How To Pronounce All 50 US States and Capitals | How To Say Every State and Capital Correctly

What's up YouTube? Thank you for studying with me.

یوتیوب چه خبر؟ ممنون که با من درس میخونی

You need to know this, this video request came through from Bertha, a student in my online school.

باید این را بدانید، این درخواست ویدیویی از سوی برتا، دانش آموز مدرسه آنلاین من، ارائه شد.

Her native language is Spanish and she lives in Alabama.

زبان مادری او اسپانیایی است و در آلاباما زندگی می کند.

She asked me to make a video that goes over the pronunciation of all of the 50 states in the US

او از من خواست تا ویدیویی بسازم که تلفظ تمام 50 ایالت ایالات متحده

and their capitals.

و پایتخت آنها را بررسی کند.

Thank You, Bertha, for the question!

با تشکر از شما، برتا، برای سوال!

We’ll be going through alphabetically

ما بر اساس حروف الفبا مرور خواهیم کرد

and we'll be talking about anything interesting that happens with pronunciation, like a flap T or a silent letter.

و در مورد هر چیز جالبی که با تلفظ اتفاق می افتد صحبت خواهیم کرد، مانند یک فلپ T یا یک حرف بی صدا.

We'll talk a lot about stress.

ما در مورد استرس زیاد صحبت خواهیم کرد.

I'll be going over the standard pronunciation.

من به تلفظ استاندارد خواهم پرداخت. به

Keep in mind, pronunciations can vary by region.

خاطر داشته باشید، تلفظ ها می توانند بر اساس منطقه متفاوت باشند.

We’ll start with Alabama. The capital of Alabama is Montgomery.

ما با آلاباما شروع می کنیم. پایتخت آلاباما مونتگومری است.

Alabama, we have four letters A.

آلاباما چهار حرف الف داریم که

Two of them are the AH vowel and two are the schwa.

دوتای آنها مصوت AH و دوتای آنها شوا هستند.

Al-a-bam-a.

الا بام-ا.

Most stress on the third syllable.

بیشترین تاکید بر هجای سوم.

Alabama.

آلاباما

The capital is Montgomery.

پایتخت این کشور مونتگومری است.

You may hear this as four syllables.

ممکن است این را به صورت چهار هجا بشنوید.

Montgom-e-ry. Montgomery.

مونتگوم ری. مونتگومری

But it's more common to pronounce it: Mont-gom-ery, just three syllables.

اما تلفظ آن رایج تر است: Mont-gom-ery، فقط سه هجا.

Notice, I'm making a stop T.

توجه کنید، من در حال ساخت یک توقف T.

Montgomery. Mont– Mont– Mont– Montgomery.

Montgomery هستم. Mont– Mont– Mont– Montgomery.

Say that with me. Alabama. Alabama.

با من بگو آلاباما آلاباما

Montgomery. Montgomery.

مونتگومری مونتگومری

Alaska, and the capital Juneau.

آلاسکا و پایتخت جونو.

Alaska, three A's, two are a schwa, and one is the AH as in Bat vowel.

آلاسکا، سه A، دو عدد شوا و یکی AH است مانند مصوت Bat.

That's the middle syllable. The stressed syllable, the beginning syllable, the schwa, the ending syllable,

این هجای وسط است. هجای تاکیدی، هجای آغازین، شوا، هجای پایانی،

the schwa.

شوا.

Alaska. Alaska.

آلاسکا آلاسکا

The capital is Juneau.

پایتخت جونو است.

First syllable stress.

تاکید هجای اول.

Ju— Juneau, and second syllable, unstressed with the OH as in No diphthong.

Ju- جونو، و هجای دوم، بدون تاکید با OH مانند دو خط No.

Juneau.

جونو.

Say that with me. Alaska. Alaska. Juneau. Juneau.

با من بگو آلاسکا آلاسکا جونو. جونو.

Arizona and the capital, Phoenix.

آریزونا و پایتخت، فینیکس.

Arizona, four syllable word with stress on the third syllable that has the OH as in No diphthong,

آریزونا، کلمه چهار هجایی با تاکید بر روی هجای سوم که دارای OH مانند No diphthong است،

and make sure you have jaw drop and then lip rounding to get both parts of that diphthong: Ohh.

و مطمئن شوید که دارای افت فک و سپس گرد کردن لب هستید تا هر دو قسمت آن دوگانه را بدست آورید: اوه.

Arizo— Arizona.

آریزو - آریزونا

Arizona. And we do end in the schwa. Arizona.

آریزونا و ما در schwa به پایان می رسیم. آریزونا

The capital is Phoenix, two-syllable word, first-syllable stress.

پایتخت ققنوس است، کلمه دو هجایی، تاکید هجای اول.

Phoenix. Phoenix.

ققنوس. ققنوس.

Arkansas and Little Rock. Arkansas, this one is crazy because it looks like R, Kansas.

آرکانزاس و لیتل راک. آرکانزاس، این یکی دیوانه است زیرا شبیه R، کانزاس است.

Kansas is also a state name, but it's not pronounced that way at all. It's Arkansas, first syllable stress: Ar-kan-sas.

کانزاس نیز یک نام ایالتی است، اما اصلاً به این شکل تلفظ نمی شود. آرکانزاس است، تاکید هجای اول: Ar-kan-sas.

And then the last syllable has no S sound at the end.

و سپس آخرین هجا در آخر صدای S ندارد.

I think of this as the AW as in Law vowel.

من این را مانند AW در واکه قانون می‌دانم.

Arkansas.

آرکانزاس

Though I have seen it written in IPA with the AH as in Father vowel, that doesn't matter so much.

اگرچه من آن را دیده ام که در IPA با AH مانند مصوت پدر نوشته شده است، اما این خیلی مهم نیست.

Just know that it is unstressed.

فقط بدانید که بدون استرس است.

Arkansas. Arkansas.

آرکانزاس آرکانزاس

The capital of Arkansas is Little Rock.

پایتخت آرکانزاس لیتل راک است.

Little has a flap T, and then the schwa L, that can be tricky. Little, little, little. Little Rock.

Little یک فلپ T و سپس schwa L دارد که می تواند مشکل باشد. کوچک، کوچک، کوچک. سنگ کوچک.

Rock also stressed along with the first syllable, lih— Little Rock. Little Rock. Say these with me.

راک همچنین همراه با هجای اول، lih- Little Rock، تاکید کرد. سنگ کوچک. اینها را با من بگو

Arkansas. Arkansas.

آرکانزاس آرکانزاس

Little Rock. Little Rock.

سنگ کوچک. سنگ کوچک.

California, Sacramento.

کالیفرنیا، ساکرامنتو

California, a four syllable word with stress on the third syllable, secondary stress on the first syllable.

کالیفرنیا، کلمه ای چهار هجا با تاکید بر هجای سوم، تاکید ثانویه بر هجای اول.

Cal-i-forn-ia.

Cal-i-forn-ia.

You can think of this second syllable as being either the schwa, or the IH vowel.

شما می توانید این هجای دوم را به عنوان schwa یا مصوت IH در نظر بگیرید.

Just make sure it has a very unstressed feel.

فقط مطمئن شوید که احساس بسیار بدون استرس داشته باشد.

Cal-ih-ih-ih-forn-ia.

Cal-ih-ih-ih-forn-ia.

Now, the stressed syllable would be written with the AW as in law vowel.

اکنون، هجای تاکید شده با AW مانند مصوت قانون نوشته می شود.

When that is followed by R in the same syllable, it is definitely more closed, it's not ah but it's aw, aw, aw,

وقتی در همان هجا با R دنبال می شود، قطعاً بسته تر است، آه نیست اما aw، aw، aw،

for, for, fornia.

برای، برای، fornia است.

California.

کالیفرنیا.

Make sure you make this a Dark L.

مطمئن شوید که این را به L تیره تبدیل کرده اید.

The L in California comes at the end of a syllable, not the beginning, so we don't want: Cal, cal,

L در کالیفرنیا در انتهای یک هجا می آید، نه ابتدای آن، بنابراین ما نمی خواهیم: Cal، cal،

right from AH into a light L, but we want: Cal, Cal, uhl, uhl, that uhl sound is the dark sound of a Dark L.

درست از AH به L روشن تبدیل شود، اما ما می خواهیم: Cal، Cal، uhl، uhl، آن صدای uhl صدای تیره یک L تیره است.

An L is a dark L when it comes after the vowel or diphthong in a syllable, like it does here.

L یک L تیره است وقتی بعد از مصوت یا دیفتونگ در یک هجا می آید، مانند آنچه در اینجا وجود دارد.

Cal, uhl, uhl, don't leave that out.

کال، اوهل، اوهل، این را کنار نگذار.

Cal-- Cal-- California.

Cal-- Cal-- کالیفرنیا.

The capital, Sacramento, also has four syllables, also has third syllable stress.

پایتخت، ساکرامنتو، نیز دارای چهار هجا است، همچنین دارای تأکید بر هجای سوم است.

It has the same stress pattern.

همان الگوی استرس را دارد.

Sacramento.

ساکرامنتو

Now, the T here can be a true T like I've just done it, to- to- or it can be dropped, Sacramento, Sacramento.

حالا، T اینجا می‌تواند یک T واقعی باشد، مثل اینکه من همین الان آن را انجام دادم، به-به- یا می‌توان آن را رها کرد، ساکرامنتو، ساکرامنتو.

Sometimes, we drop the T when it comes after an N, when it doesn't start a stressed

گاهی اوقات، زمانی که T بعد از یک N می آید، وقتی هجای تاکیدی شروع نمی شود، آن را رها می کنیم

syllable. Sacramento, or Sacramento. Say these with me. California. California. Sacramento. Sacramento.

. ساکرامنتو یا ساکرامنتو اینها را با من بگو کالیفرنیا. کالیفرنیا. ساکرامنتو ساکرامنتو

Colorado. Denver.

کلرادو. دنور

Colorado, just like California, and Sacramento.

کلرادو، درست مانند کالیفرنیا، و ساکرامنتو.

It has four syllables with the third syllable stressed.

دارای چهار هجا با تاکید بر هجای سوم است. در

Here, the L is a light L, it comes at the beginning of the syllable, so you don't have to worry about the dark sound.

اینجا، L یک L روشن است، در ابتدای هجا آمده است، بنابراین لازم نیست نگران صدای تیره باشید.

Co-lo-ra-do.

کو-لو-را-دو.

Colorado. Colorado.

کلرادو. کلرادو.

The capital is Denver, two-syllable word with first syllable stress

پایتخت دنور، کلمه دو هجایی با تاکید هجای اول

Denver. Denver.

دنور است. دنور

Say these with me. Colorado. Colorado. Denver. Denver.

اینها را با من بگو کلرادو. کلرادو. دنور دنور

Connecticut, Hartford.

کانکتیکات، هارتفورد

Connecticut, four syllable word, this time, stress is on the second syllable.

کانکتیکات، کلمه چهار هجا، این بار، تاکید بر هجای دوم است.

Co-nnec-ticut.

Co-nnec-ticut.

Notice the T is a flap T, the first T,

توجه کنید که T یک فلپ T است، اولین T،

that's because the T comes between two vowel sounds, you're thinking: wait a second, it comes after the letter C.

به این دلیل است که T بین دو صدای مصوت می آید، شما فکر می کنید: یک ثانیه صبر کنید، بعد از حرف C می آید.

Well, that letter C is actually silent in this state name.

خب، حرف C در واقع در این نام حالت بی صدا است. .

So when we look at the sounds, the T comes between two vowel sounds, that's a flap T.

بنابراین وقتی به صداها نگاه می کنیم، T بین دو صدای مصوت قرار می گیرد، این یک فلپ T است.

Co-nnec-riririri. Connecticut.

Co-nnec-riririri. کانکتیکات

The final T will likely be a Stop T.

T نهایی احتمالاً Stop T خواهد بود.

It might be a flap T if it's linking into a word that begins with a vowel or diphthong.

اگر به کلمه‌ای پیوند می‌خورد که با مصوت یا دیفتونگ شروع می‌شود، ممکن است یک فلپ T باشد.

But in general, this will be a Stop T.

اما به طور کلی، این یک Stop T. Connecticut خواهد بود

Connecticut. Connecticut.

. کانکتیکات

The capital of Connecticut is Hartford.

پایتخت کانکتیکات شهر هارتفورد است.

This is tricky, it has two R's, Hart— with a stop T, Hart— ford, ford.

این مشکل است، دو R دارد، هارت- با توقف T، هارت- فورد، فورد.

And don't try to put a vowel here in the second syllable, it has the schwa followed by R,

و سعی نکنید در هجای دوم یک مصوت را در اینجا قرار دهید، آن را schwa به دنبال R دارد،

those just blend together into one R sound.

این صداها فقط با هم در یک صدای R ترکیب می شوند.

Fff--rrr--dd— Ford— Ford— Ford— Hartford.

Fff--rrr--dd- فورد- فورد- فورد- هارتفورد.

Hartford. Say those with me. Connecticut. Connecticut. Hartford. Hartford.

هارتفورد بگو اونایی که با منن کانکتیکات کانکتیکات هارتفورد هارتفورد

Delaware. Dover.

دلاور. دوور.

Delaware, three syllable word with first syllable stress.

دلاور، کلمه سه هجایی با تاکید هجای اول.

It has the EH as in Bed vowel, and a Dark L.

دارای EH مانند مصوت Bed، و L تیره

Del— del— dela— Delaware.

Del— del— dela— Delaware.

Ware—ware— ware—

Ware-ware-ware- هجای

Unstressed syllable with the EH vowel.

بدون تاکید با مصوت EH.

Ware— weh eh eh— ware— ware— Delaware.

Ware— weh eh eh— ware— ware— Delaware.

Delaware.

دلاور.

The capital of Delaware is Dover.

پایتخت دلاور شهر دوور است.

Two syllable word, first syllable stress.

کلمه دو هجا، تاکید هجای اول.

That syllable has the OH diphthong. Make sure you have jaw drop, then lip rounding.

آن هجا دارای دو خط OH است. مطمئن شوید که افت فک و سپس گرد شدن لب دارید.

Doh— Doh— Dover.

دوه - دوه - دوور.

Dover. Say those with me. Delaware. Delaware. Dover. Dover.

دوور. بگو اونایی که با منن دلاور. دلاور. دوور. دوور.

Florida.

فلوریدا.

This is my home state. I was born here and I lived here for the first 18 years of my life.

این ایالت خانه من است. من اینجا به دنیا آمدم و 18 سال اول زندگی ام را در اینجا زندگی کردم.

I pronounce this word with two syllables. Florida.

من این کلمه را با دو هجا تلفظ می کنم. فلوریدا.

That's the same pronunciation most of the people I know use, however, you will hear some native speakers

این همان تلفظی است که اکثر افرادی که من می شناسم از آن استفاده می کنند، با این حال، شما می شنوید که برخی از گویشوران بومی

put in a really light IH vowel in the middle, making it three syllables.

یک واکه بسیار سبک IH را در وسط قرار می دهند و آن را سه هجا می کنند.

Florida. Flor-ih-da. Or Florida.

فلوریدا. فلور ایح دا. یا فلوریدا

Florida.

فلوریدا.

Two-syllable word with first syllable stress.

کلمه دو هجایی با تاکید هجای اول.

Flor-da, Flor-da, just the schwa sound in the second syllable, da-da-da no bigger vowel than that.

Flor-da، Flor-da، فقط صدای شوا در هجای دوم، دا-دا-دا مصوت بزرگتر از آن نیست.

The vowel in the stressed syllable is the AW as in Law vowel, just like in Califo-oh-ornia.

مصوت در هجای تاکید شده AW مانند واکه قانون است، درست مانند Califo-oh-ornia.

California.

کالیفرنیا.

When the AW vowel is followed by R in a syllable, that is stressed, the AW vowel will change,

هنگامی که پس از مصوت AW در یک هجا که تاکید دارد، R قرار می گیرد، واکه AW تغییر می کند،

it will be more closed.

بسته تر می شود.

It won't be: aw, but: oh, oh.

این نخواهد بود: اوه، اما: اوه، اوه.

Or-- flor-- Florida, or as some people might say it with three syllables: Florida, Flor-i-da, ih-da, ih-da, Florida.

یا-- flor-- فلوریدا، یا همانطور که برخی ممکن است آن را با سه هجا بگویند: فلوریدا، فلور-ای-دا، آی-دا، ای-دا، فلوریدا.

The capital of Florida is Tallahassee.

پایتخت فلوریدا تالاهاسی است.

Four-syllable word, with stress on the third syllable.

کلمه چهار هجایی با تاکید بر هجای سوم.

We do have a dark L in the first syllable.

ما یک L تیره در هجای اول داریم.

Tal-- tall-- uhl uhl-- Tala-- Tallahassee. Tallahassee. Say these with me. Florida. Florida. Tallahassee. Tallahassee.

طال-- بلند-- احل-- طلا-- تالاهاسی. تالاهاسی. اینها را با من بگو فلوریدا. فلوریدا. تالاهاسی. تالاهاسی.

Georgia and the capital, Atlanta. Georgia, two syllable word with first syllable stress.

جورجیا و پایتخت، آتلانتا. گرجستان، کلمه دو هجایی با تاکید هجای اول.

Just like Florida, it has the AW vowel followed by R.

درست مانند فلوریدا، واکه AW به دنبال آن R است.

It is more closed, it's not: AW it's: uhr, uhr. Georgia. So more lip rounding, tongue a little further back.

بسته تر است، این نیست: AW این است: uhr، uhr. گرجستان. بنابراین لب بیشتر گرد، زبان کمی عقب تر.

Geor— Georgia, and a schwa in the second syllable.

Geor - گرجستان و یک شوا در هجای دوم.

Georgia.

گرجستان.

The capital of Georgia is Atlanta.

پایتخت جورجیا آتلانتا است.

The pronunciation of this capital is interesting.

تلفظ این پایتخت جالب است.

It's a three syllable word with stress on the middle syllable.

این یک کلمه سه هجا با تاکید بر هجای وسط است.

It has two T's, but you might hear it pronounced with no T's at all. Atlanta. Atlanta.

دارای دو T است، اما ممکن است تلفظ آن را بدون هیچ T بشنوید. آتلانتا. آتلانتا.

I would pronounce it with a Stop T in the first syllable because it's followed by another consonant.

من آن را با یک Stop T در هجای اول تلفظ می‌کنم، زیرا پس از آن یک صامت دیگر آمده است.

At— At— Atlanta. Atlanta.

در - در - آتلانتا. آتلانتا.

The second T can be dropped because it's followed by an N. Atlanta. Or you can make it a light true T. Atlanta.

T دوم را می توان رها کرد زیرا N. Atlanta به دنبال آن قرار دارد. یا می توانید آن را به T. Atlanta واقعی تبدیل کنید.

Atlanta. It ends in a schwa. I will say I have friends and family who live in this city,

آتلانتا. به یک شوا ختم می شود. من می گویم دوستان و خانواده ای دارم که در این شهر زندگی می کنند

and none of them pronounce the second T.

و هیچ یک از آنها T دوم را تلفظ نمی کنند.

They all leave it out. Atlanta, is how they say it.

همه آنها آن را کنار گذاشته اند. آتلانتا، این طوری است که آنها می گویند.

Say that with me. Georgia. Georgia. Atlanta. Or Atlanta.

با من بگو گرجستان. گرجستان. آتلانتا. یا آتلانتا

Hawaii. Honolulu. Hawaii.

هاوایی هونولولو هاوایی

Now, I'm doing a very American English pronunciation of this.

در حال حاضر، من یک تلفظ بسیار انگلیسی آمریکایی این را انجام می دهم.

People who actually speak Hawaiian would probably be giving it a different pronunciation.

افرادی که واقعاً به زبان هاوایی صحبت می کنند احتمالاً تلفظ متفاوتی به آن می دهند.

But in general, the general population of America would pronounce this as Hawaii.

اما به طور کلی، جمعیت عمومی آمریکا این را به عنوان هاوایی تلفظ می کنند.

So we have stress on the second syllable, it's a three-syllable word, a schwa in the first syllable.

بنابراین ما روی هجای دوم تاکید داریم، این یک کلمه سه هجایی است، یک schwa در هجای اول.

Huh, huh, huh. Ha-wa-ii. AI diphthong then IH vowel.

خخخخخ ها-وا-ii. دیفتانگ AI سپس واکه IH.

Hawaii. Hawaii.

هاوایی هاوایی

The capital of Hawaii is Honolulu.

پایتخت هاوایی هونولولو است.

Four syllable word, stress on the third syllable.

کلمه چهار هجایی، تاکید بر هجای سوم.

Honolulu. Honolulu.

هونولولو هونولولو

We have a schwa in the second syllable, and the OO vowel, the same exact sounds in the last two syllables.

ما یک schwa در هجای دوم داریم، و مصوت OO، همان صداهای دقیق در دو هجای آخر.

First, it's stressed Lu--, then it's unstressed: Lu—.

اول، Lu-- تاکید می شود، سپس بدون استرس: Lu-.

Lu— Lu— Honolulu.

لو- لو- هونولولو.

Say these with me. Hawaii. Hawaii. Honolulu. Honolulu.

اینها را با من بگو هاوایی هاوایی هونولولو هونولولو

Idaho. Boise.

آیداهو بویز.

Idaho. Three-syllable word with first syllable stress.

آیداهو کلمه سه هجایی با تاکید هجای اول.

That's the AI diphthong: I-da, then we have the schwa in the second syllable,

این دو خط هوش مصنوعی است: I-da، سپس در هجای دوم schwa داریم

and an unstressed OH diphthong in the third syllable.

و در هجای سوم یک دوگانه OH بدون تاکید.

Ho— ho— I— da— ho— Idaho.

هو- هو- من- دا- هو- آیداهو.

The capital of Idaho is Boise, a two-syllable word with first syllable stress.

پایتخت آیداهو Boise است، کلمه ای دو هجایی با تاکید بر هجای اول.

Boi-se.

بوی سه.

The letter S here it does make the Z sound.

حرف S در اینجا صدای Z را ایجاد می کند.

Boise. Say these with me. Idaho. Idaho. Boise. Boise.

بویز. اینها را با من بگو آیداهو آیداهو بویز. بویز.

Illinois. Springfield.

ایلینوی اسپرینگفیلد.

Illinois.

ایلینوی

My mom and dad both grew up in Illinois, so I've spent a lot of time visiting the state, visiting family in this state.

مادر و پدرم هر دو در ایلینویز بزرگ شدند، بنابراین من زمان زیادی را صرف بازدید از ایالت و دیدار با خانواده در این ایالت کرده‌ام.

Illinois.

ایلینوی

Notice the S here is silent, that's just like in Arkansas.

توجه کنید که S اینجا ساکت است، درست مثل آرکانزاس.

The final S was silent there.

S نهایی آنجا ساکت بود.

That is not common, it is very uncommon for a final S to be silent, but we've had it twice here in state names.

این معمول نیست، بسیار غیرمعمول است که یک S نهایی بی صدا باشد، اما ما در اینجا دو بار آن را به نام ایالت داشته ایم.

Illinois.

ایلینوی

Three syllables with stress on the final syllable, that has the OI as in Boy diphthong.

سه هجا با تاکید بر روی هجای پایانی که دارای OI مانند دیفتونگ پسر است.

Il-li-nois. Illinois.

Il-li-nois. ایلینوی

The capital of Illinois is Springfield.

پایتخت ایلینوی اسپرینگفیلد است.

Stress on the first syllable.

روی هجای اول تاکید کنید.

Springfield.

اسپرینگفیلد.

We do have a beginning consonant cluster there with three consonants SPR.

ما در آنجا یک خوشه صامت آغازین با سه صامت SPR داریم.

Spr— Spr— Springfield.

Spr— Spr— Springfield.

Because the P is so light and the release is weak, some people think of that as a B.

از آنجایی که P بسیار سبک است و انتشار ضعیف است، برخی افراد آن را به عنوان یک B در نظر می گیرند.

That works only if you don't make it a strong and obvious B.

این فقط در صورتی کار می کند که شما آن را به یک B قوی و واضح تبدیل نکنید.

It's probably better to think of it being a very light P.

احتمالاً بهتر است فکر کنید که یک P بسیار سبک است.

Spring— Springfield.

بهار - اسپرینگفیلد.

Notice in the last syllable: fie-uhl-uhld—

به آخرین هجا توجه کنید: fie-uhl-uhld—

we do have a dark L. The L comes after the vowel in that syllable. That's a dark L. We don't want: field—

ما یک L تیره داریم. L بعد از مصوت آن هجا می آید. این یک L تاریک است. ما نمی‌خواهیم: فیلد -

we don't want to go right from the EE into the L consonant. We want that dark sound: field— field—

نمی‌خواهیم درست از EE به همخوان L برویم. ما آن صدای تیره را می‌خواهیم: فیلد-فیلد-

So even though it's an unstressed syllable, compared to the first stressed syllable,

بنابراین حتی اگر این یک هجای بدون تأکید است، در مقایسه با هجای اول تأکید شده،

do still make a dark sound there.

همچنان صدای تیره‌ای در آنجا ایجاد کنید.

Springfield. Eel, eel, eel, eel. Springfield.

اسپرینگفیلد. مارماهی، مارماهی، مارماهی، مارماهی. اسپرینگفیلد.

Say those with me. Illinois. Illinois. Springfield. Springfield.

بگو اونایی که با منن ایلینوی ایلینوی اسپرینگفیلد. اسپرینگفیلد.

Indiana. Indianapolis.

ایندیانا ایندیاناپولیس

Indiana. I went to college in Indiana. I love it there. Right in the Midwest.

ایندیانا من به کالج در ایندیانا رفتم. من آنجا را دوست دارم. درست در غرب میانه

We used to get lots of lake effect snow from the Great Lakes.

ما قبلاً مقدار زیادی برف اثر دریاچه از دریاچه های بزرگ دریافت می کردیم.

Four-syllable word, with stress on the third syllable. Indiana.

کلمه چهار هجایی با تاکید بر هجای سوم. ایندیانا

Now, when the AH vowel, which is in the stressed syllable here, is followed by the N consonant,

حال، وقتی مصوت AH، که در هجای تأکید شده در اینجا است، با صامت N همراه شود،

it's no longer a pure AH vowel. It's not an, annn, and it doesn't go right from AH into N.

دیگر مصوت AH خالص نیست. این یک، annn نیست، و درست از AH به N نمی رود.

But rather, the tongue relaxes in the back and we get sort of an UH kind of sound between AH and N.

بلکه زبان در پشت شل می شود و ما نوعی صدای UH بین AH و N.

Ahhnnn-- Indiaaaannn--.

Ahhnnn-- Indiaaaannn-- دریافت می کنیم.

Don't forget that. Make sure you relax your tongue. We definitely don't want pure AH

این را فراموش نکنید. مطمئن شوید که زبان خود را آرام کرده اید. ما قطعاً صامت AH و N خالص را نمی خواهیم

and N consonant, that does not sound American.

، ​​که آمریکایی به نظر نمی رسد.

Indiaaaannna.

ایندیاااااننا

And finally a schwa at the end. Indiana.

و در نهایت یک شوا در پایان. ایندیانا

The capital of Indiana is Indianapolis.

پایتخت ایندیانا ایندیاناپولیس است.

Here, the AH vowel in the stressed syllable is not followed by an N, so it is a pure AH.

در اینجا مصوت AH در هجای تاکید شده با N دنبال نمی شود، بنابراین یک AH خالص است.

Indiana-polis.

ایندیانا-پولیس.

This is a six-syllable word, that's long.

این یک کلمه شش هجایی است که طولانی است. از

Use the stressed syllable as your anchor, and practice it broken up.

هجای تاکید شده به عنوان لنگر خود استفاده کنید و آن را شکسته تمرین کنید.

First, just the unstressed syllables at the beginning, then the stressed syllable, then the other unstressed syllables,

ابتدا فقط هجاهای بدون تاکید در ابتدا، سپس هجای تاکید شده، سپس سایر هجاهای بدون تاکید،

like this: India-- India-- India-- na-- polis-- India-na-polis.

مانند این: هند -- هند -- هند -- na -- polis -- India-na-polis.

With the unstressed syllables, simplify your mouth movements as much as possible.

با هجاهای بدون تاکید، حرکات دهان خود را تا حد امکان ساده کنید.

Indianapolis. Indianapolis. Say those with me. Indiana. Indiana. Indianapolis. Indianapolis.

ایندیاناپولیس ایندیاناپولیس بگو اونایی که با منن ایندیانا ایندیانا ایندیاناپولیس ایندیاناپولیس

Iowa. Des Moines.

آیووا د موین.

Iowa.

آیووا

This can sound like three syllables.

این می تواند مانند سه هجا به نظر برسد.

I-oh-wah.

من اوه واه

With a schwa and then W schwa, or it can sound just like two syllables without the middle one: I--wah.

با یک schwa و سپس W schwa، یا می تواند درست مانند دو هجا بدون هجا به صدا درآید: I--wah.

Either way, it's the first syllable that stressed.

در هر صورت، این اولین هجای است که تاکید دارد.

That's the AI diphthong.

این همان دیفتونگ هوش مصنوعی است.

Make sure you have jaw drop for that beginning of that diphthong. I-- I-- Iowa. Or more commonly,

مطمئن شوید که برای آن ابتدای آن دیفتانگ، افت فک دارید. I-- I-- آیووا. یا به طور معمول،

dropping that middle syllable, Iowa, Iowa.

حذف هجای میانی، آیووا، آیووا.

The capital of Iowa is Des Moines.

پایتخت آیووا شهر دموین است.

In American English it's pronounced with no s's.

در انگلیسی آمریکایی بدون s تلفظ می شود.

De-- De-- Des Moines.

دی-- دی-- د موین.

First syllable is unstressed, it has the schwa, second syllable stressed has the OY as in Boy diphthong.

هجای اول بدون تاکید است، دارای schwa است، هجای دوم تاکید شده دارای OY است، مانند دیفتونگ پسر.

Des Moines. Des Moines. Say those with me. Iowa. Iowa. Des Moines. Des Moines.

د موین. د موین. بگو اونایی که با منن آیووا آیووا د موین. د موین.

Kansas. Topeka.

کانزاس توپکا.

Now, we're at Kansas. Kansas is a two-syllable word with stress on the first syllable.

اکنون، ما در کانزاس هستیم. کانزاس یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول است.

Now, here we have the AH vowel followed by N.

حال، در اینجا ما مصوت AH به دنبال N داریم.

So just like in Indiana, we don't have a pure AH, AH, followed by N is not pure.

بنابراین درست مانند ایندیانا، AH خالص نداریم، AH، پس از آن N خالص نیست.

We have an UH sound between or the back of the tongue relaxes.

ما یک صدای UH بین یا پشت زبان داریم.

Kah-- Kah-- Kan-- and the unstressed syllable, sas-- Notice the first S here, it makes a Z sound.

Kah-- Kah-- Kan-- و هجای بدون تاکید، sas-- در اینجا به S اول توجه کنید، صدای Z تولید می کند.

Kansas. Kan-zzzas. Kansas. The capital of Kansas is Topeka. Topeka.

کانزاس کان-ززاس. کانزاس پایتخت کانزاس توپکا است. توپکا.

Three-syllable word with second syllable stress. Both unstressed syllables have the schwa as the vowel.

کلمه سه هجایی با تاکید هجای دوم. هر دو هجای بدون تاکید schwa به عنوان مصوت دارند.

To-pek-a. Topeka. Say those with me. Kansas. Kansas. Topeka. Topeka.

تو-پک-آ. توپکا. بگو اونایی که با منن کانزاس کانزاس توپکا. توپکا.

Kentucky. Frankfort.

کنتاکی فرانکفورت

Kentucky. Three syllable word, middle syllable stress. Ken-tucky. Kentucky.

کنتاکی کلمه سه هجا، تاکید هجای میانی. کن تاکی کنتاکی

So we do have a schwa in the first syllable there. When the schwa is followed by N,

بنابراین ما یک schwa در هجای اول در آنجا داریم. وقتی schwa با N دنبال می شود،

we don't really think of making a schwa. The N takes over that sound,

ما واقعاً به ساخت schwa فکر نمی کنیم. N آن صدا را تصاحب می کند،

so you can just think of making the K sound and then the N consonant. Ken-- Ken-- Kentucky.

بنابراین می توانید فقط به ایجاد صدای K و سپس N همخوان فکر کنید. کن-- کن-- کنتاکی.

The capital of Kentucky is Frankfort.

پایتخت کنتاکی فرانکفورت است.

Frankfort. The first syllable is stressed and here, we have the AH vowel. Now it's followed by the NG consonant.

فرانکفورت هجای اول تاکید دارد و در اینجا مصوت ق را داریم. اکنون با صامت NG دنبال می شود.

The rule is a little different here. It's still not a pure AH.

قانون اینجا کمی متفاوت است. هنوز یک ق خالص نیست.

But instead of being AH followed by UH, it's more like the AY diphthong, it's not AH, Fra-- Fran-- Frankfort.

اما به جای AH به دنبال UH، بیشتر شبیه دیفتونگ AY است، AH نیست، Fra-- Fran-- Frankfort.

But rather, it's Frankfort. Fra-ay-ay-ay-- Fran-- Frankfort. So you can think of that as being the AY diphthong.

بلکه فرانکفورت است. Fra-ay-ay-ay-- Fran-- فرانکفورت. بنابراین می توانید آن را به عنوان دیفتونگ AY در نظر بگیرید.

This is just like the word "thanks" which would be written with the AH vowel plus NG consonant. It's not thanks,

این دقیقاً مانند کلمه "سپاس" است که با مصوت AH به اضافه NG نوشته می شود. تشکر نیست،

but: thanks, thanks, AY, AY, with the sound that's more like the AY diphthong. Frank-- Frank-- Frankfurt.

اما: متشکرم، متشکرم، AY، AY، با صدایی که بیشتر شبیه دیفتونگ AY است. فرانک-- فرانک-- فرانکفورت.

Frankfurt.

فرانکفورت

In the word, I would probably not release the K. Frankfurt. Frankfurt. Frankfurt.

در کلام، من احتمالا K. Frankfurt را منتشر نمی کنم. فرانکفورت فرانکفورت

It's a stop consonant. I lift the back of my tongue for the K but I don't release it,

این یک همخوان توقف است. پشت زبانم را برای K بلند می کنم اما آن را رها نمی کنم،

because the next sound is a consonant. Frankfurt. Frankfurt. I'm also making a stop T at the end.

چون صدای بعدی صامت است. فرانکفورت فرانکفورت در پایان یک توقف T نیز می سازم.

Frankfurt. Say these with me. Kentucky. Kentucky. Frankfort. Frankfort.

فرانکفورت اینها را با من بگو کنتاکی کنتاکی فرانکفورت فرانکفورت

Louisiana. Baton Rouge.

لوئیزیانا باتون روژ.

Louisiana.

لوئیزیانا

A five-syllable word with stress on the fourth syllable. Louisiana.

کلمه ای پنج هجایی با تاکید بر هجای چهارم. لوئیزیانا

You could also put some secondary stress on the second syllable. Loui- Louisiana.

همچنین می توانید روی هجای دوم تاکید ثانویه بگذارید. لوئی - لوئیزیانا

Here again, we have the AH vowel followed by the N consonant. Not a pure AH. Ah-- ah-- Louisia-- Louisiana.

در اینجا دوباره مصوت AH را داریم که پس از آن حرف N آمده است. ق خالص نیست. آه-- آه-- لوئیزیا-- لوئیزیانا.

Louisiana. Schwa in the final syllable. Louisiana. The capital of Louisiana is Baton Rouge. Baton Rouge.

لوئیزیانا شوا در هجای پایانی. لوئیزیانا پایتخت لوئیزیانا باتون روژ است. باتون روژ.

We stress the first level of Bat-- and also Rouge. Baton Rouge. Rouge is a little bit more stressed

ما بر سطح اول Bat-- و همچنین روژ تاکید می کنیم. باتون روژ. Rouge کمی بیشتر

than the stressed syllable of Bat--. Now, we have T schwa N, Baton-- nnn--

از هجای تاکید شده Bat-- استرس دارد. اکنون، T schwa N، Baton-- nnn-- داریم که

We'll make that a stop T that goes right into the schwa N sound. Baton-- Baton-- You don't release the T.

یک توقف T را درست می کنیم که به صدای schwa N می رود. Baton-- Baton-- شما T.

Baton-- Baton-- Baton Rouge. Baton Rouge. There aren't too many words in American English that end with the DZ

Baton-- Baton-- Baton Rouge را آزاد نمی کنید. باتون روژ. در انگلیسی آمریکایی کلمات زیادی وجود ندارد که با صامت DZ ختم شود

consonant, but Rouge is one of them.

، اما روژ یکی از آنهاست.

Baton Rouge. Say those with me. Louisiana. Louisiana. Baton Rouge. Baton Rouge.

باتون روژ. بگو اونایی که با منن لوئیزیانا لوئیزیانا باتون روژ. باتون روژ.

Maine. Augusta. Maine. How simple, a one-syllable word.

مین. آگوستا مین. چقدر ساده، یک کلمه تک هجا.

This is the first one syllable state name that we've had.

این اولین نام حالت تک هجای است که ما داشته ایم.

Maine. M consonant, AY diphthong, N consonant. Maine. The capital of Maine is Augusta. Augusta.

مین. صامت M، دیفتونگ AY، صامت N. مین. پایتخت مین آگوستا است. آگوستا

Three syllable word with middle syllable stress, and the two unstressed syllables have the schwa vowel.

کلمه سه هجا با تاکید هجای میانی و دو هجای بدون تاکید واکه schwa دارند.

Uh-- Augus-ta. Augusta. Augusta. Say those with me. Maine. Maine. Augusta. Augusta.

اوه-- آگوست تا. آگوستا آگوستا بگو اونایی که با منن مین. مین. آگوستا آگوستا

Maryland. Annapolis. Maryland. A three-syllable state name with stress on the first syllable.

مریلند. آناپولیس مریلند. نام حالت سه هجایی با تاکید بر هجای اول.

Maryland.

مریلند.

The two unstressed syllables both have the schwa. Now, the second half of this word looks like it's the word 'land'

دو هجای بدون تاکید هر دو دارای schwa هستند. اکنون، نیمه دوم این کلمه به نظر می رسد که کلمه "سرزمین" است،

but that's not how we pronounce it, we pronounce it: lund, lund, with the schwa.

اما ما آن را اینگونه تلفظ نمی کنیم، بلکه آن را تلفظ می کنیم: lund، lund، با schwa.

Mary-uh-lund. Maryland. Maryland. The capital of Maryland is Annapolis.

مری اوه لوند مریلند. مریلند. پایتخت مریلند آناپولیس است.

Annapolis a four-syllable word with stress on the second syllable.

آناپولیس کلمه ای چهار هجایی با تاکید بر هجای دوم.

We have two schwas and an IH vowel in the unstressed syllables. Uh-na-polis. Annapolis. Annapolis.

ما دو schwa و یک مصوت IH در هجاهای بدون تاکید داریم. اوه-نا-پولیس. آناپولیس آناپولیس

Say these with me. Maryland. Maryland. Annapolis. Annapolis.

اینها را با من بگو مریلند. مریلند. آناپولیس آناپولیس

Massachusetts. Boston. Massachusetts. A very long word as far as letters go, but it's only four syllables.

ماساچوست. بوستون ماساچوست. یک کلمه بسیار طولانی تا حروف، اما فقط چهار هجا است.

Ma-ssa-chu-setts. Primary stress on the third syllable. Let's break it up. Massa— Massa— chu— setts— setts—

Ma-ssa-chu-setts. تاکید اولیه بر هجای سوم. بیایید آن را تجزیه کنیم. ماسا- ماسا- چو- ستتس- ستتس-

Massachusetts. The capital of Massachusetts is Boston. Now, the letters here can be confusing.

ماساچوست. پایتخت ماساچوست بوستون است. حال، حروف اینجا ممکن است گیج کننده باشند.

I used to live in Boston and I know a lot of non-native English speakers when they see the letter O,

من قبلاً در بوستون زندگی می کردم و بسیاری از انگلیسی زبان های غیر بومی را می شناسم وقتی حرف O را می بینند،

they do something like: oh, but it's: ah. The first O is the AH as in father vowel: Bo— Boston. Boston.

کاری مانند: اوه، اما این است: آه. اولین O AH است مانند مصوت پدر: Bo— Boston. بوستون

The second syllable is the schwa.

هجای دوم schwa است.

And remember, the N takes over the schwa, so you don't even need to try to make a vowel,

و به یاد داشته باشید، N schwa را می گیرد، بنابراین حتی نیازی به تلاش برای ساختن یک مصوت نیست،

just go right from T to N. Ton-- ton-- ton-- Try not to make a vowel at all. Boston. Boston.

فقط از T به N درست بروید. بوستون بوستون

Say these with me. Massachusetts. Massachusetts. Boston. Boston.

اینها را با من بگو ماساچوست. ماساچوست. بوستون بوستون

Michigan. Lansing. Michigan. My family vacations in Michigan every year and I absolutely love it.

میشیگان لنزینگ. میشیگان خانواده من هر سال در میشیگان تعطیلات می کنند و من کاملاً آن را دوست دارم.

Michigan, a three-syllable word with first syllable stress.

میشیگان، کلمه ای سه هجایی با تاکید بر هجای اول.

We have the IH vowel in the first two syllables, and the schwa in the last syllable. Mich-ih-gan. Michigan.

در دو هجای اول مصوت IH و در هجای آخر schwa داریم. Mich-ih-gan. میشیگان

The CH here makes the SH sound: Mish— Michigan. The capital of Michigan is Lansing.

CH در اینجا صدای SH را می‌سازد: میش- میشیگان. پایتخت میشیگان لنسینگ است.

Now, the first syllable here is stressed, and we have the AH vowel followed by the N consonant.

اکنون هجای اول در اینجا تاکید دارد و مصوت AH را داریم که پس از آن حرف N می آید.

It's not: ahh-nn, aahn, but rather it's: La-- uh, uh-- it's that

این نیست: ahh-nn، aahn، بلکه این است: La-- اوه، اوه-- این

impure AH vowel because it's followed by a nasal consonant. Lan— Lan— Lansing. Lansing.

مصوت ناخالص AH است زیرا پس از آن یک صامت بینی آمده است. Lan- Lan- Lansing. لنزینگ.

Say these with me. Michigan. Michigan. Lansing. Lansing.

اینها را با من بگو میشیگان میشیگان لنزینگ. لنزینگ.

Minnesota. St. Paul. Minnesota. A four-syllable word with stress on the third syllable.

مینه سوتا. سنت پل. مینه سوتا. کلمه ای چهار هجایی با تاکید بر هجای سوم.

Mi-nne-so-ta. We have a flap T because it comes between two vowel sounds,

مینه سوتا. ما یک flap T داریم زیرا بین دو صدای مصوت می آید

and it does not start a stressed syllable. Minne-so-ta. Minnesota. The stressed syllable has the OH diphthong,

و هجای تاکیدی را شروع نمی کند. مینه سوتا. مینه سوتا. هجای تاکید شده دارای دیفتونگ OH است،

don't forget to round your lips. Mi-nne-so- Minnesota.

فراموش نکنید که لب های خود را گرد کنید. Mi-nne-so- مینه سوتا.

The capital of Minnesota is St. Paul. In the words, St. Paul, it's the second word, Paul, that's the most stressed.

پایتخت مینه سوتا سنت پل است. در کلمات، سنت پل، این کلمه دوم است، پل، که بیشترین استرس را دارد.

We do make a stop T in the ‘Saint’ so it's not: Saint— with that release, but it's: Saint— Saint— St. Paul.

ما در «Saint» یک توقف T ایجاد می کنیم، بنابراین اینطور نیست: Saint— با آن نسخه، اما این است: Saint— Saint— St. Paul.

A little lift, a little break between the two words, that symbolizes the Stop T. St. Paul. St. Paul.

کمی بلند کردن، کمی فاصله بین دو کلمه، که نماد توقف T. سنت پل است. سنت پل.

Notice I'm not really making llll-- an L sound at the end, that's a dark L. St. Paul. Uhl— Uhl— Uhl—

توجه کنید که من واقعاً llll نمی‌سازم - یک صدای L در پایان، این یک L. St. Paul تیره است. Uhl- Uhl- Uhl-

A dark L was made with the back of the tongue pressing down and back a little bit,

یک L تیره با فشار دادن پشت زبان به سمت پایین و کمی عقب ساخته شد،

the front of the tongue does not lift for the dark sound of the dark L.

جلوی زبان برای صدای تیره L تاریک بلند نمی شود.

And in many cases, we never lift the front of the tongue with a Dark L.

و در بسیاری از موارد، ما هرگز بلند نمی کنیم. جلوی زبان با یک L تیره.

I might do it if I was linking into a word that begins with a vowel. St. Paul is the most beautiful city on Earth.

اگر به کلمه‌ای که با مصوت شروع می‌شود پیوند بزنم، ممکن است این کار را انجام دهم. سنت پل زیباترین شهر روی زمین است.

St. Paul is— llizz— Then I might lift my tongue tip to make the full dark L,

سنت پل است— llizz— سپس من ممکن است نوک زبانم را بلند کنم تا L کامل تیره شود،

but in many cases, we just make the dark sound, St. Paul, and we never lift the tongue tip.

اما در بسیاری از موارد، ما فقط صدای تیره را تولید می کنیم، سنت پل، و هرگز نوک زبان را بلند نمی کنیم.

Try that: St. Paul— Make the dark sound with just the back of your tongue.

این را امتحان کنید: سنت پل - صدای تیره را فقط با پشت زبان خود ایجاد کنید.

Challenge yourself not to lift your tongue tip even though you see that letter L. Paul. Paul. St. Paul. St. Paul.

خودتان را به چالش بکشید که نوک زبانتان را بلند نکنید، حتی اگر آن حرف L. Paul را می بینید. پل. سنت پل. سنت پل.

Say those with me. Minnesota. Minnesota. St. Paul. St. Paul.

بگو اونایی که با منن مینه سوتا. مینه سوتا. سنت پل. سنت پل.

Mississippi. Jackson. Mississippi. A four-syllable word with stress on the third syllable.

می سی سی پی جکسون. می سی سی پی کلمه ای چهار هجایی با تاکید بر هجای سوم.

I remember when I learned how to spell this word, that there were sort of a song but went with it:

یادم می‌آید وقتی املای این کلمه را یاد گرفتم، یک آهنگ وجود داشت اما با آن همراه شد:

M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. So many repeated letters there. Mississippi.

M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. خیلی نامه های تکراری وجود دارد. می سی سی پی

And the first three syllables all have the same vowel. The IH as in Sit vowel. Mississi— Mississi—

و سه هجای اول همه مصوت یکسانی دارند. IH در مصوت Sit. Mississi— Mississi—

Make sure you're not making that EE, a tighter EE vowel with more tongue lift.

مطمئن شوید که آن EE را نمی سازید، یک مصوت EE محکم تر با بلندتر زبان.

It's a little bit more relaxed than that. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- Mississippi. Mississippi.

کمی آرام تر از این حرف هاست. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- می سی سی پی. می سی سی پی

The capital of Mississippi is Jackson. Two-syllable word with first syllable stress.

پایتخت می سی سی پی جکسون است. کلمه دو هجایی با تاکید هجای اول.

Jack-son. Jackson. Now, remember we have the schwa N in the second and unstressed syllable.

جکسون. جکسون. حال، به یاد داشته باشید که schwa N را در هجای دوم و بدون تاکید داریم.

Don't try to make a vowel there. Just go right from S into N. Son— son— on— Jackson.

سعی نکنید در آنجا یک مصوت بسازید. فقط از S به سمت راست بروید. پسر- پسر- روی- جکسون.

Say those with me. Mississippi. Mississippi. Jackson. Jackson.

بگو اونایی که با منن می سی سی پی می سی سی پی جکسون. جکسون.

Missouri. Jefferson City. Missouri. Now, just like with Mississippi, this starts with Miss—

میسوری جفرسون سیتی میسوری اکنون، درست مانند می سی سی پی، این کار با خانم شروع می شود -

but actually, the sounds are different. We have the M consonant, the IH vowel, but here, the SS is the Z sound.

اما در واقع، صداها متفاوت هستند. ما صامت M، مصوت IH را داریم، اما در اینجا، SS صدای Z است.

Missouri. It's a three syllable word with stress on the middle syllable. Missouri.

میسوری این یک کلمه سه هجا با تاکید بر هجای وسط است. میسوری

The vowel in the stressed syllable is the push vowel UH, but it's followed by R. Missouri.

مصوت در هجای تاکید شده واکه فشاری UH است، اما پس از آن R. Missouri قرار دارد.

And I find that I make it more of just an R consonant sound. Missour— Missouri. Missouri.

و متوجه شدم که آن را بیشتر از یک صدای همخوان R می سازم. میسور - میسوری. میسوری

So you could go right from the Z into the R sound without trying so hard to make a separate vowel.

بنابراین می‌توانید درست از Z به صدای R بروید بدون اینکه تلاش زیادی برای ایجاد یک مصوت جداگانه داشته باشید.

Missouri. Missouri. The capital of Missouri is Jefferson City. This is a two-word capital, just like St. Paul,

میسوری میسوری پایتخت میسوری جفرسون سیتی است. این یک سرمایه دو کلمه ای است، درست مثل سنت پل،

and I would again say it's the last word that has the most stress. So Jefferson,

و باز هم می گویم آخرین کلمه ای است که بیشترین استرس را دارد. بنابراین جفرسون،

we have some stress there on the stressed syllable of Jefferson. But most of the stress is on the stressed

ما در آنجا روی هجای تاکید شده جفرسون تاکید داریم. اما بیشتر فشار روی هجای تاکید شده

syllable of city, which is the first syllable Jefferson City. Jefferson City. Notice that the T in city is a flap T,

شهر است که اولین هجای شهر جفرسون است. جفرسون سیتی توجه داشته باشید که T در شهر یک فلپ T است،

that's because it comes between two vowels, and does not start a stressed syllable. City. City.

به این دلیل که بین دو مصوت قرار می گیرد و هجای تاکیدی را شروع نمی کند. شهر. شهر.

Jefferson. Jefferson.

جفرسون جفرسون

Notice that the middle syllable is just the schwa R sound. You don't need to try to make a separate vowel.

توجه کنید که هجای میانی فقط صدای schwa R است. شما نیازی به تلاش برای ایجاد یک مصوت جداگانه ندارید.

The R takes over the schwa. Jeff-errrr— just a quick little R sound. Jeff-er-son. Jefferson. Jefferson.

R schwa را در اختیار می گیرد. Jeff-errrr - فقط یک صدای R کوچک. جف ار سون. جفرسون جفرسون

See if you can make that word with only a vowel in the stressed syllable, EH. Jefferson. Jefferson.

ببینید آیا می توانید آن کلمه را فقط با یک مصوت در هجای تاکید شده، EH بسازید. جفرسون جفرسون

Jefferson City. Say those with me. Missouri. Missouri. Jefferson City. Jefferson City.

جفرسون سیتی بگو اونایی که با منن میسوری میسوری جفرسون سیتی جفرسون سیتی

Montana. Helena. Montana. Three-syllable word with middle syllable stress, and again, we have an AH vowel

مونتانا هلنا مونتانا کلمه سه هجایی با تاکید هجای میانی و باز هم یک مصوت AH داریم که

followed by a nasal consonant N. So it's not ahh-nn, ann— but we pronounce it: an—. Montan— Montana.

بعد از آن یک صامت بینی N می آید. پس ahh-nn، ann نیست، بلکه آن را تلفظ می کنیم: an-. مونتان - مونتانا.

And a schwa in the final unstressed syllable. The capital of Montana is Helena. First syllable stress,

و یک schwa در هجای بدون تاکید آخر. پایتخت مونتانا هلنا است. اول تاکید هجا،

the EH as in bed vowel, and then two schwas, Hel— le— na— Helena.

EH در واکه تخت، و سپس دو schwas، Hel— le— na— Helena.

Say these with me. Montana. Montana. Helena. Helena.

اینها را با من بگو مونتانا مونتانا هلنا هلنا

Nebraska. Lincoln. Nebraska. Three-syllable word with middle syllable stress.

نبراسکا لینکلن نبراسکا کلمه سه هجایی با تاکید هجای میانی.

We have schwas in the two unstressed syllables. Ne-bras-ka. Nebraska. The capital of Nebraska is Lincoln.

ما در دو هجای بدون تاکید schwas داریم. ن-براس-کا. نبراسکا پایتخت نبراسکا لینکلن است.

You'll notice the second L is silent. Lincoln. We have first syllable stress,

متوجه خواهید شد که L دوم ساکت است. لینکلن ما استرس هجای اول را داریم

and the N here is the NG sound because it's followed by K. Lin—

و N در اینجا صدای NG است زیرا به دنبال آن K. Lin آمده است—

So it's the back of the tongue that lifts to make contact with the roof of the mouth. In this case, the soft palate.

بنابراین این پشت زبان است که بلند می شود تا با سقف دهان تماس برقرار کند. در این مورد، کام نرم.

Lin-coln. Coln— Lincoln. We have the letter O, but it's just the schwa in that unstressed second syllable,

لین کولن. کلن - لینکلن. ما حرف O را داریم، اما این فقط schwa در هجای دوم بدون تاکید است که

said very quickly. Coln— Lincoln. Say these with me. Nebraska. Nebraska. Lincoln. Lincoln.

خیلی سریع گفته می شود. کلن - لینکلن. اینها را با من بگو نبراسکا نبراسکا لینکلن لینکلن

Nevada, or Nevada. Carson City. Nevada. Nevada. Now, this state name is interesting.

نوادا یا نوادا شهر کارسون نوادا نوادا حالا اسم این ایالت جالب است.

If you look it up in the dictionary, some dictionaries say it's the AH as in father vowel,

اگر آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید، برخی از لغت نامه ها می گویند AH مانند مصوت پدر است،

some say AA as in bat, some say both.

برخی می گویند AA مانند bat، برخی می گویند هر دو.

I went to Youglish.com and listened to lots of people pronouncing this and most people say Nevada

من به Youglish.com رفتم و به بسیاری از افراد که این را تلفظ می کردند گوش دادم و اکثر مردم نوادا را

with the AH vowel. That's what I say, but I did a little reading, and I learned that people who live there say

با مصوت AH می گویند. این چیزی است که من می گویم، اما کمی مطالعه کردم، و فهمیدم که افرادی که در آنجا زندگی می کنند،

AA with the AA as in bat vowel. Nevada. So if you're visiting there, or if you live there,

AA را با AA مانند مصوت خفاش می گویند. نوادا بنابراین اگر از آنجا بازدید می کنید، یا اگر در آنجا زندگی می کنید،

I have a feeling you're going to want to use the native pronunciation. Nevada.

احساس می کنم که می خواهید از تلفظ بومی استفاده کنید. نوادا

In both pronunciations, the unstressed syllables are the same. They have the schwas: Ne-- Nevada. Nevada.

در هر دو تلفظ، هجاهای بدون تاکید یکسان است. آنها شوآها دارند: Ne--Nevada. نوادا

The capital is Carson City. A two-word capital name. We have stress on the first syllable of Carson,

پایتخت شهر کارسون است. نام بزرگ دو کلمه ای. ما روی هجای اول کارسون

and the first syllable of City. City has a Flap T,

و هجای اول سیتی تاکید داریم. City دارای Flap T است

and the primary stress will be on the stressed syllable of the last word. In this case, Ci— Carson City.

و تاکید اصلی روی هجای تاکید شده کلمه آخر خواهد بود. در این مورد، Ci- Carson City.

Aaahhh— Carson City. Say those with me. Nevada. Nevada. Carson City. Carson City.

Aaahhh - شهر کارسون. بگو اونایی که با منن نوادا نوادا شهر کارسون شهر کارسون

New Hampshire. Concord. New Hampshire.

نیوهمپشایر. کنکور. نیوهمپشایر.

Two-word state name, three syllables, and stress is on the middle syllable, the stressed syllable of Hampshire.

نام حالت دو کلمه ای، سه هجا و تاکید روی هجای میانی، هجای تاکید شده همپشایر است.

Now you can definitely make this with a light P, but you don't have to. You can just say: Hampshire, Hampshire.

حالا مطمئناً می توانید این را با یک P سبک بسازید، اما لازم نیست. شما فقط می توانید بگویید: همپشایر، همپشایر.

New Hampshire. No one is probably going to notice that and call you out on it.

نیوهمپشایر. احتمالاً هیچ کس متوجه این موضوع نخواهد شد و شما را به آن فراخواند.

So to simplify, think about dropping that P. The capital of New Hampshire is Concord. First syllable stress.

بنابراین برای ساده‌تر شدن، به حذف P فکر کنید. پایتخت نیوهمپشایر کنکورد است. تاکید هجای اول.

Now, I’ve written it here with the schwa and the unstressed syllable,

اکنون، من آن را در اینجا با schwa و هجای بدون تاکید نوشته‌ام،

and I have noticed most people pronounce it that way. Concord.

و متوجه شده‌ام که اکثر مردم آن را به این شکل تلفظ می‌کنند. کنکور.

However, I have noticed a few people will put the AW as in Law vowel, followed by R,

با این حال، من متوجه شده‌ام که چند نفر AW را در واکه قانون قرار می‌دهند و به دنبال آن R،

still make it unstressed though, that would sound like: Concord,

آن را بدون تاکید می‌گذارند، اما به نظر می‌رسد: Concord،

but I would say stick with: Concord. It’s more common.

اما من می‌توانم بگویم که با: Concord همراه باشید. رایج تر است.

Say those with me. New Hampshire. New Hampshire. Concord. Concord.

بگو اونایی که با منن نیوهمپشایر. نیوهمپشایر. کنکور. کنکور.

New Jersey. Trenton. New Jersey. We're getting into the new states. We have four: New Jersey, New Hampshire,

نیوجرسی. ترنتون نیوجرسی. داریم وارد ایالت های جدید می شویم. ما چهار نفر داریم: نیوجرسی، نیوهمپشایر،

New Mexico, and New York. So in all of these cases, it's the second word that has primary stress,

نیومکزیکو و نیویورک. بنابراین در تمام این موارد، کلمه دوم است که تاکید اولیه دارد

and it's the stressed syllable of that word. So in this case, it's Jer—. That is our stressed syllable here.

و هجای تاکید شده آن کلمه است. بنابراین در این مورد، آن Jer- است. این هجای تاکیدی ما در اینجا است.

New Jersey. So it's a three-syllable state name with middle syllable stress. New Jersey.

نیوجرسی. بنابراین یک نام حالت سه هجایی با تاکید هجای میانی است. نیوجرسی.

The capital of New Jersey is Trenton. Trenton. This is a little bit tricky. We have a TR consonant cluster

پایتخت نیوجرسی ترنتون است. ترنتون این کمی مشکل است. ما یک خوشه همخوان TR داریم

that can be pronounced CHR, that's a common way to pronounce that cluster. Chr-- Chr-- Trenton.

که می‌توان آن را CHR تلفظ کرد، این یک روش رایج برای تلفظ آن خوشه است. Chr-- Chr-- ترنتون.

The second T is in the sequence T schwa N, and in this sequence, most native speakers make this a Stop T.

T دوم در دنباله T schwa N است، و در این دنباله، اکثر گویشوران بومی این را Stop T.

Trent-nn. Trent-nn. There, I'm really exaggerating the stop, the break. Trenton. Trenton.

Trent-nn می‌سازند. Trent-nn. آنجا، من واقعاً در مورد توقف، استراحت، اغراق می کنم. ترنتون ترنتون

There, I'm doing it at a more regular pace. It's not released. Trenton. Trenton.

در آنجا، من آن را با سرعت منظم تری انجام می دهم. منتشر نشده است. ترنتون ترنتون

You'll hear that but very rarely. And it's also not dropped. That would be: Trenon. Trenon.

شما آن را خواهید شنید، اما به ندرت. و همچنین رها نشده است. این خواهد بود: ترنون. ترنون.

But it's Trenton. Trent— stop the air in your nose: Trent— nn— Trenton.

اما ترنتون است. ترنت— هوا را در بینی خود متوقف کنید: ترنت— nn— ترنتون.

Say those with me. New Jersey. New Jersey. Trenton. Trenton.

بگو اونایی که با منن نیوجرسی. نیوجرسی. ترنتون ترنتون

New Mexico. Santa Fe. New Mexico. Four syllables with second syllable stress. New Mexico.

نیومکزیکو. سانتافه نیومکزیکو. چهار هجا با تاکید هجای دوم. نیومکزیکو.

The capital of New Mexico is Santa Fe. Now, here we have a T after an N. That can either be a light true T:

پایتخت نیومکزیکو سانتافه است. اکنون، در اینجا ما یک T بعد از یک N داریم. این می تواند یک T درست نور باشد:

Santa. Santa. Or if you'll notice the way I pronounced it just there, it can be totally dropped. Santa. Santa Fe.

سانتا. بابا نوئل یا اگر متوجه شدید که من آن را تلفظ کردم، می توان آن را کاملاً حذف کرد. بابا نوئل سانتافه

Santa Fe. The first syllable of Santa is stressed, but as always, it's the second word

سانتافه هجای اول بابانوئل تاکید دارد، اما مثل همیشه، این کلمه دوم

in a compound word that's the most stressed. So Fe— will be the most stressed there. Santa Fe.

در یک کلمه مرکب است که بیشترین تاکید را دارد. بنابراین Fe- بیشترین استرس را در آنجا خواهد داشت. سانتافه

Say those with me. New Mexico. New Mexico. Santa Fe. Santa Fe.

بگو اونایی که با منن نیومکزیکو. نیومکزیکو. سانتافه سانتافه

New York. Albany. New York. Two syllable word, second syllable stress. We have the AW as in Law vowel

نیویورک. آلبانی. نیویورک. کلمه دو هجا، تاکید هجای دوم. ما مصوت AW را در واکه قانون و

followed by the R consonant. That is not a pure AW vowel, it closes down more,

به دنبال همخوان R داریم. این یک مصوت AW خالص نیست، بیشتر بسته می شود،

and by that I mean the jaw doesn't drop as much and the tongue pulls back a little bit more.

و منظورم این است که فک آنقدر افت نمی کند و زبان کمی بیشتر عقب می نشیند.

So it's not ah, it's aw, aw, York. New York. The capital of New York is Albany. First syllable stress.

پس آه نیست، اوه، اوه، یورک است. نیویورک. پایتخت نیویورک آلبانی است. تاکید هجای اول.

AW as in Law, followed by the dark L. Al— Al— Albany. Say these with me. New York. New York. Albany. Albany.

AW مانند قانون، و به دنبال آن تاریک L. Al- Al- Albany. اینها را با من بگو نیویورک. نیویورک. آلبانی. آلبانی.

North Carolina. Raleigh. North Carolina.

کارولینای شمالی. رالی. کارولینای شمالی.

The most stressed syllable is the stressed syllable of Carolina, which is the third syllable of that.

بیشترین تاکید هجا هجای تاکید شده کارولینا است که سومین هجای آن است.

The fourth syllable of this state name, North Carolina. This can be tricky.

هجای چهارم این ایالت کارولینای شمالی است. این می تواند مشکل ساز باشد.

We have AW as in Law, plus R for North. So remember, it's a little bit more closed than a pure AW. Aw, aw, awrt.

ما AW را در قانون داریم، به علاوه R برای شمال. بنابراین به یاد داشته باشید، کمی بسته تر از یک AW خالص است. اوه، اوه، آه.

North. Unvoiced TH at the end of that. The tongue tip must come through the teeth quickly,

شمال. TH در پایان آن unvoiced. نوک زبان باید به سرعت از دندان ها عبور کند،

lightly before coming back into the mouth for the K sound. North Carolina. North Carolina.

قبل از اینکه برای صدای K به دهان بازگردد. کارولینای شمالی. کارولینای شمالی.

The capital of North Carolina is Raleigh, with the AW as in Law vowel. Ra— leigh— Raleigh.

پایتخت کارولینای شمالی، رالی است، با حروف صدادار AW مانند واکه لاو. را- لی - رالی.

Say those with me. North Carolina. North Carolina. Raleigh. Raleigh.

بگو اونایی که با منن کارولینای شمالی. کارولینای شمالی. رالی. رالی.

North Dakota. Bismarck. North Dakota. Ko— is the most stressed syllable there, and notice we have a flap T

داکوتای شمالی. بیسمارک داکوتای شمالی. Ko— بیشترین هجای مورد تاکید را در آنجا دارد و توجه کنید که ما یک فلپ T داریم

because the T comes between two vowels. North Dakota. North Dakota.

زیرا T بین دو مصوت قرار می گیرد. داکوتای شمالی. داکوتای شمالی.

The capital of North Dakota is Bismarck. Stress on the first syllable and the letter S there is pronounced as a Z.

پایتخت داکوتای شمالی بیسمارک است. تاکید بر هجای اول و حرف S در آنجا به صورت Z.

Bismarck. Say these with me. North Dakota. North Dakota. Bismarck. Bismarck.

بیسمارک تلفظ می شود. اینها را با من بگو داکوتای شمالی. داکوتای شمالی. بیسمارک بیسمارک

Ohio. Columbus. Ohio. The state name has just four letters,

اوهایو کلمب. اوهایو نام ایالت فقط چهار حرف دارد،

but it's made up of three syllables and they all have a diphthong in it. So the IPA

اما از سه هجا تشکیل شده است و همه آنها دارای یک دیفتونگ هستند. بنابراین IPA

of this state name is really long.

نام این ایالت واقعا طولانی است.

Oh— hi— oh— OH diphthong, AI diphthong, OH diphthong and of course, the H. Middle syllable is stressed. Ohio.

Oh— hi— oh— OH diphthong، AI diphthong، OH diphthong و البته H. هجای وسط تاکید دارد. اوهایو

The capital of Ohio is Columbus. Three syllable word with middle syllable stress. Co-lum-bus. Columbus.

پایتخت اوهایو کلمبوس است. کلمه سه هجا با تاکید هجای میانی. اتوبوس کولبر. کلمب.

Say these with me. Ohio. Ohio. Columbus. Columbus.

اینها را با من بگو اوهایو اوهایو کلمب. کلمب.

Oklahoma. Oklahoma City. Oklahoma. Secondary stress on the first syllable and

اوکلاهما شهر اوکلاهما. اوکلاهما تاکید ثانویه بر هجای اول و

primary stress on the third syllable. O-kla-ho-ma.

تاکید اولیه بر هجای سوم. O-kla-ho-ma.

Two OH diphthongs in our stressed syllables. Oklahoma. The other two syllables have the schwa.

دو دیفتونگ OH در هجاهای تاکیدی ما. اوکلاهما دو هجای دیگر schwa دارند.

And the capital of Oklahoma is Oklahoma City. City is the most stressed word because it's the second word,

و پایتخت اوکلاهاما اوکلاهما سیتی است. شهر بیشترین تاکید را دارد زیرا کلمه دوم و

the last word of this compound city name, so Cit— should be your most stressed syllable here.

آخرین کلمه این نام مرکب شهر است، بنابراین Cit— باید بیشترین تاکید را در اینجا داشته باشید.

Oklahoma City. Oklahoma City. Flap T in City. Say these with me. Oklahoma. Oklahoma.

شهر اوکلاهما. شهر اوکلاهما. فلپ تی در شهر. اینها را با من بگو اوکلاهما اوکلاهما

Oklahoma City. Oklahoma City.

شهر اوکلاهما. شهر اوکلاهما.

Oregon. Salem. Oregon. Three syllable word with first syllable stress. It's the AW as in Law, plus R.

اورگان سالم. اورگان کلمه سه هجا با تاکید هجای اول. این AW مانند قانون، به علاوه R

So it's: aw, aw, aw, or— Oregon. Oregon. There is a letter O in the unstressed syllable, but it's certainly not Oregon.

است. اورگان یک حرف O در هجای بدون تاکید وجود دارد، اما مطمئناً اورگان نیست.

It's gn, gn, gn with the schwa. Oregon. The capital of Oregon is Salem.

این gn، gn، gn با schwa است. اورگان پایتخت اورگان سالم است.

Two-syllable word with first syllable stress. Salem. Say these with me. Oregon. Oregon. Salem. Salem.

کلمه دو هجایی با تاکید هجای اول. سالم. اینها را با من بگو اورگان اورگان سالم. سالم.

Pennsylvania. Harrisburg. Pennsylvania. Secondary stress on the first syllable and primary on the third.

پنسیلوانیا هریسبورگ پنسیلوانیا تاکید ثانویه بر هجای اول و اولیه بر هجای سوم.

Penn-syl-va-nia. Pennsylvania. AY diphthong in the stressed syllable.

پن-سیل-وا-نیا. پنسیلوانیا دیفتانگ AY در هجای تاکید شده.

If you look the word Pennsylvania up in a dictionary, you might see a different pronunciation.

اگر کلمه پنسیلوانیا را در فرهنگ لغت نگاه کنید، ممکن است تلفظ متفاوتی ببینید.

Pennsylvania. That has the ending EE-YA instead of YA. I live in Pennsylvania and I've always pronounced it YA

پنسیلوانیا که پایان EE-YA به جای YA دارد. من در پنسیلوانیا زندگی می کنم و همیشه آن را YA

at the end, not two syllables, EE-YA. But you might hear that, you might see that.

در پایان تلفظ کرده ام، نه دو هجا، EE-YA. اما شما ممکن است آن را بشنوید، ممکن است آن را ببینید.

Pennsylvania, or more commonly, Pennsylvania, Pennsylvania. The capital of Pennsylvania is Harrisburg.

پنسیلوانیا، یا به طور معمول، پنسیلوانیا، پنسیلوانیا. پایتخت پنسیلوانیا هریسبورگ است.

Stress on the first syllable. When the AH vowel is followed by R in the same syllable, it's not a pure AH.

روی هجای اول تاکید کنید. هنگامی که پس از مصوت AH در همان هجا R قرار می گیرد، AH خالص نیست.

That would be AH, Ha— Harr—, Harr—, but the R changes this vowel. It instead sounds like the EH as in bed vowel.

این می شود AH، Ha— Harr—، Harr—، اما R این مصوت را تغییر می دهد. در عوض مانند EH مانند مصوت تخت به نظر می رسد.

Harr— Harrisburg. Harrisburg. Say these with me. Pennsylvania. Pennsylvania. Harrisburg. Harrisburg.

هر - هریسبورگ. هریسبورگ اینها را با من بگو پنسیلوانیا پنسیلوانیا هریسبورگ هریسبورگ

Rhode Island. Providence. Rhode Island. Compound word, a two-word state name,

رود آیلند. مشیت رود آیلند. کلمه مرکب، یک نام حالت دو کلمه ای،

stress is always on the stressed syllable of the last word. That would be the syllable, Is— Island.

تاکید همیشه روی هجای تاکید شده کلمه آخر است. این هجا خواهد بود، Is— Island.

Rhode Island. Notice the S in Island is silent.

رود آیلند. توجه کنید S در جزیره ساکت است.

The two words linked together, the D links right into the AI diphthong, dai— dai— Rhode Is— Rhode Island.

دو کلمه به هم پیوند خورده اند، D مستقیماً به دیفتونگ هوش مصنوعی، dai— dai— رود ایس— رود آیلند متصل می شود.

We have l-a-n-d, land, but it's not pronounced that way. It does have the schwa. Rhode Island.

ما l-a-n-d، land داریم، اما اینطور تلفظ نمی شود. schwa را دارد. رود آیلند.

Land— Land— Rhode Island.

زمین - سرزمین - رود آیلند.

The capital of Rhode Island is Providence. Three syllable word with first syllable stress. Pro-vi-dence. Providence.

پایتخت رود آیلند پراویدنس است. کلمه سه هجا با تاکید هجای اول. Pro-vi-dence. مشیت

Providence. Say these with me. Rhode Island. Rhode Island. Providence. Providence.

مشیت اینها را با من بگو رود آیلند. رود آیلند. مشیت مشیت

South Carolina. Columbia. We had two North states. Now, we have two South States.

کارولینای جنوبی. کلمبیا ما دو ایالت شمالی داشتیم. اکنون، ما دو ایالت جنوبی داریم.

Again, tricky because we have that unvoiced TH where the tongue tip must come through the teeth.

باز هم مشکل است زیرا ما آن TH بدون صدا را داریم که در آن نوک زبان باید از میان دندان ها عبور کند.

South Carolina. OW diphthong plus the unvoiced TH,

کارولینای جنوبی. دیفتانگ OW به اضافه TH بدون صدا،

and then the tongue tip goes back into the mouth, and the back of the tongue lifts for the K. South Kk—.

و سپس نوک زبان به داخل دهان باز می گردد، و پشت زبان برای K. South Kk- بلند می شود.

South Kk—. South Carolina. Stress is on Li— South Carolina. The capital of South Carolina is Columbia.

کک جنوبی-. کارولینای جنوبی. استرس در لی - کارولینای جنوبی است. پایتخت کارولینای جنوبی کلمبیا است.

Very similar to Columbus, the capital of Ohio, but here, Columbia, four syllables, second syllable stress.

بسیار شبیه کلمبوس، پایتخت اوهایو، اما اینجا، کلمبیا، چهار هجا، تاکید هجای دوم.

Make sure it's a schwa in that first syllable. Co— Co— Columbia. Say these with me.

مطمئن شوید که در اولین هجا یک schwa است. Co— Co— کلمبیا. اینها را با من بگو

South Carolina. South Carolina. Columbia. Columbia.

کارولینای جنوبی. کارولینای جنوبی. کلمبیا کلمبیا

South Dakota. Pierre. And now, South Dakota. Dakota with a Flap T because it comes between two vowels.

داکوتای جنوبی. پیر. و اکنون، داکوتای جنوبی. داکوتا با Flap T چون بین دو مصوت می آید.

Stress on the middle syllable there. Da-ko-ta. Dakota. South Dakota. The capital of South Dakota is Pierre.

در آنجا روی هجای میانی تأکید کنید. دا-کوتا. داکوتا داکوتای جنوبی. پایتخت داکوتای جنوبی پیر است.

A two-syllable word with second syllable stress. Pierre. Pierre. Say these with me.

کلمه ای دو هجایی با تاکید هجای دوم. پیر. پیر. اینها را با من بگو

South Dakota. South Dakota. Pierre. Pierre.

داکوتای جنوبی. داکوتای جنوبی. پیر. پیر.

Tennessee. Nashville. Tennessee. Secondary stress on the first syllable and primary stress on the last syllable.

تنسی نشویل. تنسی تاکید ثانویه بر هجای اول و تاکید اولیه بر هجای آخر.

A schwa in the middle. Tennessee. Tennessee. The capital of Tennessee is Nashville.

یک شوا در وسط. تنسی تنسی پایتخت تنسی نشویل است.

Two-syllable word with first syllable stress. It has the AA as in bat vowel. Na— Nash— Nashville.

کلمه دو هجایی با تاکید هجای اول. مانند مصوت خفاش دارای AA است. Na- Nash- نشویل.

Say these with me. Tennessee. Tennessee. Nashville. Nashville.

اینها را با من بگو تنسی تنسی نشویل. نشویل.

Texas. Austin. Texas. Two syllable word with first syllable stress. The letter X here makes the KS cluster.

تگزاس. آستین. تگزاس. کلمه دو هجا با تاکید هجای اول. حرف X در اینجا خوشه KS را می سازد.

Texas. Texas. The capital of Texas is Austin. AW as in law vowel in the first stressed syllable. Austin.

تگزاس. تگزاس. پایتخت تگزاس آستین است. AW مانند مصوت قانون در اولین هجای تاکید شده. آستین.

Say these with me. Texas. Texas. Austin. Austin.

اینها را با من بگو تگزاس. تگزاس. آستین. آستین.

Utah. Salt Lake City. Utah. JU as in few diphthong, True T, AH as in father vowel. Utah.

یوتا شهر "سالت لیک. یوتا JU در چند دایفتونگ، T True، AH در مصوت پدر. یوتا

The T here is an exception to the rule. Usually, a T is a flap T

T در اینجا یک استثنا از قاعده است. معمولاً یک T

when it comes between two vowel or diphthong sounds, and doesn't start a stressed syllable.

زمانی که بین دو صدای مصوت یا دو صدایی قرار می گیرد، یک T flap است و هجای تاکیدی را شروع نمی کند.

But this T comes between two vowel diphthong sounds, and it doesn't start a stressed syllable,

اما این T بین دو صدای دوگانه صدادار می آید، و هجای تاکیدی را شروع نمی کند،

yet it's still a true T. Don't make this one a Flap T. Utah. Utah. Now, we have a three word state capital.

با این حال هنوز یک T واقعی است. این یکی را Flap T. Utah نکنید. یوتا در حال حاضر، ما سرمایه ایالتی سه کلمه ای داریم.

Salt Lake City. Just like with all compound words, the main stress is on the stressed syllable of the last word.

شهر "سالت لیک. درست مانند تمام کلمات مرکب، تاکید اصلی روی هجای تاکید شده کلمه آخر است. شهرک

Cit— City. Salt Lake City. Salt Lake City. Notice I'm making a Stop T in Salt and a Stop K in Lake.

- شهر. شهر "سالت لیک. شهر "سالت لیک. توجه کنید که من یک استاپ T در نمک و یک توقف K در دریاچه می سازم.

I go right into the next word without releasing. It's not Salt Lake City, but Salt Lake City.

من مستقیماً وارد کلمه بعدی می شوم بدون اینکه رها کنم. این سالت لیک سیتی نیست، بلکه سالت لیک سیتی است.

Salt Lake City. And city with a Flap T. Say those with me. Utah. Utah. Salt Lake City. Salt Lake City.

شهر "سالت لیک. و شهر با فلپ T. بگو کسانی که با من هستند. یوتا یوتا شهر "سالت لیک. شهر "سالت لیک.

Vermont. Montpelier. Vermont. Two-syllable word with second syllable stress. Vermont.

ورمونت مونپلیه ورمونت کلمه دو هجایی با تاکید هجای دوم. ورمونت

And I am making that a Stop T sound. You might also hear it lightly released as a True T. Vermont.

و من صدای استاپ تی را می سازم. شما همچنین ممکن است آن را به آرامی به عنوان True T. Vermont بشنوید.

The capital of Vermont is Montpelier. Mont-pel-ier. Stress on the second syllable

پایتخت ورمونت مونپلیه است. مونت پل یر. روی هجای دوم تاکید کنید

and I'm making that T a Stop T. It's followed by a consonant. Montpelier. Say these with me.

و من آن را T را Stop T می کنم. مونپلیه اینها را با من بگو

Vermont. Vermont. Montpelier. Montpelier.

ورمونت ورمونت مونپلیه مونپلیه

Virginia. Richmond. Virginia. Three syllable word with middle syllable stress.

ویرجینیا ریچموند. ویرجینیا کلمه سه هجا با تاکید هجای میانی.

Vir-gin-ia. You know, this is the first name of one of my best friends from growing up.

Vir-gin-ia. می دانی، این نام کوچک یکی از بهترین دوستان من در دوران رشد است.

She went by the name Ginny. The capital of Virginia is Richmond. Two syllable word with first syllable stress.

نام او جینی بود. پایتخت ویرجینیا ریچموند است. کلمه دو هجا با تاکید هجای اول.

There's a letter O in that second syllable, but it's just the schwa. Try not to even make a vowel: mond— mond—

یک حرف O در هجای دوم وجود دارد، اما فقط schwa است. سعی کنید حتی یک مصوت نسازید: mond— mond—

Richmond. Richmond. Say these with me. Virginia. Virginia. Richmond. Richmond.

ریچموند. ریچموند. اینها را با من بگو ویرجینیا ویرجینیا ریچموند. ریچموند.

Washington. Olympia. Washington. First syllable stress. Wa-shing-ton. And there is a True T there

واشنگتن. المپیا واشنگتن. تاکید هجای اول. واشنگتن. و در هجای آخر یک T True وجود دارد

in the final syllable. Washington.

. واشنگتن.

The final syllable is T schwa N. Usually in the sequence, T schwa N, that T is a Stop T, but this is an exception.

هجای پایانی T schwa N است. معمولاً در دنباله T schwa N، T یک Stop T است، اما این یک استثنا است.

In the word Washington, it is a true T.

در کلمه واشنگتن، یک T واقعی است.

Make sure you don't try to make a full vowel in that last and unstressed syllable.

مطمئن شوید که سعی نکنید یک مصوت کامل در آن هجای آخر و بدون تاکید ایجاد کنید.

It's just the schwa which gets absorbed by the N. Ton-- Washington. Washington.

این فقط schwa است که توسط N. Ton-- واشنگتن جذب می شود. واشنگتن.

The capital of the state of Washington is Olympia. Four syllable word with second syllable stress.

پایتخت ایالت واشنگتن المپیا است. کلمه چهار هجایی با تاکید هجای دوم.

O-lym-pi-a. Olympia. Say these with me. Washington. Washington. Olympia. Olympia.

او-لیم-پی-ا. المپیا اینها را با من بگو واشنگتن. واشنگتن. المپیا المپیا

West Virginia. Charleston. West Virginia. We had North States, we had South States, we have one West state.

ویرجینیای غربی. چارلستون ویرجینیای غربی. ما ایالات شمالی داشتیم، ایالات جنوبی داشتیم، ما یک ایالت غربی داریم.

But we don't have any states that start with East. West Virginia. Now, it's common to drop the T

اما ما هیچ ایالتی نداریم که با شرق شروع شود. ویرجینیای غربی. در حال حاضر، معمول است که T را

when it comes between two other consonant sounds and we do that here. I would not say that T. West Virginia.

زمانی که بین دو صدای همخوان دیگر قرار می گیرد رها کنیم و ما این کار را در اینجا انجام می دهیم. من نمی گویم که تی ویرجینیای غربی.

Take the S and link it directly into the V sound. West Vir— West Vir— West Virginia.

S را بگیرید و مستقیماً به صدای V پیوند دهید. وست ویر — وست ویر — ویرجینیای غربی.

The capital of West Virginia is Charleston. This name can be tricky. It's two syllables with first syllable stress,

پایتخت ویرجینیای غربی چارلستون است. این نام می تواند فریبنده باشد. این دو هجا با تاکید هجای اول است،

and we have an R consonant followed by the dark L.

و ما یک همخوان R و به دنبال آن L تیره داریم. می‌دانم که

I know from my students said this is one of the trickiest combinations, like in girl, world, curl, Charl.

از دانش‌آموزانم می‌گویند این یکی از پیچیده‌ترین ترکیب‌ها است، مانند دختر، جهان، کرل، چارل.

I think it helps to think of there being almost an extra syllable. Charl— uhl— uhl— with the dark L.

فکر می کنم فکر کردن به وجود تقریباً یک هجای اضافی کمک می کند. Charl— uhl— uhl— با L تاریک.

So make sure you're making a dark sound. Charl— Charl— Charleston. Charleston. Say these with me.

پس مطمئن شوید که صدای تیره ای تولید می کنید. چارل - چارل - چارلستون. چارلستون اینها را با من بگو

West Virginia. West Virginia. Charleston. Charleston.

ویرجینیای غربی. ویرجینیای غربی. چارلستون چارلستون

Wisconsin. Madison. Wisconsin. A three syllable word with middle syllable stress.

ویسکانسین مدیسون ویسکانسین یک کلمه سه هجا با تاکید هجای وسط.

The two unstressed syllables have the IH as in Sit vowel. Wisconsin. Wisconsin. Wisconsin.

دو هجای بدون تاکید IH مانند مصوت Sit دارند. ویسکانسین ویسکانسین ویسکانسین

The capital of Wisconsin is Madison. A three syllable word with first syllable stress.

پایتخت ویسکانسین مدیسون است. یک کلمه سه هجا با تاکید هجای اول.

The stressed syllable has the AA as in Bat vowel. Ma— Madison. Madison.

هجای تاکید شده دارای AA مانند مصوت Bat است. مادر- مدیسون. مدیسون

Two schwas and the two unstressed syllables. Dison— Dison— Madison.

دو schwas و دو هجای بدون تاکید. دیسون - دیسون - مدیسون.

Say these with me. Wisconsin. Wisconsin. Madison. Madison.

اینها را با من بگو ویسکانسین ویسکانسین مدیسون مدیسون

Wyoming. Cheyenne. Wyoming. A three syllable word with middle syllable stress. That's the OH diphthong.

وایومینگ شاین. وایومینگ یک کلمه سه هجا با تاکید هجای وسط. این دیفتونگ OH است.

Jaw drop, then lip rounding: OH. Wyo— Wyo— Wyoming. Wyoming. The capital of Wyoming is Cheyenne.

افت فک و سپس گرد کردن لب: OH. ویو - ویو - وایومینگ. وایومینگ پایتخت وایومینگ شهر شاین است.

The CH makes the SH sound. Shy— there's the AI diphthong in the first unstressed syllable,

CH صدای SH را تولید می کند. خجالتی- در اولین هجای بدون تاکید، دوگانه هوش مصنوعی،

Cheyenne, and then the EH as in bed vowel, N consonant. Cheyenne.

شاین، و سپس EH در واکه تخت، همخوان N وجود دارد. شاین.

Say these with me. Wyoming. Wyoming. Cheyenne. Cheyenne.

اینها را با من بگو وایومینگ وایومینگ شاین. شاین.

And we can't forget about the capital of the US, Washington DC. This is a city but it's not in a state.

و ما نمی توانیم پایتخت ایالات متحده، واشنگتن دی سی را فراموش کنیم. این یک شهر است اما در یک ایالت نیست.

It's in something called a district, the District of Columbia.

این منطقه در چیزی به نام ناحیه، ناحیه کلمبیا است.

And finally, the capital of the United States Washington DC, it's a compound word,

و در نهایت، پایتخت ایالات متحده واشنگتن دی سی، یک کلمه مرکب است،

we have the word Washington and then DC, standing for District of Columbia.

ما کلمه واشنگتن و سپس دی سی را داریم که مخفف District of Columbia است.

With a compound word, stress is always on the last word.

با یک کلمه مرکب، استرس همیشه روی کلمه آخر است.

And when we talk about a letter instead of a word like D and C, it's the last letter. So Washington DC.

و وقتی به جای کلمه ای مانند D و C در مورد یک حرف صحبت می کنیم، حرف آخر است. بنابراین واشنگتن دی سی.

Primary stress is on the last syllable, C. Washington DC. And remember it, just like with the state of Washington,

تاکید اصلی روی آخرین هجا، C. Washington DC است. و به یاد داشته باشید، درست مانند ایالت واشنگتن،

we do have a True T here. It doesn't follow the rules. Washington DC. Washington DC.

ما در اینجا یک T واقعی داریم. از قوانین پیروی نمی کند. ایالت واشنگتن. ایالت واشنگتن.

Or as it's often called in the united states, simply DC. DC, with stress on the second syllable.

یا همانطور که اغلب در ایالات متحده نامیده می شود، به سادگی DC. DC، با تاکید بر هجای دوم.

Goodness gracious! The US certainly has a lot of states.

خدایا مهربان! ایالات متحده قطعاً ایالت های زیادی دارد.

We did it! What other topics do you need to learn in pronunciation?

ما آن را انجام دادیم! چه موضوعات دیگری را در تلفظ باید یاد بگیرید؟

Let me know in the comments below. That's it and thanks so much for using Rachel's English

با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید. تمام و سپاس فراوان برای استفاده از زبان انگلیسی راشل