How to Say WATER -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you’re going to learn how to pronounce the

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, você aprenderá a pronunciar a

word ‘water’.

palavra 'água'.

This video is being made on vacation. So, the background’s weird, the lighting’s

Este vídeo está sendo feito nas férias. Então, o fundo é estranho, a iluminação é

weird, but we get the benefit of having lots of other fun people be in this video so that

estranha, mas temos o benefício de ter muitas outras pessoas divertidas neste vídeo para que

you can better learn American English pronunciation. We’re going to learn how to pronounce the

você possa aprender melhor a pronúncia do inglês americano. Vamos aprender a pronunciar a

word ‘water’. ‘Water’ is especially interesting because it’s so different in

palavra ‘água’. ‘Água’ é especialmente interessante porque é muito diferente no

American English than it is in British English. So let’s start. How do we pronounce it?

inglês americano do que no inglês britânico. Então vamos começar. Como o pronunciamos?

The lips will round for the W consonant. Wa-. Then we have a vowel. It’s a lot more open

Os lábios arredondarão para a consoante W. Wa-. Então nós temos uma vogal. É muito mais aberto

in American English than it is in British English. I use the AH as in FATHER vowel,

no inglês americano do que no inglês britânico. Eu uso o AH como na vogal PAI,

wa-, ah, where my jaw drops quite a bit. The back part of the tongue presses down a little

wa-, ah, onde meu queixo cai um pouco. A parte de trás da língua pressiona um pouco para baixo

bit. Wa-, ah, wa-. So that’s a very open sound. Water.

. Wa-, ah, wa-. Então esse é um som muito aberto . Água.

Then we have the letter T. It comes between two vowels. So, in American English, we’re

Então temos a letra T. Ela vem entre duas vogais. Então, no inglês americano,

going to make that a Flap T. It will sound like a D. In British English they don’t

vamos transformar isso em um Flap T. Soará como um D. No inglês britânico, eles não

do that. They keep a True ‘tt’ sound. Water, water. This Flap T sound is the R sound

fazem isso. Eles mantêm um verdadeiro som 'tt'. Água Água. Este som Flap T é o som R

in some other languages like Arabic, Spanish, Portuguese. But, in American English we call

em alguns outros idiomas como árabe, espanhol, português. Mas, no inglês americano, chamamos

it a Flap T, and the tongue just bounces up against the roof of the mouth. Water, -ter,

de Flap T, e a língua apenas salta contra o céu da boca. Água, -ter,

-ter. So, it’s a quick easy movement and there’s no stop of air.

-ter. Então, é um movimento rápido e fácil e não há parada de ar.

Then we have the schwa-R sound. In American English we maintain a real R sound. In British

Depois temos o som schwa-R. No inglês americano, mantemos um som de R real. No

English, they don’t when it’s at the end of a word. Water, -er, -er. It’s a very

inglês britânico, eles não o fazem quando está no final de uma palavra. Água, -er, -er. É um

closed sound. So to make the sound, the tongue lifts up and it pulls back a little bit. So,

som muito fechado. Então, para fazer o som, a língua se levanta e se afasta um pouco. Então,

the middle part of the tongue is touching: maybe the roof of the mouth, maybe the teeth,

a parte do meio da língua está se tocando: talvez o céu da boca, talvez os dentes,

rr, rr, while the front has pulled back and up a little bit, so it’s not touching anything,

rr, rr, enquanto a parte frontal foi puxada para trás e um pouco para cima, então não está tocando em nada,

rr. We can hold that sound out. The tongue shouldn’t be flapping, ruh, ruh. That’s

rr. Podemos segurar esse som. A língua não deve estar batendo, ruh, ruh. Isso é

only for the Flap T. Here it holds in place: water, rr, rr. You can see the lips will round

apenas para o Flap T. Aqui ele se mantém no lugar: água, rr, rr. Você pode ver que os lábios se arredondarão

a little bit for that final sound as well. Water.

um pouco para o som final também. Água.

You don’t need to worry about making a separate schwa sound. Just go straight from the Flap

Você não precisa se preocupar em fazer um som schwa separado. É só ir direto do Flap

into the R. Water, water. Now we’re going to see a little bit of video of me walking

para a R. Água, água. Agora vamos ver um pequeno vídeo meu caminhando

to the well with my family to fill up our water bottles, and you’re going to hear

até o poço com minha família para encher nossas garrafas de água, e você vai ouvir

the word ‘water’ lots of times.

a palavra 'água' muitas vezes.

>> How, like, old-fashioned are we that we have to walk to the well to get water?

>> Quão antiquados somos nós que temos que andar até o poço para pegar água?

>> I know. >> We’ll here we’re just on our way to

>> Eu sei. >> Estamos aqui, estamos a caminho do

the well to get some water! >> See, in rural Michigan…

poço para pegar um pouco de água! >> Veja, na zona rural de Michigan…

>> How’s it taste, David? >> Oh, the water is really good.

>> Qual é o sabor, David? >> Ah, a água é muito boa.

>> Jace, how was the water? >> Cold and good.

>> Jace, como estava a água? >> Frio e bom.

>> How’s the water? >> ???

>> Como está a água? >> ???

>> That water tastes great.

>> Essa água tem um gosto ótimo.

>> Alright, does everyone have all the water they need?

>> Tudo bem, todos têm toda a água de que precisam?

>> I have my water. Let’s go. >> Wait! One more.

>> Eu tenho minha água. Vamos. >> Espere! Mais um.

>> Do you have your water? >> I got my water.

>> Você tem sua água? >> Peguei minha água.

>> Jace, do you need more water?

>> Jace, você precisa de mais água?

>> Karina, can you way ‘water’? >> Wa-wa.

>> Karina, você consegue ‘água’? >> Wa-wa.

>> Say ‘water’ for the camera. >> Say ‘water’.

>> Diga 'água' para a câmera. >> Diga 'água'.

>> Wa-wa.

>> Wa-wa.

>> Water.

>> Água.

I hope this has helped you understand how to pronounce ‘water’ in American English.

Espero que isso tenha ajudado você a entender como pronunciar ‘water’ no inglês americano.

If you’re interested in exploring the differences between American English and British English,

Se você estiver interessado em explorar as diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico,

check out this video I made with Minoo. Don’t forget to like the video and share it. Put

confira este vídeo que fiz com Minoo. Não esqueça de curtir o vídeo e compartilhar. Coloque

a comment below if there’s another word that you would like me to teach you how to

um comentário abaixo se houver outra palavra que você gostaria que eu ensinasse a

pronounce.

pronunciar.

That’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso pessoal, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.