What Makes American English Sound American | Studying English | American English Pronunciation

501,627 views ・ 2019-12-17

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Today we're continuing studying English with the Friends Christmas episode where Rachel quits her job.
0
0
7040
نواصل اليوم دراسة اللغة الإنجليزية مع حلقة Friends Christmas حيث استقالت راشيل من وظيفتها.
00:07
Now, last week on our video she quit her job.
1
7040
2980
الآن ، في الأسبوع الماضي على الفيديو الخاص بنا ، تركت وظيفتها.
00:10
This week she's just had a job interview and she’s talking about it.
2
10020
3580
هذا الأسبوع ، كانت قد أجرت للتو مقابلة عمل وهي تتحدث عن ذلك.
00:13
We're going to use this scene to study American English pronunciation
3
13600
3740
سنستخدم هذا المشهد لدراسة نطق الإنجليزية الأمريكية
00:17
and figure out what makes American English sound American.
4
17340
3940
ومعرفة ما الذي يجعل الإنجليزية الأمريكية تبدو أمريكية.
00:21
5
21280
3640
00:24
Here's the scene we'll study today.
6
24920
2280
هذا هو المشهد الذي سندرسه اليوم.
00:27
Hey. How'd the interview go?
7
27200
1520
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
00:28
Ugh. I blew it. I wouldn’t have even hired me.
8
28720
3880
قرف. لقد فجرت ذلك. ما كنت لأقوم حتى بتوظيفي.
00:32
Oh. Come here, sweetie. Listen. You're going to go on, like, a thousand interviews before you get a job.
9
32600
8760
أوه. تعال هنا ، حبيبتي. يستمع. ستستمر ، مثل ، ألف مقابلة قبل أن تحصل على وظيفة.
00:45
That's not how that was supposed to come out.
10
45500
3440
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
00:48
It's just the worst Christmas ever.
11
48940
1920
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
00:50
You know what, Rach, maybe you should just, you know, stay here at the coffee house.
12
50860
3880
أنت تعرف ماذا ، راش ، ربما يجب عليك فقط ، كما تعلم ، البقاء هنا في المقهى.
00:54
I can’t. It's too late. Terry already hired that girl over there.
13
54740
4220
لا أستطبع. لقد فات الأوان. تيري وظف تلك الفتاة بالفعل هناك.
00:58
Look at her, she's even got waitress experience. Ugh.
14
58960
4880
انظر إليها ، لديها خبرة نادلة. قرف.
01:03
And now the analysis.
15
63840
2400
والآن التحليل.
01:06
Hey. How'd the interview go?
16
66240
1620
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:07
Chandler starts out up down shape of stress hey, hey, uh, uh. Hey. How'd the interview go?
17
67860
8000
تشاندلر يبدأ شكل الضغط حتى أسفل ، مهلا ، أه ، أه. يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:15
Hey. How'd the interview go?
18
75860
1980
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:17
Hey. How'd the interview go?
19
77840
1860
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:19
Hey. How'd the interview go?
20
79700
1880
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:21
His H is not very clear or loud here hey, hey, hey.
21
81580
6100
H الخاص به ليس واضحًا جدًا أو مرتفعًا هنا ، مرحبًا ، مرحبًا.
01:27
Hey. How'd the interview go?
22
87680
2080
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:29
Hey. How'd the interview go?
23
89760
1940
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:31
Hey. How'd the interview go?
24
91700
1860
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:33
Hey. How'd the interview go?
25
93560
1840
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
01:35
How'd the interview go?
26
95400
2560
كيف ذهبت المقابلة؟
01:37
The stressed syllable of interview is the most stressed syllable in that whole thought group,
27
97960
6600
المقطع اللفظي للمقابلة هو المقطع الأكثر تشديدًا في مجموعة التفكير بأكملها ،
01:44
how'd the and the first two words lead up to that peak. How'd the interview go,
28
104560
7260
كيف أدت الكلمة والكلمتان الأوليان إلى تلك الذروة. كيف سارت المقابلة ،
01:51
and the last three syllables come away from that peak.
29
111820
3320
وتأتي المقاطع الثلاثة الأخيرة من تلك الذروة.
01:55
Now, are you noticing how that T is pronounced? Interview, it's totally dropped.
30
115140
5880
الآن ، هل لاحظت كيف يتم نطق حرف T؟ مقابلة ، تم إسقاطها تمامًا. من
02:01
It's fairly common to drop the T when it comes after N like an interview, internet, international.
31
121020
7080
الشائع إلى حد ما التخلي عن حرف T عندما يأتي بعد N مثل مقابلة ، إنترنت ، دولية.
02:08
How'd the interview go?
32
128100
1400
كيف ذهبت المقابلة؟
02:09
How'd the interview go?
33
129500
1140
كيف ذهبت المقابلة؟
02:10
How'd the interview go?
34
130640
1200
كيف ذهبت المقابلة؟
02:11
The apostrophe D here is the word did.
35
131840
3900
الفاصلة العليا D هنا هي الكلمة فعلت.
02:15
We can also do would, how'd you do that, how would you do that but in this case it's did, how'd, how’d, how’d.
36
135740
8900
يمكننا أيضًا القيام بذلك ، كيف ستفعل ذلك ، كيف ستفعل ذلك ولكن في هذه الحالة حدث ذلك ، كيف كان ، كيف كان ، كيف.
02:24
Just a D sound at the end: how'd the.
37
144640
4120
مجرد صوت D في النهاية: how'd.
02:28
Now, we don't release the D. We have the OW, diphthong OW and D voiced TH. How'd the--
38
148760
8200
الآن ، نحن لا نحرر D. لدينا OW ، diphthong OW و D عبر عن TH. How'd the--
02:36
So the D is subtle. The tongue is in position, the vocal chords make the noise but then
39
156960
6240
لذا فإن D دقيق. اللسان في مكانه ، وتصدر الحبال الصوتية الضوضاء ، ولكن بعد ذلك ينتقل
02:43
the transition goes quickly into the voiced TH, how the, how the--
40
163200
6800
الانتقال سريعًا إلى حرف TH الذي تم التعبير عنه ، كيف يقول the ، how the -
02:50
and Chandler does say the E as in she vowel for the word the instead of the.
41
170000
5840
و Chandler حرف E كما هو الحال في حرف العلة للكلمة the بدلاً من the.
02:55
That's because the next word begins with a vowel or diphthong and that is the rule.
42
175840
3940
ذلك لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف متحرك أو diphthong وهذه هي القاعدة.
02:59
If the next word begins with a vowel or diphthong the final sound of this word is the E as in she vowel
43
179780
6320
إذا بدأت الكلمة التالية بحرف متحرك أو diphthong ، فإن الصوت الأخير لهذه الكلمة هو الحرف E كما هو الحال في حرف العلة ،
03:06
however I have noticed Americans don’t follow that rule very closely.
44
186100
5060
لكنني لاحظت أن الأمريكيين لا يتبعون هذه القاعدة عن كثب.
03:11
But Chandler does here, the interview.
45
191160
2300
لكن تشاندلر يفعل هنا المقابلة.
03:13
How'd the interview go?
46
193460
1440
كيف ذهبت المقابلة؟
03:14
How'd the interview go?
47
194900
1240
كيف ذهبت المقابلة؟
03:16
How'd the interview go?
48
196140
1060
كيف ذهبت المقابلة؟
03:17
Ugh. I blew it.
49
197200
1960
قرف. لقد فجرت ذلك.
03:19
Ugh. Ugh. Just a sound of exasperation ugh but even that has an up-down shape ugh.
50
199160
7620
قرف. قرف. مجرد صوت سخط هتاف ولكن حتى هذا له شكل من أعلى إلى أسفل لاف.
03:26
Ugh.
51
206780
1180
قرف.
03:27
Ugh.
52
207960
1140
قرف.
03:29
Ugh. I blew it.
53
209100
1900
قرف. لقد فجرت ذلك. من
03:31
I is really hard to hear almost imperceptible; I blew it.
54
211000
5340
الصعب حقًا أن أسمع غير محسوس تقريبًا ؛ لقد فجرت ذلك.
03:36
I know it's there grammatically, but we really barely hear it.
55
216340
4080
أعلم أنها موجودة نحويًا ، لكننا بالكاد نسمعها.
03:40
Blew, I blew it, blew is the stressed syllable there.
56
220420
5540
فجر ، أنا فجرته ، فجر هو المقطع المجهد هناك.
03:45
I blew it.
57
225960
1500
لقد فجرت ذلك.
03:47
I blew it.
58
227460
1220
لقد فجرت ذلك.
03:48
I blew it.
59
228680
1300
لقد فجرت ذلك.
03:49
I blew it, blew it. She does release a true T here and the two words link together very smoothly.
60
229980
7680
لقد فجرته ، فجرته. لقد أصدرت حرف T حقيقي هنا وترتبط الكلمتان ببعضهما البعض بسلاسة تامة.
03:57
If you blow something that means you do a poor job at it.
61
237660
4840
إذا قمت بتفجير شيء ما ، فهذا يعني أنك تقوم بعمل سيئ فيه.
04:02
You can blow an interview, you can blow a test, you can blow a project, you can blow a first impression.
62
242500
7120
يمكنك تفجير مقابلة ، يمكنك تفجير اختبار ، يمكنك تفجير مشروع ، يمكنك تفجير الانطباع الأول.
04:09
Ugh. I blew it. It did not go well.
63
249620
4260
قرف. لقد فجرت ذلك. فإنه لم تسير على ما يرام.
04:13
I blew it.
64
253880
1340
لقد فجرت ذلك.
04:15
I blew it.
65
255220
1260
لقد فجرت ذلك.
04:16
I blew it. I wouldn't have even hired me.
66
256480
3260
لقد فجرت ذلك. لم أكن لأوظفني حتى.
04:19
Okay. In her next sentence what are our most stressed words?
67
259740
3860
تمام. في جملتها التالية ما هي أكثر كلماتنا توترا؟
04:23
I wouldn't have even hired me.
68
263600
2080
لم أكن لأوظفني حتى. ما
04:25
I wouldn’t have even hired me.
69
265680
2140
كنت لأقوم حتى بتوظيفي. ما
04:27
I wouldn’t have even hired me.
70
267820
1860
كنت لأقوم حتى بتوظيفي.
04:29
I wouldn't have even hired me.
71
269680
2860
لم أكن لأوظفني حتى.
04:32
I has a lot of stress there. That's a little unusual.
72
272540
3880
لدي الكثير من التوتر هناك. هذا غير عادي بعض الشيء.
04:36
I wouldn't have even hired me. High and a little bit on me too.
73
276420
5520
لم أكن لأوظفني حتى. عالية وقليلا علي أيضا.
04:41
So, usually we don't stress I but for the meaning in this sentence, she is.
74
281940
5220
لذلك ، عادة لا نؤكد أنا ولكن للمعنى في هذه الجملة ، فهي كذلك.
04:47
I wouldn't have even hired me.
75
287160
2660
لم أكن لأوظفني حتى. ما
04:49
I wouldn’t have even hired me.
76
289820
2240
كنت لأقوم حتى بتوظيفي.
04:52
I wouldn't have even hired me.
77
292060
2040
لم أكن لأوظفني حتى.
04:54
I wouldn't have even hired me.
78
294100
2100
لم أكن لأوظفني حتى.
04:56
Let's listen to just those three words wouldn't have even.
79
296200
4260
دعونا نستمع إلى تلك الكلمات الثلاث التي لم تكن موجودة.
05:00
...wouldn't have even
80
300460
1100
... لن يكون حتى
05:01
...wouldn't have even
81
301560
940
... لن يكون حتى
05:02
...wouldn't have even
82
302500
1520
...
05:04
Wouldn't have even, wouldn't have even, wouldn't have even, wouldn't have even.
83
304020
2900
لن يكون لديه حتى ، لن يكون حتى ، لن يكون حتى ، لن يكون لديه حتى. من
05:06
A little bit hard to tell that's wouldn't have even if you hear just that.
84
306920
4300
الصعب بعض الشيء معرفة أن هذا لن يحدث حتى لو سمعت ذلك تمامًا.
05:11
So, wouldn't have becomes wouldn't have, wouldn't have, wouldn't have, wouldn't have.
85
311220
4900
لذا ، ما كان ليصبح لن يكون ، لن يكون ، لن يكون ، لن يكون.
05:16
...wouldn't have
86
316120
940
... لن يكون
05:17
...wouldn't have
87
317060
920
05:17
...wouldn't have even.
88
317980
900
... لن يكون
... لن يكون حتى.
05:18
Wouldn't have even becomes wouldn' have even.
89
318880
5760
لن يكون حتى لن يكون حتى.
05:24
So, the T. I listened to it a bunch of times to decide. Did I think it was totally dropped or did I think it's a little bit of a stop T?
90
324640
7580
لذا ، لقد استمعت إليها عدة مرات لاتخاذ قرار. هل اعتقدت أنه تم إسقاطه تمامًا أم أنني أعتقد أنه توقف قليلاً؟
05:32
I think you could do either. You could do a really light stop T, or you could just drop it: wouldn' have--
91
332220
5240
أعتقد أنه يمكنك فعل أي منهما. يمكنك فعل توقف خفيف حقًا T ، أو يمكنك فقط إسقاطه: لن يكون لديك -
05:37
Wouldn' have even, wouldn' have even, wouldn' have even.
92
337460
3440
لن يكون لديك حتى ، لن يكون لديك حتى. تم
05:40
The H is dropped, the word have is reduced to SCHWA V wouldn' 'ave even,
93
340900
5840
إسقاط H ، تم تقليل الكلمة have إلى SCHWA V لن تكون "" حتى ، لن تكون "
05:46
wouldn' 'ave even, wouldn' 'ave even, wouldn' 'ave even, wouldn' ''ave even.
94
346740
3180
حتى ، لن" حتى ، لن تكون "" حتى ، لن "" حتى.
05:49
...wouldn't have even
95
349920
1160
... لن يكون حتى
05:51
...wouldn't have even
96
351080
1140
... لن يكون
05:52
...wouldn't have even
97
352220
920
... لن يكون حتى
05:53
These kinds of simplifications are key in American English.
98
353140
3420
هذه الأنواع من التبسيط هي المفتاح في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
05:56
They provide contrast to the stressed syllables the stressed words like the word hired.
99
356560
6340
أنها توفر تباينًا مع المقاطع المشددة والكلمات المضغوطة مثل الكلمة hired.
06:02
...wouldn't have even hired me.
100
362900
1860
... لم يكن حتى وظفني.
06:04
...wouldn't have even hired me.
101
364760
1760
... لم يكن حتى وظفني.
06:06
...wouldn’t have even hired me.
102
366520
1600
... لم تكن لتوظفني حتى. إن
06:08
The ed ending in hired is a D sound because the sound before was voiced it was the R consonant,
103
368120
7740
النهاية التي تنتهي في التعيين هي صوت D لأن الصوت الذي تم التعبير عنه من قبل كان الحرف الساكن ،
06:15
hired me. So, we have the R sound, the D sound and the M sound.
104
375860
5000
وظّفني. إذن ، لدينا صوت R وصوت D وصوت M. إن
06:20
The D is very subtle. I actually don't think I really hear it.
105
380860
4720
D دقيق للغاية. أنا في الواقع لا أعتقد أنني أسمعه حقًا.
06:25
I feel like it's more dropped hired me, hired me hired me.
106
385580
4480
أشعر أنه أكثر انخفاضًا وظفتني ، وظفتني.
06:30
...hired me
107
390060
1540
... وظفتني
06:31
...hired me
108
391600
1260
...
06:32
...hired me
109
392860
1360
وظفتني ... وظفتني
06:34
If anything, it's just a very subtle D sound in the vocal chords
110
394220
5040
06:39
just like up here the D sound before the voiced TH. So, it's not a clear D.
111
399260
4120
. لذا ، ليس الأمر واضحًا بالنسبة لي.
06:43
It's not hired me but it's hired me, hired me.
112
403380
4500
إنها ليست وظفتني ولكنها وظفتني ، وظفتني.
06:47
If anything, it's just d, d, d a very quick subtle D sound not released.
113
407880
7060
إذا كان هناك أي شيء ، فهو مجرد d ، d ، d ، صوت D سريع ودقيق للغاية لم يتم إصداره.
06:54
Just the vocal cords vibrating with the tongue in the position.
114
414940
3920
فقط الحبال الصوتية تهتز مع اللسان في الموضع.
06:58
...hired me.
115
418860
1260
...وظفني.
07:00
...hired me.
116
420120
1480
...وظفني.
07:01
>> ...hired me. >> Oh.
117
421600
1960
>> ... وظفتني. >> أوه.
07:03
Oh. Oh. His voice sort of has a nasal quality to it here I'm just noticing.
118
423560
5520
أوه. أوه. صوته نوع من أنف له هنا أنا فقط ألاحظ.
07:09
Oh, oh, a little bit of sympathy, oh.
119
429080
4220
أوه ، أوه ، القليل من التعاطف ، أوه.
07:13
Oh.
120
433300
1300
أوه.
07:14
Oh.
121
434600
1420
أوه.
07:16
Oh. Come here, sweetie.
122
436020
3200
أوه. تعال هنا ، حبيبتي.
07:19
What is our stress in this three word thought group?
123
439220
3240
ما هو ضغطنا في هذه المجموعة الفكرية المكونة من ثلاث كلمات؟
07:22
Come here, sweetie.
124
442460
1800
تعال هنا ، حبيبتي.
07:24
Come here, sweetie.
125
444260
1800
تعال هنا ، حبيبتي.
07:26
Come here, sweetie.
126
446060
1440
تعال هنا ، حبيبتي.
07:27
Come here, sweetie. Come here becomes c'mere, c'mere, c'mere.
127
447500
5080
تعال هنا ، حبيبتي. تعال هنا تصبح c'mere، c'mere، c'mere.
07:32
The word come reduced. I would write that K SCHWA M
128
452580
5500
تأتي الكلمة مختصرة. أود أن أكتب أن K SCHWA M
07:38
and actually M takes over the SCHWA. It's a syllabic consonant so it's really just like KM, k'm here, k'm here.
129
458080
7100
وفي الواقع M يتولى SCHWA. إنه حرف ساكن مقطعي لذا فهو حقًا مثل KM ، أنا هنا ، أنا هنا. تم
07:45
The H is dropped, come 'ere, come 'ere, come 'ere, come 'ere, sweetie, come 'ere sweetie.
130
465180
6840
إسقاط حرف H ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال ، حلوتي ، تعال إلى هنا.
07:52
Come here, sweetie
131
472020
1660
تعالي هنا يا حلوتي
07:53
Come here, sweetie.
132
473680
1720
تعالي هنا يا حلوتي.
07:55
Come here, sweetie.
133
475400
1760
تعال هنا ، حبيبتي.
07:57
And stress on that k'm 'ere sweetie.
134
477160
4120
وشدد على ذلك يا حبيبتي.
08:01
Sweetie with a flap T because the T comes between two vowels sweetie,
135
481280
4480
Sweetie مع رفرف T لأن حرف T يأتي بين حرفين متحركين حبيبتي ،
08:05
k'm 'ere sweetie, k'm 'ere sweetie. So, it's not come here it's k'm 'ere.
136
485760
4140
k'm 'ere sweetie ، k'm' ere sweetie. لذا ، لم يأتِ إلى هنا إنه أنا هنا.
08:09
That's a very common way to pronounce those two words together, k'm 'ere, k'm 'ere sweetie.
137
489900
5140
هذه طريقة شائعة جدًا لنطق هاتين الكلمتين معًا ، k'm 'ere ، k'm' ere sweetie.
08:15
Come here, sweetie.
138
495040
2020
تعال هنا ، حبيبتي.
08:17
Come here, sweetie.
139
497060
1620
تعال هنا ، حبيبتي.
08:18
Come here, sweetie. Listen.
140
498680
2180
تعال هنا ، حبيبتي. يستمع.
08:20
Listen.
141
500860
1660
يستمع.
08:22
First syllable stress we have that up-down shape
142
502520
2560
أول ضغط للمقطع اللفظي لدينا هذا الشكل المقلوب
08:25
listen and the second syllable just comes in on the way down.
143
505080
3620
يستمع والمقطع الثاني يأتي فقط في الطريق إلى الأسفل.
08:28
The T in listen is silent.
144
508700
2140
تي في الاستماع صامت.
08:30
That's just the pronunciation, it's not something Americans do,
145
510840
3260
هذا مجرد النطق ، إنه ليس شيئًا يفعله الأمريكيون ،
08:34
it's the actual official pronunciation.
146
514100
2820
إنه النطق الرسمي الفعلي.
08:36
Up here the actual official pronunciation of here is
147
516920
2980
هنا النطق الرسمي الفعلي هنا هو
08:39
with the H but every once in a while we drop it like in this phrase
148
519900
3760
مع H ولكن بين الحين والآخر نسقطه كما في هذه العبارة
08:43
but in this word it's just not ever pronounced, listen.
149
523660
4340
ولكن في هذه الكلمة لم يتم نطقها أبدًا ، اسمع.
08:48
Listen.
150
528000
1040
يستمع.
08:49
Listen.
151
529040
1260
يستمع.
08:50
Listen. You're going to go on, like...
152
530300
2800
يستمع. سوف تستمر ، مثل ...
08:53
Okay. So, he puts a little break here.
153
533100
2460
حسنًا. لذا ، فهو يضع استراحة صغيرة هنا.
08:55
So, in this thought group
154
535560
2240
لذلك ، في مجموعة التفكير هذه ،
08:57
what do you hear as being the most stressed syllable.
155
537800
3440
ما الذي تسمعه باعتباره المقطع الأكثر توتراً.
09:01
You're going to go on like...
156
541240
1660
سوف تستمر مثل ...
09:02
You're going to go on like...
157
542900
1600
سوف تستمر مثل ...
09:04
You're going to go on like...
158
544500
1360
سوف تستمر مثل ... سوف
09:05
You're going to go on like.
159
545860
2540
تستمر مثل.
09:08
You're going go- I hear go, the verb as the most stressed.
160
548400
4780
أنت ذاهب - أسمع أن الفعل هو الأكثر توتراً.
09:13
You are going to becomes you're gonna, you’re gonna, you're gonna.
161
553180
5180
ستصبح أنت ذاهب ، أنت ذاهب ، أنت ذاهب.
09:18
You are you’re becomes yer, yer, yer.
162
558360
3700
أنت تصبح نعم ، نعم ، نعم.
09:22
Just a Y sound and a R sound. You don't need to try to make the SCHWA.
163
562060
3620
مجرد صوت Y وصوت R. لا تحتاج لمحاولة صنع SCHWA.
09:25
R is also a syllabic consonant, it overpowers the SCHWA yer, yer, yer.
164
565680
6080
R هو أيضًا ساكن مقطعي ، فهو يتفوق على SCHWA yer ، yer ، yer.
09:31
Going to becomes gonna so you are going to is
165
571760
6200
ستصبح هكذا ستفعل ، ستفعل ، ستعمل ،
09:37
you're gonna, you're gonna, you’re gonna, you're gonna
166
577960
3200
ستعمل ، ستذهب
09:41
You're going to...
167
581160
840
إلى ... أنت ذاهب إلى
09:42
You're going to...
168
582000
1000
...
09:43
You're going to...
169
583000
640
09:43
You're gonna go, you're gonna go.
170
583640
2800
أنت ذاهب إلى ...
ستذهب ، ستذهب.
09:46
You're going to go....
171
586440
1000
ستذهب ... ستذهب ...
09:47
You're going to go...
172
587440
1180
ستستمر
09:48
You're going to go on like...
173
588620
1440
مثل ... تستمر وترغب في
09:50
On and like just falling in pitch away from the peak of stress at go.
174
590060
4340
السقوط في الملعب بعيدًا عن ذروة التوتر أثناء الانطلاق.
09:54
Go on like, go on like.
175
594400
2640
استمر مثل ، استمر مثل.
09:57
...go on like...
176
597040
1280
... استمر مثل ...
09:58
...go on like...
177
598320
1380
... استمر مثل ...
09:59
...go on like a thousand interviews before you get a job.
178
599700
4400
... استمر مثل ألف مقابلة قبل أن تحصل على وظيفة.
10:04
Okay and in this next thought group what is the most stressed syllable?
179
604100
4900
حسنًا وفي هذه المجموعة الفكرية التالية ، ما هو المقطع الأكثر توتراً؟
10:09
...a thousand interviews before you get a job.
180
609000
3540
... ألف مقابلة قبل أن تحصل على وظيفة.
10:12
...a thousand interviews before you get a job.
181
612540
3540
... ألف مقابلة قبل أن تحصل على وظيفة.
10:16
... a thousand interviews before you get a job.
182
616080
3380
... ألف مقابلة قبل أن تحصل على وظيفة.
10:19
A thousand. I think thou has the most stress.
183
619460
3180
ألف. أعتقد أن لديك أكبر قدر من التوتر.
10:22
A thousand
184
622640
2000
ألف
10:24
interviews before, a little bit of stress here as well,
185
624640
3760
مقابلة من قبل ، وقليل من التوتر هنا أيضًا ،
10:28
before you get a job, but I think the most stress is on thousand.
186
628400
5320
قبل أن تحصل على وظيفة ، لكنني أعتقد أن أكبر قدر من الضغط يكون على الألف.
10:33
So, that word begins with an unvoiced TH.
187
633720
2380
لذلك ، تبدأ هذه الكلمة بحرف TH غير مسموع.
10:36
You do need to bring your tongue tip through the teeth for that a thousand.
188
636100
4700
أنت بحاجة إلى إحضار طرف لسانك من خلال الأسنان من أجل ذلك الألف.
10:40
...a thousand...
189
640800
1280
... الف ...... الف ......
10:42
...a thousand...
190
642080
1420
10:43
...a thousand...
191
643500
1440
الف ...
10:44
And the letter A here just a SCHWA.
192
644940
2500
والحرف A هنا مجرد SCHWA.
10:47
A thousand, oops I just realized
193
647440
2820
ألف ، عفوًا ، أدركت للتو أن هناك
10:50
there's a typo here isn't there?
194
650260
2300
خطأ مطبعي ، أليس كذلك؟
10:52
There's an A in that word a thousand.
195
652560
2860
هناك ألف في تلك الكلمة.
10:55
...a thousand...
196
655420
1400
... ألف ... ...
10:56
...a thousand...
197
656820
1280
ألف ... ...
10:58
...a thousand interviews...
198
658100
2360
ألف مقابلة ...
11:00
Interviews, interviews, again he drops the T it's a very normal and natural pronunciation interviews.
199
660460
8060
مقابلات ، مقابلات ، مرة أخرى يسقط T إنها مقابلات نطق طبيعية وطبيعية للغاية.
11:08
...interviews...
200
668520
1120
... المقابلات ... ...
11:09
...interviews...
201
669640
1240
المقابلات ... ...
11:10
...interviews...
202
670880
900
المقابلات ...
11:11
It's so weird I have never noticed this about Ross before and yes I've seen this show
203
671780
5740
إنه أمر غريب للغاية لم ألاحظ هذا من قبل عن روس من قبل ونعم لقد رأيت هذا العرض
11:17
but his R in interviews and before is a little weak
204
677520
4820
ولكن R الخاص به في المقابلات وقبل ذلك قليل ضعيف
11:22
which is a little bit of a New York accent interviews before.
205
682340
5820
وهو قليل من المقابلات بلكنة نيويورك من قبل.
11:28
...interviews before...
206
688160
1420
... المقابلات من قبل ......
11:29
...interviews before...
207
689580
1520
المقابلات من قبل
11:31
...interviews before you get a job.
208
691100
2460
...... المقابلات قبل الحصول على عمل.
11:33
I definitely recommend you stick with a standard American accent
209
693560
3260
أنا أوصيك بالتأكيد بالتمسك بلكنة أمريكية قياسية
11:36
which does have a bit of a stronger R sound in those words interviews before you get a job.
210
696820
5880
تتمتع بصوت R أقوى قليلاً في تلك الكلمات في المقابلات قبل الحصول على وظيفة.
11:42
...interviews before you get a job.
211
702700
2540
... المقابلات قبل الحصول على وظيفة.
11:45
... interviews before you get a job.
212
705240
2560
... المقابلات قبل الحصول على وظيفة.
11:47
... interviews before you get a job.
213
707800
2460
... المقابلات قبل الحصول على وظيفة.
11:50
Before you get a job, before you get a job.
214
710260
3640
قبل أن تحصل على وظيفة ، قبل أن تحصل على وظيفة.
11:53
You can really feel that stress before you get a job, da-da-da-da-da-da.
215
713900
5220
يمكنك حقًا أن تشعر بهذا التوتر قبل أن تحصل على وظيفة ، da-da-da-da-da-da.
11:59
It starts to feel like a music a little bit when you study the stress before you get a job.
216
719120
4540
يبدأ الشعور وكأنه موسيقى قليلاً عندما تدرس التوتر قبل أن تحصل على وظيفة.
12:03
You get a, all lower in pitch flatter.
217
723660
3700
تحصل على درجة أقل في الملعب أكثر تملقًا.
12:07
Again, the letter A is just a quick SCHWA linking the words together.
218
727360
3620
مرة أخرى ، فإن الحرف A هو مجرد SCHWA سريع يربط الكلمات ببعضها البعض.
12:10
The T in get is a flap T. It comes between two vowels,
219
730980
3740
T in get عبارة عن رفرف T. يأتي بين حرفين متحركين ،
12:14
it links those words together, you get a job.
220
734720
3420
يربط هذه الكلمات معًا ، تحصل على وظيفة.
12:18
...you get a job.
221
738140
1500
... تحصل على وظيفة.
12:19
...you get a job.
222
739640
1660
... تحصل على وظيفة.
12:21
...you get a job.
223
741300
2100
... تحصل على وظيفة.
12:23
224
743400
3700
12:27
That's not how that was supposed to come out.
225
747100
2280
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
12:29
So, of course what he meant was it takes a lot of tries to actually get a job.
226
749380
5440
لذلك ، بالطبع ما كان يقصده هو أن الأمر يتطلب الكثير من المحاولات للحصول على وظيفة بالفعل.
12:34
What it sounded like was she's not going to interview
227
754820
2780
ما بدا عليه الأمر هو أنها لن تجري مقابلة بشكل
12:37
very well and is going to have to do it a thousand times before she gets a job.
228
757600
4000
جيد وسيتعين عليها القيام بذلك ألف مرة قبل أن تحصل على وظيفة.
12:41
So, that's what he meant when he said that's not how that was supposed to come out.
229
761600
4440
لذا ، هذا ما قصده عندما قال أن هذا ليس كيف كان من المفترض أن يظهر ذلك.
12:46
We say that if we say something and the meaning didn't quite come across right.
230
766040
5960
نقول أنه إذا قلنا شيئًا ما ولم يكن المعنى صحيحًا تمامًا.
12:52
That's not how that was supposed to come out.
231
772000
2460
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
12:54
That's not how that was supposed to come out.
232
774460
2540
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
12:57
That's not how that was supposed to come out.
233
777000
2560
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
12:59
That’s not how that was supposed to come out.
234
779560
2200
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
13:01
That's not how that was, that's not how that was supposed to come out.
235
781760
7860
لم يكن الأمر كذلك ، لم يكن هذا هو ما كان من المفترض أن يظهر.
13:09
Come out, a phrasal verb.
236
789620
2720
تعال ، فعل أشباه.
13:12
That's not how that was supposed to come out.
237
792340
2640
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
13:14
That's not how that was supposed to come out.
238
794980
2480
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
13:17
That's not how that was supposed to come out.
239
797460
2400
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
13:19
That's not how that was... So, we have a full A vowel in that's
240
799860
4340
لم يكن الأمر كذلك ... لذلك ، لدينا حرف متحرك كامل في كلتا
13:24
both times it doesn't reduce that’s not how that was.
241
804200
4180
المرتين ، لا يقلل هذا ليس ما كان عليه الحال.
13:28
We have a stop T in this word that.
242
808380
3080
لدينا توقف T في هذه الكلمة.
13:31
That was, that was, that was.
243
811460
2440
كان هذا ، هذا كان ، كان.
13:33
It's not released, that would be that was, that was over pronounced. We don't release our T's very often.
244
813900
7420
لم يتم إصداره ، سيكون ذلك ، لقد تم إعلانه بشكل مبالغ فيه. نحن لا نصدر T الخاص بنا في كثير من الأحيان.
13:41
This is a stop T because the next word begins with a consonant.
245
821320
3260
هذه نقطة توقف T لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.
13:44
The word was is not pronounced
246
824580
2400
لم يتم نطق الكلمة
13:46
was, that's stressed.
247
826980
2180
كان ، هذا مشدد. تم
13:49
It was pronounced waz, waz.
248
829160
2560
نطقه waz ، waz.
13:51
That's unstressed that waz, that waz.
249
831720
2980
هذا غير مؤكد ذلك waz ، ذلك waz.
13:54
That's not how that was supposed to come out.
250
834700
4260
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
13:58
That's not how that was supposed to come out.
251
838960
2500
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
14:01
That's not how that was supposed to come out.
252
841460
2620
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
14:04
That's not how that was supposed to come out.
253
844080
2440
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
14:06
Supposed to,
254
846520
2460
من المفترض أن
14:08
these two words go together pretty frequently, and we don't say supposed to, we say spose to, spose to.
255
848980
8680
هاتين الكلمتين تتوافقان بشكل متكرر ، ولا نقول من المفترض ، نقول spose to ، spose to.
14:17
...supposed...
256
857660
1100
... من المفترض ...
14:18
...supposed...
257
858760
1200
... من المفترض ...
14:19
...supposed to come out.
258
859960
1440
... من المفترض أن يخرج.
14:21
Listen to just supposed to come.
259
861400
4060
استمع لمجرد أن يأتي.
14:25
...supposed to come...
260
865460
1260
... من المفترض أن يأتي ...
14:26
...supposed to come...
261
866720
1340
... من المفترض أن يأتي ... ... من
14:28
...supposed to come...
262
868060
1040
المفترض أن يأتي ... من
14:29
Supposed to come, supposed to come, supposed to come.
263
869100
2540
المفترض أن يأتي ، من المفترض أن يأتي ، من المفترض أن يأتي.
14:31
So, we lose the first syllable, we lose the vowel and it's really just an SP, spo, spo
264
871640
6400
لذلك ، نفقد المقطع الأول ، ونفقد حرف العلة وهو في الحقيقة مجرد SP ، spo ، spo ،
14:38
then we have the O as a no diphthong and the stressed syllable spose to, to
265
878040
6700
ثم لدينا O على أنه لا يوجد diphthong والمقطع اللفظي المجهد إلى ،
14:44
then we have S, a true T or a flap T. Honestly
266
884740
4380
ثم لدينا S ، T حقيقي أو رفرف T. بصراحة ،
14:49
his T sounds weak to me
267
889120
1600
يبدو T الخاص به ضعيفًا بالنسبة لي ،
14:50
so I wouldn't write it as a true T, spose to, spose to.
268
890720
3360
لذا لن أكتبه على أنه T حقيقي ، spose to ، spose to.
14:54
I would say that was more of a flap T D sound sposed to, sposed to, sposed to and then a SCHWA.
269
894080
6280
أود أن أقول أن هذا كان أكثر من صوت T D رفرف تم تعريضه ، ومنحرف عليه ، ومن ثم إلى SCHWA. من
15:00
SO, supposed to, three syllables becomes two sposed to, sposed to.
270
900360
6440
المفترض أن تصبح ثلاثة مقاطع لفظية مكشوفة إلى.
15:06
...supposed...
271
906800
1060
... من المفترض ...
15:07
...supposed...
272
907860
1180
... من المفترض ...
15:09
...supposed to come out.
273
909040
1420
... من المفترض أن يخرج.
15:10
And a stop T at the end of out because it's at the end of a thought group.
274
910460
4800
ووقف T في نهاية الخروج لأنه في نهاية مجموعة فكرية.
15:15
...was supposed to come out.
275
915260
1740
... كان من المفترض أن يخرج.
15:17
...was supposed to come out.
276
917000
1640
... كان من المفترض أن يخرج.
15:18
...was supposed to come out.
277
918640
1300
... كان من المفترض أن يخرج.
15:19
278
919940
1300
15:21
This is just the worst Christmas ever.
279
921240
2200
هذا فقط أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
15:23
So, Phoebe
280
923440
1340
لذا ، فيبي ،
15:24
she's not feeling good about Christmas I wrote this is but I actually think it's,
281
924780
3500
إنها لا تشعر بالرضا عن الكريسماس ، لقد كتبت هذا ولكنني في الواقع أعتقد أنه ،
15:28
it's, it's just the, it's hard to hear, people are laughing and it's not very stressed
282
928280
5900
إنه مجرد ، من الصعب سماعه ، يضحك الناس وليس هناك إجهاد شديد
15:34
but really I think I'm just hearing an S sound or a TS sound
283
934180
3680
ولكني أعتقد أنني أسمع صوت S فقط أو صوت TS
15:37
which means it's would have been it instead of this is, it's just, it's just, just, just, just.
284
937860
6040
مما يعني أنه كان سيحدث بدلاً من هذا ، إنه فقط ، إنه فقط ، فقط ، فقط ، فقط.
15:43
It's just the worst...
285
943900
1640
إنه فقط الأسوأ ... إنه
15:45
It's just the worst...
286
945540
1760
فقط الأسوأ ... إنه
15:47
It's just the worst...
287
947300
1780
فقط الأسوأ ...
15:49
It's just the worst, t, t, t, t. Just a quick TS sound.
288
949080
4140
إنه فقط الأسوأ ، t ، t ، t ، t. مجرد صوت TS سريع.
15:53
We do reduce the word it's this way.
289
953220
3300
نحن نقوم بتقليل الكلمة إنها بهذه الطريقة.
15:56
We also reduce the word let's this way, let's go, let's go, let's go
290
956520
5820
نحن أيضًا نختزل الكلمة هيا بهذه الطريقة ، لنذهب ، لنذهب ، لنذهب
16:02
and we reduce the word that's this way, that's okay for example.
291
962340
5440
ونختزل الكلمة على هذا النحو ، لا بأس على سبيل المثال.
16:07
That's okay can become 's okay, So, we have a few words also what is, what
292
967780
5400
هذا جيد يمكن أن يصبح على ما يرام ، لذلك ، لدينا بضع كلمات أيضًا ، ما
16:13
that can reduce to just the TS sound.
293
973180
2000
يمكن أن يختزله إلى صوت TS فقط.
16:15
It's just the worst.
294
975180
1320
إنه فقط الأسوأ.
16:16
It's just the worst...
295
976500
1780
إنه فقط الأسوأ ...
16:18
It's just the worst...
296
978280
1640
إنه فقط الأسوأ ...
16:19
It's just the worst Christmas ever.
297
979920
2860
إنه أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
16:22
What is the stress of this phrase? We know it's is not stressed because it's reduced, it’s low in pitch
298
982780
6160
ما هو ضغط هذه العبارة؟ نحن نعلم أنه ليس مضغوطًا لأنه منخفض ، ونبرة الصوت منخفضة
16:28
and it's kind of hard to hear
299
988940
1540
ومن الصعب سماعها ،
16:30
but what are the stressed syllables, the ones that are the clearest, the easiest to hear?
300
990480
5180
لكن ما هي المقاطع المجهدة ، الأكثر وضوحًا ، وأسهل سماعها؟
16:35
It's just the worst Christmas ever.
301
995660
2640
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
16:38
It's just the worst Christmas ever.
302
998300
2560
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
16:40
It's just the worst Christmas ever.
303
1000860
2660
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
16:43
It's just the worst Christmas ever.
304
1003520
3000
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
16:46
Worst and ev' have the most stress.
305
1006520
4860
الأسوأ والأكثر توترًا.
16:51
Now let's look at our Ts. We have a bunch that are dropped.
306
1011380
4080
لنلقِ نظرة الآن على Ts. لدينا مجموعة تم إسقاطها.
16:55
When a T is part of an ending cluster like the ST cluster and the next word begins with a consonant
307
1015460
4740
عندما يكون حرف T جزءًا من مجموعة نهائية مثل مجموعة ST وتبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن
17:00
like it does here with the, that T is dropped, jus' the and that's what she does take a listen.
308
1020200
6360
كما هو الحال هنا مع حرف T ، يتم إسقاط حرف T ، وهذا ما تستمع إليه.
17:06
It's just the worst Christmas ever.
309
1026560
2560
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
17:09
It's just the worst Christmas ever.
310
1029120
2700
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
17:11
It's just the worst Christmas ever.
311
1031820
2820
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
17:14
Then even in the stressed word worst it's dropped because the next word begins with a consonant.
312
1034640
7440
ثم حتى في الكلمة المجهدة أسوأ يتم إسقاطها لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.
17:22
So, in both of those cases even though the word just
313
1042080
3860
لذلك ، في كلتا الحالتين على الرغم من أن الكلمة عادلة
17:25
and the word worst even though those words do have a T sound
314
1045940
5000
والكلمة أسوأ على الرغم من أن هذه الكلمات لها صوت T
17:30
the T was dropped because in this case the T came between two consonants.
315
1050940
5080
تم إسقاط حرف T لأنه في هذه الحالة جاء حرف T بين حرفين ساكنين.
17:36
Now, in the word Christmas the T also comes between two consonants and it's also dropped
316
1056020
4980
الآن ، في كلمة Christmas ، يأتي حرف T أيضًا بين حرفين ساكنين وقد تم إسقاطه أيضًا
17:41
although, I guess I shouldn't say it's dropped because dropped means that it’s normally there
317
1061000
5840
، على الرغم من أنني أعتقد أنه لا ينبغي أن أقول أنه تم إسقاطه لأن إسقاطه يعني أنه موجود بشكل طبيعي
17:46
and it's actually not normally there. There is no T sound in Christmas even though there is a letter T
318
1066840
5140
وأنه في الواقع ليس موجودًا بشكل طبيعي. لا يوجد صوت T في عيد الميلاد على الرغم من وجود حرف T
17:51
because it comes between two consonants. Chrismas, Chrismas.
319
1071980
3960
لأنه يأتي بين حرفين ساكنين. الكريسماس ، الكريسماس.
17:55
So, we have just the worst Christmas but all with a no T's. Jus' the wors' Chrismas ever.
320
1075940
8040
لذلك ، لدينا أسوأ عيد ميلاد ولكن كل ذلك بدون حرف T. Jus 'the wors' Chrismas من أي وقت مضى.
18:03
It's just the worst Christmas ever.
321
1083980
2480
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
18:06
It's just the worst Christmas ever.
322
1086460
2680
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
18:09
It's just the worst Christmas ever.
323
1089140
2500
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
18:11
You know what, Rach, maybe you should just...You know what, Rach... You know what, Rach...
324
1091640
4460
أنت تعرف ماذا ، راش ، ربما يجب عليك فقط ... أنت تعرف ماذا ، راش ... أنت تعرف ماذا ، راش ...
18:16
Know, definitely the most stressed word of that three word thought group.
325
1096100
4720
تعرف ، بالتأكيد الكلمة الأكثر توتراً في مجموعة التفكير المكونة من ثلاث كلمات.
18:20
You know what, Rach...
326
1100820
3220
أنت تعرف ماذا يا راش ...
18:24
The word you, I actually think that that was reduced. I think not the OO vowel, but I think it was actually
327
1104040
6180
كلمة أنت ، أعتقد في الواقع أنه تم تقليل ذلك. لا أعتقد أن حرف العلة OO ، لكنني أعتقد أنه تم
18:30
reduced to the SCHWA yu, yu, yu know, yu know what.
328
1110220
3780
اختزاله بالفعل إلى SCHWA ، أنت ، أنت ، أنت تعرف ، أنت تعرف ماذا.
18:34
That's a pretty common reduction for the word too.
329
1114000
2420
هذا اختزال شائع جدًا للكلمة أيضًا.
18:36
Yu know, Yu know what.
330
1116420
1980
يو تعرف ، يو تعرف ماذا.
18:38
You know what...
331
1118400
1100
أنت تعرف ماذا ... تعرف
18:39
You know what...
332
1119500
1040
ماذا ...
18:40
You know what, Rach, maybe you should just...
333
1120540
1980
تعرف ماذا ، راش ، ربما يجب عليك فقط ...
18:42
And all of those words linked together really smoothly,
334
1122520
2460
وكل هذه الكلمات مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة فعلاً ،
18:44
you know what.
335
1124980
2720
أنت تعرف ماذا.
18:47
Stop T, end of the thought group.
336
1127700
2760
توقف تي ، نهاية المجموعة الفكرية.
18:50
Rach, again up-down shape. It's a stressed syllable.
337
1130460
4580
راش ، مرة أخرى شكل رأسا على عقب. إنه مقطع لفظي مضغوط.
18:55
You know what, Rach...
338
1135040
1440
أنت تعرف ماذا ، راش ...
18:56
You know what, Rach...
339
1136480
1360
أنت تعرف ماذا ، راش ...
18:57
You know what, Rach, maybe you should just...
340
1137840
2160
أنت تعرف ماذا ، راش ، ربما يجب عليك فقط ...
19:00
Maybe you should just and then the thought group ends here. There's a little pause.
341
1140000
5560
ربما يجب عليك فقط وبعد ذلك تنتهي مجموعة التفكير هنا. هناك وقفة صغيرة.
19:05
Let's look at these four words.
342
1145560
2460
لنلقِ نظرة على هذه الكلمات الأربع.
19:08
Maybe you should just...
343
1148020
1480
ربما يجب عليك فقط ...
19:09
Maybe you should just...
344
1149500
1360
ربما يجب عليك فقط ...
19:10
Maybe you should just...
345
1150860
1080
ربما يجب عليك فقط ...
19:11
Maybe you should just, stress on may and just.
346
1151940
6380
ربما يجب عليك فقط ، التركيز على مايو وفقط.
19:18
Maybe you should just...
347
1158320
1360
ربما يجب عليك فقط ...
19:19
Maybe you should just...
348
1159680
1460
ربما يجب عليك فقط ...
19:21
Maybe you should just...
349
1161140
1120
ربما يجب عليك فقط ...
19:22
You should just.
350
1162260
1360
يجب عليك فقط.
19:23
Okay. We have a couple reductions here. The word should is pronounced sh,
351
1163620
4880
تمام. لدينا بعض التخفيضات هنا. يجب أن تُنطق الكلمة sh ،
19:28
just SH and a SCHWA said quickly linking right into the next sound
352
1168500
4840
فقط SH و SCHWA قال بسرعة الارتباط مباشرة بالصوت التالي
19:33
which is the J sound of just.
353
1173340
2680
وهو صوت J لـ just.
19:36
So, the L is always silent, but the D was also dropped there.
354
1176020
3160
لذا ، فإن الحرف L صامت دائمًا ، ولكن تم أيضًا إسقاط D هناك.
19:39
I've noticed we do this sometimes when the next word begins with a consonant
355
1179180
5040
لقد لاحظت أننا نقوم بذلك أحيانًا عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن ،
19:44
you should just, you should just, you should just.
356
1184220
3320
يجب عليك فقط ، يجب عليك فقط ، يجب عليك فقط.
19:47
Then we also have a dropped T. Now, why?
357
1187540
3020
ثم لدينا أيضًا حرف T. الآن ، لماذا؟
19:50
Before we dropped the T in just because it linked into a word that began with a constant.
358
1190560
5140
من قبل أسقطنا حرف T لمجرد أنه مرتبط بكلمة تبدأ بثابت.
19:55
Here it doesn't but it's just such a habit to not pronounce the T in just
359
1195700
5120
هنا ليس الأمر كذلك ، لكن من المعتاد ألا نلفظ حرف T فقط
20:00
that we don't do it sometimes even when we pause.
360
1200820
3160
لأننا لا نفعل ذلك أحيانًا حتى عندما نتوقف مؤقتًا.
20:03
Maybe you should jus'.
361
1203980
1460
ربما يجب عليك الآمرة.
20:05
It simply ends in an S sound.
362
1205440
2560
ينتهي ببساطة بصوت S.
20:08
Maybe you should just...
363
1208000
1520
ربما يجب عليك فقط ...
20:09
Maybe you should just...
364
1209520
1200
ربما يجب عليك فقط ...
20:10
Maybe you should just, you know...
365
1210720
1840
ربما يجب عليك فقط ، كما تعلم ... كما
20:12
You know, what's the stress there
366
1212560
2580
تعلم ، ما هو الضغط هناك
20:15
...you know...
367
1215140
1320
... كما تعلم ...
20:16
...you know...
368
1216460
1160
... أنت تعرف ...
20:17
...you know...
369
1217620
920
... كما تعلم ... كما
20:18
You know, it's definitely on no the word you again is reduced
370
1218540
5100
تعلم ، من المؤكد أنه "لا" يتم تقليل الكلمة مرة أخرى
20:23
just like it was up here in the phrase you know what,
371
1223640
3260
تمامًا كما كانت هنا في العبارة التي تعرفها ، كما
20:26
you know, you know.
372
1226900
2000
تعلم ، كما تعلم.
20:28
...you know...
373
1228900
1500
... كما تعلم ... ...
20:30
...you know...
374
1230400
1180
تعرف ...
20:31
...you know, stay here at the coffee house.
375
1231580
2300
... كما تعلم ، ابق هنا في المقهى.
20:33
And in the rest of this sentence in this thought group what are the most stressed syllables?
376
1233880
5980
وفي بقية هذه الجملة في مجموعة التفكير هذه ، ما هي المقاطع الأكثر تشددًا؟
20:39
...stay here at the coffee house.
377
1239860
2000
... ابق هنا في المقهى.
20:41
...stay here at the coffee house.
378
1241860
1920
... ابق هنا في المقهى.
20:43
... stay here at the coffee house.
379
1243780
1920
... ابق هنا في المقهى.
20:45
I’m getting stay, a little bit on here, stay here at the coffee house.
380
1245700
7000
سأبقى هنا قليلاً ، أبقى هنا في المقهى.
20:52
So, four words that are a little bit longer.
381
1252700
2940
إذن ، أربع كلمات أطول قليلاً.
20:55
In the word coffee the stressed word it's only the stressed syllable that has that length.
382
1255640
5020
في كلمة قهوة ، الكلمة التي تم التشديد عليها هي فقط المقطع اللفظي الذي يحتوي على هذا الطول.
21:00
The unstressed syllable will still be very short but at and the are not fully pronounced like that.
383
1260660
7060
سيظل المقطع غير المضغوط قصيرًا جدًا ولكن في ولن يتم نطقه بشكل كامل بهذا الشكل.
21:07
They are lower in pitch at the, at the, at the, flat and the word at reduces,
384
1267720
6360
هم أقل في الملعب عند ، في ، في ، مسطح والكلمة عند تقل ،
21:14
the vowel changes to the SCHWA, the T is a stop T at the, at the, at the, here at the, here at the.
385
1274080
8500
يتغير حرف العلة إلى SCHWA ، T هو توقف T عند ، في ، في ، هنا في ، هنا في .
21:22
...stay here at the...
386
1282580
1420
... ابق هنا في ...
21:24
...stay here at the...
387
1284000
1160
... ابق هنا في ...
21:25
>> stay here at the coffee house. >> I can't.
388
1285160
2640
>> ابق هنا في المقهى. >> لا أستطيع.
21:27
Her voice is really breathy here.
389
1287800
1680
صوتها يتنفس حقًا هنا.
21:29
She's a little bit I don't know if desperate is the right word exasperated but she's just
390
1289480
6220
إنها قليلاً لا أعرف ما إذا كانت كلمة اليأس هي الكلمة الصحيحة غاضبة لكنها
21:35
she's frustrated and that's what's coming out in her voice.
391
1295700
2800
محبطة فقط وهذا ما يخرج في صوتها.
21:38
That's what this extra breathiness is doing.
392
1298500
3940
هذا ما يفعله هذا التنفس الإضافي.
21:42
I can't.
393
1302440
1540
لا أستطبع.
21:43
I can't.
394
1303980
1340
لا أستطبع.
21:45
I can’t.
395
1305320
1620
لا أستطبع.
21:46
I can't, stress on the word can’t. She does do a True T release.
396
1306940
4480
لا أستطيع ، التأكيد على كلمة لا أستطيع. إنها تقوم بإصدار True T.
21:51
We often don't do that so she's really stressing it by making that a True T.
397
1311420
4860
غالبًا ما لا نفعل ذلك ، لذا فهي تؤكد ذلك حقًا من خلال جعلها True T.
21:56
I can't.
398
1316280
1460
لا يمكنني ذلك.
21:57
I can’t.
399
1317740
1360
لا أستطبع.
21:59
I can't.
400
1319100
1580
لا أستطبع.
22:00
I can't. It's too late.
401
1320680
2320
لا أستطبع. لقد فات الأوان. لقد
22:03
It's too late.
402
1323000
1680
فات الأوان. في وقت
22:04
Too and late both stressed and again she does a True T release here
403
1324680
5040
متأخر جدًا ، تم التشديد على حد سواء ومرة ​​أخرى تقوم بإصدار True T هنا
22:09
where we would often make that a stop T because it's at the end of a sentence.
404
1329720
4680
حيث غالبًا ما نجعل ذلك يتوقف T لأنه في نهاية الجملة.
22:14
So, by making these all True Ts she's showing her desperation, her frustration.
405
1334400
6140
لذلك ، من خلال جعل كل هذه الأمور صحيحة ، فإنها تظهر يأسها وإحباطها.
22:20
The T in the word too is always a True T.
406
1340540
4180
الحرف T في الكلمة دائمًا هو True T.
22:24
It's too late.
407
1344720
1540
لقد فات الأوان. لقد
22:26
It's too late.
408
1346260
1600
فات الأوان. لقد
22:27
It's too late.
409
1347860
1160
فات الأوان.
22:29
Terry already hired that girl over there.
410
1349020
2380
تيري وظف تلك الفتاة بالفعل هناك.
22:31
What's our stress in this sentence?
411
1351400
2440
ما هو ضغطنا في هذه الجملة؟
22:33
Terry already hired that girl over there.
412
1353840
2620
تيري وظف تلك الفتاة بالفعل هناك.
22:36
Terry already hired that girl over there.
413
1356460
2740
تيري وظف تلك الفتاة بالفعل هناك.
22:39
Terry already hired that girl over there.
414
1359200
2220
تيري وظف تلك الفتاة بالفعل هناك.
22:41
Terry, the name, the stressed syllable of Terry.
415
1361420
3700
تيري ، الاسم ، مقطع تيري المشدد.
22:45
Terry already hired that girl over there.
416
1365120
4980
تيري وظف تلك الفتاة بالفعل هناك.
22:50
Those are the most stressed syllables.
417
1370100
2040
هذه هي المقاطع الأكثر توترا.
22:52
Also, the word Terry also has a True T.
418
1372140
3020
أيضًا ، تحتوي كلمة Terry أيضًا على True T.
22:55
We're actually getting some True T practice here because it begins a stressed syllable,
419
1375160
4960
نحن في الواقع نحصل على بعض تدريبات True T هنا لأنها تبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، لقد تم
23:00
Terry already hired.
420
1380120
2360
تعيين Terry بالفعل.
23:02
Terry already hired...
421
1382480
1540
تيري وظفت بالفعل ...
23:04
Terry already hired...
422
1384020
1400
تيري وظفت بالفعل ... تيري
23:05
Terry already hired...
423
1385420
1100
23:06
Terry already hired, Terry already hired, already, already, already.
424
1386520
3980
وظفت بالفعل ... تيري وظفت بالفعل ، تيري وظفت بالفعل ، بالفعل ، بالفعل ، بالفعل.
23:10
She's not making an L sound in the word already and that's pretty common.
425
1390500
5180
إنها لا تصدر صوت L في الكلمة بالفعل وهذا شائع جدًا.
23:15
I don't do that either.
426
1395680
960
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
23:16
Already, already, already, already, just a really quick vowel
427
1396640
3660
بالفعل ، بالفعل ، بالفعل ، بالفعل ، مجرد حرف متحرك سريع حقًا
23:20
and then the stressed syllable already, already, already.
428
1400300
3640
ثم مقطع لفظي مشدد بالفعل ، بالفعل ، بالفعل.
23:23
Terry already...
429
1403940
1240
تيري بالفعل ...
23:25
Terry already...
430
1405180
1080
تيري بالفعل ...
23:26
Terry already...
431
1406260
1060
تيري بالفعل ...
23:27
That's an all as in AH vowel already, already, already, already, already hired that girl.
432
1407320
6980
هذا كل شيء كما في حرف العلة AH بالفعل ، بالفعل ، بالفعل ، بالفعل ، بالفعل استأجرت تلك الفتاة.
23:34
Again, the D sound not released just a quick vibration in the vocal cords before going on to the next sound.
433
1414300
6620
مرة أخرى ، لم يصدر صوت D مجرد اهتزاز سريع في الحبال الصوتية قبل الانتقال إلى الصوت التالي.
23:40
Hired that girl, Stop T in that because the next word begins with a consonant.
434
1420920
5860
استأجرت تلك الفتاة ، توقف عن ذلك لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن. لقد
23:46
Terry already hired that girl...
435
1426780
1920
وظف تيري تلك الفتاة بالفعل ...
23:48
Terry already hired that girl...
436
1428700
2020
وظف تيري تلك الفتاة بالفعل ...
23:50
Terry already hired that girl...
437
1430720
1740
وظف تيري تلك الفتاة بالفعل ...
23:52
Now, I know girl can be one of the trickiest words. It's got the R vowel GU R and then a Dark L, gurl.
438
1432460
12260
الآن ، أعرف أن الفتاة يمكن أن تكون واحدة من أصعب الكلمات. إنه يحتوي على حرف R متحرك GU R ثم حرف L غامق ، gurl.
24:04
One thing that can help is to use the stress to your advantage, use the up-down shape
439
1444720
5360
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدك هو استخدام الضغط لصالحك ، واستخدام
24:10
gurl and use that fall down in the pitch for your Dark L gurl, gurl, gurl over there.
440
1450080
12160
gurl الشكل لأعلى لأسفل واستخدام الذي يسقط في الملعب من أجل Dark L gurl ، gurl ، gurl هناك.
24:22
...girl over there.
441
1462240
1620
... فتاة هناك.
24:23
...girl over there.
442
1463860
1700
... فتاة هناك.
24:25
...girl over there.
443
1465560
1440
... فتاة هناك.
24:27
You do need to make sure you're making a dark sound
444
1467000
2360
أنت بحاجة للتأكد من أنك تصدر صوتًا داكنًا
24:29
otherwise it won't sound right. It's not a light L,
445
1469360
2440
وإلا فلن يبدو صحيحًا. إنه ليس حرف L خفيف ،
24:31
it's a dark L because the L comes at the end of the syllable girl.
446
1471800
5340
إنه حرف L مظلم لأن الحرف L يأتي في نهاية مقطع لفظي.
24:37
When I make that sound I don't lift my tongue tip at all, girl.
447
1477140
6000
عندما أصنع هذا الصوت ، لا أرفع طرف لساني على الإطلاق ، يا فتاة.
24:43
Now, you will lift it quickly before the O diphthong to differentiate
448
1483140
4200
الآن ، سوف ترفعينه بسرعة قبل O diphthong لتمييز
24:47
girl over, over,
449
1487340
2500
الفتاة فوق ، فوق ،
24:49
girl over but you want the dark sound before you lift your tongue tip otherwise it sounds like
450
1489840
5960
فتاة ولكنك تريد الصوت الداكن قبل أن ترفع طرف لسانك وإلا ستبدو
24:55
girl and that's not quite American girl, girl over there.
451
1495800
6860
كفتاة وهذه ليست فتاة أمريكية تمامًا ، فتاة هناك.
25:02
...girl over there.
452
1502660
1660
... فتاة هناك.
25:04
...girl over there.
453
1504320
1500
... فتاة هناك.
25:05
...girl over there.
454
1505820
1340
... فتاة هناك.
25:07
If you're a Spanish speaker make sure you're making a V and not a B,
455
1507160
4080
إذا كنت متحدثًا باللغة الإسبانية ، فتأكد من أنك تقوم بعمل V وليس B ،
25:11
Vvvvv
456
1511240
1220
Vvvvv
25:12
you can see some of your teeth when you make that sound.
457
1512460
2840
يمكنك رؤية بعض أسنانك عند إصدار هذا الصوت.
25:15
If your lips are closed then it's a B. Try to work on a separate V sound over there.
458
1515300
6220
إذا كانت شفتيك مغلقة ، فهذا يعني أنه ب. حاول العمل على صوت V منفصل هناك.
25:21
...girl over there.
459
1521520
1860
... فتاة هناك.
25:23
...girl over there.
460
1523380
1800
... فتاة هناك.
25:25
...girl over there.
461
1525180
1520
... فتاة هناك.
25:26
And she laughs a little bit as she says there, there.
462
1526700
3920
وهي تضحك قليلاً كما تقول هناك ، هناك.
25:30
...there.
463
1530620
1180
...هناك.
25:31
...there.
464
1531800
1280
...هناك.
25:33
...there.
465
1533080
720
25:33
Look at her.
466
1533800
1400
...هناك.
انظر إليها.
25:35
What's our stress in this three word thought group.
467
1535200
3200
ما هو ضغطنا في هذه المجموعة الفكرية المكونة من ثلاث كلمات.
25:38
Look at her.
468
1538400
1520
انظر إليها.
25:39
Look at her.
469
1539920
1700
انظر إليها.
25:41
Look at her.
470
1541620
1400
انظر إليها.
25:43
Look at her. Very obvious first word stress,
471
1543020
4180
انظر إليها. تشديد واضح جدًا للكلمة الأولى ،
25:47
look at her and then the unstressed words just come in on the way down for the pitch, look at her.
472
1547200
7780
انظر إليها ثم تأتي الكلمات غير المضغوطة في الطريق إلى أسفل الملعب ، انظر إليها.
25:54
Now, this is a light L because it comes at the beginning of the syllable or in this case the word
473
1554980
6340
الآن ، هذا حرف L خفيف لأنه يأتي في بداية المقطع أو في هذه الحالة الكلمة ،
26:01
so you will lift your tongue tip, look at her.
474
1561320
3220
لذا سترفع طرف لسانك ، انظر إليها.
26:04
The word at what do you notice about the pronunciation.
475
1564540
3440
كلمة في ما تلاحظه حول النطق.
26:07
Look at her.
476
1567980
1760
انظر إليها.
26:09
Look at her.
477
1569740
1560
انظر إليها.
26:11
Look at her.
478
1571300
1440
انظر إليها.
26:12
It's not AH at but it's look at her. It almost sounds like the word it which has the /I/ as in sit vowel.
479
1572740
8080
إنه ليس آه ولكنه ينظر إليها. يبدو تقريبًا مثل الكلمة التي تحتوي على / I / مثل حرف علة الجلوس.
26:20
It's the SCHWA look at her and I think that the SCHWA and the IH as in sit vowel sound pretty much the same
480
1580820
7820
إنها نظرة SCHWA إليها وأعتقد أن SCHWA و IH كما هو الحال في حرف علة الجلوس يبدوان متشابهين إلى حد كبير
26:28
when the IH is unstressed and they're said quickly, look at her and there is a stop T there, look at her.
481
1588640
7480
عندما يكون IH غير مضغوط ويقال سريعًا ، انظر إليها وهناك توقف T هناك ، انظر إليها .
26:36
Look at her.
482
1596120
1680
انظر إليها.
26:37
Look at her.
483
1597800
1480
انظر إليها.
26:39
Look at her.
484
1599280
1540
انظر إليها.
26:40
That double O in look is the same vowel as in push or sugar.
485
1600820
5740
هذا الشكل المزدوج O هو نفس حرف العلة كما في push أو sugar.
26:46
Don't let the double-O fool you it's not OO, it's U luk, luk at her.
486
1606560
6580
لا تدع المضاعفة تخدعك ، إنها ليست OO ، إنها U luk ، luk at her.
26:53
Look at her.
487
1613140
1700
انظر إليها.
26:54
Look at her.
488
1614840
1580
انظر إليها.
26:56
Look at her. She's even got waitress experience.
489
1616420
3860
انظر إليها. حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:00
What's the stress of this last sentence.
490
1620280
3180
ما هو الضغط من هذه الجملة الأخيرة.
27:03
She's even got waitress experience.
491
1623460
2380
حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:05
She's even got waitress experience.
492
1625840
2420
حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:08
She's even got waitress experience.
493
1628260
2280
حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:10
She's even got, little stress on even she's even got waitress experience.
494
1630540
7860
حتى أنها تعاني من ضغوط قليلة حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:18
I would say most of the stress is on that first syllable of waitress.
495
1638400
4920
أود أن أقول إن معظم الضغط ينصب على المقطع الأول للنادلة.
27:23
She's even got waitress experience.
496
1643320
3060
حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:26
She's even got waitress experience.
497
1646380
2440
حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:28
She's even got waitress experience.
498
1648820
2360
حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:31
She's even got waitress experience.
499
1651180
2500
حتى أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:33
The apostrophe s in she's is a Z sound that links right into the next vowel,
500
1653680
5580
الفاصلة العليا هي صوت Z الذي يربط مباشرة بالحرف الصوتي التالي ،
27:39
which is the E vowel she's even, even, even. She's even got, try that. She's even got...
501
1659260
7860
وهو حرف E الذي هو حتى ، بل وحتى. حتى أنها حصلت ، جرب ذلك. حتى أنها حصلت على ... حتى أنها
27:47
She's even got...
502
1667120
1020
حصلت على ... حتى
27:48
She's even got...
503
1668140
960
27:49
She's even got waitress experience.
504
1669100
2760
أنها حصلت على خبرة نادلة.
27:51
A stop T at the end of got because the next sound is a consonant waitress experience.
505
1671860
7120
توقف T في نهاية حصلت لأن الصوت التالي هو تجربة نادلة ساكن.
27:58
...waitress experience.
506
1678980
2120
... تجربة نادلة.
28:01
...waitress experience.
507
1681100
2120
... تجربة نادلة.
28:03
...waitress experience.
508
1683220
1780
... تجربة نادلة.
28:05
Waitress, we have a TR cluster and it's common for that to become CHR and that’s exactly what happens here,
509
1685000
7680
نادلة ، لدينا مجموعة TR ومن الشائع أن تصبح CHR وهذا بالضبط ما يحدث هنا ،
28:12
waichress experience.
510
1692680
2320
تجربة Waichress.
28:15
...waitress experience.
511
1695000
2080
... تجربة نادلة.
28:17
...waitress experience.
512
1697080
2180
... تجربة نادلة.
28:19
...waitress experience.
513
1699260
2060
... تجربة نادلة.
28:21
Experience, a four syllable word with stress on the second syllable ex-pe-rience, ex-pe-rience.
514
1701320
9220
التجربة ، كلمة من أربعة مقاطع لفظية مع التأكيد على المقطع الثاني ex-pe-rience ، ex-pe-rience.
28:30
When you have a longer word that feels tricky focus on the stress that can help a lot with the pronunciation.
515
1710540
6540
عندما يكون لديك كلمة أطول تشعر بأنها صعبة ، ركز على التوتر الذي يمكن أن يساعد كثيرًا في النطق.
28:37
It can help you figure out where to simplify experience, experience.
516
1717080
5560
يمكن أن يساعدك في معرفة مكان تبسيط التجربة والتجربة.
28:42
...experience.
517
1722640
1700
...خبرة.
28:44
...experience.
518
1724340
1600
...خبرة.
28:45
...experience. Ugh.
519
1725940
2020
...خبرة. قرف.
28:47
Ugh.
520
1727960
1320
قرف.
28:49
Even that expression has an up-down shape, the shape of stress, ugh.
521
1729280
5660
حتى هذا التعبير له شكل مقلوب ، وشكل التوتر ، لاف.
28:54
Ugh.
522
1734940
1340
قرف.
28:56
Ugh.
523
1736280
1500
قرف.
28:57
Ugh.
524
1737780
1340
قرف.
28:59
Let’s listen to the whole conversation one more time.
525
1739120
2840
فلنستمع إلى المحادثة بأكملها مرة أخرى.
29:01
Hey. How'd the interview go?
526
1741960
1540
يا. كيف ذهبت المقابلة؟
29:03
Ugh. I blew it.
527
1743500
1760
قرف. لقد فجرت ذلك. ما
29:05
I wouldn’t have even hired me.
528
1745260
2360
كنت لأقوم حتى بتوظيفي.
29:07
Oh. Come here, sweetie. Listen.
529
1747620
3600
أوه. تعال هنا ، حبيبتي. يستمع.
29:11
You're going to go on, like, a thousand interviews before you get a job.
530
1751220
4960
ستستمر ، مثل ، ألف مقابلة قبل أن تحصل على وظيفة.
29:16
531
1756180
4120
29:20
That's not how that was supposed to come out.
532
1760300
2200
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تظهر.
29:22
533
1762500
1240
29:23
It's just the worst Christmas ever.
534
1763740
1860
إنه مجرد أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
29:25
You know what, Rach, maybe you should just, you know, stay here at the coffee house.
535
1765600
3680
أنت تعرف ماذا ، راش ، ربما يجب عليك فقط ، كما تعلم ، البقاء هنا في المقهى.
29:29
I can’t. It's too late.
536
1769280
2060
لا أستطبع. لقد فات الأوان.
29:31
Terry already hired that girl over there.
537
1771340
2340
لقد استأجرت تيري تلك الفتاة هناك.
29:33
Look at her, she's even got waitress experience. Ugh.
538
1773680
5000
انظر إليها ، لديها خبرة نادلة. قرف.
29:38
If you love Learning English with TV we do have a whole playlist for that check it out
539
1778680
5000
إذا كنت تحب تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام التلفزيون ، فلدينا قائمة تشغيل كاملة لذلك تحقق من ذلك ،
29:43
and if you love this kind of full pronunciation analysis I do a lot of it in my Academy.
540
1783680
5680
وإذا كنت تحب هذا النوع من تحليل النطق الكامل ، فأنا أقوم بالكثير منه في أكاديميتي.
29:49
My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.
541
1789360
5580
أكاديميتي هي المكان الذي أساعد فيه الطلاب على التدريب والوصول حقًا إلى لكنتهم وأهدافهم في النطق.
29:54
It's Rachel's English Academy.
542
1794940
1660
إنها أكاديمية راشيل الإنجليزية.
29:56
There's a 30-day money-back guarantee so don't be afraid to try it
543
1796600
4160
هناك ضمان لاسترداد الأموال لمدة 30 يومًا ، لذا لا تخف من تجربته
30:00
also don't forget to subscribe to my YouTube channel. I make a new video every Tuesday.
544
1800760
5040
أيضًا ، ولا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube. أقوم بعمل فيديو جديد كل ثلاثاء.
30:05
That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.
545
1805800
4500
هذا كل شيء يا رفاق وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7