English Pronunciation: T after R like in PARTY - American English

This is yet another video on the letter T. I've already done a few videos on it, but

To kolejny film na literę T. Zrobiłem już kilka filmów na ten temat, ale

it's such a big subject, I can't quite seem to get away from it. Today we're going to

to tak duży temat, że nie mogę się od niego oderwać. Dzisiaj

talk about this case: party, party. Do you hear how the T is being pronounced here? Party.

porozmawiamy o tej sprawie: impreza, impreza. Słyszysz, jak tutaj wymawia się T? Impreza.

If you've already seen my video on T pronunciations, then you know when the letter T or double T comes

Jeśli widziałeś już mój film o wymowie T, to wiesz, że kiedy litera T lub podwójne T pojawia się

between two vowel sounds, that it is often pronounced in everyday speech by native speakers

pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi, to jest często wymawiane w mowie potocznej przez native speakerów

as a D sound. For example, butter, water. But I got an email from someone recently saying

jako dźwięk D. Na przykład masło, woda. Ale ostatnio dostałem maila od kogoś,

that he's noticed when the letter T comes after the R and before a vowel, that in this

że zauważył, że kiedy litera T pojawia się po R i przed samogłoską, to też w tym

case too, it is sometimes pronounced as a D. And I admit, I've noticed this myself.

przypadku czasami wymawia się ją jako D. I przyznam, że sam to zauważyłem.

Now, I'm not saying that new English speakers should try to do this. But I am saying I've

Nie twierdzę, że nowi użytkownicy języka angielskiego powinni próbować to robić. Ale mówię, że

noticed that native speakers to it, so let's point it out, let's talk about it, so you

zauważyłem to wśród native speakerów, więc zwróćmy na to uwagę, porozmawiajmy o tym, żebyś

know what's happening when you hear it. The R consonant sound. When it is not at the beginning

wiedział, co się dzieje, kiedy to słyszysz. Dźwięk spółgłoski R. Kiedy nie znajduje się na początku

of a syllable, whether by itself or in a cluster, it sounds just like the 'ur' as in 'her' vowel.

sylaby, samodzielnie lub w grupie, brzmi tak samo jak „ur” w samogłosce „jej”.

For example, in the word alert, alert. Here it is the R consonant sound, but it's just

Na przykład w słowie alert, alert. Tutaj jest to dźwięk spółgłoski R, ale jest to dźwięk

like the ur vowel sound, rr, rr. So when the R comes after the vowel or diphthong in a

podobny do samogłoski ur, rr, rr. Więc kiedy R pojawia się po samogłosce lub dyftongu w

syllable, it functions much like the 'ur' vowel sound. For example in the word alert,

sylabie, działa podobnie do dźwięku samogłoski „ur” . Na przykład w słowie alert,

alert alert, there is no change in sound there from the 'ur' as in 'her' vowel symbol to

alert alert nie ma tam zmiany dźwięku z „ur” jak w symbolu samogłoski „her” na

the R consonant symbol. Ur, it's all just one sound. And this R consonant as a vowel

symbol spółgłoski R. Ur, to wszystko to tylko jeden dźwięk. I ta spółgłoska R jako dźwięk samogłoski

sound occurs any time the R consonant comes after the vowel or diphthong in a syllable.

występuje za każdym razem, gdy spółgłoska R występuje po samogłosce lub dyftongu w sylabie.

For example in the word 'father', er, er. It's that same sound, even in a syllable where

Na przykład w słowie „ojciec”, er, er. To ten sam dźwięk, nawet w sylabie, w której

there is a distinct, separate vowel sound before the R consonant. For example, in the

występuje wyraźna, oddzielna samogłoska przed spółgłoską R. Na przykład w

word 'part'. Ah, rr. Part, part, part. It may be a little quicker here, but it's that

słowie „część”. Ach, rrr. Część, część, część. Tutaj może być trochę szybciej, ale to ta

same R consonant as vowel sound. This is why native speakers might pronounce it as a D

sama spółgłoska R co samogłoska. Dlatego native speakerzy mogą wymawiać to jako D,

when it comes after this sound and before a vowel sound. It's that same rule, when it

jeśli występuje po tym dźwięku i przed dźwiękiem samogłoski. Ta sama zasada

comes between two vowel sounds, even though it would be written in IPA with the R consonant

dotyczy dwóch samogłosek, mimo że byłaby zapisana w IPA z dźwiękiem spółgłoski R.

sound. The R consonant sound in these cases is just like the 'ur' as in 'her' vowel sound.

Dźwięk spółgłoski R w tych przypadkach jest taki sam jak dźwięk „ur” w samogłosce „jej”.

Let's look at some examples. Alerted, alerted. I've alerted the staff. Article, article.

Spójrzmy na kilka przykładów. Zaalarmowany, zaalarmowany. Zaalarmowałem personel. Artykuł, artykuł.

I read that article. Charter, charter. They'll sign the charter tomorrow. Mortified, mortified.

Czytałem ten artykuł. Czarter, czarter. Jutro podpiszą statut. Zawstydzony, zawstydzony.

I was mortified. Sorted, sorted. We sorted it out. Vertical, vertical. Please draw a

Byłem upokorzony. Posortowane, posortowane. Załatwiliśmy to. Pionowo, pionowo. Proszę narysować

vertical line. You may find that you hear this not only within a word, but in a phrase.

pionową linię. Może się okazać, że słyszysz to nie tylko w słowie, ale w zdaniu.

When a word ends with -rt, and the next word begins with a vowel. Let's look at some examples

Kiedy słowo kończy się na -rt, a następne zaczyna się na samogłoskę. Spójrzmy na kilka przykładów

of that. Part of, part of. It's part of the problem. Sort of, sort of, it sort of got

. Część, część. To część problemu. W pewnym sensie wymknęło się to spod

out of hand. Expert in, expert in. He's an expert in pronunciation. Airport on, airport

kontroli. Ekspert w, ekspert w. Jest ekspertem w wymowie. Lotnisko włączone, lotnisko

on. I want to get to the airport on time. As I said, if you're not comfortable with

włączone. Chcę zdążyć na lotnisko. Jak powiedziałem, jeśli nie czujesz się komfortowo z

integrating this into your speech, that's ok. But you probably will hear native speakers

włączeniem tego do swojego przemówienia, w porządku. Ale prawdopodobnie usłyszysz, jak

do it. Part of, part of, part of, part of. When the T gets changed to a D sound, it does

robią to native speakerzy. Część, część, część, część. Kiedy dźwięk T zostanie zmieniony na dźwięk D,

smooth out the line somewhat. Part of, part of, part of. And linking and smoothing things

nieco wygładza linię. Część, część, część. A łączenie i wygładzanie rzeczy

out is a big part of American English. That's it, and thanks so much for using Rachel's English

to duża część amerykańskiego angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel