English Pronunciation: T after R like in PARTY - American English

This is yet another video on the letter T. I've already done a few videos on it, but

این یک ویدیوی دیگر در مورد حرف T است. من قبلاً چند ویدیو در مورد آن انجام داده ام، اما

it's such a big subject, I can't quite seem to get away from it. Today we're going to

موضوع آنقدر بزرگ است که به نظر نمی رسد کاملاً از آن دور شوم. امروز می خواهیم

talk about this case: party, party. Do you hear how the T is being pronounced here? Party.

در مورد این مورد صحبت کنیم: مهمانی، مهمانی. آیا می شنوید که T در اینجا چگونه تلفظ می شود؟ مهمانی - جشن.

If you've already seen my video on T pronunciations, then you know when the letter T or double T comes

اگر قبلاً ویدیوی من را در مورد تلفظ T دیده‌اید، می‌دانید که وقتی حرف T یا دو T

between two vowel sounds, that it is often pronounced in everyday speech by native speakers

بین دو صدای مصوت قرار می‌گیرد، اغلب در گفتار روزمره توسط گویشوران بومی

as a D sound. For example, butter, water. But I got an email from someone recently saying

به صورت صدای D تلفظ می‌شود. به عنوان مثال، کره، آب. اما اخیراً از شخصی ایمیلی دریافت کردم

that he's noticed when the letter T comes after the R and before a vowel, that in this

که می‌گفت وقتی حرف T بعد از R و قبل از یک مصوت می‌آید متوجه شده است که در این

case too, it is sometimes pronounced as a D. And I admit, I've noticed this myself.

مورد نیز گاهی اوقات به صورت D تلفظ می‌شود. و اعتراف می‌کنم که خودم متوجه این موضوع شده‌ام.

Now, I'm not saying that new English speakers should try to do this. But I am saying I've

حالا من نمی گویم که انگلیسی زبانان جدید باید این کار را انجام دهند. اما من می‌گویم

noticed that native speakers to it, so let's point it out, let's talk about it, so you

متوجه شده‌ام که بومی‌ها به آن صحبت می‌کنند، پس بیایید به آن اشاره کنیم، بیایید در مورد آن صحبت کنیم، تا

know what's happening when you hear it. The R consonant sound. When it is not at the beginning

بدانید با شنیدن آن چه اتفاقی می‌افتد. صدای همخوان R. وقتی در ابتدای

of a syllable, whether by itself or in a cluster, it sounds just like the 'ur' as in 'her' vowel.

یک هجا نباشد، چه به تنهایی یا در یک خوشه، دقیقاً مانند «ur» در مصوت «her» به نظر می رسد.

For example, in the word alert, alert. Here it is the R consonant sound, but it's just

مثلاً در کلمه هشدار، هشدار. در اینجا صدای همخوان R است، اما درست

like the ur vowel sound, rr, rr. So when the R comes after the vowel or diphthong in a

مانند صدای مصوت ur، rr، rr. بنابراین وقتی R بعد از مصوت یا دوفونگ در یک هجا می آید،

syllable, it functions much like the 'ur' vowel sound. For example in the word alert,

بسیار شبیه صدای واکه «ur» عمل می کند . به عنوان مثال در کلمه alert,

alert alert, there is no change in sound there from the 'ur' as in 'her' vowel symbol to

alert alert، هیچ تغییری در صدا از "ur" مانند نماد واکه "her" به

the R consonant symbol. Ur, it's all just one sound. And this R consonant as a vowel

نماد همخوان R وجود ندارد. اوه، این همه فقط یک صدا است. و این صامت R به عنوان

sound occurs any time the R consonant comes after the vowel or diphthong in a syllable.

صدای مصوت هر زمانی که صامت R بعد از مصوت یا دوبله در یک هجا بیاید رخ می دهد.

For example in the word 'father', er, er. It's that same sound, even in a syllable where

به عنوان مثال در کلمه "پدر"، er، er. این همان صدا است، حتی در هجاهایی که قبل از صامت R

there is a distinct, separate vowel sound before the R consonant. For example, in the

یک صدای مصوت مجزا و مجزا وجود دارد . به عنوان مثال، در

word 'part'. Ah, rr. Part, part, part. It may be a little quicker here, but it's that

کلمه "قسمت". آه، rr. قسمت، قسمت، قسمت. ممکن است در اینجا کمی سریع‌تر باشد، اما

same R consonant as vowel sound. This is why native speakers might pronounce it as a D

همان همخوان R مانند صدای مصوت است. به همین دلیل است که گویشوران بومی

when it comes after this sound and before a vowel sound. It's that same rule, when it

وقتی بعد از این صدا و قبل از صدای مصوت می آید، ممکن است آن را به صورت D تلفظ کنند. این همان قانون است، وقتی

comes between two vowel sounds, even though it would be written in IPA with the R consonant

بین دو صدای مصوت می آید، حتی اگر در IPA با صدای همخوان R نوشته شود

sound. The R consonant sound in these cases is just like the 'ur' as in 'her' vowel sound.

. صدای همخوان R در این موارد دقیقاً مانند صدای «ur» در صدای مصوت «her» است.

Let's look at some examples. Alerted, alerted. I've alerted the staff. Article, article.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم. هشدار داد، هشدار داد. من به کارکنان هشدار داده ام مقاله، مقاله

I read that article. Charter, charter. They'll sign the charter tomorrow. Mortified, mortified.

من آن مقاله را خواندم. منشور، منشور. فردا منشور را امضا می کنند. مرتکب شده، داغون شده.

I was mortified. Sorted, sorted. We sorted it out. Vertical, vertical. Please draw a

من داغون شدم مرتب شده، مرتب شده است. ما آن را مرتب کردیم . عمودی، عمودی. لطفا یک

vertical line. You may find that you hear this not only within a word, but in a phrase.

خط عمودی بکشید. ممکن است متوجه شوید که این را نه تنها در یک کلمه، بلکه در یک عبارت می شنوید.

When a word ends with -rt, and the next word begins with a vowel. Let's look at some examples

وقتی یک کلمه با -rt تمام می شود و کلمه بعدی با یک مصوت شروع می شود. بیایید به چند نمونه

of that. Part of, part of. It's part of the problem. Sort of, sort of, it sort of got

از آن نگاه کنیم. بخشی از، بخشی از. بخشی از مشکل است. یه جورایی، یه جورایی، یه جورایی

out of hand. Expert in, expert in. He's an expert in pronunciation. Airport on, airport

از کنترل خارج شد. متخصص در، متخصص در. او یک متخصص در تلفظ است. فرودگاه روشن، فرودگاه

on. I want to get to the airport on time. As I said, if you're not comfortable with

روشن. من می خواهم به موقع به فرودگاه بروم. همانطور که گفتم، اگر با

integrating this into your speech, that's ok. But you probably will hear native speakers

ادغام این موضوع در سخنرانی خود راحت نیستید، اشکالی ندارد. اما احتمالاً خواهید شنید که افراد بومی

do it. Part of, part of, part of, part of. When the T gets changed to a D sound, it does

این کار را انجام می دهند. بخشی از، بخشی از، بخشی از، بخشی از. وقتی T به صدای D تغییر می کند،

smooth out the line somewhat. Part of, part of, part of. And linking and smoothing things

خط را تا حدودی صاف می کند. بخشی از، بخشی از، بخشی از. و پیوند دادن و هموار کردن چیزها

out is a big part of American English. That's it, and thanks so much for using Rachel's English

بخش بزرگی از انگلیسی آمریکایی است. همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم