How To Pronounce All 50 US States and Capitals | How To Say Every State and Capital Correctly

280,325 views ・ 2019-06-11

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What's up YouTube? Thank you for studying with me.
0
0
3560
Che succede YouTube? Grazie per aver studiato con me.
00:03
You need to know this, this video request came through from Bertha, a student in my online school.
1
3560
5820
Devi sapere questo, questa richiesta di video è arrivata da Bertha, una studentessa della mia scuola online. La
00:09
Her native language is Spanish and she lives in Alabama.
2
9380
3380
sua lingua madre è lo spagnolo e vive in Alabama.
00:12
She asked me to make a video that goes over the pronunciation of all of the 50 states in the US
3
12760
5820
Mi ha chiesto di realizzare un video che ripercorresse la pronuncia di tutti i 50 stati degli Stati Uniti
00:18
and their capitals.
4
18580
1600
e delle loro capitali.
00:20
Thank You, Bertha, for the question!
5
20180
2000
Grazie, Bertha, per la domanda!
00:22
6
22180
3660
00:25
We’ll be going through alphabetically
7
25840
1820
Esamineremo in ordine alfabetico
00:27
and we'll be talking about anything interesting that happens with pronunciation, like a flap T or a silent letter.
8
27660
6180
e parleremo di qualsiasi cosa interessante che accade con la pronuncia, come una T lembo o una lettera muta.
00:33
We'll talk a lot about stress.
9
33840
2240
Parleremo molto di stress.
00:36
10
36080
2960
00:39
I'll be going over the standard pronunciation.
11
39040
2780
Esaminerò la pronuncia standard.
00:41
Keep in mind, pronunciations can vary by region.
12
41820
3580
Tieni presente che le pronunce possono variare in base alla regione.
00:45
We’ll start with Alabama. The capital of Alabama is Montgomery.
13
45400
5720
Inizieremo con l'Alabama. La capitale dell'Alabama è Montgomery.
00:51
Alabama, we have four letters A.
14
51120
3840
Alabama, abbiamo quattro lettere A.
00:54
Two of them are the AH vowel and two are the schwa.
15
54960
4040
Due di loro sono la vocale AH e due sono lo schwa.
00:59
Al-a-bam-a.
16
59000
3360
Alabama.
01:02
Most stress on the third syllable.
17
62360
4840
La maggior parte dell'accento sulla terza sillaba.
01:07
Alabama.
18
67200
1780
Alabama.
01:08
The capital is Montgomery.
19
68980
3160
La capitale è Montgomery.
01:12
You may hear this as four syllables.
20
72140
2760
Potresti sentirlo come quattro sillabe.
01:14
Montgom-e-ry. Montgomery.
21
74900
4100
Montgom-e-ry. Montgomery.
01:19
But it's more common to pronounce it: Mont-gom-ery, just three syllables.
22
79000
6280
Ma è più comune pronunciarlo: Mont-gom-ery, solo tre sillabe.
01:25
Notice, I'm making a stop T.
23
85280
1900
Nota, sto facendo una sosta T.
01:27
Montgomery. Mont– Mont– Mont– Montgomery.
24
87180
5840
Montgomery. Mont– Mont– Mont– Montgomery.
01:33
Say that with me. Alabama. Alabama.
25
93020
6040
Dillo con me. Alabama. Alabama.
01:39
Montgomery. Montgomery.
26
99060
4340
Montgomery. Montgomery.
01:43
Alaska, and the capital Juneau.
27
103400
3740
Alaska e la capitale Juneau.
01:47
Alaska, three A's, two are a schwa, and one is the AH as in Bat vowel.
28
107140
7480
Alaska, tre A, due sono uno schwa e uno è l'AH come nella vocale Bat.
01:54
That's the middle syllable. The stressed syllable, the beginning syllable, the schwa, the ending syllable,
29
114620
7000
Questa è la sillaba centrale. La sillaba accentata, la sillaba iniziale, lo schwa, la sillaba finale,
02:01
the schwa.
30
121620
1500
lo schwa.
02:03
Alaska. Alaska.
31
123120
5080
Alaska. Alaska.
02:08
The capital is Juneau.
32
128200
3180
La capitale è Juneau.
02:11
First syllable stress.
33
131380
1940
Accensione della prima sillaba.
02:13
Ju— Juneau, and second syllable, unstressed with the OH as in No diphthong.
34
133320
7960
Ju— Juneau, e seconda sillaba, non accentata con la OH come in No dittongo.
02:21
Juneau.
35
141280
2100
Juneau.
02:23
Say that with me. Alaska. Alaska. Juneau. Juneau.
36
143380
9360
Dillo con me. Alaska. Alaska. Juneau. Juneau.
02:32
Arizona and the capital, Phoenix.
37
152740
3620
Arizona e la capitale, Phoenix.
02:36
Arizona, four syllable word with stress on the third syllable that has the OH as in No diphthong,
38
156360
7560
Arizona, parola di quattro sillabe con accento sulla terza sillaba che ha l'OH come in No diphthong,
02:43
and make sure you have jaw drop and then lip rounding to get both parts of that diphthong: Ohh.
39
163920
7420
e assicurati di avere la mascella abbassata e poi l'arrotondamento delle labbra per ottenere entrambe le parti di quel dittongo: Ohh.
02:51
Arizo— Arizona.
40
171340
3860
Arizo—Arizona.
02:55
Arizona. And we do end in the schwa. Arizona.
41
175200
6100
Arizona. E finiamo con lo schwa. Arizona.
03:01
The capital is Phoenix, two-syllable word, first-syllable stress.
42
181300
6800
La capitale è Phoenix, parola di due sillabe, accento della prima sillaba.
03:08
Phoenix. Phoenix.
43
188100
3440
Fenice. Fenice.
03:11
Arkansas and Little Rock. Arkansas, this one is crazy because it looks like R, Kansas.
44
191540
8540
Arkansas e Little Rock. Arkansas, questo è pazzesco perché sembra R, Kansas.
03:20
Kansas is also a state name, but it's not pronounced that way at all. It's Arkansas, first syllable stress: Ar-kan-sas.
45
200080
11760
Kansas è anche un nome di stato, ma non è affatto pronunciato in questo modo. È Arkansas, prima sillaba tonica: Ar-kan-sas.
03:31
And then the last syllable has no S sound at the end.
46
211840
4200
E poi l'ultima sillaba non ha il suono S alla fine.
03:36
I think of this as the AW as in Law vowel.
47
216040
3460
Penso a questo come alla vocale AW as in Law.
03:39
Arkansas.
48
219500
1260
Arkansas.
03:40
Though I have seen it written in IPA with the AH as in Father vowel, that doesn't matter so much.
49
220760
5660
Anche se l'ho visto scritto in IPA con la AH come nella vocale del padre, non ha molta importanza.
03:46
Just know that it is unstressed.
50
226420
2080
Sappi solo che non è accentato.
03:48
Arkansas. Arkansas.
51
228500
3680
Arkansas. Arkansas.
03:52
The capital of Arkansas is Little Rock.
52
232180
4020
La capitale dell'Arkansas è Little Rock.
03:56
Little has a flap T, and then the schwa L, that can be tricky. Little, little, little. Little Rock.
53
236200
9180
Little ha un lembo a T, e poi lo schwa L, che può essere complicato. Poco, poco, poco. Piccola roccia.
04:05
Rock also stressed along with the first syllable, lih— Little Rock. Little Rock. Say these with me.
54
245380
8820
Rock anche accentato insieme alla prima sillaba, lih— Little Rock. Piccola roccia. Dillo con me.
04:14
Arkansas. Arkansas.
55
254200
5440
Arkansas. Arkansas.
04:19
Little Rock. Little Rock.
56
259640
4000
Piccola roccia. Piccola roccia.
04:23
California, Sacramento.
57
263640
3020
California, Sacramento.
04:26
California, a four syllable word with stress on the third syllable, secondary stress on the first syllable.
58
266660
8780
California, una parola di quattro sillabe con accento sulla terza sillaba, accento secondario sulla prima sillaba. California
04:35
Cal-i-forn-ia.
59
275440
4380
.
04:39
You can think of this second syllable as being either the schwa, or the IH vowel.
60
279820
5340
Puoi pensare a questa seconda sillaba come alla schwa o alla vocale IH.
04:45
Just make sure it has a very unstressed feel.
61
285160
2780
Assicurati solo che abbia una sensazione molto non stressata.
04:47
Cal-ih-ih-ih-forn-ia.
62
287940
4160
Cal-ih-ih-ih-forn-ia.
04:52
Now, the stressed syllable would be written with the AW as in law vowel.
63
292100
4800
Ora, la sillaba tonica verrebbe scritta con la AW come vocale legale.
04:56
When that is followed by R in the same syllable, it is definitely more closed, it's not ah but it's aw, aw, aw,
64
296900
9700
Quando questo è seguito da R nella stessa sillaba, è decisamente più chiuso, non è ah ma è aw, aw, aw,
05:06
for, for, fornia.
65
306600
4460
for, for, fornia.
05:11
California.
66
311060
2420
California.
05:13
Make sure you make this a Dark L.
67
313480
2820
Assicurati di rendere questa una L scura.
05:16
The L in California comes at the end of a syllable, not the beginning, so we don't want: Cal, cal,
68
316300
8920
La L in California arriva alla fine di una sillaba, non all'inizio, quindi non vogliamo: Cal, cal,
05:25
right from AH into a light L, but we want: Cal, Cal, uhl, uhl, that uhl sound is the dark sound of a Dark L.
69
325220
12340
proprio da AH in una L leggera, ma vogliamo: Cal, Cal, uhl, uhl, quel suono uhl è il suono oscuro di una Dark L.
05:37
An L is a dark L when it comes after the vowel or diphthong in a syllable, like it does here.
70
337560
6980
Una L è una L oscura quando viene dopo la vocale o il dittongo in una sillaba, come accade qui.
05:44
Cal, uhl, uhl, don't leave that out.
71
344540
4180
Cal, uhl, uhl, non dimenticarlo. Cal...
05:48
Cal-- Cal-- California.
72
348720
5900
Cal... California.
05:54
The capital, Sacramento, also has four syllables, also has third syllable stress.
73
354620
6980
Anche la capitale, Sacramento, ha quattro sillabe, ha anche l'accento di terza sillaba.
06:01
It has the same stress pattern.
74
361600
2500
Ha lo stesso modello di stress.
06:04
Sacramento.
75
364100
1780
Sacramento.
06:05
Now, the T here can be a true T like I've just done it, to- to- or it can be dropped, Sacramento, Sacramento.
76
365880
10460
Ora, la T qui può essere una vera T come l'ho appena fatta, to-to- o può essere lasciata cadere, Sacramento, Sacramento.
06:16
Sometimes, we drop the T when it comes after an N, when it doesn't start a stressed
77
376340
7000
A volte, lasciamo cadere la T quando viene dopo una N, quando non inizia una
06:23
syllable. Sacramento, or Sacramento. Say these with me. California. California. Sacramento. Sacramento.
78
383340
17000
sillaba accentata. Sacramento, o Sacramento. Dillo con me. California. California. Sacramento. Sacramento.
06:40
Colorado. Denver.
79
400340
2960
Colorado. Denver.
06:43
Colorado, just like California, and Sacramento.
80
403300
4820
Colorado, proprio come la California e Sacramento.
06:48
It has four syllables with the third syllable stressed.
81
408120
4140
Ha quattro sillabe con la terza sillaba accentata.
06:52
Here, the L is a light L, it comes at the beginning of the syllable, so you don't have to worry about the dark sound.
82
412260
7200
Qui, la L è una L chiara, arriva all'inizio della sillaba, quindi non devi preoccuparti del suono scuro.
06:59
Co-lo-ra-do.
83
419460
4400
Colorado.
07:03
Colorado. Colorado.
84
423860
3420
Colorado. Colorado.
07:07
The capital is Denver, two-syllable word with first syllable stress
85
427280
6380
La capitale è Denver, parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba
07:13
Denver. Denver.
86
433660
2920
Denver. Denver.
07:16
Say these with me. Colorado. Colorado. Denver. Denver.
87
436580
11040
Dillo con me. Colorado. Colorado. Denver. Denver.
07:27
Connecticut, Hartford.
88
447620
2700
Connecticut, Hartford.
07:30
Connecticut, four syllable word, this time, stress is on the second syllable.
89
450320
5600
Connecticut, parola di quattro sillabe, questa volta l'accento è sulla seconda sillaba.
07:35
Co-nnec-ticut.
90
455920
3820
Connecticut.
07:39
Notice the T is a flap T, the first T,
91
459740
4460
Nota che la T è una T lembo, la prima T,
07:44
that's because the T comes between two vowel sounds, you're thinking: wait a second, it comes after the letter C.
92
464200
6760
perché la T si trova tra due suoni vocalici, stai pensando: aspetta un secondo, viene dopo la lettera C.
07:50
Well, that letter C is actually silent in this state name.
93
470960
3680
Bene, quella lettera C è effettivamente muta in questo nome di stato .
07:54
So when we look at the sounds, the T comes between two vowel sounds, that's a flap T.
94
474640
5280
Quindi, quando guardiamo i suoni, la T si trova tra due suoni vocalici, è una T lembo.
07:59
Co-nnec-riririri. Connecticut.
95
479920
4880
Co-nnec-riririri. Connecticut.
08:04
The final T will likely be a Stop T.
96
484800
2880
La T finale sarà probabilmente una T di arresto.
08:07
It might be a flap T if it's linking into a word that begins with a vowel or diphthong.
97
487680
5700
Potrebbe essere una T con risvolto se si collega a una parola che inizia con una vocale o un dittongo.
08:13
But in general, this will be a Stop T.
98
493380
2860
Ma in generale, questo sarà uno Stop T.
08:16
Connecticut. Connecticut.
99
496240
2820
Connecticut. Connecticut.
08:19
The capital of Connecticut is Hartford.
100
499060
3520
La capitale del Connecticut è Hartford.
08:22
This is tricky, it has two R's, Hart— with a stop T, Hart— ford, ford.
101
502580
7820
Questo è complicato, ha due R, Hart— con una T stop, Hart— guado, guado.
08:30
And don't try to put a vowel here in the second syllable, it has the schwa followed by R,
102
510400
5100
E non cercare di mettere una vocale qui nella seconda sillaba, ha lo schwa seguito da R,
08:35
those just blend together into one R sound.
103
515500
2680
quelli si fondono insieme in un unico suono R.
08:38
Fff--rrr--dd— Ford— Ford— Ford— Hartford.
104
518180
5800
Fff--rrr-dd- Ford- Ford- Ford- Hartford.
08:43
Hartford. Say those with me. Connecticut. Connecticut. Hartford. Hartford.
105
523980
10000
Hartford. Di 'quelli con me. Connecticut. Connecticut. Hartford. Hartford.
08:53
Delaware. Dover.
106
533980
3060
Delaware. Dover.
08:57
Delaware, three syllable word with first syllable stress.
107
537040
5060
Delaware, parola di tre sillabe con accento sulla prima sillaba.
09:02
It has the EH as in Bed vowel, and a Dark L.
108
542100
4180
Ha la EH come nella vocale Bed, e una Dark L.
09:06
Del— del— dela— Delaware.
109
546280
7440
Del— del— dela— Delaware.
09:13
Ware—ware— ware—
110
553720
2160
Ware—ware—ware—
09:15
Unstressed syllable with the EH vowel.
111
555880
2560
Sillaba non accentata con la vocale EH.
09:18
Ware— weh eh eh— ware— ware— Delaware.
112
558440
5480
Ware— weh eh eh— ware— ware— Delaware.
09:23
Delaware.
113
563920
1880
Delaware.
09:25
The capital of Delaware is Dover.
114
565800
3260
La capitale del Delaware è Dover.
09:29
Two syllable word, first syllable stress.
115
569060
3240
Parola di due sillabe, accento della prima sillaba.
09:32
That syllable has the OH diphthong. Make sure you have jaw drop, then lip rounding.
116
572300
5720
Quella sillaba ha il dittongo OH. Assicurati di avere la mascella abbassata, quindi l'arrotondamento delle labbra.
09:38
Doh— Doh— Dover.
117
578020
5160
Doh— Doh— Dover.
09:43
Dover. Say those with me. Delaware. Delaware. Dover. Dover.
118
583180
9420
Dover. Di 'quelli con me. Delaware. Delaware. Dover. Dover.
09:52
Florida.
119
592600
720
Florida.
09:53
This is my home state. I was born here and I lived here for the first 18 years of my life.
120
593320
5400
Questo è il mio stato d'origine. Sono nato qui e ho vissuto qui per i primi 18 anni della mia vita.
09:58
I pronounce this word with two syllables. Florida.
121
598720
3600
Pronuncia questa parola con due sillabe. Florida.
10:02
That's the same pronunciation most of the people I know use, however, you will hear some native speakers
122
602320
6180
Questa è la stessa pronuncia che usa la maggior parte delle persone che conosco, tuttavia, sentirai alcuni madrelingua
10:08
put in a really light IH vowel in the middle, making it three syllables.
123
608500
4300
inserire una vocale IH molto leggera nel mezzo, rendendola tre sillabe.
10:12
Florida. Flor-ih-da. Or Florida.
124
612800
5120
Florida. Flor-ih-da. O Florida.
10:17
Florida.
125
617920
1180
Florida.
10:19
Two-syllable word with first syllable stress.
126
619100
3360
Parola di due sillabe con accento sulla prima sillaba.
10:22
Flor-da, Flor-da, just the schwa sound in the second syllable, da-da-da no bigger vowel than that.
127
622460
11160
Flor-da, Flor-da, solo il suono schwa nella seconda sillaba, da-da-da non vocale più grande di quella.
10:33
The vowel in the stressed syllable is the AW as in Law vowel, just like in Califo-oh-ornia.
128
633620
8740
La vocale nella sillaba accentata è la AW come nella vocale Law, proprio come in Califo-oh-ornia.
10:42
California.
129
642360
1300
California.
10:43
When the AW vowel is followed by R in a syllable, that is stressed, the AW vowel will change,
130
643660
6360
Quando la vocale AW è seguita da R in una sillaba, cioè accentata, la vocale AW cambierà,
10:50
it will be more closed.
131
650020
1740
sarà più chiusa.
10:51
It won't be: aw, but: oh, oh.
132
651760
4720
Non sarà: aw, ma: oh, oh.
10:56
Or-- flor-- Florida, or as some people might say it with three syllables: Florida, Flor-i-da, ih-da, ih-da, Florida.
133
656480
14480
Oppure-- flor-- Florida, o come qualcuno potrebbe dirlo con tre sillabe: Florida, Flor-i-da, ih-da, ih-da, Florida.
11:10
The capital of Florida is Tallahassee.
134
670960
4400
La capitale della Florida è Tallahassee.
11:15
Four-syllable word, with stress on the third syllable.
135
675360
4240
Parola di quattro sillabe, con accento sulla terza sillaba.
11:19
We do have a dark L in the first syllable.
136
679600
2680
Abbiamo una L scura nella prima sillaba.
11:22
Tal-- tall-- uhl uhl-- Tala-- Tallahassee. Tallahassee. Say these with me. Florida. Florida. Tallahassee. Tallahassee.
137
682280
16840
Tal-- alto-- uhl uhl-- Tala-- Tallahassee. Tallahassee. Dillo con me. Florida. Florida. Tallahassee. Tallahassee.
11:39
Georgia and the capital, Atlanta. Georgia, two syllable word with first syllable stress.
138
699120
7540
Georgia e la capitale, Atlanta. Georgia, parola di due sillabe con accento sulla prima sillaba.
11:46
Just like Florida, it has the AW vowel followed by R.
139
706660
5280
Proprio come la Florida, ha la vocale AW seguita da R.
11:51
It is more closed, it's not: AW it's: uhr, uhr. Georgia. So more lip rounding, tongue a little further back.
140
711940
12280
È più chiusa, non è: AW è: uhr, uhr. Georgia. Quindi più arrotondamento delle labbra, lingua un po' più indietro.
12:04
Geor— Georgia, and a schwa in the second syllable.
141
724220
7580
Geor— Georgia, e uno schwa nella seconda sillaba.
12:11
Georgia.
142
731800
1560
Georgia.
12:13
The capital of Georgia is Atlanta.
143
733360
3400
La capitale della Georgia è Atlanta.
12:16
The pronunciation of this capital is interesting.
144
736760
3360
La pronuncia di questa capitale è interessante.
12:20
It's a three syllable word with stress on the middle syllable.
145
740120
4000
È una parola di tre sillabe con l'accento sulla sillaba centrale.
12:24
It has two T's, but you might hear it pronounced with no T's at all. Atlanta. Atlanta.
146
744120
8080
Ha due T, ma potresti sentirlo pronunciato senza T. Atlanta. Atlanta.
12:32
I would pronounce it with a Stop T in the first syllable because it's followed by another consonant.
147
752200
5820
Lo pronuncerei con una Stop T nella prima sillaba perché è seguita da un'altra consonante. A...
12:38
At— At— Atlanta. Atlanta.
148
758020
3820
A... Atlanta. Atlanta.
12:41
The second T can be dropped because it's followed by an N. Atlanta. Or you can make it a light true T. Atlanta.
149
761840
8740
La seconda T può essere eliminata perché è seguita da una N. Atlanta. Oppure puoi renderlo un vero T. Atlanta leggero.
12:50
Atlanta. It ends in a schwa. I will say I have friends and family who live in this city,
150
770580
7240
Atlanta. Finisce con uno schwa. Dirò che ho amici e parenti che vivono in questa città,
12:57
and none of them pronounce the second T.
151
777820
2980
e nessuno di loro pronuncia la seconda T. Lo
13:00
They all leave it out. Atlanta, is how they say it.
152
780800
4520
tralasciano tutti. Atlanta, è come lo dicono.
13:05
Say that with me. Georgia. Georgia. Atlanta. Or Atlanta.
153
785320
8120
Dillo con me. Georgia. Georgia. Atlanta. O Atlanta.
13:13
Hawaii. Honolulu. Hawaii.
154
793440
3200
Hawaii. Honolulu. Hawaii.
13:16
Now, I'm doing a very American English pronunciation of this.
155
796640
3780
Ora, sto facendo una pronuncia in inglese molto americano di questo.
13:20
People who actually speak Hawaiian would probably be giving it a different pronunciation.
156
800420
5520
Le persone che effettivamente parlano hawaiano probabilmente gli darebbero una pronuncia diversa.
13:25
But in general, the general population of America would pronounce this as Hawaii.
157
805940
5940
Ma in generale, la popolazione generale d'America lo pronuncerebbe come Hawaii.
13:31
So we have stress on the second syllable, it's a three-syllable word, a schwa in the first syllable.
158
811880
6180
Quindi abbiamo l'accento sulla seconda sillaba, è una parola di tre sillabe, uno schwa nella prima sillaba.
13:38
Huh, huh, huh. Ha-wa-ii. AI diphthong then IH vowel.
159
818060
6940
Eh, eh, eh. Hawaii. Dittongo AI poi vocale IH.
13:45
Hawaii. Hawaii.
160
825000
3380
Hawaii. Hawaii.
13:48
The capital of Hawaii is Honolulu.
161
828380
3860
La capitale delle Hawaii è Honolulu.
13:52
Four syllable word, stress on the third syllable.
162
832240
3800
Parola di quattro sillabe, accento sulla terza sillaba.
13:56
Honolulu. Honolulu.
163
836040
4480
Honolulu. Honolulu.
14:00
We have a schwa in the second syllable, and the OO vowel, the same exact sounds in the last two syllables.
164
840520
6760
Abbiamo uno schwa nella seconda sillaba, e la vocale OO, gli stessi identici suoni nelle ultime due sillabe.
14:07
First, it's stressed Lu--, then it's unstressed: Lu—.
165
847280
5060
Prima è accentato Lu--, poi non è accentato: Lu-.
14:12
Lu— Lu— Honolulu.
166
852340
3400
Lu— Lu— Honolulu.
14:15
Say these with me. Hawaii. Hawaii. Honolulu. Honolulu.
167
855740
9540
Dillo con me. Hawaii. Hawaii. Honolulu. Honolulu.
14:25
Idaho. Boise.
168
865280
3240
Idaho. Boise.
14:28
Idaho. Three-syllable word with first syllable stress.
169
868520
4680
Idaho. Parola di tre sillabe con accento sulla prima sillaba.
14:33
That's the AI diphthong: I-da, then we have the schwa in the second syllable,
170
873200
6720
Questo è il dittongo AI: I-da, quindi abbiamo lo schwa nella seconda sillaba,
14:39
and an unstressed OH diphthong in the third syllable.
171
879920
3200
e un dittongo OH non accentato nella terza sillaba.
14:43
Ho— ho— I— da— ho— Idaho.
172
883120
5840
Ho— ho— io— da— ho— Idaho.
14:48
The capital of Idaho is Boise, a two-syllable word with first syllable stress.
173
888960
6500
La capitale dell'Idaho è Boise, una parola di due sillabe con l'accento della prima sillaba.
14:55
Boi-se.
174
895460
2120
Boi-se.
14:57
The letter S here it does make the Z sound.
175
897580
3420
La lettera S qui fa suonare la Z.
15:01
Boise. Say these with me. Idaho. Idaho. Boise. Boise.
176
901000
10280
Boise. Dillo con me. Idaho. Idaho. Boise. Boise.
15:11
Illinois. Springfield.
177
911280
2940
Illinois. Springfield.
15:14
Illinois.
178
914220
1260
Illinois.
15:15
My mom and dad both grew up in Illinois, so I've spent a lot of time visiting the state, visiting family in this state.
179
915480
7860
Mia madre e mio padre sono cresciuti entrambi in Illinois, quindi ho passato molto tempo a visitare lo stato, a visitare la famiglia in questo stato.
15:23
Illinois.
180
923340
1160
Illinois.
15:24
Notice the S here is silent, that's just like in Arkansas.
181
924500
4140
Notare che la S qui è muta, è proprio come in Arkansas.
15:28
The final S was silent there.
182
928640
2140
L'ultima S taceva lì.
15:30
That is not common, it is very uncommon for a final S to be silent, but we've had it twice here in state names.
183
930780
8060
Questo non è comune, è molto raro che una S finale sia silenziosa, ma l'abbiamo avuto due volte qui nei nomi di stato.
15:38
Illinois.
184
938840
1320
Illinois.
15:40
Three syllables with stress on the final syllable, that has the OI as in Boy diphthong.
185
940160
7300
Tre sillabe con accento sulla sillaba finale, che ha l'OI come nel dittongo Boy.
15:47
Il-li-nois. Illinois.
186
947460
4260
Illinois. Illinois.
15:51
The capital of Illinois is Springfield.
187
951720
3440
La capitale dell'Illinois è Springfield.
15:55
Stress on the first syllable.
188
955160
2180
Accento sulla prima sillaba.
15:57
Springfield.
189
957340
2620
Springfield.
15:59
We do have a beginning consonant cluster there with three consonants SPR.
190
959960
6180
Abbiamo un gruppo di consonanti iniziali lì con tre consonanti SPR.
16:06
Spr— Spr— Springfield.
191
966140
6380
Spr— Spr— Springfield.
16:12
Because the P is so light and the release is weak, some people think of that as a B.
192
972520
5540
Poiché la P è così leggera e il rilascio è debole, alcune persone la considerano come una SI.
16:18
That works only if you don't make it a strong and obvious B.
193
978060
4820
Funziona solo se non la trasformi in una SI forte e ovvia.
16:22
It's probably better to think of it being a very light P.
194
982880
3980
Probabilmente è meglio pensare che sia una P molto leggera.
16:26
Spring— Springfield.
195
986860
3640
Primavera: Springfield.
16:30
Notice in the last syllable: fie-uhl-uhld—
196
990500
4780
Notate nell'ultima sillaba: fie-uhl-uhld—
16:35
we do have a dark L. The L comes after the vowel in that syllable. That's a dark L. We don't want: field—
197
995280
9520
abbiamo una L scura. La L viene dopo la vocale in quella sillaba. Questa è una L scura. Non vogliamo: campo—
16:44
we don't want to go right from the EE into the L consonant. We want that dark sound: field— field—
198
1004800
9480
non vogliamo andare direttamente dalla EE alla consonante L. Vogliamo quel suono oscuro: campo— campo—
16:54
So even though it's an unstressed syllable, compared to the first stressed syllable,
199
1014280
4980
Quindi, anche se è una sillaba non accentata, rispetto alla prima sillaba accentata,
16:59
do still make a dark sound there.
200
1019260
2500
produce comunque un suono oscuro.
17:01
Springfield. Eel, eel, eel, eel. Springfield.
201
1021760
5600
Springfield. Anguilla, anguilla, anguilla, anguilla. Springfield.
17:07
Say those with me. Illinois. Illinois. Springfield. Springfield.
202
1027360
9020
Di 'quelli con me. Illinois. Illinois. Springfield. Springfield.
17:16
Indiana. Indianapolis.
203
1036380
3200
Indiana. Indianapoli.
17:19
Indiana. I went to college in Indiana. I love it there. Right in the Midwest.
204
1039580
6380
Indiana. Sono andato al college in Indiana. Lo adoro lì. Proprio nel Midwest.
17:25
We used to get lots of lake effect snow from the Great Lakes.
205
1045960
5120
Avevamo un sacco di neve effetto lago dai Grandi Laghi.
17:31
Four-syllable word, with stress on the third syllable. Indiana.
206
1051080
5060
Parola di quattro sillabe, con accento sulla terza sillaba. Indiana.
17:36
Now, when the AH vowel, which is in the stressed syllable here, is followed by the N consonant,
207
1056140
5680
Ora, quando la vocale AH, che qui è nella sillaba accentata, è seguita dalla consonante N,
17:41
it's no longer a pure AH vowel. It's not an, annn, and it doesn't go right from AH into N.
208
1061820
8320
non è più una pura vocale AH. Non è un, annn, e non va direttamente da AH in N.
17:50
But rather, the tongue relaxes in the back and we get sort of an UH kind of sound between AH and N.
209
1070140
8400
Ma piuttosto, la lingua si rilassa nella parte posteriore e otteniamo una specie di suono tipo UH tra AH e N.
17:58
Ahhnnn-- Indiaaaannn--.
210
1078540
6200
Ahhnnn-- Indiaaaannn--.
18:04
Don't forget that. Make sure you relax your tongue. We definitely don't want pure AH
211
1084740
4220
Non dimenticarlo. Assicurati di rilassare la lingua. Sicuramente non vogliamo le
18:08
and N consonant, that does not sound American.
212
1088960
3620
consonanti AH e N pure, che non suonano americane.
18:12
Indiaaaannna.
213
1092580
5180
Indiaaaannna.
18:17
And finally a schwa at the end. Indiana.
214
1097760
4660
E infine uno schwa alla fine. Indiana.
18:22
The capital of Indiana is Indianapolis.
215
1102420
3740
La capitale dell'Indiana è Indianapolis.
18:26
Here, the AH vowel in the stressed syllable is not followed by an N, so it is a pure AH.
216
1106160
6120
Qui, la vocale AH nella sillaba accentata non è seguita da una N, quindi è una pura AH.
18:32
Indiana-polis.
217
1112280
3640
Indiana-polis.
18:35
This is a six-syllable word, that's long.
218
1115920
3360
Questa è una parola di sei sillabe, è lunga.
18:39
Use the stressed syllable as your anchor, and practice it broken up.
219
1119280
3920
Usa la sillaba accentata come punto di ancoraggio ed esercitati a spezzarla.
18:43
First, just the unstressed syllables at the beginning, then the stressed syllable, then the other unstressed syllables,
220
1123200
7320
Prima solo le sillabe non accentate all'inizio, poi la sillaba accentata, poi le altre sillabe non accentate,
18:50
like this: India-- India-- India-- na-- polis-- India-na-polis.
221
1130520
12420
così: India-- India-- India-- na-- polis-- India-na-polis.
19:02
With the unstressed syllables, simplify your mouth movements as much as possible.
222
1142940
5460
Con le sillabe non accentate, semplifica il più possibile i movimenti della bocca.
19:08
Indianapolis. Indianapolis. Say those with me. Indiana. Indiana. Indianapolis. Indianapolis.
223
1148400
13280
Indianapoli. Indianapoli. Di 'quelli con me. Indiana. Indiana. Indianapoli. Indianapoli.
19:21
Iowa. Des Moines.
224
1161680
2880
Iowa. De Moines.
19:24
Iowa.
225
1164560
880
Iowa.
19:25
This can sound like three syllables.
226
1165440
2280
Questo può suonare come tre sillabe.
19:27
I-oh-wah.
227
1167720
2600
Io-oh-wah.
19:30
With a schwa and then W schwa, or it can sound just like two syllables without the middle one: I--wah.
228
1170320
8960
Con uno schwa e poi W schwa, oppure può suonare proprio come due sillabe senza quella centrale: I-wah.
19:39
Either way, it's the first syllable that stressed.
229
1179280
3240
Ad ogni modo, è la prima sillaba che ha l'accento.
19:42
That's the AI diphthong.
230
1182520
2060
Questo è il dittongo AI.
19:44
Make sure you have jaw drop for that beginning of that diphthong. I-- I-- Iowa. Or more commonly,
231
1184580
9020
Assicurati di avere la mascella a bocca aperta per l'inizio di quel dittongo. Io... io... Iowa. O più comunemente,
19:53
dropping that middle syllable, Iowa, Iowa.
232
1193600
4960
lasciando cadere quella sillaba centrale, Iowa, Iowa.
19:58
The capital of Iowa is Des Moines.
233
1198560
3060
La capitale dell'Iowa è Des Moines.
20:01
In American English it's pronounced with no s's.
234
1201620
3380
In inglese americano si pronuncia senza s.
20:05
De-- De-- Des Moines.
235
1205000
3420
De-- De-- Des Moines. La
20:08
First syllable is unstressed, it has the schwa, second syllable stressed has the OY as in Boy diphthong.
236
1208420
8520
prima sillaba non è accentata, ha lo schwa, la seconda sillaba accentata ha l'OY come nel dittongo Boy.
20:16
Des Moines. Des Moines. Say those with me. Iowa. Iowa. Des Moines. Des Moines.
237
1216940
11540
De Moines. De Moines. Di 'quelli con me. Iowa. Iowa. De Moines. De Moines.
20:28
Kansas. Topeka.
238
1228480
2880
Kansas. Topeka.
20:31
Now, we're at Kansas. Kansas is a two-syllable word with stress on the first syllable.
239
1231360
6240
Ora siamo in Kansas. Kansas è una parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba.
20:37
Now, here we have the AH vowel followed by N.
240
1237600
3880
Ora, qui abbiamo la vocale AH seguita da N.
20:41
So just like in Indiana, we don't have a pure AH, AH, followed by N is not pure.
241
1241480
7980
Quindi proprio come in Indiana, non abbiamo una AH pura, AH, seguita da N non è pura.
20:49
We have an UH sound between or the back of the tongue relaxes.
242
1249460
4740
Abbiamo un suono UH in mezzo o la parte posteriore della lingua si rilassa.
20:54
Kah-- Kah-- Kan-- and the unstressed syllable, sas-- Notice the first S here, it makes a Z sound.
243
1254200
11680
Kah-- Kah-- Kan-- e la sillaba non accentata, sas-- Notate la prima S qui, fa suonare una Z.
21:05
Kansas. Kan-zzzas. Kansas. The capital of Kansas is Topeka. Topeka.
244
1265880
9800
Kansas. Kan-zzas. Kansas. La capitale del Kansas è Topeka. Topeka.
21:15
Three-syllable word with second syllable stress. Both unstressed syllables have the schwa as the vowel.
245
1275680
7140
Parola di tre sillabe con accento sulla seconda sillaba. Entrambe le sillabe non accentate hanno lo schwa come vocale.
21:22
To-pek-a. Topeka. Say those with me. Kansas. Kansas. Topeka. Topeka.
246
1282820
14480
To-pek-a. Topeka. Di 'quelli con me. Kansas. Kansas. Topeka. Topeka.
21:37
Kentucky. Frankfort.
247
1297300
3100
Kentucky. Francoforte.
21:40
Kentucky. Three syllable word, middle syllable stress. Ken-tucky. Kentucky.
248
1300400
8000
Kentucky. Parola di tre sillabe, accento di sillaba centrale. Kentucky. Kentucky.
21:48
So we do have a schwa in the first syllable there. When the schwa is followed by N,
249
1308400
4840
Quindi abbiamo uno schwa nella prima sillaba lì. Quando lo schwa è seguito da N,
21:53
we don't really think of making a schwa. The N takes over that sound,
250
1313240
3960
non pensiamo davvero di fare uno schwa. La N riprende quel suono,
21:57
so you can just think of making the K sound and then the N consonant. Ken-- Ken-- Kentucky.
251
1317200
7620
quindi puoi solo pensare di far suonare la K e poi la consonante N. Ken... Ken... Kentucky.
22:04
The capital of Kentucky is Frankfort.
252
1324820
3580
La capitale del Kentucky è Francoforte.
22:08
Frankfort. The first syllable is stressed and here, we have the AH vowel. Now it's followed by the NG consonant.
253
1328400
8440
Francoforte. La prima sillaba è accentata e qui abbiamo la vocale AH. Ora è seguito dalla consonante NG.
22:16
The rule is a little different here. It's still not a pure AH.
254
1336840
4560
La regola è un po' diversa qui. Non è ancora un AH puro.
22:21
But instead of being AH followed by UH, it's more like the AY diphthong, it's not AH, Fra-- Fran-- Frankfort.
255
1341400
12200
Ma invece di essere AH seguito da UH, è più simile al dittongo AY, non è AH, Fra-- Fran-- Frankfort.
22:33
But rather, it's Frankfort. Fra-ay-ay-ay-- Fran-- Frankfort. So you can think of that as being the AY diphthong.
256
1353600
11740
Ma piuttosto, è Francoforte. Fra-ay-ay-ay... Fran... Frankfort. Quindi puoi pensare che sia il dittongo AY.
22:45
This is just like the word "thanks" which would be written with the AH vowel plus NG consonant. It's not thanks,
257
1365340
8200
Questo è proprio come la parola "grazie" che verrebbe scritta con la vocale AH più la consonante NG. Non è grazie,
22:53
but: thanks, thanks, AY, AY, with the sound that's more like the AY diphthong. Frank-- Frank-- Frankfurt.
258
1373540
10400
ma: grazie, grazie, AY, AY, con il suono più simile al dittongo AY. Frank... Frank... Francoforte.
23:03
Frankfurt.
259
1383940
1380
Francoforte.
23:05
In the word, I would probably not release the K. Frankfurt. Frankfurt. Frankfurt.
260
1385320
8040
Nella parola, probabilmente non rilascerei il K. Frankfurt. Francoforte. Francoforte.
23:13
It's a stop consonant. I lift the back of my tongue for the K but I don't release it,
261
1393360
5180
È una consonante in stop. Sollevo il dorso della lingua per la K ma non la lascio,
23:18
because the next sound is a consonant. Frankfurt. Frankfurt. I'm also making a stop T at the end.
262
1398540
8360
perché il suono successivo è una consonante. Francoforte. Francoforte. Sto anche facendo uno stop T alla fine.
23:26
Frankfurt. Say these with me. Kentucky. Kentucky. Frankfort. Frankfort.
263
1406900
9620
Francoforte. Dillo con me. Kentucky. Kentucky. Francoforte. Francoforte.
23:36
Louisiana. Baton Rouge.
264
1416520
3780
Louisiana. Baton Rouge.
23:40
Louisiana.
265
1420300
1400
Louisiana.
23:41
A five-syllable word with stress on the fourth syllable. Louisiana.
266
1421700
6820
Una parola di cinque sillabe con l'accento sulla quarta sillaba. Louisiana.
23:48
You could also put some secondary stress on the second syllable. Loui- Louisiana.
267
1428520
9780
Potresti anche mettere un po' di accento secondario sulla seconda sillaba. Louis-Louisiana.
23:58
Here again, we have the AH vowel followed by the N consonant. Not a pure AH. Ah-- ah-- Louisia-- Louisiana.
268
1438300
12360
Anche qui abbiamo la vocale AH seguita dalla consonante N. Non un puro AH. Ah... ah... Louisia... Louisiana.
24:10
Louisiana. Schwa in the final syllable. Louisiana. The capital of Louisiana is Baton Rouge. Baton Rouge.
269
1450660
11500
Louisiana. Schwa nella sillaba finale. Louisiana. La capitale della Louisiana è Baton Rouge. Baton Rouge.
24:22
We stress the first level of Bat-- and also Rouge. Baton Rouge. Rouge is a little bit more stressed
270
1462160
8640
Sottolineiamo il primo livello di Bat-- e anche Rouge. Baton Rouge. Rouge è un po' più accentato
24:30
than the stressed syllable of Bat--. Now, we have T schwa N, Baton-- nnn--
271
1470800
6400
della sillaba accentata di Bat--. Ora, abbiamo T schwa N, Baton-- nnn--
24:37
We'll make that a stop T that goes right into the schwa N sound. Baton-- Baton-- You don't release the T.
272
1477200
8940
Faremo in modo che sia una T ferma che vada dritta nel suono schwa N. Baton-- Baton-- Non rilasci il T.
24:46
Baton-- Baton-- Baton Rouge. Baton Rouge. There aren't too many words in American English that end with the DZ
273
1486140
11380
Baton-- Baton-- Baton Rouge. Baton Rouge. Non ci sono molte parole in inglese americano che terminano con la
24:57
consonant, but Rouge is one of them.
274
1497520
3500
consonante DZ, ma Rouge è una di queste.
25:01
Baton Rouge. Say those with me. Louisiana. Louisiana. Baton Rouge. Baton Rouge.
275
1501020
10660
Baton Rouge. Di 'quelli con me. Louisiana. Louisiana. Baton Rouge. Baton Rouge.
25:11
Maine. Augusta. Maine. How simple, a one-syllable word.
276
1511680
7120
Maine. Augusta. Maine. Com'è semplice, una parola di una sillaba.
25:18
This is the first one syllable state name that we've had.
277
1518800
3560
Questo è il primo nome di stato di una sillaba che abbiamo avuto.
25:22
Maine. M consonant, AY diphthong, N consonant. Maine. The capital of Maine is Augusta. Augusta.
278
1522360
12400
Maine. Consonante M, dittongo AY, consonante N. Maine. La capitale del Maine è Augusta. Augusta.
25:34
Three syllable word with middle syllable stress, and the two unstressed syllables have the schwa vowel.
279
1534760
7480
Parola di tre sillabe con accento di sillaba centrale e le due sillabe non accentate hanno la vocale schwa.
25:42
Uh-- Augus-ta. Augusta. Augusta. Say those with me. Maine. Maine. Augusta. Augusta.
280
1542240
17020
Uh... Augusta. Augusta. Augusta. Di 'quelli con me. Maine. Maine. Augusta. Augusta.
25:59
Maryland. Annapolis. Maryland. A three-syllable state name with stress on the first syllable.
281
1559260
8800
Maryland. Annapoli. Maryland. Un nome di stato di tre sillabe con l'accento sulla prima sillaba.
26:08
Maryland.
282
1568060
4140
Maryland.
26:12
The two unstressed syllables both have the schwa. Now, the second half of this word looks like it's the word 'land'
283
1572200
8240
Le due sillabe non accentate hanno entrambe lo schwa. Ora, la seconda metà di questa parola sembra essere la parola 'terra'
26:20
but that's not how we pronounce it, we pronounce it: lund, lund, with the schwa.
284
1580440
4660
ma non è così che la pronunciamo, la pronunciamo: lund, lund, con lo schwa.
26:25
Mary-uh-lund. Maryland. Maryland. The capital of Maryland is Annapolis.
285
1585100
9920
Mary-uh-lund. Maryland. Maryland. La capitale del Maryland è Annapolis.
26:35
Annapolis a four-syllable word with stress on the second syllable.
286
1595020
5600
Annapolis una parola di quattro sillabe con accento sulla seconda sillaba.
26:40
We have two schwas and an IH vowel in the unstressed syllables. Uh-na-polis. Annapolis. Annapolis.
287
1600620
12220
Abbiamo due schwa e una vocale IH nelle sillabe non accentate. Uh-na-polis. Annapoli. Annapoli.
26:52
Say these with me. Maryland. Maryland. Annapolis. Annapolis.
288
1612840
9180
Dillo con me. Maryland. Maryland. Annapoli. Annapoli.
27:02
Massachusetts. Boston. Massachusetts. A very long word as far as letters go, but it's only four syllables.
289
1622020
9620
Massachusetts. Boston. Massachusetts. Una parola molto lunga per quanto riguarda le lettere, ma sono solo quattro sillabe. Massachusetts
27:11
Ma-ssa-chu-setts. Primary stress on the third syllable. Let's break it up. Massa— Massa— chu— setts— setts—
290
1631640
13200
. Accensione primaria sulla terza sillaba. Rompiamolo. Massa— Massa— chu— setts— setts—
27:24
Massachusetts. The capital of Massachusetts is Boston. Now, the letters here can be confusing.
291
1644840
9600
Massachusetts. La capitale del Massachusetts è Boston. Ora, le lettere qui possono creare confusione.
27:34
I used to live in Boston and I know a lot of non-native English speakers when they see the letter O,
292
1654440
5660
Vivevo a Boston e conosco molti anglofoni non madrelingua quando vedono la lettera O,
27:40
they do something like: oh, but it's: ah. The first O is the AH as in father vowel: Bo— Boston. Boston.
293
1660100
11720
fanno qualcosa del tipo: oh, ma è: ah. La prima O è la AH come nella vocale paterna: Bo—Boston. Boston.
27:51
The second syllable is the schwa.
294
1671820
2060
La seconda sillaba è la schwa.
27:53
And remember, the N takes over the schwa, so you don't even need to try to make a vowel,
295
1673880
4540
E ricorda, la N prende il posto dello schwa, quindi non hai nemmeno bisogno di provare a fare una vocale,
27:58
just go right from T to N. Ton-- ton-- ton-- Try not to make a vowel at all. Boston. Boston.
296
1678420
9520
vai semplicemente dalla T alla N. Ton-- ton-- ton-- Cerca di non fare affatto una vocale. Boston. Boston.
28:07
Say these with me. Massachusetts. Massachusetts. Boston. Boston.
297
1687940
9720
Dillo con me. Massachusetts. Massachusetts. Boston. Boston.
28:17
Michigan. Lansing. Michigan. My family vacations in Michigan every year and I absolutely love it.
298
1697660
9460
Michigan. Lansing. Michigan. La mia famiglia va in vacanza nel Michigan ogni anno e lo adoro assolutamente.
28:27
Michigan, a three-syllable word with first syllable stress.
299
1707120
4720
Michigan, una parola di tre sillabe con l'accento sulla prima sillaba.
28:31
We have the IH vowel in the first two syllables, and the schwa in the last syllable. Mich-ih-gan. Michigan.
300
1711840
9760
Abbiamo la vocale IH nelle prime due sillabe e la schwa nell'ultima sillaba. Mich-ih-gan. Michigan.
28:41
The CH here makes the SH sound: Mish— Michigan. The capital of Michigan is Lansing.
301
1721600
10940
La CH qui fa suonare la SH: Mish—Michigan. La capitale del Michigan è Lansing.
28:52
Now, the first syllable here is stressed, and we have the AH vowel followed by the N consonant.
302
1732540
6580
Ora, la prima sillaba qui è accentata, e abbiamo la vocale AH seguita dalla consonante N.
28:59
It's not: ahh-nn, aahn, but rather it's: La-- uh, uh-- it's that
303
1739120
8160
Non è: ahh-nn, aahn, ma piuttosto è: La-- uh, uh-- è quella
29:07
impure AH vowel because it's followed by a nasal consonant. Lan— Lan— Lansing. Lansing.
304
1747280
11940
vocale AH impura perché è seguita da una consonante nasale. Lan— Lan— Lansing. Lansing.
29:19
Say these with me. Michigan. Michigan. Lansing. Lansing.
305
1759220
9480
Dillo con me. Michigan. Michigan. Lansing. Lansing.
29:28
Minnesota. St. Paul. Minnesota. A four-syllable word with stress on the third syllable.
306
1768700
7700
Minnesota. San Paolo. Minnesota. Una parola di quattro sillabe con l'accento sulla terza sillaba.
29:36
Mi-nne-so-ta. We have a flap T because it comes between two vowel sounds,
307
1776400
7300
Minnesota. Abbiamo un lembo T perché si trova tra due suoni vocalici
29:43
and it does not start a stressed syllable. Minne-so-ta. Minnesota. The stressed syllable has the OH diphthong,
308
1783700
10840
e non inizia una sillaba accentata. Minnesota. Minnesota. La sillaba accentata ha il dittongo OH,
29:54
don't forget to round your lips. Mi-nne-so- Minnesota.
309
1794540
7360
non dimenticare di arrotondare le labbra. Mi-nne-così-Minnesota.
30:01
The capital of Minnesota is St. Paul. In the words, St. Paul, it's the second word, Paul, that's the most stressed.
310
1801900
10120
La capitale del Minnesota è St. Paul. Nelle parole, San Paolo, è la seconda parola, Paolo, che è la più accentata.
30:12
We do make a stop T in the ‘Saint’ so it's not: Saint— with that release, but it's: Saint— Saint— St. Paul.
311
1812020
9380
Facciamo una fermata T nel "Saint", quindi non è: Saint— con quella versione, ma è: Saint— Saint— St. Paul.
30:21
A little lift, a little break between the two words, that symbolizes the Stop T. St. Paul. St. Paul.
312
1821400
9180
Un piccolo sollevamento, un piccolo stacco tra le due parole, che simboleggia la Fermata T. San Paolo. San Paolo.
30:30
Notice I'm not really making llll-- an L sound at the end, that's a dark L. St. Paul. Uhl— Uhl— Uhl—
313
1830580
9900
Notate che non sto davvero facendo llll-- un suono L alla fine, è un L. scuro St. Paul. Uhl— Uhl— Uhl—
30:40
A dark L was made with the back of the tongue pressing down and back a little bit,
314
1840480
3840
Una L scura è stata creata con la parte posteriore della lingua che preme leggermente verso il basso e all'indietro,
30:44
the front of the tongue does not lift for the dark sound of the dark L.
315
1844320
4480
la parte anteriore della lingua non si solleva per il suono scuro della L scura.
30:48
And in many cases, we never lift the front of the tongue with a Dark L.
316
1848800
4060
E in molti casi, non solleviamo mai la parte anteriore della lingua con una L scura.
30:52
I might do it if I was linking into a word that begins with a vowel. St. Paul is the most beautiful city on Earth.
317
1852860
7060
Potrei farlo se mi collegassi a una parola che inizia con una vocale. St. Paul è la città più bella della Terra.
30:59
St. Paul is— llizz— Then I might lift my tongue tip to make the full dark L,
318
1859920
7340
St. Paul è... llizz... Allora potrei alzare la punta della lingua per fare la L scura e completa,
31:07
but in many cases, we just make the dark sound, St. Paul, and we never lift the tongue tip.
319
1867260
6380
ma in molti casi emettiamo solo il suono scuro, St. Paul, e non alziamo mai la punta della lingua.
31:13
Try that: St. Paul— Make the dark sound with just the back of your tongue.
320
1873640
5500
Prova questo: St. Paul— Fai il suono oscuro solo con il dorso della lingua.
31:19
Challenge yourself not to lift your tongue tip even though you see that letter L. Paul. Paul. St. Paul. St. Paul.
321
1879140
13260
Sfida te stesso a non alzare la punta della lingua anche se vedi quella lettera L. Paul. Paolo. San Paolo. San Paolo.
31:32
Say those with me. Minnesota. Minnesota. St. Paul. St. Paul.
322
1892400
8760
Di 'quelli con me. Minnesota. Minnesota. San Paolo. San Paolo.
31:41
Mississippi. Jackson. Mississippi. A four-syllable word with stress on the third syllable.
323
1901160
8220
Mississippi. Jackson. Mississippi. Una parola di quattro sillabe con l'accento sulla terza sillaba.
31:49
I remember when I learned how to spell this word, that there were sort of a song but went with it:
324
1909380
5000
Ricordo quando ho imparato a scrivere questa parola, che c'era una specie di canzone ma la accompagnava:
31:54
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. So many repeated letters there. Mississippi.
325
1914380
11640
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I. Così tante lettere ripetute lì. Mississippi.
32:06
And the first three syllables all have the same vowel. The IH as in Sit vowel. Mississi— Mississi—
326
1926020
10480
E le prime tre sillabe hanno tutte la stessa vocale. La IH come nella vocale Sit. Mississi— Mississi—
32:16
Make sure you're not making that EE, a tighter EE vowel with more tongue lift.
327
1936500
5280
Assicurati di non fare quella EE, una vocale EE più stretta con più sollevamento della lingua.
32:21
It's a little bit more relaxed than that. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- Mississippi. Mississippi.
328
1941780
9580
È un po' più rilassato di così. Ih-- Mih-- Mih-- ssi-- ssi-- Mississippi. Mississippi.
32:31
The capital of Mississippi is Jackson. Two-syllable word with first syllable stress.
329
1951360
6220
La capitale del Mississippi è Jackson. Parola di due sillabe con accento sulla prima sillaba.
32:37
Jack-son. Jackson. Now, remember we have the schwa N in the second and unstressed syllable.
330
1957580
7980
Jack-figlio. Jackson. Ora, ricorda che abbiamo lo schwa N nella seconda e non accentata sillaba.
32:45
Don't try to make a vowel there. Just go right from S into N. Son— son— on— Jackson.
331
1965560
7140
Non cercare di fare una vocale lì. Vai a destra da S a N. Figlio— figlio— su— Jackson.
32:52
Say those with me. Mississippi. Mississippi. Jackson. Jackson.
332
1972700
8640
Di 'quelli con me. Mississippi. Mississippi. Jackson. Jackson.
33:01
Missouri. Jefferson City. Missouri. Now, just like with Mississippi, this starts with Miss—
333
1981340
9940
Missouri. Jefferson City. Missouri. Ora, proprio come con il Mississippi, questo inizia con Miss,
33:11
but actually, the sounds are different. We have the M consonant, the IH vowel, but here, the SS is the Z sound.
334
1991280
7640
ma in realtà i suoni sono diversi. Abbiamo la consonante M, la vocale IH, ma qui la SS è il suono Z.
33:18
Missouri. It's a three syllable word with stress on the middle syllable. Missouri.
335
1998920
8760
Missouri. È una parola di tre sillabe con l'accento sulla sillaba centrale. Missouri.
33:27
The vowel in the stressed syllable is the push vowel UH, but it's followed by R. Missouri.
336
2007680
9580
La vocale nella sillaba accentata è la vocale push UH, ma è seguita da R. Missouri.
33:37
And I find that I make it more of just an R consonant sound. Missour— Missouri. Missouri.
337
2017260
8220
E trovo che lo rendo più di un semplice suono di consonante R. Missour: Missouri. Missouri.
33:45
So you could go right from the Z into the R sound without trying so hard to make a separate vowel.
338
2025480
6000
Quindi potresti andare direttamente dalla Z al suono R senza sforzarti così tanto di creare una vocale separata.
33:51
Missouri. Missouri. The capital of Missouri is Jefferson City. This is a two-word capital, just like St. Paul,
339
2031480
11360
Missouri. Missouri. La capitale del Missouri è Jefferson City. Questa è una maiuscola di due parole, proprio come St. Paul,
34:02
and I would again say it's the last word that has the most stress. So Jefferson,
340
2042840
6820
e direi ancora una volta che è l'ultima parola che ha più accento. Quindi Jefferson,
34:09
we have some stress there on the stressed syllable of Jefferson. But most of the stress is on the stressed
341
2049660
6640
abbiamo un po' di accento sulla sillaba accentata di Jefferson. Ma la maggior parte dell'accento è sulla
34:16
syllable of city, which is the first syllable Jefferson City. Jefferson City. Notice that the T in city is a flap T,
342
2056300
11840
sillaba accentata di città, che è la prima sillaba Jefferson City. Jefferson City. Si noti che la T in city è una T lembo,
34:28
that's because it comes between two vowels, and does not start a stressed syllable. City. City.
343
2068140
7020
perché si trova tra due vocali e non inizia una sillaba accentata. Città. Città.
34:35
Jefferson. Jefferson.
344
2075160
2120
Jefferson. Jefferson.
34:37
Notice that the middle syllable is just the schwa R sound. You don't need to try to make a separate vowel.
345
2077280
5780
Nota che la sillaba centrale è solo il suono schwa R. Non è necessario provare a creare una vocale separata.
34:43
The R takes over the schwa. Jeff-errrr— just a quick little R sound. Jeff-er-son. Jefferson. Jefferson.
346
2083060
12940
La R prende il sopravvento sullo schwa. Jeff-errrr: solo un breve suono di R. Jeff-ehm-figlio. Jefferson. Jefferson.
34:56
See if you can make that word with only a vowel in the stressed syllable, EH. Jefferson. Jefferson.
347
2096000
9880
Vedi se riesci a fare quella parola con solo una vocale nella sillaba accentata, EH. Jefferson. Jefferson.
35:05
Jefferson City. Say those with me. Missouri. Missouri. Jefferson City. Jefferson City.
348
2105880
11180
Jefferson City. Di 'quelli con me. Missouri. Missouri. Jefferson City. Jefferson City.
35:17
Montana. Helena. Montana. Three-syllable word with middle syllable stress, and again, we have an AH vowel
349
2117060
10440
Montana. Elena. Montana. Parola di tre sillabe con l'accento sulla sillaba centrale, e di nuovo, abbiamo una vocale AH
35:27
followed by a nasal consonant N. So it's not ahh-nn, ann— but we pronounce it: an—. Montan— Montana.
350
2127500
11960
seguita da una consonante nasale N. Quindi non è ahh-nn, ann— ma la pronunciamo: an—. Montana - Montana.
35:39
And a schwa in the final unstressed syllable. The capital of Montana is Helena. First syllable stress,
351
2139460
8800
E uno schwa nell'ultima sillaba non accentata. La capitale del Montana è Helena. Prima sillaba accentata,
35:48
the EH as in bed vowel, and then two schwas, Hel— le— na— Helena.
352
2148260
7440
la EH come nella vocale del letto, e poi due schwa, Hell— le— na— Helena.
35:55
Say these with me. Montana. Montana. Helena. Helena.
353
2155700
6760
Dillo con me. Montana. Montana. Elena. Elena.
36:02
Nebraska. Lincoln. Nebraska. Three-syllable word with middle syllable stress.
354
2162460
8160
Nebraska. Lincoln. Nebraska. Parola di tre sillabe con accento di sillaba centrale.
36:10
We have schwas in the two unstressed syllables. Ne-bras-ka. Nebraska. The capital of Nebraska is Lincoln.
355
2170620
11060
Abbiamo schwas nelle due sillabe non accentate. Nebraska. Nebraska. La capitale del Nebraska è Lincoln.
36:21
You'll notice the second L is silent. Lincoln. We have first syllable stress,
356
2181680
6680
Noterai che la seconda L è muta. Lincoln. Abbiamo l'accento della prima sillaba,
36:28
and the N here is the NG sound because it's followed by K. Lin—
357
2188360
6860
e la N qui è il suono NG perché è seguito da K. Lin—
36:35
So it's the back of the tongue that lifts to make contact with the roof of the mouth. In this case, the soft palate.
358
2195220
6460
Quindi è la parte posteriore della lingua che si solleva per entrare in contatto con il palato. In questo caso, il palato molle.
36:41
Lin-coln. Coln— Lincoln. We have the letter O, but it's just the schwa in that unstressed second syllable,
359
2201680
9240
Lincoln. Coln... Lincoln. Abbiamo la lettera O, ma è solo lo schwa in quella seconda sillaba non accentata,
36:50
said very quickly. Coln— Lincoln. Say these with me. Nebraska. Nebraska. Lincoln. Lincoln.
360
2210920
13620
detta molto velocemente. Coln... Lincoln. Dillo con me. Nebraska. Nebraska. Lincoln. Lincoln.
37:04
Nevada, or Nevada. Carson City. Nevada. Nevada. Now, this state name is interesting.
361
2224540
9740
Nevada, o Nevada. Carson City. Nevada. Nevada. Ora, questo nome di stato è interessante.
37:14
If you look it up in the dictionary, some dictionaries say it's the AH as in father vowel,
362
2234280
5260
Se lo cerchi nel dizionario, alcuni dizionari dicono che è la AH come nella vocale del padre,
37:19
some say AA as in bat, some say both.
363
2239540
3360
alcuni dicono AA come in bat, altri dicono entrambi.
37:22
I went to Youglish.com and listened to lots of people pronouncing this and most people say Nevada
364
2242900
5400
Sono andato su Youglish.com e ho ascoltato molte persone pronunciare questo e la maggior parte delle persone dice Nevada
37:28
with the AH vowel. That's what I say, but I did a little reading, and I learned that people who live there say
365
2248300
6000
con la vocale AH. Questo è quello che dico io, ma ho letto un po', e ho imparato che le persone che vivono lì dicono
37:34
AA with the AA as in bat vowel. Nevada. So if you're visiting there, or if you live there,
366
2254300
7560
AA con la AA come nella vocale di pipistrello. Nevada. Quindi, se stai visitando lì, o se vivi lì,
37:41
I have a feeling you're going to want to use the native pronunciation. Nevada.
367
2261860
5480
ho la sensazione che vorrai usare la pronuncia nativa. Nevada.
37:47
In both pronunciations, the unstressed syllables are the same. They have the schwas: Ne-- Nevada. Nevada.
368
2267340
9600
In entrambe le pronunce, le sillabe non accentate sono le stesse. Hanno lo schwas: Ne-- Nevada. Nevada.
37:56
The capital is Carson City. A two-word capital name. We have stress on the first syllable of Carson,
369
2276940
7680
La capitale è Carson City. Un nome maiuscolo di due parole. Abbiamo l'accento sulla prima sillaba di Carson
38:04
and the first syllable of City. City has a Flap T,
370
2284620
3900
e sulla prima sillaba di City. La città ha un Flap T
38:08
and the primary stress will be on the stressed syllable of the last word. In this case, Ci— Carson City.
371
2288520
7860
e l'accento principale sarà sulla sillaba accentata dell'ultima parola. In questo caso, CI— Carson City.
38:16
Aaahhh— Carson City. Say those with me. Nevada. Nevada. Carson City. Carson City.
372
2296380
11920
Aaahhh— Carson City. Di 'quelli con me. Nevada. Nevada. Carson City. Carson City.
38:28
New Hampshire. Concord. New Hampshire.
373
2308300
4480
New Hampshire. Concordia. New Hampshire.
38:32
Two-word state name, three syllables, and stress is on the middle syllable, the stressed syllable of Hampshire.
374
2312780
7180
Nome di stato di due parole, tre sillabe e l'accento è sulla sillaba centrale, la sillaba accentata dell'Hampshire.
38:39
Now you can definitely make this with a light P, but you don't have to. You can just say: Hampshire, Hampshire.
375
2319960
6480
Ora puoi sicuramente farlo con una P leggera, ma non è necessario. Puoi solo dire: Hampshire, Hampshire.
38:46
New Hampshire. No one is probably going to notice that and call you out on it.
376
2326440
5420
New Hampshire. Probabilmente nessuno se ne accorgerà e ti chiamerà.
38:51
So to simplify, think about dropping that P. The capital of New Hampshire is Concord. First syllable stress.
377
2331860
7820
Quindi, per semplificare, pensa di eliminare quella P. La capitale del New Hampshire è Concord. Accensione della prima sillaba.
38:59
Now, I’ve written it here with the schwa and the unstressed syllable,
378
2339680
3820
Ora, l'ho scritto qui con lo schwa e la sillaba non accentata,
39:03
and I have noticed most people pronounce it that way. Concord.
379
2343500
4940
e ho notato che la maggior parte delle persone lo pronuncia in questo modo. Concordia.
39:08
However, I have noticed a few people will put the AW as in Law vowel, followed by R,
380
2348440
5420
Tuttavia, ho notato che alcune persone mettono la vocale AW come in Law, seguita da R, ma
39:13
still make it unstressed though, that would sound like: Concord,
381
2353860
3880
la rendono comunque non accentata, che suonerebbe come: Concord,
39:17
but I would say stick with: Concord. It’s more common.
382
2357740
3420
ma direi attenersi a: Concord. È più comune.
39:21
Say those with me. New Hampshire. New Hampshire. Concord. Concord.
383
2361160
9200
Di 'quelli con me. New Hampshire. New Hampshire. Concordia. Concordia.
39:30
New Jersey. Trenton. New Jersey. We're getting into the new states. We have four: New Jersey, New Hampshire,
384
2370360
10820
New Jersey. Trenton. New Jersey. Stiamo entrando nei nuovi stati. Ne abbiamo quattro: New Jersey, New Hampshire,
39:41
New Mexico, and New York. So in all of these cases, it's the second word that has primary stress,
385
2381180
6560
New Mexico e New York. Quindi in tutti questi casi, è la seconda parola che ha l'accento primario,
39:47
and it's the stressed syllable of that word. So in this case, it's Jer—. That is our stressed syllable here.
386
2387740
7100
ed è la sillaba accentata di quella parola. Quindi in questo caso, è Jer—. Questa è la nostra sillaba accentata qui.
39:54
New Jersey. So it's a three-syllable state name with middle syllable stress. New Jersey.
387
2394840
6580
New Jersey. Quindi è un nome di stato di tre sillabe con l'accento sulla sillaba centrale. New Jersey.
40:01
The capital of New Jersey is Trenton. Trenton. This is a little bit tricky. We have a TR consonant cluster
388
2401420
7620
La capitale del New Jersey è Trenton. Trenton. Questo è un po' complicato. Abbiamo un gruppo di consonanti TR
40:09
that can be pronounced CHR, that's a common way to pronounce that cluster. Chr-- Chr-- Trenton.
389
2409040
7840
che può essere pronunciato CHR, che è un modo comune per pronunciare quel gruppo. Chr-- Chr-- Trenton.
40:16
The second T is in the sequence T schwa N, and in this sequence, most native speakers make this a Stop T.
390
2416880
9420
La seconda T è nella sequenza T schwa N, e in questa sequenza, la maggior parte dei madrelingua la rende una Stop T.
40:26
Trent-nn. Trent-nn. There, I'm really exaggerating the stop, the break. Trenton. Trenton.
391
2426300
10100
Trent-nn. Trento-nn. Ecco, sto davvero esagerando lo stop, lo stacco. Trenton. Trenton.
40:36
There, I'm doing it at a more regular pace. It's not released. Trenton. Trenton.
392
2436400
5480
Ecco, lo sto facendo a un ritmo più regolare. Non è rilasciato. Trenton. Trenton.
40:41
You'll hear that but very rarely. And it's also not dropped. That would be: Trenon. Trenon.
393
2441880
6560
Lo sentirai ma molto raramente. E non è nemmeno caduto. Sarebbe: Trenon. Trenon.
40:48
But it's Trenton. Trent— stop the air in your nose: Trent— nn— Trenton.
394
2448440
7800
Ma è Trenton. Trent— fermati l'aria nel naso: Trent— nn— Trenton.
40:56
Say those with me. New Jersey. New Jersey. Trenton. Trenton.
395
2456240
8160
Di 'quelli con me. New Jersey. New Jersey. Trenton. Trenton.
41:04
New Mexico. Santa Fe. New Mexico. Four syllables with second syllable stress. New Mexico.
396
2464400
10980
Nuovo Messico. Santa Fe. Nuovo Messico. Quattro sillabe con accento di seconda sillaba. Nuovo Messico.
41:15
The capital of New Mexico is Santa Fe. Now, here we have a T after an N. That can either be a light true T:
397
2475380
8180
La capitale del Nuovo Messico è Santa Fe. Ora, qui abbiamo una T dopo una N. Può essere una T leggera e vera:
41:23
Santa. Santa. Or if you'll notice the way I pronounced it just there, it can be totally dropped. Santa. Santa Fe.
398
2483560
9200
Babbo Natale. Babbo Natale. O se noterai il modo in cui l'ho pronunciato proprio lì, può essere completamente abbandonato. Babbo Natale. Santa Fe.
41:32
Santa Fe. The first syllable of Santa is stressed, but as always, it's the second word
399
2492760
7500
Santa Fe. La prima sillaba di Babbo Natale è accentata, ma come sempre è la seconda parola
41:40
in a compound word that's the most stressed. So Fe— will be the most stressed there. Santa Fe.
400
2500260
7580
in una parola composta quella più accentata. Quindi Fe— sarà il più stressato lì. Santa Fe.
41:47
Say those with me. New Mexico. New Mexico. Santa Fe. Santa Fe.
401
2507840
8520
Di 'quelli con me. Nuovo Messico. Nuovo Messico. Santa Fe. Santa Fe.
41:56
New York. Albany. New York. Two syllable word, second syllable stress. We have the AW as in Law vowel
402
2516360
9880
New York. Albany. New York. Parola di due sillabe, accento di seconda sillaba. Abbiamo la vocale AW as in Law
42:06
followed by the R consonant. That is not a pure AW vowel, it closes down more,
403
2526240
6180
seguita dalla consonante R. Questa non è una vocale AW pura, si chiude di più,
42:12
and by that I mean the jaw doesn't drop as much and the tongue pulls back a little bit more.
404
2532420
4980
e con ciò intendo dire che la mascella non si abbassa tanto e la lingua si tira indietro un po' di più.
42:17
So it's not ah, it's aw, aw, York. New York. The capital of New York is Albany. First syllable stress.
405
2537400
12620
Quindi non è ah, è aw, aw, York. New York. La capitale di New York è Albany. Accensione della prima sillaba.
42:30
AW as in Law, followed by the dark L. Al— Al— Albany. Say these with me. New York. New York. Albany. Albany.
406
2550020
15140
AW come in Law, seguito dall'oscuro L. Al— Al— Albany. Dillo con me. New York. New York. Albany. Albany.
42:45
North Carolina. Raleigh. North Carolina.
407
2565160
4900
Carolina del Nord. Raleigh. Carolina del Nord.
42:50
The most stressed syllable is the stressed syllable of Carolina, which is the third syllable of that.
408
2570060
6340
La sillaba più accentata è la sillaba accentata di Carolina, che ne è la terza sillaba.
42:56
The fourth syllable of this state name, North Carolina. This can be tricky.
409
2576400
7380
La quarta sillaba di questo nome di stato, Carolina del Nord. Questo può essere complicato.
43:03
We have AW as in Law, plus R for North. So remember, it's a little bit more closed than a pure AW. Aw, aw, awrt.
410
2583780
8520
Abbiamo AW come in Law, più R per North. Quindi ricorda, è un po' più chiuso di un puro AW. Aw, aw, awrt.
43:12
North. Unvoiced TH at the end of that. The tongue tip must come through the teeth quickly,
411
2592300
7040
Nord. TH sorda alla fine. La punta della lingua deve passare attraverso i denti velocemente,
43:19
lightly before coming back into the mouth for the K sound. North Carolina. North Carolina.
412
2599340
10940
leggermente prima di tornare in bocca per il suono K. Carolina del Nord. Carolina del Nord.
43:30
The capital of North Carolina is Raleigh, with the AW as in Law vowel. Ra— leigh— Raleigh.
413
2610280
10180
La capitale della Carolina del Nord è Raleigh, con la vocale AW as in Law. Ra... leigh... Raleigh.
43:40
Say those with me. North Carolina. North Carolina. Raleigh. Raleigh.
414
2620460
9600
Di 'quelli con me. Carolina del Nord. Carolina del Nord. Raleigh. Raleigh.
43:50
North Dakota. Bismarck. North Dakota. Ko— is the most stressed syllable there, and notice we have a flap T
415
2630060
10860
Nord Dakota. Bismark. Nord Dakota. Ko— è la sillaba più accentata lì, e notiamo che abbiamo una T lembo
44:00
because the T comes between two vowels. North Dakota. North Dakota.
416
2640920
6800
perché la T si trova tra due vocali. Nord Dakota. Nord Dakota.
44:07
The capital of North Dakota is Bismarck. Stress on the first syllable and the letter S there is pronounced as a Z.
417
2647720
9300
La capitale del Nord Dakota è Bismarck. L'accento sulla prima sillaba e sulla lettera S è pronunciato come Z.
44:17
Bismarck. Say these with me. North Dakota. North Dakota. Bismarck. Bismarck.
418
2657020
11400
Bismarck. Dillo con me. Nord Dakota. Nord Dakota. Bismark. Bismark.
44:28
Ohio. Columbus. Ohio. The state name has just four letters,
419
2668420
7520
Ohio. Colombo. Ohio. Il nome dello stato ha solo quattro lettere,
44:35
but it's made up of three syllables and they all have a diphthong in it. So the IPA
420
2675940
6040
ma è composto da tre sillabe e tutte contengono un dittongo. Quindi l'IPA
44:41
of this state name is really long.
421
2681980
2680
di questo nome di stato è davvero lungo.
44:44
Oh— hi— oh— OH diphthong, AI diphthong, OH diphthong and of course, the H. Middle syllable is stressed. Ohio.
422
2684660
11160
Oh— ciao— oh— OH dittongo, AI dittongo, OH dittongo e, naturalmente, la sillaba H. centrale è accentata. Ohio.
44:55
The capital of Ohio is Columbus. Three syllable word with middle syllable stress. Co-lum-bus. Columbus.
423
2695820
10100
La capitale dell'Ohio è Columbus. Parola di tre sillabe con accento di sillaba centrale. Co-lum-bus. Colombo.
45:05
Say these with me. Ohio. Ohio. Columbus. Columbus.
424
2705920
9400
Dillo con me. Ohio. Ohio. Colombo. Colombo.
45:15
Oklahoma. Oklahoma City. Oklahoma. Secondary stress on the first syllable and
425
2715320
7900
Oklahoma. Città dell'Oklahoma. Oklahoma. Tonico secondario sulla prima sillaba e
45:23
primary stress on the third syllable. O-kla-ho-ma.
426
2723220
6160
tonico primario sulla terza sillaba. Oklahoma.
45:29
Two OH diphthongs in our stressed syllables. Oklahoma. The other two syllables have the schwa.
427
2729380
7220
Due dittonghi OH nelle nostre sillabe accentate. Oklahoma. Le altre due sillabe hanno lo schwa.
45:36
And the capital of Oklahoma is Oklahoma City. City is the most stressed word because it's the second word,
428
2736600
7320
E la capitale dell'Oklahoma è Oklahoma City. Città è la parola più accentata perché è la seconda parola,
45:43
the last word of this compound city name, so Cit— should be your most stressed syllable here.
429
2743920
7960
l'ultima parola di questo nome composto di città, quindi Cit— dovrebbe essere la tua sillaba più accentata qui.
45:51
Oklahoma City. Oklahoma City. Flap T in City. Say these with me. Oklahoma. Oklahoma.
430
2751880
12560
Città dell'Oklahoma. Città dell'Oklahoma. Flap T in città. Dillo con me. Oklahoma. Oklahoma.
46:04
Oklahoma City. Oklahoma City.
431
2764440
4040
Città dell'Oklahoma. Città dell'Oklahoma.
46:08
Oregon. Salem. Oregon. Three syllable word with first syllable stress. It's the AW as in Law, plus R.
432
2768480
10260
Oregon. Salem. Oregon. Parola di tre sillabe con accento sulla prima sillaba. È l'AW come in Law, più R.
46:18
So it's: aw, aw, aw, or— Oregon. Oregon. There is a letter O in the unstressed syllable, but it's certainly not Oregon.
433
2778740
12060
Quindi è: aw, aw, aw, o— Oregon. Oregon. C'è una lettera O nella sillaba non accentata, ma di certo non è l'Oregon.
46:30
It's gn, gn, gn with the schwa. Oregon. The capital of Oregon is Salem.
434
2790800
8180
È gn, gn, gn con lo schwa. Oregon. La capitale dell'Oregon è Salem.
46:38
Two-syllable word with first syllable stress. Salem. Say these with me. Oregon. Oregon. Salem. Salem.
435
2798980
12880
Parola di due sillabe con accento sulla prima sillaba. Salem. Dillo con me. Oregon. Oregon. Salem. Salem.
46:51
Pennsylvania. Harrisburg. Pennsylvania. Secondary stress on the first syllable and primary on the third.
436
2811860
9900
Pennsylvania. Harrisburg. Pennsylvania. Tonico secondario sulla prima sillaba e primario sulla terza.
47:01
Penn-syl-va-nia. Pennsylvania. AY diphthong in the stressed syllable.
437
2821760
9200
Pennsylvania. Pennsylvania. AY dittongo nella sillaba accentata.
47:10
If you look the word Pennsylvania up in a dictionary, you might see a different pronunciation.
438
2830960
5320
Se cerchi la parola Pennsylvania in un dizionario, potresti vedere una pronuncia diversa.
47:16
Pennsylvania. That has the ending EE-YA instead of YA. I live in Pennsylvania and I've always pronounced it YA
439
2836280
11640
Pennsylvania. Che ha la desinenza EE-YA invece di YA. Vivo in Pennsylvania e l'ho sempre pronunciato YA
47:27
at the end, not two syllables, EE-YA. But you might hear that, you might see that.
440
2847920
7560
alla fine, non due sillabe, EE-YA. Ma potresti sentirlo, potresti vederlo.
47:35
Pennsylvania, or more commonly, Pennsylvania, Pennsylvania. The capital of Pennsylvania is Harrisburg.
441
2855480
11040
Pennsylvania, o più comunemente, Pennsylvania, Pennsylvania. La capitale della Pennsylvania è Harrisburg.
47:46
Stress on the first syllable. When the AH vowel is followed by R in the same syllable, it's not a pure AH.
442
2866520
7940
Accento sulla prima sillaba. Quando la vocale AH è seguita da R nella stessa sillaba, non è una pura AH.
47:54
That would be AH, Ha— Harr—, Harr—, but the R changes this vowel. It instead sounds like the EH as in bed vowel.
443
2874460
11500
Sarebbe AH, Ha— Harr—, Harr—, ma la R cambia questa vocale. Suona invece come la EH come nella vocale del letto.
48:05
Harr— Harrisburg. Harrisburg. Say these with me. Pennsylvania. Pennsylvania. Harrisburg. Harrisburg.
444
2885960
15200
Harr- Harrisburg. Harrisburg. Dillo con me. Pennsylvania. Pennsylvania. Harrisburg. Harrisburg.
48:21
Rhode Island. Providence. Rhode Island. Compound word, a two-word state name,
445
2901160
7980
Rhode Island. Provvidenza. Rhode Island. Parola composta, un nome di stato di due parole, l'
48:29
stress is always on the stressed syllable of the last word. That would be the syllable, Is— Island.
446
2909140
7980
accento è sempre sulla sillaba accentata dell'ultima parola. Quella sarebbe la sillaba, Is— Island.
48:37
Rhode Island. Notice the S in Island is silent.
447
2917120
4320
Rhode Island. Notare che la S di Island è muta.
48:41
The two words linked together, the D links right into the AI diphthong, dai— dai— Rhode Is— Rhode Island.
448
2921440
9180
Le due parole collegate insieme, la D si collega direttamente al dittongo AI, dai— dai— Rhode Is— Rhode Island.
48:50
We have l-a-n-d, land, but it's not pronounced that way. It does have the schwa. Rhode Island.
449
2930620
8920
Abbiamo l-a-n-d, terra, ma non si pronuncia così. Ha lo schwa. Rhode Island.
48:59
Land— Land— Rhode Island.
450
2939540
3140
Terra... Terra... Rhode Island.
49:02
The capital of Rhode Island is Providence. Three syllable word with first syllable stress. Pro-vi-dence. Providence.
451
2942680
11140
La capitale del Rhode Island è Providence. Parola di tre sillabe con accento sulla prima sillaba. Provvidenza. Provvidenza.
49:13
Providence. Say these with me. Rhode Island. Rhode Island. Providence. Providence.
452
2953820
9380
Provvidenza. Dillo con me. Rhode Island. Rhode Island. Provvidenza. Provvidenza.
49:23
South Carolina. Columbia. We had two North states. Now, we have two South States.
453
2963200
7980
Carolina del Sud. Colombia. Avevamo due stati del nord. Ora, abbiamo due stati del sud.
49:31
Again, tricky because we have that unvoiced TH where the tongue tip must come through the teeth.
454
2971180
7280
Di nuovo, complicato perché abbiamo quel TH sordo dove la punta della lingua deve passare attraverso i denti.
49:38
South Carolina. OW diphthong plus the unvoiced TH,
455
2978460
5460
Carolina del Sud. OW dittongo più il TH sordo,
49:43
and then the tongue tip goes back into the mouth, and the back of the tongue lifts for the K. South Kk—.
456
2983920
6420
e poi la punta della lingua torna nella bocca, e il dorso della lingua si solleva per il K. South Kk—.
49:50
South Kk—. South Carolina. Stress is on Li— South Carolina. The capital of South Carolina is Columbia.
457
2990340
12900
Sud Kk—. Carolina del Sud. Lo stress è su Li— South Carolina. La capitale della Carolina del Sud è la Colombia.
50:03
Very similar to Columbus, the capital of Ohio, but here, Columbia, four syllables, second syllable stress.
458
3003240
8260
Molto simile a Columbus, la capitale dell'Ohio, ma qui, Columbia, quattro sillabe, seconda sillaba accentata.
50:11
Make sure it's a schwa in that first syllable. Co— Co— Columbia. Say these with me.
459
3011500
7380
Assicurati che sia uno schwa nella prima sillaba. Co... Co... Colombia. Dillo con me.
50:18
South Carolina. South Carolina. Columbia. Columbia.
460
3018880
7200
Carolina del Sud. Carolina del Sud. Colombia. Colombia.
50:26
South Dakota. Pierre. And now, South Dakota. Dakota with a Flap T because it comes between two vowels.
461
3026080
9140
Sud Dakota. Pierre. E ora, South Dakota. Dakota con Flap T perché si trova tra due vocali. L'
50:35
Stress on the middle syllable there. Da-ko-ta. Dakota. South Dakota. The capital of South Dakota is Pierre.
462
3035220
11040
accento sulla sillaba centrale lì. Da-ko-ta. Dakota. Sud Dakota. La capitale del South Dakota è Pierre.
50:46
A two-syllable word with second syllable stress. Pierre. Pierre. Say these with me.
463
3046260
7740
Una parola di due sillabe con l'accento sulla seconda sillaba. Pierre. Pierre. Dillo con me.
50:54
South Dakota. South Dakota. Pierre. Pierre.
464
3054000
6720
Sud Dakota. Sud Dakota. Pierre. Pierre.
51:00
Tennessee. Nashville. Tennessee. Secondary stress on the first syllable and primary stress on the last syllable.
465
3060720
9680
Tennessee. Nashville. Tennessee. Tonico secondario sulla prima sillaba e tonico primario sull'ultima sillaba.
51:10
A schwa in the middle. Tennessee. Tennessee. The capital of Tennessee is Nashville.
466
3070400
8640
Uno schwa nel mezzo. Tennessee. Tennessee. La capitale del Tennessee è Nashville.
51:19
Two-syllable word with first syllable stress. It has the AA as in bat vowel. Na— Nash— Nashville.
467
3079040
9860
Parola di due sillabe con accento sulla prima sillaba. Ha l'AA come nella vocale del pipistrello. Na— Nash— Nashville.
51:28
Say these with me. Tennessee. Tennessee. Nashville. Nashville.
468
3088900
10240
Dillo con me. Tennessee. Tennessee. Nashville. Nashville.
51:39
Texas. Austin. Texas. Two syllable word with first syllable stress. The letter X here makes the KS cluster.
469
3099140
11040
Texas. Austin. Texas. Parola di due sillabe con accento sulla prima sillaba. La lettera X qui crea il cluster KS.
51:50
Texas. Texas. The capital of Texas is Austin. AW as in law vowel in the first stressed syllable. Austin.
470
3110180
13760
Texas. Texas. La capitale del Texas è Austin. AW come vocale legale nella prima sillaba accentata. Austin.
52:03
Say these with me. Texas. Texas. Austin. Austin.
471
3123940
9740
Dillo con me. Texas. Texas. Austin. Austin.
52:13
Utah. Salt Lake City. Utah. JU as in few diphthong, True T, AH as in father vowel. Utah.
472
3133680
10400
Utah. Città del Lago Salato. Utah. JU come in pochi dittonghi, True T, AH come in vocale paterna. Utah.
52:24
The T here is an exception to the rule. Usually, a T is a flap T
473
3144080
4520
La T qui è un'eccezione alla regola. Di solito, una T è una T lembo
52:28
when it comes between two vowel or diphthong sounds, and doesn't start a stressed syllable.
474
3148600
5400
quando si trova tra due vocali o suoni dittonghi e non inizia una sillaba accentata.
52:34
But this T comes between two vowel diphthong sounds, and it doesn't start a stressed syllable,
475
3154000
5940
Ma questa T si trova tra due suoni dittonghi vocalici, e non inizia una sillaba accentata,
52:39
yet it's still a true T. Don't make this one a Flap T. Utah. Utah. Now, we have a three word state capital.
476
3159940
11340
ma è comunque una vera T. Non fare di questa una Flap T. Utah. Utah. Ora, abbiamo una capitale dello stato di tre parole.
52:51
Salt Lake City. Just like with all compound words, the main stress is on the stressed syllable of the last word.
477
3171280
7800
Città del Lago Salato. Proprio come con tutte le parole composte, l'accento principale è sulla sillaba accentata dell'ultima parola.
52:59
Cit— City. Salt Lake City. Salt Lake City. Notice I'm making a Stop T in Salt and a Stop K in Lake.
478
3179080
11020
Cit— Città. Città del Lago Salato. Città del Lago Salato. Nota che sto facendo uno Stop T a Salt e uno Stop K a Lake.
53:10
I go right into the next word without releasing. It's not Salt Lake City, but Salt Lake City.
479
3190100
7800
Vado direttamente alla parola successiva senza rilasciare. Non è Salt Lake City, ma Salt Lake City.
53:17
Salt Lake City. And city with a Flap T. Say those with me. Utah. Utah. Salt Lake City. Salt Lake City.
480
3197900
12720
Città del Lago Salato. E città con un Flap T. Di 'quelli con me. Utah. Utah. Città del Lago Salato. Città del Lago Salato.
53:30
Vermont. Montpelier. Vermont. Two-syllable word with second syllable stress. Vermont.
481
3210620
9140
Vermont. Montpellier. Vermont. Parola di due sillabe con accento sulla seconda sillaba. Vermont.
53:39
And I am making that a Stop T sound. You might also hear it lightly released as a True T. Vermont.
482
3219760
8320
E sto facendo un suono Stop T. Potresti anche sentirlo leggermente rilasciato come True T. Vermont.
53:48
The capital of Vermont is Montpelier. Mont-pel-ier. Stress on the second syllable
483
3228080
8780
La capitale del Vermont è Montpelier. Mont-pel-ier. Sottolineo la seconda sillaba
53:56
and I'm making that T a Stop T. It's followed by a consonant. Montpelier. Say these with me.
484
3236860
7840
e trasformo quella T in Stop T. È seguita da una consonante. Montpellier. Dillo con me.
54:04
Vermont. Vermont. Montpelier. Montpelier.
485
3244700
6680
Vermont. Vermont. Montpellier. Montpellier.
54:11
Virginia. Richmond. Virginia. Three syllable word with middle syllable stress.
486
3251380
8280
Virginia. Richmond. Virginia. Parola di tre sillabe con accento di sillaba centrale. Virginia
54:19
Vir-gin-ia. You know, this is the first name of one of my best friends from growing up.
487
3259660
5460
. Sai, questo è il nome di battesimo di uno dei miei migliori amici da quando ero bambino. Si
54:25
She went by the name Ginny. The capital of Virginia is Richmond. Two syllable word with first syllable stress.
488
3265120
10060
chiamava Ginny. La capitale della Virginia è Richmond. Parola di due sillabe con accento sulla prima sillaba.
54:35
There's a letter O in that second syllable, but it's just the schwa. Try not to even make a vowel: mond— mond—
489
3275180
7700
C'è una lettera O in quella seconda sillaba, ma è solo lo schwa. Cerca di non pronunciare nemmeno una vocale: mond— mond—
54:42
Richmond. Richmond. Say these with me. Virginia. Virginia. Richmond. Richmond.
490
3282880
12980
Richmond. Richmond. Dillo con me. Virginia. Virginia. Richmond. Richmond.
54:55
Washington. Olympia. Washington. First syllable stress. Wa-shing-ton. And there is a True T there
491
3295860
11500
Washington. Olimpia. Washington. Accensione della prima sillaba. Washington. E c'è una vera T lì
55:07
in the final syllable. Washington.
492
3307360
3660
nell'ultima sillaba. Washington.
55:11
The final syllable is T schwa N. Usually in the sequence, T schwa N, that T is a Stop T, but this is an exception.
493
3311020
8960
La sillaba finale è T schwa N. Di solito nella sequenza, T schwa N, quella T è una Stop T, ma questa è un'eccezione.
55:19
In the word Washington, it is a true T.
494
3319980
2560
Nella parola Washington, è una vera T.
55:22
Make sure you don't try to make a full vowel in that last and unstressed syllable.
495
3322540
4600
Assicurati di non provare a fare una vocale completa in quell'ultima e non accentata sillaba.
55:27
It's just the schwa which gets absorbed by the N. Ton-- Washington. Washington.
496
3327140
8480
È solo lo schwa che viene assorbito dal N. Ton... Washington. Washington.
55:35
The capital of the state of Washington is Olympia. Four syllable word with second syllable stress.
497
3335620
8620
La capitale dello stato di Washington è Olympia. Parola di quattro sillabe con accento di seconda sillaba.
55:44
O-lym-pi-a. Olympia. Say these with me. Washington. Washington. Olympia. Olympia.
498
3344240
14540
O-lym-pi-a. Olimpia. Dillo con me. Washington. Washington. Olimpia. Olimpia.
55:58
West Virginia. Charleston. West Virginia. We had North States, we had South States, we have one West state.
499
3358780
11240
Virginia dell'ovest. Charleston. Virginia dell'ovest. Avevamo gli Stati del Nord, avevamo gli Stati del Sud, abbiamo uno Stato dell'Ovest.
56:10
But we don't have any states that start with East. West Virginia. Now, it's common to drop the T
500
3370020
6920
Ma non abbiamo nessuno stato che inizi con Est. Virginia dell'ovest. Ora, è comune eliminare la T
56:16
when it comes between two other consonant sounds and we do that here. I would not say that T. West Virginia.
501
3376940
8500
quando si trova tra altri due suoni consonantici e lo facciamo qui. Non direi che T. West Virginia.
56:25
Take the S and link it directly into the V sound. West Vir— West Vir— West Virginia.
502
3385440
7960
Prendi la S e collegala direttamente al suono della V. West Vir— West Vir— West Virginia.
56:33
The capital of West Virginia is Charleston. This name can be tricky. It's two syllables with first syllable stress,
503
3393400
8400
La capitale del West Virginia è Charleston. Questo nome può essere complicato. Sono due sillabe con l'accento sulla prima sillaba,
56:41
and we have an R consonant followed by the dark L.
504
3401800
3420
e abbiamo una consonante R seguita dalla L scura. So
56:45
I know from my students said this is one of the trickiest combinations, like in girl, world, curl, Charl.
505
3405220
11080
dai miei studenti che questa è una delle combinazioni più complicate, come in ragazza, mondo, ricciolo, Charl.
56:56
I think it helps to think of there being almost an extra syllable. Charl— uhl— uhl— with the dark L.
506
3416300
8820
Penso che aiuti pensare che ci sia quasi una sillaba in più. Charl— uhl— uhl— con la L scura.
57:05
So make sure you're making a dark sound. Charl— Charl— Charleston. Charleston. Say these with me.
507
3425120
14360
Quindi assicurati di emettere un suono cupo. Charl... Charl... Charleston. Charleston. Dillo con me.
57:19
West Virginia. West Virginia. Charleston. Charleston.
508
3439480
8280
Virginia dell'ovest. Virginia dell'ovest. Charleston. Charleston.
57:27
Wisconsin. Madison. Wisconsin. A three syllable word with middle syllable stress.
509
3447760
7860
Wisconsin. Madison. Wisconsin. Una parola di tre sillabe con l'accento della sillaba centrale.
57:35
The two unstressed syllables have the IH as in Sit vowel. Wisconsin. Wisconsin. Wisconsin.
510
3455620
10940
Le due sillabe non accentate hanno la IH come nella vocale Sit. Wisconsin. Wisconsin. Wisconsin.
57:46
The capital of Wisconsin is Madison. A three syllable word with first syllable stress.
511
3466560
6200
La capitale del Wisconsin è Madison. Una parola di tre sillabe con l'accento sulla prima sillaba.
57:52
The stressed syllable has the AA as in Bat vowel. Ma— Madison. Madison.
512
3472760
8080
La sillaba accentata ha l'AA come nella vocale Bat. Mamma... Madison. Madison.
58:00
Two schwas and the two unstressed syllables. Dison— Dison— Madison.
513
3480840
6260
Due schwas e le due sillabe non accentate. Dison— Dison— Madison.
58:07
Say these with me. Wisconsin. Wisconsin. Madison. Madison.
514
3487100
9160
Dillo con me. Wisconsin. Wisconsin. Madison. Madison.
58:16
Wyoming. Cheyenne. Wyoming. A three syllable word with middle syllable stress. That's the OH diphthong.
515
3496260
8480
Wyoming. Cheyenne. Wyoming. Una parola di tre sillabe con l'accento della sillaba centrale. Questo è il dittongo OH.
58:24
Jaw drop, then lip rounding: OH. Wyo— Wyo— Wyoming. Wyoming. The capital of Wyoming is Cheyenne.
516
3504740
14900
Caduta della mascella, poi arrotondamento delle labbra: OH. Wyo... Wyo... Wyoming. Wyoming. La capitale del Wyoming è Cheyenne.
58:39
The CH makes the SH sound. Shy— there's the AI diphthong in the first unstressed syllable,
517
3519640
7520
Il CH fa suonare il SH. Timido— c'è il dittongo AI nella prima sillaba non accentata,
58:47
Cheyenne, and then the EH as in bed vowel, N consonant. Cheyenne.
518
3527160
7060
Cheyenne, e poi la EH come nella vocale del letto, N consonante. Cheyenne.
58:54
Say these with me. Wyoming. Wyoming. Cheyenne. Cheyenne.
519
3534220
8180
Dillo con me. Wyoming. Wyoming. Cheyenne. Cheyenne.
59:02
And we can't forget about the capital of the US, Washington DC. This is a city but it's not in a state.
520
3542400
6960
E non possiamo dimenticare la capitale degli Stati Uniti, Washington DC. Questa è una città ma non è in uno stato.
59:09
It's in something called a district, the District of Columbia.
521
3549360
4860
È in qualcosa chiamato distretto, il Distretto di Columbia.
59:14
And finally, the capital of the United States Washington DC, it's a compound word,
522
3554220
6920
E infine, la capitale degli Stati Uniti Washington DC, è una parola composta,
59:21
we have the word Washington and then DC, standing for District of Columbia.
523
3561140
7220
abbiamo la parola Washington e poi DC, che sta per District of Columbia.
59:28
With a compound word, stress is always on the last word.
524
3568360
3540
Con una parola composta, l'accento è sempre sull'ultima parola.
59:31
And when we talk about a letter instead of a word like D and C, it's the last letter. So Washington DC.
525
3571900
9220
E quando parliamo di una lettera invece di una parola come D e C, è l'ultima lettera. Quindi Washington DC. L'
59:41
Primary stress is on the last syllable, C. Washington DC. And remember it, just like with the state of Washington,
526
3581120
9980
accento primario è sull'ultima sillaba, C. Washington DC. E ricordalo, proprio come con lo stato di Washington,
59:51
we do have a True T here. It doesn't follow the rules. Washington DC. Washington DC.
527
3591100
9900
qui abbiamo una vera T. Non segue le regole. Washington DC. Washington DC.
60:01
Or as it's often called in the united states, simply DC. DC, with stress on the second syllable.
528
3601000
8200
O come viene spesso chiamato negli Stati Uniti, semplicemente DC. DC, con accento sulla seconda sillaba.
60:09
Goodness gracious! The US certainly has a lot of states.
529
3609200
4180
Bontà gentile! Gli Stati Uniti hanno certamente molti stati. Ce
60:13
We did it! What other topics do you need to learn in pronunciation?
530
3613380
4520
l'abbiamo fatta! Quali altri argomenti hai bisogno di imparare nella pronuncia?
60:17
Let me know in the comments below. That's it and thanks so much for using Rachel's English
531
3617900
6580
Fammi sapere nei commenti qui sotto. Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel
60:24
532
3624480
19760
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7