English Pronunciation: T after R like in PARTY - American English

This is yet another video on the letter T. I've already done a few videos on it, but

هذا فيديو آخر أيضاً عن حرف ال T. لقد قمت من قبل بعمل بعض الفيديوهات عنه

it's such a big subject, I can't quite seem to get away from it. Today we're going to

ولكنه موضوع كبير جداً، ويبدو أنني لا أستطيع الإبتعاد عنه. اليوم سوف نتحدث عن

talk about this case: party, party. Do you hear how the T is being pronounced here? Party.

هذه الحالة:Party Party، هل تستطيعوا سماع كيفية نطق حرف ال T هنا؟ Party

If you've already seen my video on T pronunciations, then you know when the letter T or double T comes

لو كنتم قد شاهدتم الفيديو الخاص بي من قبل عن أنواع النطق المختلفة لل T، فأنتم تعرفون أنه عندما ياتي حرف ال T او ال T المزدوج

between two vowel sounds, that it is often pronounced in everyday speech by native speakers

بين حرفين متحركين، فإنه غالباً ما ينطق في الكلام اليومي بواسطة المتحدثين الأصليين

as a D sound. For example, butter, water. But I got an email from someone recently saying

كصوت ال D. علي سبيل المثال: butter، water. ولكنني تلقيت بريد مؤخراً من شخص يقول

that he's noticed when the letter T comes after the R and before a vowel, that in this

أنه لاحظ أن عندما يأتي حرف ال T بعد ال R وقبل متحرك، فإنه في هذه

case too, it is sometimes pronounced as a D. And I admit, I've noticed this myself.

الحالة أيضاً، في بعض الأحيان يُنطق ك D. وأنا أعترف أنني لاحظت هذا بنفسي.

Now, I'm not saying that new English speakers should try to do this. But I am saying I've

والأن، أنا لا أقول أن المتحدثين الجدد بالإنجليزية يجب أن يحاولوا القيام بهذا. ولكن أقول أنني

noticed that native speakers to it, so let's point it out, let's talk about it, so you

لاحظت أن المتحدثين الأصليين يفعلونها، لذلك دعونا نشير إليها، دعونا نتحدث عنها حتي

know what's happening when you hear it. The R consonant sound. When it is not at the beginning

تعرفوا ماذا يحدث عندما تسمعوها. صوت ال R الساكن، عندنا لا يكون في بداية

of a syllable, whether by itself or in a cluster, it sounds just like the 'ur' as in 'her' vowel.

مقطع، سواء كان وحده أو في مجموعة، فإنه يبدو تماما مثل الصوت المتحرك 'ur' كما في'her'.

For example, in the word alert, alert. Here it is the R consonant sound, but it's just

علي سبيل المثال: في كلمة alert alert. هنا يكون الصوت الساكن R، ولكنه فقط

like the ur vowel sound, rr, rr. So when the R comes after the vowel or diphthong in a

مثل الصوت المتحرك ur. إذاً، عندما يأتي ال R بعد متحرك أو متحرك مزدوج في

syllable, it functions much like the 'ur' vowel sound. For example in the word alert,

مقطع، فإنه يعمل مثل الصوت المتحرك ur. علي سبيل المثال: في كلمة alert

alert alert, there is no change in sound there from the 'ur' as in 'her' vowel symbol to

لا يوجد تغير في الصوت هنا من 'ur' كما في رمز الصوت المتحرك في 'her' إلي

the R consonant symbol. Ur, it's all just one sound. And this R consonant as a vowel

رمز الصوت الساكن R. جميعهم صوت واحد، وهذا الصوت الساكن R كصوت متحرك

sound occurs any time the R consonant comes after the vowel or diphthong in a syllable.

يحدث في أي وقت يأتي فيه الساكن R بعد متحرك أو متحرك مزدوج في مقطع.

For example in the word 'father', er, er. It's that same sound, even in a syllable where

علي سبيل المثال: في الكلمة 'father'. إنه نفس الصوت، حتي في مقطع حيث

there is a distinct, separate vowel sound before the R consonant. For example, in the

يوجد صوت متحرك مميز ومنفصل قبل ال R الساكن. علي سبيل المثال:

word 'part'. Ah, rr. Part, part, part. It may be a little quicker here, but it's that

في الكلمة 'part'. ربما يكون أسرع قليلاً هنا، ولكنه

same R consonant as vowel sound. This is why native speakers might pronounce it as a D

نفس ال R الساكن كصوت متحرك. لهذا ينطقه المتحدثين الأصليين ك D

when it comes after this sound and before a vowel sound. It's that same rule, when it

عندما يأتي بعد هذا الصوت وقبل صوت متحرك. إنها نفس القاعدة، عندما

comes between two vowel sounds, even though it would be written in IPA with the R consonant

يأتي بين صوتين متحركين، علي الرغم من أنه قد يكتب في ال IPA بالصوت الساكن R.

sound. The R consonant sound in these cases is just like the 'ur' as in 'her' vowel sound.

الصوت الساكن R في هذه الحالات هو فقط مثل ال 'ur' كما في الصوت المتحرك 'her'.

Let's look at some examples. Alerted, alerted. I've alerted the staff. Article, article.

Alerted, alerted :دعونا نري بعض الامثلة I have alerted the staff. Article, article.

I read that article. Charter, charter. They'll sign the charter tomorrow. Mortified, mortified.

I read that article. Charter, charter. They'll sign the charter tomorrow. Mortified, mortified.

I was mortified. Sorted, sorted. We sorted it out. Vertical, vertical. Please draw a

I was mortified. Sorted, sorted. We sorted it out. Vertical, vertical. Please draw a

vertical line. You may find that you hear this not only within a word, but in a phrase.

vertical line. ربما تجدوا أنكم لا تسمعوا ذلك فقط في كلمة واحدة، ولكن في جملة.

When a word ends with -rt, and the next word begins with a vowel. Let's look at some examples

عندما تنتهي جملة ب rt- وتبدأ الجملة التالية بمتحرك. دعونا نري بعض الامثلة علي ذلك.

of that. Part of, part of. It's part of the problem. Sort of, sort of, it sort of got

Part of, part of. It's part of the problem. Sort of, sort of, it sort of got

out of hand. Expert in, expert in. He's an expert in pronunciation. Airport on, airport

out of hand. Expert in, expert in. He's an expert in pronunciation. Airport on, airport

on. I want to get to the airport on time. As I said, if you're not comfortable with

on. I want to get to the airport on time. كما قلت؛ إذا لم تكونوا مرتاحين

integrating this into your speech, that's ok. But you probably will hear native speakers

لدمج هذا في كلامكم، فهذا علي ما يرام. ولكنكم ربما ستسمعوا المتحدثين الأصليين

do it. Part of, part of, part of, part of. When the T gets changed to a D sound, it does

يفعلون هذا Part of, part of, part of, part of عندما يتحول صوت ال T الي D

smooth out the line somewhat. Part of, part of, part of. And linking and smoothing things

فإنه يخرج عن مساره قليلاً Part of, part of. وربط وتسهيل الاشياء

out is a big part of American English. That's it, and thanks so much for using Rachel's English

جزء كبير من الإنجليزية الأمريكية. هذا كل شئ، وشكراً جزيلاً لاستخدام Rachel's English.