How to Say WATER -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you’re going to learn how to pronounce the

في هذا الفيديو لنطق الانجليزية الامريكية سوف تتعلمون كيف تنطقون

word ‘water’.

كلمة ماء

This video is being made on vacation. So, the background’s weird, the lighting’s

تم انشاء هذا الفيديو في العطلة ، لهذا الخلفية غريبة و الاضائة

weird, but we get the benefit of having lots of other fun people be in this video so that

غريبة لكن حصلنا على فائدة من خلال اناس مرحين كانوا هناك

you can better learn American English pronunciation. We’re going to learn how to pronounce the

يمكنكم تعلم نطق الانجليزية الامريكية ، سوف نتعلم كيف ننطق

word ‘water’. ‘Water’ is especially interesting because it’s so different in

كلمة ماء ماء بصفة خاصة مهمة لانها مختلفة

American English than it is in British English. So let’s start. How do we pronounce it?

بين الانجليزية الامريكية و البريطانية ، لذا دعنا نبدا كيف ننطقها

The lips will round for the W consonant. Wa-. Then we have a vowel. It’s a lot more open

الشفاه تاخد شكل دائري عند الحرف الساكن W ثم ننطق الحرف المتحرك الذي مفتوح جدا

in American English than it is in British English. I use the AH as in FATHER vowel,

في الانجليزية الامريكية و البريطانية نستعمل الصوت AH مثل كلمة FATHER

wa-, ah, where my jaw drops quite a bit. The back part of the tongue presses down a little

حيث نفتح الفك السفلي قليلا ، الجزء الخلفي للسان يضغط للاسفل

bit. Wa-, ah, wa-. So that’s a very open sound. Water.

قليلا WA - AH لهذا فهو مفتوح نوعا ما

Then we have the letter T. It comes between two vowels. So, in American English, we’re

ثم لدينا الحرف T ياتي بين حرفين متحركين . لذا في الانجليزية الامريكية

going to make that a Flap T. It will sound like a D. In British English they don’t

نجعل الحرف T يتذبذب يتحول مثل الحرف D . في الانجليزية البريطانية لا نفعل ذالك.

do that. They keep a True ‘tt’ sound. Water, water. This Flap T sound is the R sound

نبقي على الصوت الحقيقي ل 'tt' . هذا التذبذب للحرف T يشبه النطق الراء

in some other languages like Arabic, Spanish, Portuguese. But, in American English we call

في بعض اللغات مثل العربية، الاسبانية، البرتغالية ، . لكن في الانجليزية الامريكية نسميه

it a Flap T, and the tongue just bounces up against the roof of the mouth. Water, -ter,

التذبذب T ، اللسان فقط يلامس قليلا سقف الفك العلوي خلف الاسنان الامامية

-ter. So, it’s a quick easy movement and there’s no stop of air.

لذا فهي حركة سريعة بدون توقف خروج الهواء

Then we have the schwa-R sound. In American English we maintain a real R sound. In British

ثم لدينا السكون عند الحرف R في الانجليزية الامريكية نبقي عليه في اخر الكلمة لكن في الانجليزية البريطانية

English, they don’t when it’s at the end of a word. Water, -er, -er. It’s a very

لا نفعل ذالك في اخر الكلمة

closed sound. So to make the sound, the tongue lifts up and it pulls back a little bit. So,

انه مغلق جدا . لذا للقيام بهذا الصوت . يرفع اللسان و ثم يسحب قليلا . لذا

the middle part of the tongue is touching: maybe the roof of the mouth, maybe the teeth,

الجزء الوسط للسان ربما يلمس سقف الفم او ربما الاسنان

rr, rr, while the front has pulled back and up a little bit, so it’s not touching anything,

حينما يسحب الجزء الامامي للسان الى الخلف قليلا لذا لا يلمس اي شيء

rr. We can hold that sound out. The tongue shouldn’t be flapping, ruh, ruh. That’s

يمكننا اخراج هذا الصوت . اللسان لا يجب ان يتذبذب محدثا صوت الراء . ذالك

only for the Flap T. Here it holds in place: water, rr, rr. You can see the lips will round

فقط عند التذبذب في الحرف T. مسكه للخلف... يمكن ان ترى الشفاه مضمومة

a little bit for that final sound as well. Water.

قليلا في الحرف الاخير لكلمة WATER

You don’t need to worry about making a separate schwa sound. Just go straight from the Flap

لا تقلق يشان السكون فقط واصل من التذبذب

into the R. Water, water. Now we’re going to see a little bit of video of me walking

الى الراء .. الان سوف ندهب لمشاهدة فيديو لي حول الذهاب

to the well with my family to fill up our water bottles, and you’re going to hear

الى البئر مع عائلتي لملىء قارورات الماء ، و سوف ننصت

the word ‘water’ lots of times.

لكلمة ماء عدة مرات

>> How, like, old-fashioned are we that we have to walk to the well to get water?

كيف، مثل الطريقة القديمة تسير الى البئر للحصول على الماء

>> I know. >> We’ll here we’re just on our way to

اعرف، نحن هنا في طريقتنا

the well to get some water! >> See, in rural Michigan…

الى البئر للحصول على بعض الماء .. انظر في ريف ميشيغان

>> How’s it taste, David? >> Oh, the water is really good.

كيف مذاقه ، دايفد؟.. اه الماء انه حقا جيد

>> Jace, how was the water? >> Cold and good.

جايس، كيف هو الماء؟.. بارد و جيد

>> How’s the water? >> ???

كيف هو الماء؟

>> That water tastes great.

هذا الماء مذاقه رائع

>> Alright, does everyone have all the water they need?

حسنا ، هل الجميع حصل على الماء الذي يحتاج؟

>> I have my water. Let’s go. >> Wait! One more.

لدي مائي . هيا بنا . انتظر مرة اخرى

>> Do you have your water? >> I got my water.

هل لديك مائك؟ لدي مائي

>> Jace, do you need more water?

جايس . هل تحتاج الى مزيد من الماء؟

>> Karina, can you way ‘water’? >> Wa-wa.

كاريمة. هل تستطيع قول 'ماء'....

>> Say ‘water’ for the camera. >> Say ‘water’.

قل 'ماء' الى الكاميرا .. قل ' ماء'

>> Wa-wa.

ماااااااااااااااااء

>> Water.

وارار ههههه

I hope this has helped you understand how to pronounce ‘water’ in American English.

اتمنى ان يكون هذا ساعدكم في فهم كيف تنطقون WATER في الانجليزية الامريكية

If you’re interested in exploring the differences between American English and British English,

اذا كنتم مهتمين بمطالعة الاختلافات بين الانجليزية الامريكية و البريطانية

check out this video I made with Minoo. Don’t forget to like the video and share it. Put

اطلع على هذا الفيديو انشاته مع مينو . لا تنسو الاعجاب بهذا الفيديو و مشاركته .

a comment below if there’s another word that you would like me to teach you how to

ضعوا تعليق اسفل اذا كانت لديكم كلمات تريدوني ان اعلمها لكم كيف

pronounce.

تنطق

That’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا هو و شكرا جزيلا لاستخدام "ريتشلز انجليش"