How to Pronounce Numbers 20 - 1 Billion: American English

271,936 views ・ 2009-08-02

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:11
A note about the numbers 20, 30, 40, etc. to 90:
0
11120
5734
ملاحظة حول الأرقام من 20 و 30 و 40 وما إلى ذلك إلى 90:
00:16
Here it is the first syllable that is stressed.
1
16854
3143
هنا هو أول مقطع لفظي يتم التشديد عليه.
00:19
20, 30.
2
19997
2520
20 ، 30.
00:22
This is what helps differentiate them from 13,
3
22527
4430
هذا ما يساعد على التفريق بينهم وبين 13 ،
00:26
where it is the second part of the word that is stressed.
4
26957
3216
حيث يتم التأكيد على الجزء الثاني من الكلمة.
00:30
30, 13
5
30173
4100
30 ، 13
00:34
Twenty.
6
34283
1251
عشرين.
00:35
The official pronunciation for this is twenty, with two of these tt sounds.
7
35534
6060
النطق الرسمي لهذا هو عشرين ، مع اثنين من هذه الأصوات tt.
00:41
But as you may have noticed listening to native speakers,
8
41594
3649
ولكن كما لاحظت عند الاستماع إلى متحدثين أصليين ،
00:45
the second tt is not always pronounced.
9
45243
2860
لا يتم دائمًا نطق كلمة المرور الثانية.
00:48
In fact, most of the time it’s not.
10
48103
2895
في الواقع ، لا يحدث ذلك في معظم الأوقات. في
00:51
Most of the time it’s pronounced twenny, with only an N sound in the second syllable.
11
51023
5891
معظم الأحيان يتم نطقه في العشرين من العمر ، مع وجود صوت N فقط في المقطع الثاني.
00:56
Twenny as opposed to twenty.
12
56939
5350
عشرين مقابل عشرين.
01:02
So the word begins, tt, with the T sound, tw-.
13
62314
4842
لذلك تبدأ الكلمة ، tt ، بصوت T ، tw-.
01:07
Followed by the W consonant sound where the lips form that tight circle,
14
67156
4678
متبوعًا بالصوت الساكن W حيث تشكل الشفاه تلك الدائرة الضيقة ،
01:11
twe-,the ‘eh’ as in ‘bed’ vowel sound, twen-.
15
71859
5616
twe- ، "eh" كما في صوت حرف العلة "bed" ، twen-.
01:17
You can then see the front part of the tongue moves up to make that N.
16
77475
4214
يمكنك بعد ذلك رؤية الجزء الأمامي من اللسان يتحرك لأعلى لجعل N.
01:21
Twen-n-e.
17
81689
3216
Twen-n-e.
01:24
And the ‘ee’ as in ‘she’.
18
84905
1746
و "إي" مثل "هي".
01:26
If you are going to pronounce it the official and proper way, twent-,
19
86651
6560
إذا كنت ستنطقها بالطريقة الرسمية والصحيحة ، twent- ،
01:33
you would then add the T, with the escaping air, after the N sound.
20
93211
4899
فستضيف حرف T ، مع الهواء الهارب ، بعد صوت N.
01:38
Twenty.
21
98110
2649
عشرين.
01:40
But as I said, most people will pronounce this ‘twenny’.
22
100784
4135
ولكن كما قلت ، فإن معظم الناس سوف ينطقون هذه "العشرين".
01:44
And this is true of all of these kinds of words: 20, 30, 40, 50.
23
104944
6299
وهذا ينطبق على كل هذه الأنواع من الكلمات: 20 ، 30 ، 40 ، 50.
01:51
You don’t hear me saying ‘twentty’, ‘thirtty’, … with that tt sound,
24
111268
6285
أنت لا تسمعني أقول "عشرين" ، "ثلاثون" ، ... مع ذلك الصوت ،
01:57
although that would be the official pronunciation.
25
117553
2931
على الرغم من أن هذا سيكون النطق الرسمي.
02:00
So, thirty.
26
120509
1841
إذن ، ثلاثون.
02:02
Thirty begins with the unvoiced TH sound,
27
122350
4217
يبدأ ثلاثون بصوت TH بدون صوت ،
02:06
where the tongue must come through the teeth,
28
126567
2927
حيث يجب أن يخرج اللسان من الأسنان ،
02:09
then the ‘ur’ as in ‘her’ vowel sound, thir-.
29
129494
4370
ثم "ur" كما في صوت حرف العلة "her" ، thir-.
02:13
So the tongue pulls back as it fattens a bit and then raises.
30
133864
4049
لذلك يتراجع اللسان إلى الوراء حيث يسمن قليلاً ثم يرتفع.
02:23
I really feel like it functions like a D, the tongue goes up,
31
143356
5277
أشعر حقًا أنه يعمل مثل حرف D ، يرتفع اللسان لأعلى ،
02:28
this part of the tongue here, so it’s forward.
32
148633
8829
وهذا الجزء من اللسان هنا ، لذا فهو إلى الأمام.
02:41
It then makes a little bit of sound with the vocal cords before it pulls down,
33
161364
3985
ثم يصدر القليل من الصوت مع الحبال الصوتية قبل أن تسحب لأسفل ،
02:45
and then the corners of the lips pull wide, -ty, for the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.
34
165349
6472
ثم تسحب زوايا الشفاه على نطاق واسع ، -ty ، لـ "إي" كما في صوت حرف العلة "هي".
02:51
Thirty.
35
171821
1248
ثلاثون.
02:53
Forty.
36
173094
1585
أربعين.
02:54
The ff, F consonant sound, the ‘oh’ as in ‘no’
37
174679
4628
الصوت ff ، F الصامت ، "oh" كما في "no"
02:59
followed by the R, for-, -ty.
38
179307
4623
متبوعًا بـ R ، for- ، -ty.
03:03
And again, this same ending.
39
183930
1994
ومرة أخرى ، نفس النهاية.
03:05
Forty.
40
185924
1516
أربعين.
03:07
Fifty.
41
187465
1511
خمسون.
03:09
The f consonant sound, the ‘ih’ as in ‘sit’,
42
189001
3248
الصوت الساكن ، "ih" مثل "الجلوس" ، والصوت
03:12
and the F consonant sound, fif-, fif-, -ty.
43
192249
5723
الساكن F ، Fif- ، Fif- ، -ty.
03:17
And this same ending.
44
197972
1315
ونفس هذه النهاية.
03:19
Fifty.
45
199287
1344
خمسون.
03:20
Sixty.
46
200656
1637
ستون.
03:22
Six, just like the number six, or the first part of 16, six, followed by -ty.
47
202293
10055
ستة ، تمامًا مثل الرقم ستة ، أو الجزء الأول من 16 ، ستة ، متبوعًا بالرقم -ty.
03:32
Sixty.
48
212348
1384
ستون.
03:33
Seventy.
49
213757
1494
سبعون.
03:35
Again, the first part is just like the number 7,
50
215251
3470
مرة أخرى ، الجزء الأول يشبه الرقم 7 ،
03:38
or the first part of 17, seven-, seventy, with this same -ty ending.
51
218721
8373
أو الجزء الأول من 17 ، وسبعة ، وسبعون ، مع نفس النهاية المكونة من خمسين.
03:47
Seventy.
52
227094
1553
سبعون.
03:48
Eighty.
53
228647
1095
ثمانون.
03:49
Now here, we don’t get the tt from -ty,
54
229742
3194
الآن هنا ، لا نحصل على tt from -ty ،
03:52
but we also don’t say the tt at the end of eight.
55
232936
3844
لكننا أيضًا لا نقول tt في نهاية الثمانية.
03:56
It’s ay, the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong, followed by -ty.
56
236780
5719
إنه ay ، "ay" كما في "say" diphthong ، متبوعًا بـ -ty.
04:02
Eighty, eighty.
57
242524
4823
ثمانون وثمانون.
04:07
Ninety.
58
247347
1700
تسعين.
04:09
90 again has nine, just like the number 9 or in 19, nine – ty.
59
249047
9244
90 مرة أخرى بها تسعة ، تمامًا مثل الرقم 9 أو في 19 ، تسعة - ty.
04:18
If you’ll notice, when the tongue comes up for the second N, nin-,
60
258316
5143
إذا كنت ستلاحظ ، أنه عندما يرتفع اللسان للحرف N الثاني ، تسعة ،
04:23
it’s in position to make the D sound.
61
263459
2657
فإنه في وضع يسمح له بإصدار صوت D.
04:26
Nin-.
62
266116
1966
نين.
04:28
So just make a little noise with your vocal cords, 90, 90.
63
268082
6685
لذا فقط قم بإحداث القليل من الضوضاء بأحبالك الصوتية ، 90 ، 90.
04:34
One hundred.
64
274767
2024
مائة.
04:36
Hundred begins with the H sound, hh,
65
276791
3391
يبدأ Hundred بصوت H ،
04:40
and the next sound is the ‘uh’ as in ‘butter’ sound.
66
280182
3235
والصوت التالي هو "اه" كما في صوت "الزبدة".
04:43
So the mouth is in position for the ‘uh’ vowel sound, hh,
67
283417
5029
لذا فإن الفم في موضعه لصوت حرف العلة "آه" ، hh ،
04:48
as you release air for the H.
68
288446
2187
وأنت تطلق الهواء من أجل الصوت الساكن H.
04:50
Hun-, the N consonant sound, followed by -dred, the D consonant sound,
69
290633
7284
04:57
the R consonant sound, the schwa [?], and the R consonant sound.
70
297917
4857
؟] والصوت الساكن R.
05:02
-dred, -dred.
71
302774
2577
-حمر ، -حمر.
05:05
So, the tongue is here for the D, pulls back a bit for the R,
72
305351
3468
لذا ، فإن اللسان هنا من أجل D ، يسحب للخلف قليلاً لـ R ،
05:08
down for the schwa, and back up again for the D.
73
308819
2877
لأسفل لـ schwa ، ويعود مرة أخرى لـ D.
05:11
-dred, -dred, hundred.
74
311696
3387
-dred ، -dred ، مائة.
05:15
One thousand.
75
315083
2043
ألف.
05:17
Thousand begins with the unvoiced TH sound,
76
317126
4100
يبدأ ألف بصوت TH غير المنفجر ،
05:21
where the tongue comes through the teeth, thou-.
77
321226
3510
حيث يأتي اللسان من خلال الأسنان ، أنت-.
05:24
It opens into the ‘ow’ as in ‘now’ diphthong.
78
324736
4035
يفتح في "ow" كما في "الآن" diphthong.
05:28
Thous-, zzz, voiced z sound, the schwa, N, and D sound.
79
328771
7968
Thous- ، zzz ، صوت z ، صوت schwa و N و D.
05:36
-sand, -sand.
80
336739
2712
-رمل ، -رمل.
05:39
Thousand.
81
339451
3762
ألف.
05:43
One million.
82
343238
1562
مليون واحد.
05:44
Million begins with the M consonant sound, mm, opens into the ‘ih’ as in ‘sit’,
83
344800
7652
يبدأ المليون بحرف M الساكن ، مم ، ويفتح في "ih" كما في "الجلوس" ،
05:52
it then has the L that finishes the syllable, so it’s a dark L,
84
352452
4616
ثم يحتوي على الحرف L الذي ينهي المقطع ، لذلك يكون حرف L داكنًا ،
05:59
so it has that uh before the tongue moves up to make the L, -ion.
85
359422
8972
لذا فهو يحتوي على ذلك قبل أن يتحرك اللسان لأعلى ليصنع الأسد.
06:08
The Y consonant sound [j], followed by the schwa and the N consonant sound.
86
368394
6420
الصوت الساكن Y [j] ، متبوعًا بالصوت الساكن schwa و N.
06:17
Million.
87
377238
1914
مليون.
06:19
Billion.
88
379152
1247
مليار.
06:20
Almost the same, except for the first consonant sound is different.
89
380399
4148
تقريبا نفس الشيء ، باستثناء الصوت الساكن الأول مختلف.
06:24
Here it is the bb, B consonant sound.
90
384547
4015
هنا هو الصوت الساكن ب ب ، ب.
06:28
Billion, Billion.
91
388562
2935
مليار ، مليار.
06:31
With 100, 1000, 1,000,000, etc, you would probably only say ‘one’
92
391497
7531
مع 100 ، 1000 ، 1،000،000 ، إلخ ، ربما ستقول "واحد" فقط
06:39
if you were counting or to emphasize.
93
399028
2834
إذا كنت تحسب أو تؤكد.
06:41
In most cases, you would probably say a, a hundred,
94
401862
4768
في معظم الحالات ، من المحتمل أن تقول a ، 100 ،
06:46
where the letter A would be pronounced as a schwa connected to the next word.
95
406630
4840
حيث يتم نطق الحرف A على أنه schwa متصل بالكلمة التالية.
06:51
A hundred, a thousand.
96
411470
2853
مائة الف.
06:54
I need a hundred dollars.
97
414348
2136
أحتاج مائة دولار.
06:56
Or, what would you do with a million dollars?
98
416484
3558
أو ماذا ستفعل بمليون دولار؟
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7