And city with a Flap T. Say those with me. Utah. Utah. Salt Lake City. Salt Lake City.
480
3197900
12720
Salt Lake City. Y ciudad con un Flap T. Di esos conmigo. Utah. Utah. Salt Lake City. Salt Lake City.
53:30
Vermont. Montpelier. Vermont. Two-syllable word with second syllable stress. Vermont.
481
3210620
9140
Vermont. Montpelier. Vermont. Palabra de dos sílabas con acento de segunda sílaba. Vermont.
53:39
And I am making that a Stop T sound. You might also hear it lightly released as a True T. Vermont.
482
3219760
8320
Y estoy haciendo un sonido Stop T. También puede escucharlo lanzado ligeramente como True T. Vermont.
53:48
The capital of Vermont is Montpelier. Mont-pel-ier. Stress on the second syllable
483
3228080
8780
La capital de Vermont es Montpellier. Mont-pel-ier. Acentúe la segunda sílaba
53:56
and I'm making that T a Stop T. It's followed by a consonant. Montpelier. Say these with me.
484
3236860
7840
y haré que T sea una parada T. Le sigue una consonante. Montpelier. Di esto conmigo.
54:04
Vermont. Vermont. Montpelier. Montpelier.
485
3244700
6680
Vermont. Vermont. Montpelier. Montpelier.
54:11
Virginia. Richmond. Virginia. Three syllable word with middle syllable stress.
486
3251380
8280
Virginia. Richmond. Virginia. Palabra de tres sílabas con acento de sílaba media.
54:19
Vir-gin-ia. You know, this is the first name of one of my best friends from growing up.
487
3259660
5460
Virginia. Sabes, este es el primer nombre de uno de mis mejores amigos de cuando era niño.
54:25
She went by the name Ginny. The capital of Virginia is Richmond. Two syllable word with first syllable stress.
488
3265120
10060
Se hizo llamar Ginny. La capital de Virginia es Richmond. Palabra de dos sílabas con acento en la primera sílaba.
54:35
There's a letter O in that second syllable, but it's just the schwa. Try not to even make a vowel: mond— mond—
489
3275180
7700
Hay una letra O en esa segunda sílaba, pero es solo el schwa. Trate de no hacer ni una vocal: mond— mond—
54:42
Richmond. Richmond. Say these with me. Virginia. Virginia. Richmond. Richmond.
490
3282880
12980
Richmond. Richmond. Di esto conmigo. Virginia. Virginia. Richmond. Richmond.
54:55
Washington. Olympia. Washington. First syllable stress. Wa-shing-ton. And there is a True T there
491
3295860
11500
Washington. Olimpia. Washington. Acentuación de la primera sílaba. Washington. Y hay una verdadera T allí
55:07
in the final syllable. Washington.
492
3307360
3660
en la sílaba final. Washington.
55:11
The final syllable is T schwa N. Usually in the sequence, T schwa N, that T is a Stop T, but this is an exception.
493
3311020
8960
La sílaba final es T schwa N. Por lo general, en la secuencia, T schwa N, esa T es una T final, pero esta es una excepción.
55:19
In the word Washington, it is a true T.
494
3319980
2560
En la palabra Washington, es una T verdadera.
55:22
Make sure you don't try to make a full vowel in that last and unstressed syllable.
495
3322540
4600
Asegúrate de no intentar hacer una vocal completa en esa última sílaba sin acento.
55:27
It's just the schwa which gets absorbed by the N. Ton-- Washington. Washington.
496
3327140
8480
Es solo el schwa que es absorbido por N. Ton-- Washington. Washington.
55:35
The capital of the state of Washington is Olympia. Four syllable word with second syllable stress.
497
3335620
8620
La capital del estado de Washington es Olympia. Palabra de cuatro sílabas con acento de segunda sílaba.
55:44
O-lym-pi-a. Olympia. Say these with me. Washington. Washington. Olympia. Olympia.
498
3344240
14540
O-lym-pi-a. Olimpia. Di esto conmigo. Washington. Washington. Olimpia. Olimpia.
55:58
West Virginia. Charleston. West Virginia. We had North States, we had South States, we have one West state.
499
3358780
11240
Virginia del Oeste. Charlestón. Virginia del Oeste. Teníamos estados del norte, teníamos estados del sur, tenemos un estado del oeste.
56:10
But we don't have any states that start with East. West Virginia. Now, it's common to drop the T
500
3370020
6920
Pero no tenemos ningún estado que comience con East. Virginia del Oeste. Ahora, es común dejar caer la T
56:16
when it comes between two other consonant sounds and we do that here. I would not say that T. West Virginia.
501
3376940
8500
cuando se encuentra entre otros dos sonidos de consonantes y lo hacemos aquí. Yo no diría que T. West Virginia.
56:25
Take the S and link it directly into the V sound. West Vir— West Vir— West Virginia.
502
3385440
7960
Tome la S y conéctela directamente al sonido V. West Vir- West Vir- Virginia Occidental.
56:33
The capital of West Virginia is Charleston. This name can be tricky. It's two syllables with first syllable stress,
503
3393400
8400
La capital de Virginia Occidental es Charleston. Este nombre puede ser complicado. Son dos sílabas con énfasis en la primera sílaba,
56:41
and we have an R consonant followed by the dark L.
504
3401800
3420
y tenemos una consonante R seguida de la L oscura.
56:45
I know from my students said this is one of the trickiest combinations, like in girl, world, curl, Charl.
505
3405220
11080
Sé por mis alumnos que esta es una de las combinaciones más complicadas, como en girl, world, curl, Charl.
56:56
I think it helps to think of there being almost an extra syllable. Charl— uhl— uhl— with the dark L.
506
3416300
8820
Creo que ayuda pensar en que hay casi una sílaba extra. Charl— uhl— uhl— con la L oscura.
57:05
So make sure you're making a dark sound. Charl— Charl— Charleston. Charleston. Say these with me.
507
3425120
14360
Así que asegúrate de que estás haciendo un sonido oscuro. Charl-Charl-Charleston. Charlestón. Di esto conmigo.
57:19
West Virginia. West Virginia. Charleston. Charleston.
508
3439480
8280
Virginia del Oeste. Virginia del Oeste. Charlestón. Charlestón.
57:27
Wisconsin. Madison. Wisconsin. A three syllable word with middle syllable stress.
509
3447760
7860
Wisconsin. Madison. Wisconsin. Una palabra de tres sílabas con acento de sílaba media.
57:35
The two unstressed syllables have the IH as in Sit vowel. Wisconsin. Wisconsin. Wisconsin.
510
3455620
10940
Las dos sílabas átonas tienen la IH como en la vocal Sit. Wisconsin. Wisconsin. Wisconsin.
57:46
The capital of Wisconsin is Madison. A three syllable word with first syllable stress.
511
3466560
6200
La capital de Wisconsin es Madison. Palabra de tres sílabas con acento de primera sílaba.
57:52
The stressed syllable has the AA as in Bat vowel. Ma— Madison. Madison.
512
3472760
8080
La sílaba acentuada tiene la AA como en vocal Bat. Mamá—Madison. Madison.
58:00
Two schwas and the two unstressed syllables. Dison— Dison— Madison.
513
3480840
6260
Dos schwas y las dos sílabas átonas. Dison—Dison—Madison.
58:07
Say these with me. Wisconsin. Wisconsin. Madison. Madison.
514
3487100
9160
Di esto conmigo. Wisconsin. Wisconsin. Madison. Madison.
58:16
Wyoming. Cheyenne. Wyoming. A three syllable word with middle syllable stress. That's the OH diphthong.
515
3496260
8480
Wyoming. Cheyenne. Wyoming. Una palabra de tres sílabas con acento de sílaba media. Ese es el diptongo OH.
58:24
Jaw drop, then lip rounding: OH. Wyo— Wyo— Wyoming. Wyoming. The capital of Wyoming is Cheyenne.
516
3504740
14900
Mandíbula caída, luego redondeo de labios: OH. Wyo—Wyo—Wyoming. Wyoming. La capital de Wyoming es Cheyenne.
58:39
The CH makes the SH sound. Shy— there's the AI diphthong in the first unstressed syllable,
517
3519640
7520
El CH hace el sonido SH. Tímido: está el diptongo AI en la primera sílaba átona,
58:47
Cheyenne, and then the EH as in bed vowel, N consonant. Cheyenne.
518
3527160
7060
Cheyenne, y luego el EH como vocal de cama, N consonante. Cheyenne.
58:54
Say these with me. Wyoming. Wyoming. Cheyenne. Cheyenne.
519
3534220
8180
Di esto conmigo. Wyoming. Wyoming. Cheyenne. Cheyenne.
59:02
And we can't forget about the capital of the US, Washington DC. This is a city but it's not in a state.
520
3542400
6960
Y no podemos olvidarnos de la capital de los Estados Unidos, Washington DC. Esta es una ciudad pero no está en un estado.
59:09
It's in something called a district, the District of Columbia.
521
3549360
4860
Está en algo llamado distrito, el Distrito de Columbia.
59:14
And finally, the capital of the United States Washington DC, it's a compound word,
522
3554220
6920
Y finalmente, la capital de los Estados Unidos, Washington DC, es una palabra compuesta,
59:21
we have the word Washington and then DC, standing for District of Columbia.
523
3561140
7220
tenemos la palabra Washington y luego DC, que significa Distrito de Columbia.
59:28
With a compound word, stress is always on the last word.
524
3568360
3540
Con una palabra compuesta, el énfasis siempre está en la última palabra.
59:31
And when we talk about a letter instead of a word like D and C, it's the last letter. So Washington DC.
525
3571900
9220
Y cuando hablamos de una letra en lugar de una palabra como D y C, es la última letra. Así que Washington DC.
59:41
Primary stress is on the last syllable, C. Washington DC. And remember it, just like with the state of Washington,
526
3581120
9980
El acento principal está en la última sílaba, C. Washington DC. Y recuérdalo, al igual que con el estado de Washington,
59:51
we do have a True T here. It doesn't follow the rules. Washington DC. Washington DC.
527
3591100
9900
tenemos un Verdadero T aquí. No sigue las reglas. Washington DC. Washington DC.
60:01
Or as it's often called in the united states, simply DC. DC, with stress on the second syllable.
528
3601000
8200
O como suele llamarse en los Estados Unidos, simplemente DC. DC, con acento en la segunda sílaba.
60:09
Goodness gracious! The US certainly has a lot of states.
529
3609200
4180
¡Gracia divina! Estados Unidos ciertamente tiene muchos estados.
60:13
We did it! What other topics do you need to learn in pronunciation?
530
3613380
4520
¡Lo hicimos! ¿Qué otros temas necesitas aprender en pronunciación?
60:17
Let me know in the comments below. That's it and thanks so much for using Rachel's English
531
3617900
6580
Déjame saber abajo en los comentarios. Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.
60:24
532
3624480
19760
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7