English Pronunciation: T after R like in PARTY - American English

This is yet another video on the letter T. I've already done a few videos on it, but

Este é mais um vídeo sobre a letra T. Já fiz alguns vídeos sobre ela, mas

it's such a big subject, I can't quite seem to get away from it. Today we're going to

é um assunto tão extenso que não consigo fugir dele. Hoje vamos

talk about this case: party, party. Do you hear how the T is being pronounced here? Party.

falar desse caso: festa, festa. Você ouve como o T está sendo pronunciado aqui? Festa.

If you've already seen my video on T pronunciations, then you know when the letter T or double T comes

Se você já assistiu ao meu vídeo sobre pronúncias de T, sabe que quando a letra T ou T duplo vem

between two vowel sounds, that it is often pronounced in everyday speech by native speakers

entre dois sons de vogais, muitas vezes é pronunciado na fala cotidiana por falantes nativos

as a D sound. For example, butter, water. But I got an email from someone recently saying

como um som de D. Por exemplo, manteiga, água. Mas recebi um e-mail de alguém recentemente dizendo

that he's noticed when the letter T comes after the R and before a vowel, that in this

que percebeu quando a letra T vem depois do R e antes de uma vogal, que

case too, it is sometimes pronounced as a D. And I admit, I've noticed this myself.

também neste caso às vezes é pronunciado como D. E admito, eu mesmo percebi isso.

Now, I'm not saying that new English speakers should try to do this. But I am saying I've

Agora, não estou dizendo que novos falantes de inglês devam tentar fazer isso. Mas estou dizendo

noticed that native speakers to it, so let's point it out, let's talk about it, so you

que notei falantes nativos disso, então vamos apontar, vamos falar sobre isso, para que você

know what's happening when you hear it. The R consonant sound. When it is not at the beginning

saiba o que está acontecendo quando ouvir. O som da consoante R. Quando não está no início

of a syllable, whether by itself or in a cluster, it sounds just like the 'ur' as in 'her' vowel.

de uma sílaba, seja sozinho ou em um encontro, soa exatamente como o 'ur' como na vogal 'her'.

For example, in the word alert, alert. Here it is the R consonant sound, but it's just

Por exemplo, na palavra alerta, alerta. Aqui é o som da consoante R, mas é

like the ur vowel sound, rr, rr. So when the R comes after the vowel or diphthong in a

como o som da vogal ur, rr, rr. Então, quando o R vem depois da vogal ou do ditongo em uma

syllable, it functions much like the 'ur' vowel sound. For example in the word alert,

sílaba, ele funciona muito como o som da vogal 'ur' . Por exemplo, na palavra alert,

alert alert, there is no change in sound there from the 'ur' as in 'her' vowel symbol to

alert alert, não há mudança no som do 'ur' como no símbolo da vogal 'her' para

the R consonant symbol. Ur, it's all just one sound. And this R consonant as a vowel

o símbolo da consoante R. Ur, é tudo apenas um som. E esta consoante R como um

sound occurs any time the R consonant comes after the vowel or diphthong in a syllable.

som de vogal ocorre sempre que a consoante R vem depois da vogal ou ditongo em uma sílaba.

For example in the word 'father', er, er. It's that same sound, even in a syllable where

Por exemplo, na palavra 'pai', er, er. É o mesmo som, mesmo em uma sílaba onde

there is a distinct, separate vowel sound before the R consonant. For example, in the

há um som de vogal distinto e separado antes da consoante R. Por exemplo, na

word 'part'. Ah, rr. Part, part, part. It may be a little quicker here, but it's that

palavra 'parte'. Ah, rs. Parte, parte, parte. Pode ser um pouco mais rápido aqui, mas é a

same R consonant as vowel sound. This is why native speakers might pronounce it as a D

mesma consoante R como som de vogal. É por isso que falantes nativos podem pronunciá-lo como um D

when it comes after this sound and before a vowel sound. It's that same rule, when it

quando vem depois desse som e antes de um som de vogal. É a mesma regra, quando se

comes between two vowel sounds, even though it would be written in IPA with the R consonant

trata de dois sons de vogais, mesmo que fosse escrito em IPA com o som da consoante R.

sound. The R consonant sound in these cases is just like the 'ur' as in 'her' vowel sound.

O som da consoante R nesses casos é exatamente como o 'ur' como no som da vogal 'dela'.

Let's look at some examples. Alerted, alerted. I've alerted the staff. Article, article.

Vejamos alguns exemplos. Alertado, alertado. Já alertei o pessoal. Artigo, artigo.

I read that article. Charter, charter. They'll sign the charter tomorrow. Mortified, mortified.

Eu li esse artigo. Carta, carta. Eles vão assinar a carta amanhã. Mortificado, mortificado.

I was mortified. Sorted, sorted. We sorted it out. Vertical, vertical. Please draw a

Eu estava mortificado. Ordenado, ordenado. Nós resolvemos isso. Verticais, verticais. Por favor, desenhe uma

vertical line. You may find that you hear this not only within a word, but in a phrase.

linha vertical. Você pode descobrir que ouve isso não apenas em uma palavra, mas em uma frase.

When a word ends with -rt, and the next word begins with a vowel. Let's look at some examples

Quando uma palavra termina com -rt e a palavra seguinte começa com uma vogal. Vejamos alguns exemplos

of that. Part of, part of. It's part of the problem. Sort of, sort of, it sort of got

disso. Parte de, parte de. É parte do problema. Mais ou menos, meio que saiu

out of hand. Expert in, expert in. He's an expert in pronunciation. Airport on, airport

do controle. Especialista em, especialista em. Ele é especialista em pronúncia. Aeroporto ligado, aeroporto

on. I want to get to the airport on time. As I said, if you're not comfortable with

ligado. Quero chegar ao aeroporto a tempo. Como eu disse, se você não se sentir confortável em

integrating this into your speech, that's ok. But you probably will hear native speakers

integrar isso ao seu discurso, tudo bem. Mas você provavelmente ouvirá falantes nativos

do it. Part of, part of, part of, part of. When the T gets changed to a D sound, it does

fazerem isso. Parte de, parte de, parte de, parte de. Quando o T é alterado para um som D, ele

smooth out the line somewhat. Part of, part of, part of. And linking and smoothing things

suaviza um pouco a linha. Parte de, parte de, parte de. E ligar e suavizar as coisas

out is a big part of American English. That's it, and thanks so much for using Rachel's English

é uma grande parte do inglês americano. É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel