How To Pronounce All 50 US States and Capitals | How To Say Every State and Capital Correctly

What's up YouTube? Thank you for studying with me.

E aí YouTube? Obrigado por estudar comigo.

You need to know this, this video request came through from Bertha, a student in my online school.

Você precisa saber disso, este pedido de vídeo veio de Bertha, uma aluna da minha escola online.

Her native language is Spanish and she lives in Alabama.

Sua língua nativa é o espanhol e ela mora no Alabama.

She asked me to make a video that goes over the pronunciation of all of the 50 states in the US

Ela me pediu para fazer um vídeo que mostrasse a pronúncia de todos os 50 estados dos EUA

and their capitals.

e suas capitais.

Thank You, Bertha, for the question!

Obrigado, Bertha, pela pergunta!

We’ll be going through alphabetically

Faremos tudo em ordem alfabética

and we'll be talking about anything interesting that happens with pronunciation, like a flap T or a silent letter.

e falaremos sobre qualquer coisa interessante que aconteça com a pronúncia, como um flap T ou uma letra silenciosa.

We'll talk a lot about stress.

Falaremos muito sobre estresse.

I'll be going over the standard pronunciation.

Eu estarei passando por cima da pronúncia padrão.

Keep in mind, pronunciations can vary by region.

Lembre-se de que as pronúncias podem variar de acordo com a região.

We’ll start with Alabama. The capital of Alabama is Montgomery.

Começaremos com o Alabama. A capital do Alabama é Montgomery.

Alabama, we have four letters A.

Alabama, temos quatro letras A.

Two of them are the AH vowel and two are the schwa.

Duas delas são a vogal AH e duas são a schwa.

Al-a-bam-a.

Al-a-bam-a. A

Most stress on the third syllable.

maioria enfatiza na terceira sílaba.

Alabama.

Alabama.

The capital is Montgomery.

A capital é Montgomery.

You may hear this as four syllables.

Você pode ouvir isso como quatro sílabas.

Montgom-e-ry. Montgomery.

Montgom-e-ry. Montgomery.

But it's more common to pronounce it: Mont-gom-ery, just three syllables.

Mas é mais comum pronunciá-lo: Mont-gom-ery, apenas três sílabas.

Notice, I'm making a stop T.

Observe, estou fazendo uma parada T.

Montgomery. Mont– Mont– Mont– Montgomery.

Montgomery. Mont– Mont– Mont– Montgomery.

Say that with me. Alabama. Alabama.

Diga isso comigo. Alabama. Alabama.

Montgomery. Montgomery.

Montgomery. Montgomery.

Alaska, and the capital Juneau.

Alasca e a capital Juneau.

Alaska, three A's, two are a schwa, and one is the AH as in Bat vowel.

Alaska, três A's, dois são um schwa e um é o AH como na vogal Bat.

That's the middle syllable. The stressed syllable, the beginning syllable, the schwa, the ending syllable,

Essa é a sílaba do meio. A sílaba tônica, a sílaba inicial, o schwa, a sílaba final,

the schwa.

o schwa.

Alaska. Alaska.

Alasca. Alasca.

The capital is Juneau.

A capital é Juneau.

First syllable stress.

Acento de primeira sílaba.

Ju— Juneau, and second syllable, unstressed with the OH as in No diphthong.

Ju— Juneau, e segunda sílaba, átona com o OH como em nenhum ditongo.

Juneau.

Juneau.

Say that with me. Alaska. Alaska. Juneau. Juneau.

Diga isso comigo. Alasca. Alasca. Juneau. Juneau.

Arizona and the capital, Phoenix.

Arizona e a capital, Phoenix.

Arizona, four syllable word with stress on the third syllable that has the OH as in No diphthong,

Arizona, palavra de quatro sílabas com ênfase na terceira sílaba que tem o OH como em nenhum ditongo,

and make sure you have jaw drop and then lip rounding to get both parts of that diphthong: Ohh.

e certifique-se de deixar cair o queixo e, em seguida, arredondar os lábios para obter ambas as partes desse ditongo: Ohh.

Arizo— Arizona.

Arizo — Arizona.

Arizona. And we do end in the schwa. Arizona.

Arizona. E terminamos no schwa. Arizona.

The capital is Phoenix, two-syllable word, first-syllable stress.

A capital é Phoenix, palavra de duas sílabas, tonicidade da primeira sílaba.

Phoenix. Phoenix.

Fénix. Fénix.

Arkansas and Little Rock. Arkansas, this one is crazy because it looks like R, Kansas.

Arkansas e Little Rock. Arkansas, este é louco porque parece R, Kansas.

Kansas is also a state name, but it's not pronounced that way at all. It's Arkansas, first syllable stress: Ar-kan-sas.

Kansas também é um nome de estado, mas não é pronunciado dessa forma. É Arkansas, primeira sílaba tônica: Ar-kan-sas.

And then the last syllable has no S sound at the end.

E então a última sílaba não tem som S no final.

I think of this as the AW as in Law vowel.

Eu penso nisso como o AW como na vogal Law.

Arkansas.

Arkansas.

Though I have seen it written in IPA with the AH as in Father vowel, that doesn't matter so much.

Embora eu tenha visto escrito em IPA com o AH como na vogal Pai, isso não importa muito.

Just know that it is unstressed.

Apenas saiba que não é estressado.

Arkansas. Arkansas.

Arkansas. Arkansas.

The capital of Arkansas is Little Rock.

A capital do Arkansas é Little Rock.

Little has a flap T, and then the schwa L, that can be tricky. Little, little, little. Little Rock.

Little tem um flap T e depois o schwa L, que pode ser complicado. Pouco, pouco, pouco. Pedra pequena.

Rock also stressed along with the first syllable, lih— Little Rock. Little Rock. Say these with me.

Rock também enfatizou junto com a primeira sílaba, lih— Little Rock. Pedra pequena. Diga isso comigo.

Arkansas. Arkansas.

Arkansas. Arkansas.

Little Rock. Little Rock.

Pedra pequena. Pedra pequena.

California, Sacramento.

Califórnia, Sacramento.

California, a four syllable word with stress on the third syllable, secondary stress on the first syllable.

Califórnia, uma palavra de quatro sílabas com ênfase na terceira sílaba, ênfase secundária na primeira sílaba.

Cal-i-forn-ia.

Califórnia.

You can think of this second syllable as being either the schwa, or the IH vowel.

Você pode pensar nessa segunda sílaba como sendo o schwa ou a vogal IH.

Just make sure it has a very unstressed feel.

Apenas certifique-se de que tenha uma sensação muito tranquila.

Cal-ih-ih-ih-forn-ia.

Cal-ih-ih-ih-forn-ia.

Now, the stressed syllable would be written with the AW as in law vowel.

Já a sílaba tônica seria escrita com AW como na vogal legal.

When that is followed by R in the same syllable, it is definitely more closed, it's not ah but it's aw, aw, aw,

Quando isso é seguido por R na mesma sílaba, é definitivamente mais fechado, não é ah mas é aw, aw, aw,

for, for, fornia.

for, for, fornia.

California.

Califórnia.

Make sure you make this a Dark L.

Certifique-se de fazer disso um Dark L.

The L in California comes at the end of a syllable, not the beginning, so we don't want: Cal, cal,

O L na Califórnia vem no final de uma sílaba, não no começo, então não queremos: Cal, cal,

right from AH into a light L, but we want: Cal, Cal, uhl, uhl, that uhl sound is the dark sound of a Dark L.

direto de AH para um L claro, mas queremos: Cal, Cal, uhl, uhl, esse som uhl é o som escuro de um Dark L.

An L is a dark L when it comes after the vowel or diphthong in a syllable, like it does here.

Um L é um L escuro quando vem depois da vogal ou ditongo em uma sílaba, como acontece aqui.

Cal, uhl, uhl, don't leave that out.

Cal, uhl, uhl, não deixe isso de fora.

Cal-- Cal-- California.

Cal-- Cal-- Califórnia.

The capital, Sacramento, also has four syllables, also has third syllable stress.

A capital, Sacramento, também tem quatro sílabas, também tem acento de terceira sílaba.

It has the same stress pattern.

Tem o mesmo padrão de estresse.

Sacramento.

Sacramento.

Now, the T here can be a true T like I've just done it, to- to- or it can be dropped, Sacramento, Sacramento.

Agora, o T aqui pode ser um verdadeiro T como acabei de fazer, to-to- ou pode ser descartado, Sacramento, Sacramento.

Sometimes, we drop the T when it comes after an N, when it doesn't start a stressed

Às vezes, deixamos cair o V quando vem depois de um N, quando não inicia uma

syllable. Sacramento, or Sacramento. Say these with me. California. California. Sacramento. Sacramento.

sílaba tônica. Sacramento, ou Sacramento. Diga isso comigo. Califórnia. Califórnia. Sacramento. Sacramento.

Colorado. Denver.

Colorado. Denver.

Colorado, just like California, and Sacramento.

Colorado, assim como a Califórnia e Sacramento.

It has four syllables with the third syllable stressed.

Tem quatro sílabas com a terceira sílaba tônica.

Here, the L is a light L, it comes at the beginning of the syllable, so you don't have to worry about the dark sound.

Aqui, o L é um L claro, vem no começo da sílaba, então você não precisa se preocupar com o som escuro.

Co-lo-ra-do.

Colorado.

Colorado. Colorado.

Colorado. Colorado.

The capital is Denver, two-syllable word with first syllable stress

A capital é Denver, palavra de duas sílabas com acento na primeira sílaba

Denver. Denver.

Denver. Denver.

Say these with me. Colorado. Colorado. Denver. Denver.

Diga isso comigo. Colorado. Colorado. Denver. Denver.

Connecticut, Hartford.

Connecticut, Hartford.

Connecticut, four syllable word, this time, stress is on the second syllable.

Connecticut, palavra de quatro sílabas, desta vez, a ênfase está na segunda sílaba.

Co-nnec-ticut.

Co-nec-ticut.

Notice the T is a flap T, the first T,

Observe que o T é um T flap, o primeiro T,

that's because the T comes between two vowel sounds, you're thinking: wait a second, it comes after the letter C.

é porque o T vem entre dois sons de vogais, você está pensando: espere um segundo, ele vem depois da letra C.

Well, that letter C is actually silent in this state name.

Bem, essa letra C é realmente silenciosa neste nome de estado .

So when we look at the sounds, the T comes between two vowel sounds, that's a flap T.

Então, quando olhamos para os sons, o T vem entre dois sons de vogais, isso é um flap T.

Co-nnec-riririri. Connecticut.

Co-nnec-riririri. Connecticut.

The final T will likely be a Stop T.

O T final provavelmente será um Stop T.

It might be a flap T if it's linking into a word that begins with a vowel or diphthong.

Pode ser um flap T se estiver se ligando a uma palavra que começa com uma vogal ou ditongo.

But in general, this will be a Stop T.

Mas, em geral, este será um Stop T.

Connecticut. Connecticut.

Connecticut. Connecticut.

The capital of Connecticut is Hartford.

A capital de Connecticut é Hartford.

This is tricky, it has two R's, Hart— with a stop T, Hart— ford, ford.

Isso é complicado, tem dois R's, Hart - com uma parada T, Hart - ford, ford.

And don't try to put a vowel here in the second syllable, it has the schwa followed by R,

E não tente colocar uma vogal aqui na segunda sílaba, tem o schwa seguido pelo R,

those just blend together into one R sound.

esses apenas se misturam em um som de R.

Fff--rrr--dd— Ford— Ford— Ford— Hartford.

Fff--rrr--dd— Ford— Ford— Ford— Hartford.

Hartford. Say those with me. Connecticut. Connecticut. Hartford. Hartford.

Hartford. Diga esses comigo. Connecticut. Connecticut. Hartford. Hartford.

Delaware. Dover.

Delaware. Dover.

Delaware, three syllable word with first syllable stress.

Delaware, palavra de três sílabas com acento na primeira sílaba.

It has the EH as in Bed vowel, and a Dark L.

Tem o EH como na vogal Bed, e um Dark L.

Del— del— dela— Delaware.

Del—del—dela— Delaware.

Ware—ware— ware—

Ware—ware— ware—

Unstressed syllable with the EH vowel.

Sílaba átona com a vogal EH.

Ware— weh eh eh— ware— ware— Delaware.

Ware— weh eh eh— ware— ware— Delaware.

Delaware.

Delaware.

The capital of Delaware is Dover.

A capital de Delaware é Dover.

Two syllable word, first syllable stress.

Palavra de duas sílabas, primeira sílaba tônica.

That syllable has the OH diphthong. Make sure you have jaw drop, then lip rounding.

Essa sílaba tem o ditongo OH. Certifique-se de ter a mandíbula caída e, em seguida, o arredondamento dos lábios.

Doh— Doh— Dover.

Doh- Doh- Dover.

Dover. Say those with me. Delaware. Delaware. Dover. Dover.

Dover. Diga esses comigo. Delaware. Delaware. Dover. Dover.

Florida.

Flórida.

This is my home state. I was born here and I lived here for the first 18 years of my life.

Este é o meu estado natal. Nasci aqui e vivi aqui os primeiros 18 anos da minha vida.

I pronounce this word with two syllables. Florida.

Eu pronuncio esta palavra com duas sílabas. Flórida.

That's the same pronunciation most of the people I know use, however, you will hear some native speakers

Essa é a mesma pronúncia que a maioria das pessoas que conheço usa, no entanto, você ouvirá alguns falantes nativos

put in a really light IH vowel in the middle, making it three syllables.

colocarem uma vogal IH bem leve no meio, tornando-a três sílabas.

Florida. Flor-ih-da. Or Florida.

Flórida. Flor-ih-da. Ou Flórida.

Florida.

Flórida.

Two-syllable word with first syllable stress.

Palavra de duas sílabas com acento na primeira sílaba.

Flor-da, Flor-da, just the schwa sound in the second syllable, da-da-da no bigger vowel than that.

Flor-da, Flor-da, só o som schwa na segunda sílaba, da-da-da nenhuma vogal maior que essa.

The vowel in the stressed syllable is the AW as in Law vowel, just like in Califo-oh-ornia.

A vogal na sílaba tônica é a AW como na vogal Law, assim como em Califo-oh-ornia.

California.

Califórnia.

When the AW vowel is followed by R in a syllable, that is stressed, the AW vowel will change,

Quando a vogal AW é seguida de R em uma sílaba tônica, a vogal AW vai mudar,

it will be more closed.

vai ficar mais fechada.

It won't be: aw, but: oh, oh.

Não será: aw, mas: oh, oh.

Or-- flor-- Florida, or as some people might say it with three syllables: Florida, Flor-i-da, ih-da, ih-da, Florida.

Ou-- flor-- Florida, ou como algumas pessoas podem dizer com três sílabas: Florida, Flor-i-da, ih-da, ih-da, Florida.

The capital of Florida is Tallahassee.

A capital da Flórida é Tallahassee.

Four-syllable word, with stress on the third syllable.

Palavra de quatro sílabas, com ênfase na terceira sílaba.

We do have a dark L in the first syllable.

Temos um L escuro na primeira sílaba.

Tal-- tall-- uhl uhl-- Tala-- Tallahassee. Tallahassee. Say these with me. Florida. Florida. Tallahassee. Tallahassee.

Tal-- alto-- uhl uhl-- Tala-- Tallahassee. Tallahassee. Diga isso comigo. Flórida. Flórida. Tallahassee. Tallahassee.

Georgia and the capital, Atlanta. Georgia, two syllable word with first syllable stress.

Geórgia e a capital, Atlanta. Georgia, palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba.

Just like Florida, it has the AW vowel followed by R.

Assim como Florida, tem a vogal AW seguida de R.

It is more closed, it's not: AW it's: uhr, uhr. Georgia. So more lip rounding, tongue a little further back.

É mais fechada, não é: AW é: uhr, uhr. Geórgia. Portanto, mais arredondamento dos lábios, língua um pouco mais para trás.

Geor— Georgia, and a schwa in the second syllable.

Geor— Georgia, e um schwa na segunda sílaba.

Georgia.

Geórgia.

The capital of Georgia is Atlanta.

A capital da Geórgia é Atlanta.

The pronunciation of this capital is interesting.

A pronúncia desta capital é interessante.

It's a three syllable word with stress on the middle syllable.

É uma palavra de três sílabas com ênfase na sílaba do meio.

It has two T's, but you might hear it pronounced with no T's at all. Atlanta. Atlanta.

Tem dois T's, mas você pode ouvi-lo pronunciado sem nenhum T's. Atlanta. Atlanta.

I would pronounce it with a Stop T in the first syllable because it's followed by another consonant.

Eu o pronunciaria com um Stop T na primeira sílaba porque é seguido por outra consoante.

At— At— Atlanta. Atlanta.

Em... Em... Atlanta. Atlanta.

The second T can be dropped because it's followed by an N. Atlanta. Or you can make it a light true T. Atlanta.

O segundo T pode ser descartado porque é seguido por um N. Atlanta. Ou você pode torná-lo um T. Atlanta leve e verdadeiro.

Atlanta. It ends in a schwa. I will say I have friends and family who live in this city,

Atlanta. Termina em um schwa. Direi que tenho amigos e familiares que moram nesta cidade,

and none of them pronounce the second T.

e nenhum deles pronuncia o segundo T.

They all leave it out. Atlanta, is how they say it.

Todos o deixam de fora. Atlanta, é como dizem.

Say that with me. Georgia. Georgia. Atlanta. Or Atlanta.

Diga isso comigo. Geórgia. Geórgia. Atlanta. Ou Atlanta.

Hawaii. Honolulu. Hawaii.

Havaí. Honolulu. Havaí.

Now, I'm doing a very American English pronunciation of this.

Agora, estou fazendo uma pronúncia bem americana disso.

People who actually speak Hawaiian would probably be giving it a different pronunciation.

As pessoas que realmente falam havaiano provavelmente dariam uma pronúncia diferente.

But in general, the general population of America would pronounce this as Hawaii.

Mas, em geral, a população em geral da América pronunciaria isso como Havaí.

So we have stress on the second syllable, it's a three-syllable word, a schwa in the first syllable.

Então temos ênfase na segunda sílaba, é uma palavra de três sílabas, um schwa na primeira sílaba.

Huh, huh, huh. Ha-wa-ii. AI diphthong then IH vowel.

Ei, ei, ei. Havaí. ditongo AI e vogal IH.

Hawaii. Hawaii.

Havaí. Havaí.

The capital of Hawaii is Honolulu.

A capital do Havaí é Honolulu.

Four syllable word, stress on the third syllable.

Palavra de quatro sílabas, ênfase na terceira sílaba.

Honolulu. Honolulu.

Honolulu. Honolulu.

We have a schwa in the second syllable, and the OO vowel, the same exact sounds in the last two syllables.

Temos um schwa na segunda sílaba e a vogal OO, os mesmos sons exatos nas duas últimas sílabas.

First, it's stressed Lu--, then it's unstressed: Lu—.

Primeiro, é acentuado Lu--, depois é átono: Lu-.

Lu— Lu— Honolulu.

Lu— Lu— Honolulu.

Say these with me. Hawaii. Hawaii. Honolulu. Honolulu.

Diga isso comigo. Havaí. Havaí. Honolulu. Honolulu.

Idaho. Boise.

Idaho. Boise.

Idaho. Three-syllable word with first syllable stress.

Idaho. Palavra de três sílabas com acento na primeira sílaba.

That's the AI diphthong: I-da, then we have the schwa in the second syllable,

Esse é o ditongo AI: I-da, então temos o schwa na segunda sílaba

and an unstressed OH diphthong in the third syllable.

e um ditongo OH átono na terceira sílaba.

Ho— ho— I— da— ho— Idaho.

Ho— ho— I— da— ho— Idaho.

The capital of Idaho is Boise, a two-syllable word with first syllable stress.

A capital de Idaho é Boise, uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba.

Boi-se.

Boi-se.

The letter S here it does make the Z sound.

A letra S aqui faz o som Z.

Boise. Say these with me. Idaho. Idaho. Boise. Boise.

Boise. Diga isso comigo. Idaho. Idaho. Boise. Boise.

Illinois. Springfield.

Illinois. Springfield.

Illinois.

Illinois.

My mom and dad both grew up in Illinois, so I've spent a lot of time visiting the state, visiting family in this state.

Minha mãe e meu pai cresceram em Illinois, então passei muito tempo visitando o estado, visitando familiares neste estado.

Illinois.

Illinois.

Notice the S here is silent, that's just like in Arkansas.

Observe que o S aqui é silencioso, é como em Arkansas.

The final S was silent there.

O S final ficou em silêncio ali.

That is not common, it is very uncommon for a final S to be silent, but we've had it twice here in state names.

Isso não é comum, é muito incomum que um S final seja silencioso, mas já tivemos isso duas vezes aqui em nomes de estado.

Illinois.

Illinois.

Three syllables with stress on the final syllable, that has the OI as in Boy diphthong.

Três sílabas com acento na sílaba final, que tem o OI como no ditongo Boy.

Il-li-nois. Illinois.

Il-li-nois. Illinois.

The capital of Illinois is Springfield.

A capital de Illinois é Springfield.

Stress on the first syllable.

Acentuação na primeira sílaba.

Springfield.

Springfield.

We do have a beginning consonant cluster there with three consonants SPR.

Temos um encontro consonantal inicial com três consoantes SPR.

Spr— Spr— Springfield.

Primavera... Primavera... Springfield.

Because the P is so light and the release is weak, some people think of that as a B.

Como o P é tão leve e a liberação é fraca, algumas pessoas pensam nisso como um B.

That works only if you don't make it a strong and obvious B.

Isso funciona apenas se você não o tornar um B forte e óbvio.

It's probably better to think of it being a very light P.

Provavelmente é melhor pensar que é um P muito leve.

Spring— Springfield.

Primavera... Springfield.

Notice in the last syllable: fie-uhl-uhld—

Observe na última sílaba: fie-uhl-uhld —

we do have a dark L. The L comes after the vowel in that syllable. That's a dark L. We don't want: field—

nós temos um L escuro. O L vem depois da vogal nessa sílaba. Esse é um L escuro. Não queremos: field—

we don't want to go right from the EE into the L consonant. We want that dark sound: field— field—

não queremos ir direto do EE para a consoante L. Queremos aquele som sombrio: field— field—

So even though it's an unstressed syllable, compared to the first stressed syllable,

Portanto, mesmo que seja uma sílaba átona, em comparação com a primeira sílaba tônica,

do still make a dark sound there.

faça um som sombrio ali.

Springfield. Eel, eel, eel, eel. Springfield.

Springfield. Enguia, enguia, enguia, enguia. Springfield.

Say those with me. Illinois. Illinois. Springfield. Springfield.

Diga esses comigo. Illinois. Illinois. Springfield. Springfield.

Indiana. Indianapolis.

Indiana. Indianápolis.

Indiana. I went to college in Indiana. I love it there. Right in the Midwest.

Indiana. Eu fui para a faculdade em Indiana. Eu amo isso lá. Bem no Centro-Oeste.

We used to get lots of lake effect snow from the Great Lakes.

Costumávamos obter muita neve com efeito de lago dos Grandes Lagos.

Four-syllable word, with stress on the third syllable. Indiana.

Palavra de quatro sílabas, com ênfase na terceira sílaba. Indiana.

Now, when the AH vowel, which is in the stressed syllable here, is followed by the N consonant,

Agora, quando a vogal AH, que está na sílaba tônica aqui, é seguida pela consoante N,

it's no longer a pure AH vowel. It's not an, annn, and it doesn't go right from AH into N.

não é mais uma vogal AH pura. Não é um, annn, e não vai direto de AH para N.

But rather, the tongue relaxes in the back and we get sort of an UH kind of sound between AH and N.

Mas, ao invés disso, a língua relaxa na parte de trás e temos uma espécie de som tipo UH entre AH e N.

Ahhnnn-- Indiaaaannn--.

Ahhnnn-- Indiaaaaannn--.

Don't forget that. Make sure you relax your tongue. We definitely don't want pure AH

Não se esqueça disso. Certifique-se de relaxar sua língua. Nós definitivamente não queremos AH

and N consonant, that does not sound American.

e N puros, isso não soa americano.

Indiaaaannna.

Indiaaaanna.

And finally a schwa at the end. Indiana.

E finalmente um schwa no final. Indiana.

The capital of Indiana is Indianapolis.

A capital de Indiana é Indianápolis.

Here, the AH vowel in the stressed syllable is not followed by an N, so it is a pure AH.

Aqui, a vogal AH na sílaba tônica não é seguida por um N, então é um AH puro.

Indiana-polis.

Indianápolis.

This is a six-syllable word, that's long.

Esta é uma palavra de seis sílabas, que é longa.

Use the stressed syllable as your anchor, and practice it broken up.

Use a sílaba tônica como sua âncora e pratique-a de forma fragmentada.

First, just the unstressed syllables at the beginning, then the stressed syllable, then the other unstressed syllables,

Primeiro, apenas as sílabas átonas no início, depois a sílaba tônica, depois as outras sílabas átonas,

like this: India-- India-- India-- na-- polis-- India-na-polis.

assim: India-- India-- India-- na-- polis-- India-na-polis.

With the unstressed syllables, simplify your mouth movements as much as possible.

Com as sílabas átonas, simplifique os movimentos da boca o máximo possível.

Indianapolis. Indianapolis. Say those with me. Indiana. Indiana. Indianapolis. Indianapolis.

Indianápolis. Indianápolis. Diga esses comigo. Indiana. Indiana. Indianápolis. Indianápolis.

Iowa. Des Moines.

Iowa. Des Moines.

Iowa.

Iowa.

This can sound like three syllables.

Isso pode soar como três sílabas.

I-oh-wah.

I-oh-wah.

With a schwa and then W schwa, or it can sound just like two syllables without the middle one: I--wah.

Com um schwa e depois W schwa, ou pode soar como duas sílabas sem a do meio: I-wah.

Either way, it's the first syllable that stressed.

De qualquer forma, é a primeira sílaba que enfatiza.

That's the AI diphthong.

Esse é o ditongo AI.

Make sure you have jaw drop for that beginning of that diphthong. I-- I-- Iowa. Or more commonly,

Certifique-se de ter caído o queixo para o início desse ditongo. Eu... eu... Iowa. Ou mais comumente,

dropping that middle syllable, Iowa, Iowa.

deixando cair aquela sílaba do meio, Iowa, Iowa.

The capital of Iowa is Des Moines.

A capital de Iowa é Des Moines.

In American English it's pronounced with no s's.

No inglês americano é pronunciado sem s.

De-- De-- Des Moines.

De-- De-- Des Moines. A

First syllable is unstressed, it has the schwa, second syllable stressed has the OY as in Boy diphthong.

primeira sílaba é átona, tem o schwa, a segunda sílaba tônica tem o OY como no ditongo Boy.

Des Moines. Des Moines. Say those with me. Iowa. Iowa. Des Moines. Des Moines.

Des Moines. Des Moines. Diga esses comigo. Iowa. Iowa. Des Moines. Des Moines.

Kansas. Topeka.

Kansas. Topeka.

Now, we're at Kansas. Kansas is a two-syllable word with stress on the first syllable.

Agora, estamos no Kansas. Kansas é uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba.

Now, here we have the AH vowel followed by N.

Agora, aqui temos a vogal AH seguida de N.

So just like in Indiana, we don't have a pure AH, AH, followed by N is not pure.

Assim como em Indiana, não temos um AH puro, AH seguido de N não é puro.

We have an UH sound between or the back of the tongue relaxes.

Temos um som UH entre ou a parte de trás da língua relaxa.

Kah-- Kah-- Kan-- and the unstressed syllable, sas-- Notice the first S here, it makes a Z sound.

Kah-- Kah-- Kan-- e a sílaba átona, sas-- Observe o primeiro S aqui, faz um som de Z.

Kansas. Kan-zzzas. Kansas. The capital of Kansas is Topeka. Topeka.

Kansas. Kan-zzas. Kansas. A capital do Kansas é Topeka. Topeka.

Three-syllable word with second syllable stress. Both unstressed syllables have the schwa as the vowel.

Palavra de três sílabas com acento de segunda sílaba. Ambas as sílabas átonas têm o schwa como vogal.

To-pek-a. Topeka. Say those with me. Kansas. Kansas. Topeka. Topeka.

To-pek-a. Topeka. Diga esses comigo. Kansas. Kansas. Topeka. Topeka.

Kentucky. Frankfort.

Kentucky. Frankfurt.

Kentucky. Three syllable word, middle syllable stress. Ken-tucky. Kentucky.

Kentucky. Palavra de três sílabas, acento de sílaba média. Ken-tucky. Kentucky.

So we do have a schwa in the first syllable there. When the schwa is followed by N,

Portanto, temos um schwa na primeira sílaba aqui. Quando o schwa é seguido por N,

we don't really think of making a schwa. The N takes over that sound,

não pensamos realmente em fazer um schwa. O N assume esse som,

so you can just think of making the K sound and then the N consonant. Ken-- Ken-- Kentucky.

então você pode apenas pensar em fazer o som K e depois a consoante N. Ken-- Ken-- Kentucky.

The capital of Kentucky is Frankfort.

A capital do Kentucky é Frankfort.

Frankfort. The first syllable is stressed and here, we have the AH vowel. Now it's followed by the NG consonant.

Frankfurt. A primeira sílaba é tônica e aqui temos a vogal AH. Agora é seguido pela consoante NG.

The rule is a little different here. It's still not a pure AH.

A regra aqui é um pouco diferente. Ainda não é um AH puro.

But instead of being AH followed by UH, it's more like the AY diphthong, it's not AH, Fra-- Fran-- Frankfort.

Mas em vez de ser AH seguido de UH, é mais como o ditongo AY, não é AH, Fra-- Fran-- Frankfort.

But rather, it's Frankfort. Fra-ay-ay-ay-- Fran-- Frankfort. So you can think of that as being the AY diphthong.

Mas sim, é Frankfort. Fra-ay-ay-- Fran-- Frankfort. Então você pode pensar nisso como sendo o ditongo AY.

This is just like the word "thanks" which would be written with the AH vowel plus NG consonant. It's not thanks,

Isso é como a palavra "thanks", que seria escrita com a vogal AH mais a consoante NG. Não é obrigado,

but: thanks, thanks, AY, AY, with the sound that's more like the AY diphthong. Frank-- Frank-- Frankfurt.

mas: obrigado, obrigado, AY, AY, com o som mais parecido com o ditongo AY. Frank... Frank... Frankfurt.

Frankfurt.

Francoforte.

In the word, I would probably not release the K. Frankfurt. Frankfurt. Frankfurt.

Na palavra, provavelmente não lançaria o K. Frankfurt. Francoforte. Francoforte.

It's a stop consonant. I lift the back of my tongue for the K but I don't release it,

É uma consoante oclusiva. Eu levanto a parte de trás da minha língua para o K, mas não a solto,

because the next sound is a consonant. Frankfurt. Frankfurt. I'm also making a stop T at the end.

porque o próximo som é uma consoante. Francoforte. Francoforte. Também estou fazendo uma parada T no final.

Frankfurt. Say these with me. Kentucky. Kentucky. Frankfort. Frankfort.

Francoforte. Diga isso comigo. Kentucky. Kentucky. Frankfurt. Frankfurt.

Louisiana. Baton Rouge.

Luisiana. Baton Rouge.

Louisiana.

Luisiana.

A five-syllable word with stress on the fourth syllable. Louisiana.

Uma palavra de cinco sílabas com ênfase na quarta sílaba. Luisiana.

You could also put some secondary stress on the second syllable. Loui- Louisiana.

Você também pode colocar algum estresse secundário na segunda sílaba. Louis- Louisiana.

Here again, we have the AH vowel followed by the N consonant. Not a pure AH. Ah-- ah-- Louisia-- Louisiana.

Aqui, novamente, temos a vogal AH seguida pela consoante N. Não é um AH puro. Ah-- ah-- Louisia-- Louisiana.

Louisiana. Schwa in the final syllable. Louisiana. The capital of Louisiana is Baton Rouge. Baton Rouge.

Luisiana. Schwa na última sílaba. Luisiana. A capital da Louisiana é Baton Rouge. Baton Rouge.

We stress the first level of Bat-- and also Rouge. Baton Rouge. Rouge is a little bit more stressed

Ressaltamos o primeiro nível de Bat-- e também Rouge. Baton Rouge. Rouge é um pouco mais tônica

than the stressed syllable of Bat--. Now, we have T schwa N, Baton-- nnn--

do que a sílaba tônica de Bat--. Agora, temos T schwa N, Baton-- nnn--

We'll make that a stop T that goes right into the schwa N sound. Baton-- Baton-- You don't release the T.

Faremos disso uma parada T que vai direto para o som schwa N. Baton-- Baton-- Você não libera o T.

Baton-- Baton-- Baton Rouge. Baton Rouge. There aren't too many words in American English that end with the DZ

Baton-- Baton-- Baton Rouge. Baton Rouge. Não há muitas palavras no inglês americano que terminem com a

consonant, but Rouge is one of them.

consoante DZ, mas Rouge é uma delas.

Baton Rouge. Say those with me. Louisiana. Louisiana. Baton Rouge. Baton Rouge.

Baton Rouge. Diga esses comigo. Luisiana. Luisiana. Baton Rouge. Baton Rouge.

Maine. Augusta. Maine. How simple, a one-syllable word.

Maine. Augusta. Maine. Que simples, uma palavra de uma sílaba.

This is the first one syllable state name that we've had.

Este é o primeiro nome de estado de uma sílaba que tivemos.

Maine. M consonant, AY diphthong, N consonant. Maine. The capital of Maine is Augusta. Augusta.

Maine. Consoante M, ditongo AY, consoante N. Maine. A capital do Maine é Augusta. Augusta.

Three syllable word with middle syllable stress, and the two unstressed syllables have the schwa vowel.

Palavra de três sílabas com ênfase na sílaba média, e as duas sílabas átonas têm a vogal schwa.

Uh-- Augus-ta. Augusta. Augusta. Say those with me. Maine. Maine. Augusta. Augusta.

Uh-- Augusta. Augusta. Augusta. Diga esses comigo. Maine. Maine. Augusta. Augusta.

Maryland. Annapolis. Maryland. A three-syllable state name with stress on the first syllable.

Maryland. Anápolis. Maryland. Um nome de estado de três sílabas com ênfase na primeira sílaba.

Maryland.

Maryland. As

The two unstressed syllables both have the schwa. Now, the second half of this word looks like it's the word 'land'

duas sílabas átonas têm o schwa. Agora, a segunda metade desta palavra parece ser a palavra 'land',

but that's not how we pronounce it, we pronounce it: lund, lund, with the schwa.

mas não é assim que a pronunciamos, nós a pronunciamos: lund, lund, com o schwa.

Mary-uh-lund. Maryland. Maryland. The capital of Maryland is Annapolis.

Mary-uh-lund. Maryland. Maryland. A capital de Maryland é Annapolis.

Annapolis a four-syllable word with stress on the second syllable.

Annapolis uma palavra de quatro sílabas com ênfase na segunda sílaba.

We have two schwas and an IH vowel in the unstressed syllables. Uh-na-polis. Annapolis. Annapolis.

Temos dois schwas e uma vogal IH nas sílabas átonas. Uh-na-polis. Anápolis. Anápolis.

Say these with me. Maryland. Maryland. Annapolis. Annapolis.

Diga isso comigo. Maryland. Maryland. Anápolis. Anápolis.

Massachusetts. Boston. Massachusetts. A very long word as far as letters go, but it's only four syllables.

Massachusetts. Boston. Massachusetts. Uma palavra muito longa no que diz respeito às letras, mas tem apenas quatro sílabas.

Ma-ssa-chu-setts. Primary stress on the third syllable. Let's break it up. Massa— Massa— chu— setts— setts—

Ma-ssa-chu-setts. Acento primário na terceira sílaba. Vamos acabar com isso. Massa— Massa— chu— setts— setts—

Massachusetts. The capital of Massachusetts is Boston. Now, the letters here can be confusing.

Massachusetts. A capital de Massachusetts é Boston. Agora, as letras aqui podem ser confusas.

I used to live in Boston and I know a lot of non-native English speakers when they see the letter O,

Eu morava em Boston e conheço muitos falantes não nativos de inglês quando veem a letra O,

they do something like: oh, but it's: ah. The first O is the AH as in father vowel: Bo— Boston. Boston.

eles fazem algo como: ah, mas é: ah. O primeiro O é o AH como na vogal pai: Bo—Boston. Boston.

The second syllable is the schwa.

A segunda sílaba é o schwa.

And remember, the N takes over the schwa, so you don't even need to try to make a vowel,

E lembre-se, o N substitui o schwa, então você nem precisa tentar fazer uma vogal,

just go right from T to N. Ton-- ton-- ton-- Try not to make a vowel at all. Boston. Boston.

apenas vá direto do T para o N. Ton-- ton-- ton-- Tente não fazer nenhuma vogal. Boston. Boston.

Say these with me. Massachusetts. Massachusetts. Boston. Boston.

Diga isso comigo. Massachusetts. Massachusetts. Boston. Boston.

Michigan. Lansing. Michigan. My family vacations in Michigan every year and I absolutely love it.

Michigan. Lansing. Michigan. Minha família passa férias em Michigan todos os anos e eu absolutamente amo isso.

Michigan, a three-syllable word with first syllable stress.

Michigan, uma palavra de três sílabas com ênfase na primeira sílaba.

We have the IH vowel in the first two syllables, and the schwa in the last syllable. Mich-ih-gan. Michigan.

Temos a vogal IH nas duas primeiras sílabas e o schwa na última sílaba. Mich-ih-gan. Michigan.

The CH here makes the SH sound: Mish— Michigan. The capital of Michigan is Lansing.

O CH aqui faz o som SH: Mish—Michigan. A capital de Michigan é Lansing.

Now, the first syllable here is stressed, and we have the AH vowel followed by the N consonant.

Agora, a primeira sílaba aqui é tônica, e temos a vogal AH seguida da consoante N.

It's not: ahh-nn, aahn, but rather it's: La-- uh, uh-- it's that

Não é: ahh-nn, aahn, mas sim: La-- uh, uh-- é aquela

impure AH vowel because it's followed by a nasal consonant. Lan— Lan— Lansing. Lansing.

vogal AH impura porque é seguida por uma consoante nasal. Lan— Lan— Lansing. Lansing.

Say these with me. Michigan. Michigan. Lansing. Lansing.

Diga isso comigo. Michigan. Michigan. Lansing. Lansing.

Minnesota. St. Paul. Minnesota. A four-syllable word with stress on the third syllable.

Minnesota. São Paulo. Minnesota. Uma palavra de quatro sílabas com ênfase na terceira sílaba.

Mi-nne-so-ta. We have a flap T because it comes between two vowel sounds,

Mi-nne-so-ta. Temos um flap T porque ele vem entre dois sons de vogais

and it does not start a stressed syllable. Minne-so-ta. Minnesota. The stressed syllable has the OH diphthong,

e não inicia uma sílaba tônica. Minne-so-ta. Minnesota. A sílaba tônica tem o ditongo OH,

don't forget to round your lips. Mi-nne-so- Minnesota.

não se esqueça de arredondar os lábios. Mi-nne-so- Minnesota.

The capital of Minnesota is St. Paul. In the words, St. Paul, it's the second word, Paul, that's the most stressed.

A capital de Minnesota é St. Paul. Nas palavras, São Paulo, é a segunda palavra, Paulo, que é a mais acentuada.

We do make a stop T in the ‘Saint’ so it's not: Saint— with that release, but it's: Saint— Saint— St. Paul.

Nós fazemos uma parada T no 'Saint' então não é: Saint— com esse lançamento, mas é: Saint— Saint— St. Paul.

A little lift, a little break between the two words, that symbolizes the Stop T. St. Paul. St. Paul.

Uma pequena elevação, uma pequena pausa entre as duas palavras, que simboliza a parada T. St. Paul. São Paulo.

Notice I'm not really making llll-- an L sound at the end, that's a dark L. St. Paul. Uhl— Uhl— Uhl—

Observe que não estou realmente fazendo llll-- um som de L no final, que é um L escuro. St. Paul. Uhl— Uhl— Uhl—

A dark L was made with the back of the tongue pressing down and back a little bit,

Um L escuro foi feito com a parte de trás da língua pressionando um pouco para baixo e para trás,

the front of the tongue does not lift for the dark sound of the dark L.

a frente da língua não se levanta para o som escuro do L escuro.

And in many cases, we never lift the front of the tongue with a Dark L.

E em muitos casos, nunca levantamos a frente da língua com um Dark L.

I might do it if I was linking into a word that begins with a vowel. St. Paul is the most beautiful city on Earth.

Eu poderia fazer isso se estivesse conectando em uma palavra que começa com uma vogal. St. Paul é a cidade mais bonita da Terra.

St. Paul is— llizz— Then I might lift my tongue tip to make the full dark L,

St. Paul é— llizz— Então eu posso levantar a ponta da minha língua para fazer o L escuro completo,

but in many cases, we just make the dark sound, St. Paul, and we never lift the tongue tip.

mas em muitos casos, nós apenas fazemos o som escuro, St. Paul, e nunca levantamos a ponta da língua.

Try that: St. Paul— Make the dark sound with just the back of your tongue.

Tente isso: St. Paul— Faça o som sombrio apenas com a parte de trás da sua língua.

Challenge yourself not to lift your tongue tip even though you see that letter L. Paul. Paul. St. Paul. St. Paul.

Desafie-se a não levantar a ponta da língua mesmo vendo aquela letra L. Paul. Paulo. São Paulo. São Paulo.

Say those with me. Minnesota. Minnesota. St. Paul. St. Paul.

Diga esses comigo. Minnesota. Minnesota. São Paulo. São Paulo.

Mississippi. Jackson. Mississippi. A four-syllable word with stress on the third syllable.

Mississipi. Jackson. Mississipi. Uma palavra de quatro sílabas com ênfase na terceira sílaba.

I remember when I learned how to spell this word, that there were sort of a song but went with it:

Lembro-me de quando aprendi a soletrar esta palavra, que havia uma espécie de música, mas vinha com ela:

M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. So many repeated letters there. Mississippi.

M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. Tantas letras repetidas ali. Mississipi.

And the first three syllables all have the same vowel. The IH as in Sit vowel. Mississi— Mississi—

E as três primeiras sílabas têm todas a mesma vogal. O IH como na vogal Sit. Mississi— Mississi—

Make sure you're not making that EE, a tighter EE vowel with more tongue lift.

Certifique-se de que você não está fazendo aquele EE, uma vogal de EE mais apertada com mais elevação da língua.

It's a little bit more relaxed than that. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- Mississippi. Mississippi.

É um pouco mais relaxado do que isso. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- Mississippi. Mississipi.

The capital of Mississippi is Jackson. Two-syllable word with first syllable stress.

A capital do Mississippi é Jackson. Palavra de duas sílabas com acento na primeira sílaba.

Jack-son. Jackson. Now, remember we have the schwa N in the second and unstressed syllable.

Jack-filho. Jackson. Agora, lembre-se de que temos o schwa N na segunda sílaba átona.

Don't try to make a vowel there. Just go right from S into N. Son— son— on— Jackson.

Não tente fazer uma vogal lá. Vá direto de S para N. Son— son— on— Jackson.

Say those with me. Mississippi. Mississippi. Jackson. Jackson.

Diga esses comigo. Mississipi. Mississipi. Jackson. Jackson.

Missouri. Jefferson City. Missouri. Now, just like with Mississippi, this starts with Miss—

Missouri. Cidade de Jeferson. Missouri. Agora, assim como no Mississippi, isso começa com Miss -

but actually, the sounds are different. We have the M consonant, the IH vowel, but here, the SS is the Z sound.

mas, na verdade, os sons são diferentes. Temos a consoante M, a vogal IH, mas aqui, o SS é o som Z.

Missouri. It's a three syllable word with stress on the middle syllable. Missouri.

Missouri. É uma palavra de três sílabas com ênfase na sílaba do meio. Missouri.

The vowel in the stressed syllable is the push vowel UH, but it's followed by R. Missouri.

A vogal na sílaba tônica é a vogal push UH, mas é seguida por R. Missouri.

And I find that I make it more of just an R consonant sound. Missour— Missouri. Missouri.

E descubro que o faço mais como um som de consoante R. Missour — Missouri. Missouri.

So you could go right from the Z into the R sound without trying so hard to make a separate vowel.

Então você pode ir direto do som Z para o R sem se esforçar tanto para fazer uma vogal separada.

Missouri. Missouri. The capital of Missouri is Jefferson City. This is a two-word capital, just like St. Paul,

Missouri. Missouri. A capital do Missouri é Jefferson City. Esta é uma maiúscula de duas palavras, assim como São Paulo,

and I would again say it's the last word that has the most stress. So Jefferson,

e eu diria novamente que é a última palavra que tem mais ênfase. Então, Jefferson,

we have some stress there on the stressed syllable of Jefferson. But most of the stress is on the stressed

temos algum acento na sílaba tônica de Jefferson. Mas a maior parte da ênfase está na

syllable of city, which is the first syllable Jefferson City. Jefferson City. Notice that the T in city is a flap T,

sílaba tônica de city, que é a primeira sílaba Jefferson City. Cidade de Jeferson. Observe que o T em city é um T flap,

that's because it comes between two vowels, and does not start a stressed syllable. City. City.

isso porque ele vem entre duas vogais, e não inicia uma sílaba tônica. Cidade. Cidade.

Jefferson. Jefferson.

Jefferson. Jefferson.

Notice that the middle syllable is just the schwa R sound. You don't need to try to make a separate vowel.

Observe que a sílaba do meio é apenas o som schwa R. Você não precisa tentar fazer uma vogal separada.

The R takes over the schwa. Jeff-errrr— just a quick little R sound. Jeff-er-son. Jefferson. Jefferson.

O R assume o schwa. Jeff-errrr - apenas um som R rápido. Jeff-er-filho. Jefferson. Jefferson.

See if you can make that word with only a vowel in the stressed syllable, EH. Jefferson. Jefferson.

Veja se você pode fazer essa palavra com apenas uma vogal na sílaba tônica, EH. Jefferson. Jefferson.

Jefferson City. Say those with me. Missouri. Missouri. Jefferson City. Jefferson City.

Cidade de Jeferson. Diga esses comigo. Missouri. Missouri. Cidade de Jeferson. Cidade de Jeferson.

Montana. Helena. Montana. Three-syllable word with middle syllable stress, and again, we have an AH vowel

Montana. Helena. Montana. Palavra de três sílabas com ênfase na sílaba média e, novamente, temos uma vogal AH

followed by a nasal consonant N. So it's not ahh-nn, ann— but we pronounce it: an—. Montan— Montana.

seguida por uma consoante nasal N. Portanto, não é ahh-nn, ann— mas nós a pronunciamos: an—. Montana — Montana.

And a schwa in the final unstressed syllable. The capital of Montana is Helena. First syllable stress,

E um schwa na sílaba átona final. A capital de Montana é Helena. Primeira sílaba tônica,

the EH as in bed vowel, and then two schwas, Hel— le— na— Helena.

o EH como na vogal de cama, e então dois schwas, Hel— le— na— Helena.

Say these with me. Montana. Montana. Helena. Helena.

Diga isso comigo. Montana. Montana. Helena. Helena.

Nebraska. Lincoln. Nebraska. Three-syllable word with middle syllable stress.

Nebraska. Lincoln. Nebraska. Palavra de três sílabas com acento de sílaba média.

We have schwas in the two unstressed syllables. Ne-bras-ka. Nebraska. The capital of Nebraska is Lincoln.

Temos schwas nas duas sílabas átonas. Ne-bras-ka. Nebraska. A capital de Nebraska é Lincoln.

You'll notice the second L is silent. Lincoln. We have first syllable stress,

Você notará que o segundo L é silencioso. Lincoln. Temos a primeira sílaba tônica,

and the N here is the NG sound because it's followed by K. Lin—

e o N aqui é o som NG porque é seguido por K. Lin—

So it's the back of the tongue that lifts to make contact with the roof of the mouth. In this case, the soft palate.

Então é a parte de trás da língua que se levanta para fazer contato com o céu da boca. Neste caso, o palato mole.

Lin-coln. Coln— Lincoln. We have the letter O, but it's just the schwa in that unstressed second syllable,

Lin-coln. Coln-Lincoln. Temos a letra O, mas é apenas o schwa naquela segunda sílaba átona,

said very quickly. Coln— Lincoln. Say these with me. Nebraska. Nebraska. Lincoln. Lincoln.

dita muito rapidamente. Coln-Lincoln. Diga isso comigo. Nebraska. Nebraska. Lincoln. Lincoln.

Nevada, or Nevada. Carson City. Nevada. Nevada. Now, this state name is interesting.

Nevada ou Nevada. Carson City. Nevada. Nevada. Agora, esse nome de estado é interessante.

If you look it up in the dictionary, some dictionaries say it's the AH as in father vowel,

Se você procurar no dicionário, alguns dicionários dizem que é o AH como na vogal pai,

some say AA as in bat, some say both.

alguns dizem AA como no morcego, alguns dizem ambos.

I went to Youglish.com and listened to lots of people pronouncing this and most people say Nevada

Fui ao Youglish.com e ouvi muitas pessoas pronunciando isso e a maioria das pessoas diz Nevada

with the AH vowel. That's what I say, but I did a little reading, and I learned that people who live there say

com a vogal AH. É o que eu digo, mas eu li um pouco, e aprendi que as pessoas que moram lá dizem

AA with the AA as in bat vowel. Nevada. So if you're visiting there, or if you live there,

AA com o AA como na vogal do morcego. Nevada. Portanto, se você estiver visitando ou morando lá,

I have a feeling you're going to want to use the native pronunciation. Nevada.

tenho a sensação de que vai querer usar a pronúncia nativa. Nevada.

In both pronunciations, the unstressed syllables are the same. They have the schwas: Ne-- Nevada. Nevada.

Em ambas as pronúncias, as sílabas átonas são as mesmas. Eles têm o schwas: Ne-- Nevada. Nevada.

The capital is Carson City. A two-word capital name. We have stress on the first syllable of Carson,

A capital é Carson City. Um nome de duas palavras maiúsculas. Temos ênfase na primeira sílaba de Carson

and the first syllable of City. City has a Flap T,

e na primeira sílaba de City. City tem um Flap T,

and the primary stress will be on the stressed syllable of the last word. In this case, Ci— Carson City.

e o acento primário será na sílaba tônica da última palavra. Neste caso, Ci... Carson City.

Aaahhh— Carson City. Say those with me. Nevada. Nevada. Carson City. Carson City.

Aaahhh- Carson City. Diga esses comigo. Nevada. Nevada. Carson City. Carson City.

New Hampshire. Concord. New Hampshire.

Nova Hampshire. Concórdia. Nova Hampshire. O

Two-word state name, three syllables, and stress is on the middle syllable, the stressed syllable of Hampshire.

nome do estado de duas palavras, três sílabas e o estresse está na sílaba do meio, a sílaba tônica de Hampshire.

Now you can definitely make this with a light P, but you don't have to. You can just say: Hampshire, Hampshire.

Agora você pode definitivamente fazer isso com um P claro, mas não precisa. Você pode apenas dizer: Hampshire, Hampshire.

New Hampshire. No one is probably going to notice that and call you out on it.

Nova Hampshire. Ninguém provavelmente vai perceber isso e chamá-lo para fora.

So to simplify, think about dropping that P. The capital of New Hampshire is Concord. First syllable stress.

Portanto, para simplificar, pense em descartar esse P. A capital de New Hampshire é Concord. Acento de primeira sílaba.

Now, I’ve written it here with the schwa and the unstressed syllable,

Agora, eu escrevi aqui com o schwa e a sílaba átona,

and I have noticed most people pronounce it that way. Concord.

e notei que a maioria das pessoas pronuncia dessa maneira. Concórdia.

However, I have noticed a few people will put the AW as in Law vowel, followed by R,

No entanto, notei que algumas pessoas colocarão o AW como na vogal Law, seguido por R,

still make it unstressed though, that would sound like: Concord,

ainda assim tornando-o átono, soaria como: Concord,

but I would say stick with: Concord. It’s more common.

mas eu diria para ficar com: Concord. É mais comum.

Say those with me. New Hampshire. New Hampshire. Concord. Concord.

Diga esses comigo. Nova Hampshire. Nova Hampshire. Concórdia. Concórdia.

New Jersey. Trenton. New Jersey. We're getting into the new states. We have four: New Jersey, New Hampshire,

Nova Jersey. Trento. Nova Jersey. Estamos entrando nos novos estados. Temos quatro: New Jersey, New Hampshire,

New Mexico, and New York. So in all of these cases, it's the second word that has primary stress,

New Mexico e New York. Então, em todos esses casos, é a segunda palavra que tem acento primário,

and it's the stressed syllable of that word. So in this case, it's Jer—. That is our stressed syllable here.

e é a sílaba tônica dessa palavra. Portanto, neste caso, é Jer—. Essa é a nossa sílaba tônica aqui.

New Jersey. So it's a three-syllable state name with middle syllable stress. New Jersey.

Nova Jersey. Portanto, é um nome de estado de três sílabas com ênfase na sílaba do meio. Nova Jersey.

The capital of New Jersey is Trenton. Trenton. This is a little bit tricky. We have a TR consonant cluster

A capital de Nova Jersey é Trenton. Trento. Isso é um pouco complicado. Temos um encontro consonantal TR

that can be pronounced CHR, that's a common way to pronounce that cluster. Chr-- Chr-- Trenton.

que pode ser pronunciado CHR, essa é uma maneira comum de pronunciar esse encontro. Chr-- Chr-- Trenton.

The second T is in the sequence T schwa N, and in this sequence, most native speakers make this a Stop T.

O segundo T está na sequência T schwa N, e nesta sequência, a maioria dos falantes nativos faz deste um Stop T.

Trent-nn. Trent-nn. There, I'm really exaggerating the stop, the break. Trenton. Trenton.

Trent-nn. Trent-nn. Aí eu estou exagerando muito na parada, na pausa. Trento. Trento.

There, I'm doing it at a more regular pace. It's not released. Trenton. Trenton.

Lá, estou fazendo isso em um ritmo mais regular. Não está liberado. Trento. Trento.

You'll hear that but very rarely. And it's also not dropped. That would be: Trenon. Trenon.

Você vai ouvir isso, mas muito raramente. E também não caiu. Isso seria: Trenon. Trenon.

But it's Trenton. Trent— stop the air in your nose: Trent— nn— Trenton.

Mas é Trenton. Trent... pare de respirar: Trent... nn... Trenton.

Say those with me. New Jersey. New Jersey. Trenton. Trenton.

Diga esses comigo. Nova Jersey. Nova Jersey. Trento. Trento.

New Mexico. Santa Fe. New Mexico. Four syllables with second syllable stress. New Mexico.

Novo México. Santa Fé. Novo México. Quatro sílabas com segunda sílaba tônica. Novo México.

The capital of New Mexico is Santa Fe. Now, here we have a T after an N. That can either be a light true T:

A capital do Novo México é Santa Fé. Agora, aqui temos um T depois de um N. Isso pode ser um leve T verdadeiro:

Santa. Santa. Or if you'll notice the way I pronounced it just there, it can be totally dropped. Santa. Santa Fe.

Papai Noel. Papai Noel. Ou se você observar a maneira como eu pronunciei aqui, pode ser totalmente descartado. Papai Noel. Santa Fé.

Santa Fe. The first syllable of Santa is stressed, but as always, it's the second word

Santa Fé. A primeira sílaba de Santa é tônica, mas como sempre, é a segunda palavra

in a compound word that's the most stressed. So Fe— will be the most stressed there. Santa Fe.

de uma palavra composta que é a mais tônica. Então Fe— será o mais estressado lá. Santa Fé.

Say those with me. New Mexico. New Mexico. Santa Fe. Santa Fe.

Diga esses comigo. Novo México. Novo México. Santa Fé. Santa Fé.

New York. Albany. New York. Two syllable word, second syllable stress. We have the AW as in Law vowel

Nova Iorque. Albany. Nova Iorque. Palavra de duas sílabas, acento de segunda sílaba. Temos a vogal AW como em Law

followed by the R consonant. That is not a pure AW vowel, it closes down more,

seguida da consoante R. Essa não é uma vogal AW pura, ela se fecha mais,

and by that I mean the jaw doesn't drop as much and the tongue pulls back a little bit more.

e com isso quero dizer que a mandíbula não cai tanto e a língua recua um pouco mais.

So it's not ah, it's aw, aw, York. New York. The capital of New York is Albany. First syllable stress.

Então não é ah, é aw, aw, York. Nova Iorque. A capital de Nova York é Albany. Acento de primeira sílaba.

AW as in Law, followed by the dark L. Al— Al— Albany. Say these with me. New York. New York. Albany. Albany.

AW como em Law, seguido pelo escuro L. Al— Al— Albany. Diga isso comigo. Nova Iorque. Nova Iorque. Albany. Albany.

North Carolina. Raleigh. North Carolina.

Carolina do Norte. Raleigh. Carolina do Norte.

The most stressed syllable is the stressed syllable of Carolina, which is the third syllable of that.

A sílaba mais tônica é a sílaba tônica de Carolina, que é a terceira sílaba dessa.

The fourth syllable of this state name, North Carolina. This can be tricky.

A quarta sílaba do nome deste estado, Carolina do Norte. Isso pode ser complicado.

We have AW as in Law, plus R for North. So remember, it's a little bit more closed than a pure AW. Aw, aw, awrt.

Temos AW como em Law, mais R para North. Então lembre-se, é um pouco mais fechado do que um AW puro. Ah, ah, awrt.

North. Unvoiced TH at the end of that. The tongue tip must come through the teeth quickly,

Norte. TH sem voz no final disso. A ponta da língua deve passar pelos dentes rapidamente,

lightly before coming back into the mouth for the K sound. North Carolina. North Carolina.

levemente antes de voltar para a boca para o som K. Carolina do Norte. Carolina do Norte.

The capital of North Carolina is Raleigh, with the AW as in Law vowel. Ra— leigh— Raleigh.

A capital da Carolina do Norte é Raleigh, com a vogal AW como Law. Ra... leigh... Raleigh.

Say those with me. North Carolina. North Carolina. Raleigh. Raleigh.

Diga esses comigo. Carolina do Norte. Carolina do Norte. Raleigh. Raleigh.

North Dakota. Bismarck. North Dakota. Ko— is the most stressed syllable there, and notice we have a flap T

Dakota do Norte. Bismarck. Dakota do Norte. Ko— é a sílaba mais tônica lá, e observe que temos um flap T

because the T comes between two vowels. North Dakota. North Dakota.

porque o T vem entre duas vogais. Dakota do Norte. Dakota do Norte.

The capital of North Dakota is Bismarck. Stress on the first syllable and the letter S there is pronounced as a Z.

A capital de Dakota do Norte é Bismarck. A ênfase na primeira sílaba e a letra S são pronunciadas como um Z.

Bismarck. Say these with me. North Dakota. North Dakota. Bismarck. Bismarck.

Bismarck. Diga isso comigo. Dakota do Norte. Dakota do Norte. Bismarck. Bismarck.

Ohio. Columbus. Ohio. The state name has just four letters,

Ohio. Colombo. Ohio. O nome do estado tem apenas quatro letras,

but it's made up of three syllables and they all have a diphthong in it. So the IPA

mas é composto por três sílabas e todas elas têm um ditongo. Portanto, o IPA

of this state name is really long.

desse nome de estado é muito longo.

Oh— hi— oh— OH diphthong, AI diphthong, OH diphthong and of course, the H. Middle syllable is stressed. Ohio.

Oh— oi— oh— OH ditongo, AI ditongo, OH ditongo e claro, o H. A sílaba do meio é tônica. Ohio.

The capital of Ohio is Columbus. Three syllable word with middle syllable stress. Co-lum-bus. Columbus.

A capital de Ohio é Columbus. Palavra de três sílabas com acento silábico médio. Co-lum-ônibus. Colombo.

Say these with me. Ohio. Ohio. Columbus. Columbus.

Diga isso comigo. Ohio. Ohio. Colombo. Colombo.

Oklahoma. Oklahoma City. Oklahoma. Secondary stress on the first syllable and

Oklahoma. Cidade de Oklahoma. Oklahoma. Acento secundário na primeira sílaba e

primary stress on the third syllable. O-kla-ho-ma.

acento primário na terceira sílaba. O-kla-ho-ma.

Two OH diphthongs in our stressed syllables. Oklahoma. The other two syllables have the schwa.

Dois ditongos OH em nossas sílabas tônicas. Oklahoma. As outras duas sílabas têm o schwa.

And the capital of Oklahoma is Oklahoma City. City is the most stressed word because it's the second word,

E a capital de Oklahoma é Oklahoma City. City é a palavra mais tônica porque é a segunda palavra,

the last word of this compound city name, so Cit— should be your most stressed syllable here.

a última palavra desse nome de cidade composto, então Cit— deve ser sua sílaba mais tônica aqui.

Oklahoma City. Oklahoma City. Flap T in City. Say these with me. Oklahoma. Oklahoma.

Cidade de Oklahoma. Cidade de Oklahoma. Flap T na cidade. Diga isso comigo. Oklahoma. Oklahoma.

Oklahoma City. Oklahoma City.

Cidade de Oklahoma. Cidade de Oklahoma.

Oregon. Salem. Oregon. Three syllable word with first syllable stress. It's the AW as in Law, plus R.

Óregon. Salem. Óregon. Palavra de três sílabas com acento na primeira sílaba. É o AW como em Law, mais R.

So it's: aw, aw, aw, or— Oregon. Oregon. There is a letter O in the unstressed syllable, but it's certainly not Oregon.

Então é: aw, aw, aw ou— Oregon. Óregon. Há uma letra O na sílaba átona, mas certamente não é Oregon.

It's gn, gn, gn with the schwa. Oregon. The capital of Oregon is Salem.

É gn, gn, gn com o schwa. Óregon. A capital do Oregon é Salem.

Two-syllable word with first syllable stress. Salem. Say these with me. Oregon. Oregon. Salem. Salem.

Palavra de duas sílabas com acento na primeira sílaba. Salem. Diga isso comigo. Óregon. Óregon. Salem. Salem.

Pennsylvania. Harrisburg. Pennsylvania. Secondary stress on the first syllable and primary on the third.

Pensilvânia. Harrisburg. Pensilvânia. Acento secundário na primeira sílaba e primário na terceira.

Penn-syl-va-nia. Pennsylvania. AY diphthong in the stressed syllable.

Penn-syl-va-nia. Pensilvânia. ditongo AY na sílaba tônica.

If you look the word Pennsylvania up in a dictionary, you might see a different pronunciation.

Se você procurar a palavra Pensilvânia em um dicionário, poderá ver uma pronúncia diferente.

Pennsylvania. That has the ending EE-YA instead of YA. I live in Pennsylvania and I've always pronounced it YA

Pensilvânia. Isso tem o final EE-YA em vez de YA. Eu moro na Pensilvânia e sempre pronunciei YA

at the end, not two syllables, EE-YA. But you might hear that, you might see that.

no final, não duas sílabas, EE-YA. Mas você pode ouvir isso, você pode ver isso.

Pennsylvania, or more commonly, Pennsylvania, Pennsylvania. The capital of Pennsylvania is Harrisburg.

Pensilvânia, ou mais comumente, Pensilvânia, Pensilvânia. A capital da Pensilvânia é Harrisburg.

Stress on the first syllable. When the AH vowel is followed by R in the same syllable, it's not a pure AH.

Acentuação na primeira sílaba. Quando a vogal AH é seguida por R na mesma sílaba, não é um AH puro.

That would be AH, Ha— Harr—, Harr—, but the R changes this vowel. It instead sounds like the EH as in bed vowel.

Isso seria AH, Ha— Harr—, Harr—, mas o R muda esta vogal. Em vez disso, soa como o EH como na vogal de cama.

Harr— Harrisburg. Harrisburg. Say these with me. Pennsylvania. Pennsylvania. Harrisburg. Harrisburg.

Harr... Harrisburg. Harrisburg. Diga isso comigo. Pensilvânia. Pensilvânia. Harrisburg. Harrisburg.

Rhode Island. Providence. Rhode Island. Compound word, a two-word state name,

Ilha de Rodes. Providência. Ilha de Rodes. Palavra composta, um nome de estado de duas palavras, a

stress is always on the stressed syllable of the last word. That would be the syllable, Is— Island.

ênfase está sempre na sílaba tônica da última palavra. Essa seria a sílaba Is—Ilha.

Rhode Island. Notice the S in Island is silent.

Ilha de Rodes. Observe que o S em Island é silencioso.

The two words linked together, the D links right into the AI diphthong, dai— dai— Rhode Is— Rhode Island.

As duas palavras ligadas entre si, o D liga diretamente ao ditongo AI, dai— dai— Rhode Is— Rhode Island.

We have l-a-n-d, land, but it's not pronounced that way. It does have the schwa. Rhode Island.

Temos l-a-n-d, land, mas não é pronunciado dessa forma. Ele tem o schwa. Ilha de Rodes.

Land— Land— Rhode Island.

Terra... Terra... Rhode Island.

The capital of Rhode Island is Providence. Three syllable word with first syllable stress. Pro-vi-dence. Providence.

A capital de Rhode Island é Providence. Palavra de três sílabas com acento na primeira sílaba. Providência. Providência.

Providence. Say these with me. Rhode Island. Rhode Island. Providence. Providence.

Providência. Diga isso comigo. Ilha de Rodes. Ilha de Rodes. Providência. Providência.

South Carolina. Columbia. We had two North states. Now, we have two South States.

Carolina do Sul. Colômbia. Tínhamos dois estados do Norte. Agora, temos dois Estados do Sul.

Again, tricky because we have that unvoiced TH where the tongue tip must come through the teeth.

Novamente, complicado porque temos aquele TH surdo onde a ponta da língua deve passar pelos dentes.

South Carolina. OW diphthong plus the unvoiced TH,

Carolina do Sul. OW ditongo mais o TH surdo,

and then the tongue tip goes back into the mouth, and the back of the tongue lifts for the K. South Kk—.

e então a ponta da língua volta para a boca, e a parte de trás da língua se eleva para o K. South Kk—.

South Kk—. South Carolina. Stress is on Li— South Carolina. The capital of South Carolina is Columbia.

Sul Kk—. Carolina do Sul. O estresse está em Li— Carolina do Sul. A capital da Carolina do Sul é a Colômbia.

Very similar to Columbus, the capital of Ohio, but here, Columbia, four syllables, second syllable stress.

Muito semelhante a Columbus, a capital de Ohio, mas aqui, Columbia, quatro sílabas, segunda sílaba tônica.

Make sure it's a schwa in that first syllable. Co— Co— Columbia. Say these with me.

Certifique-se de que é um schwa na primeira sílaba. Co- Co-Columbia. Diga isso comigo.

South Carolina. South Carolina. Columbia. Columbia.

Carolina do Sul. Carolina do Sul. Colômbia. Colômbia.

South Dakota. Pierre. And now, South Dakota. Dakota with a Flap T because it comes between two vowels.

Dakota do Sul. Pierre. E agora, Dakota do Sul. Dakota com Flap T porque vem entre duas vogais.

Stress on the middle syllable there. Da-ko-ta. Dakota. South Dakota. The capital of South Dakota is Pierre.

Enfatize a sílaba do meio ali. Da-ko-ta. Dakota. Dakota do Sul. A capital de Dakota do Sul é Pierre.

A two-syllable word with second syllable stress. Pierre. Pierre. Say these with me.

Uma palavra de duas sílabas com ênfase na segunda sílaba. Pierre. Pierre. Diga isso comigo.

South Dakota. South Dakota. Pierre. Pierre.

Dakota do Sul. Dakota do Sul. Pierre. Pierre.

Tennessee. Nashville. Tennessee. Secondary stress on the first syllable and primary stress on the last syllable.

Tennessee. Nashville. Tennessee. Acento secundário na primeira sílaba e acento primário na última sílaba.

A schwa in the middle. Tennessee. Tennessee. The capital of Tennessee is Nashville.

Um schwa no meio. Tennessee. Tennessee. A capital do Tennessee é Nashville.

Two-syllable word with first syllable stress. It has the AA as in bat vowel. Na— Nash— Nashville.

Palavra de duas sílabas com acento na primeira sílaba. Tem o AA como na vogal morcego. Na... Nash... Nashville.

Say these with me. Tennessee. Tennessee. Nashville. Nashville.

Diga isso comigo. Tennessee. Tennessee. Nashville. Nashville.

Texas. Austin. Texas. Two syllable word with first syllable stress. The letter X here makes the KS cluster.

Texas. Austin. Texas. Palavra de duas sílabas com acento na primeira sílaba. A letra X aqui faz o cluster KS.

Texas. Texas. The capital of Texas is Austin. AW as in law vowel in the first stressed syllable. Austin.

Texas. Texas. A capital do Texas é Austin. AW como vogal legal na primeira sílaba tônica. Austin.

Say these with me. Texas. Texas. Austin. Austin.

Diga isso comigo. Texas. Texas. Austin. Austin.

Utah. Salt Lake City. Utah. JU as in few diphthong, True T, AH as in father vowel. Utah.

Utah. Cidade de Salt Lake. Utah. JU como em alguns ditongos, True T, AH como na vogal pai. Utah.

The T here is an exception to the rule. Usually, a T is a flap T

O T aqui é uma exceção à regra. Normalmente, um T é um flap T

when it comes between two vowel or diphthong sounds, and doesn't start a stressed syllable.

quando vem entre dois sons de vogais ou ditongos e não inicia uma sílaba tônica.

But this T comes between two vowel diphthong sounds, and it doesn't start a stressed syllable,

Mas este T vem entre dois sons de ditongo vocálico e não inicia uma sílaba tônica,

yet it's still a true T. Don't make this one a Flap T. Utah. Utah. Now, we have a three word state capital.

mas ainda é um verdadeiro T. Não faça deste um Flap T. Utah. Utah. Agora, temos uma capital de estado de três palavras.

Salt Lake City. Just like with all compound words, the main stress is on the stressed syllable of the last word.

Cidade de Salt Lake. Assim como em todas as palavras compostas, a ênfase principal está na sílaba tônica da última palavra.

Cit— City. Salt Lake City. Salt Lake City. Notice I'm making a Stop T in Salt and a Stop K in Lake.

Cit— Cidade. Cidade de Salt Lake. Cidade de Salt Lake. Observe que estou fazendo um Stop T em Salt e um Stop K em Lake.

I go right into the next word without releasing. It's not Salt Lake City, but Salt Lake City.

Eu vou direto para a próxima palavra sem liberar. Não é Salt Lake City, mas Salt Lake City.

Salt Lake City. And city with a Flap T. Say those with me. Utah. Utah. Salt Lake City. Salt Lake City.

Cidade de Salt Lake. E cidade com um Flap T. Diga isso comigo. Utah. Utah. Cidade de Salt Lake. Cidade de Salt Lake.

Vermont. Montpelier. Vermont. Two-syllable word with second syllable stress. Vermont.

Vermont. Montpelier. Vermont. Palavra de duas sílabas com acento de segunda sílaba. Vermont.

And I am making that a Stop T sound. You might also hear it lightly released as a True T. Vermont.

E estou fazendo um som Stop T. Você também pode ouvi-lo levemente lançado como um True T. Vermont.

The capital of Vermont is Montpelier. Mont-pel-ier. Stress on the second syllable

A capital de Vermont é Montpelier. Mont-pel-ier. Enfatize a segunda sílaba

and I'm making that T a Stop T. It's followed by a consonant. Montpelier. Say these with me.

e transformo esse T em T Stop. É seguido por uma consoante. Montpelier. Diga isso comigo.

Vermont. Vermont. Montpelier. Montpelier.

Vermont. Vermont. Montpelier. Montpelier.

Virginia. Richmond. Virginia. Three syllable word with middle syllable stress.

Virgínia. Richmond. Virgínia. Palavra de três sílabas com acento silábico médio.

Vir-gin-ia. You know, this is the first name of one of my best friends from growing up.

Virgínia. Você sabe, este é o primeiro nome de um dos meus melhores amigos de crescimento.

She went by the name Ginny. The capital of Virginia is Richmond. Two syllable word with first syllable stress.

Ela atendia pelo nome de Gina. A capital da Virgínia é Richmond. Palavra de duas sílabas com acento na primeira sílaba.

There's a letter O in that second syllable, but it's just the schwa. Try not to even make a vowel: mond— mond—

Há uma letra O nessa segunda sílaba, mas é apenas o schwa. Tente nem fazer uma vogal: mond- mond-

Richmond. Richmond. Say these with me. Virginia. Virginia. Richmond. Richmond.

Richmond. Richmond. Diga isso comigo. Virgínia. Virgínia. Richmond. Richmond.

Washington. Olympia. Washington. First syllable stress. Wa-shing-ton. And there is a True T there

Washington. Olímpia. Washington. Acento de primeira sílaba. Wa-shing-ton. E há um verdadeiro T lá

in the final syllable. Washington.

na sílaba final. Washington.

The final syllable is T schwa N. Usually in the sequence, T schwa N, that T is a Stop T, but this is an exception.

A sílaba final é T schwa N. Geralmente na sequência, T schwa N, esse T é um Stop T, mas isso é uma exceção.

In the word Washington, it is a true T.

Na palavra Washington, é um verdadeiro T.

Make sure you don't try to make a full vowel in that last and unstressed syllable.

Certifique-se de não tentar fazer uma vogal completa na última sílaba átona.

It's just the schwa which gets absorbed by the N. Ton-- Washington. Washington.

É apenas o schwa que é absorvido pelo N. Ton-- Washington. Washington.

The capital of the state of Washington is Olympia. Four syllable word with second syllable stress.

A capital do estado de Washington é Olympia. Palavra de quatro sílabas com acento de segunda sílaba.

O-lym-pi-a. Olympia. Say these with me. Washington. Washington. Olympia. Olympia.

O-lym-pi-a. Olímpia. Diga isso comigo. Washington. Washington. Olímpia. Olímpia.

West Virginia. Charleston. West Virginia. We had North States, we had South States, we have one West state.

West Virginia. Charleston. West Virginia. Tínhamos estados do norte, tínhamos estados do sul, temos um estado do oeste.

But we don't have any states that start with East. West Virginia. Now, it's common to drop the T

Mas não temos nenhum estado que comece com Leste. West Virginia. Agora, é comum deixar cair o T

when it comes between two other consonant sounds and we do that here. I would not say that T. West Virginia.

quando se trata de dois outros sons consonantais e fazemos isso aqui. Eu não diria que T. West Virginia.

Take the S and link it directly into the V sound. West Vir— West Vir— West Virginia.

Pegue o S e conecte-o diretamente ao som V. West Vir— West Vir— Virgínia Ocidental.

The capital of West Virginia is Charleston. This name can be tricky. It's two syllables with first syllable stress,

A capital da Virgínia Ocidental é Charleston. Este nome pode ser complicado. São duas sílabas com ênfase na primeira sílaba,

and we have an R consonant followed by the dark L.

e temos uma consoante R seguida pelo L escuro.

I know from my students said this is one of the trickiest combinations, like in girl, world, curl, Charl.

Sei que meus alunos disseram que essa é uma das combinações mais complicadas, como em girl, world, curl, Charl.

I think it helps to think of there being almost an extra syllable. Charl— uhl— uhl— with the dark L.

Acho que ajuda pensar que há quase uma sílaba extra. Charl— uhl— uhl— com o L escuro.

So make sure you're making a dark sound. Charl— Charl— Charleston. Charleston. Say these with me.

Portanto, certifique-se de fazer um som escuro. Charl... Charl... Charleston. Charleston. Diga isso comigo.

West Virginia. West Virginia. Charleston. Charleston.

West Virginia. West Virginia. Charleston. Charleston.

Wisconsin. Madison. Wisconsin. A three syllable word with middle syllable stress.

Wisconsin. Madison. Wisconsin. Uma palavra de três sílabas com ênfase na sílaba média.

The two unstressed syllables have the IH as in Sit vowel. Wisconsin. Wisconsin. Wisconsin.

As duas sílabas átonas têm o IH como na vogal Sit. Wisconsin. Wisconsin. Wisconsin.

The capital of Wisconsin is Madison. A three syllable word with first syllable stress.

A capital de Wisconsin é Madison. Uma palavra de três sílabas com acento na primeira sílaba.

The stressed syllable has the AA as in Bat vowel. Ma— Madison. Madison.

A sílaba tônica tem o AA como na vogal Bat. Ma... Madison. Madison.

Two schwas and the two unstressed syllables. Dison— Dison— Madison.

Dois schwas e as duas sílabas átonas. Dison... Dison... Madison.

Say these with me. Wisconsin. Wisconsin. Madison. Madison.

Diga isso comigo. Wisconsin. Wisconsin. Madison. Madison.

Wyoming. Cheyenne. Wyoming. A three syllable word with middle syllable stress. That's the OH diphthong.

Wyoming. Cheyenne. Wyoming. Uma palavra de três sílabas com ênfase na sílaba média. Esse é o ditongo OH.

Jaw drop, then lip rounding: OH. Wyo— Wyo— Wyoming. Wyoming. The capital of Wyoming is Cheyenne.

Queda da mandíbula, depois arredondamento dos lábios: OH. Wyo— Wyo— Wyoming. Wyoming. A capital do Wyoming é Cheyenne.

The CH makes the SH sound. Shy— there's the AI diphthong in the first unstressed syllable,

O CH faz o som SH. Tímido - há o ditongo AI na primeira sílaba átona,

Cheyenne, and then the EH as in bed vowel, N consonant. Cheyenne.

Cheyenne, e então o EH como na vogal de cama, N consoante. Cheyenne.

Say these with me. Wyoming. Wyoming. Cheyenne. Cheyenne.

Diga isso comigo. Wyoming. Wyoming. Cheyenne. Cheyenne.

And we can't forget about the capital of the US, Washington DC. This is a city but it's not in a state.

E não podemos esquecer da capital dos EUA, Washington DC. Esta é uma cidade, mas não está em um estado.

It's in something called a district, the District of Columbia.

Fica em algo chamado distrito, o Distrito de Columbia.

And finally, the capital of the United States Washington DC, it's a compound word,

E, finalmente, a capital dos Estados Unidos, Washington DC, é uma palavra composta,

we have the word Washington and then DC, standing for District of Columbia.

temos a palavra Washington e depois DC, que significa Distrito de Columbia.

With a compound word, stress is always on the last word.

Com uma palavra composta, a ênfase está sempre na última palavra.

And when we talk about a letter instead of a word like D and C, it's the last letter. So Washington DC.

E quando falamos de uma letra em vez de uma palavra como D e C, é a última letra. Então, Washington DC. O

Primary stress is on the last syllable, C. Washington DC. And remember it, just like with the state of Washington,

acento primário está na última sílaba, C. Washington DC. E lembre-se, assim como no estado de Washington,

we do have a True T here. It doesn't follow the rules. Washington DC. Washington DC.

temos um verdadeiro T aqui. Não segue as regras. Washington DC. Washington DC.

Or as it's often called in the united states, simply DC. DC, with stress on the second syllable.

Ou como costuma ser chamado nos Estados Unidos, simplesmente DC. DC, com acento na segunda sílaba.

Goodness gracious! The US certainly has a lot of states.

Graças a Deus! Os EUA certamente têm muitos estados.

We did it! What other topics do you need to learn in pronunciation?

Conseguimos! Que outros tópicos você precisa aprender na pronúncia?

Let me know in the comments below. That's it and thanks so much for using Rachel's English

Deixe-me saber nos comentários abaixo. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel