How to Say WATER -- American English Pronunciation

567,339 views ・ 2014-09-03

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, you’re going to learn how to pronounce the
0
310
4830
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, vous allez apprendre à prononcer le
00:05
word ‘water’.
1
5140
2000
mot « water ».
00:14
This video is being made on vacation. So, the background’s weird, the lighting’s
2
14040
5280
Cette vidéo est tournée pendant les vacances. Donc, l'arrière-plan est bizarre, l'éclairage est
00:19
weird, but we get the benefit of having lots of other fun people be in this video so that
3
19320
5330
bizarre, mais nous avons l'avantage d'avoir beaucoup d'autres personnes amusantes dans cette vidéo afin que
00:24
you can better learn American English pronunciation. We’re going to learn how to pronounce the
4
24650
5009
vous puissiez mieux apprendre la prononciation de l'anglais américain. Nous allons apprendre à prononcer le
00:29
word ‘water’. ‘Water’ is especially interesting because it’s so different in
5
29659
5171
mot « eau ». "Water" est particulièrement intéressant car il est si différent
00:34
American English than it is in British English. So let’s start. How do we pronounce it?
6
34830
5220
en anglais américain qu'en anglais britannique. Alors commençons. Comment le prononce-t-on ?
00:40
The lips will round for the W consonant. Wa-. Then we have a vowel. It’s a lot more open
7
40050
7020
Les lèvres s'arrondiront pour la consonne W. Washington-. Ensuite, nous avons une voyelle. C'est beaucoup plus ouvert
00:47
in American English than it is in British English. I use the AH as in FATHER vowel,
8
47070
6140
en anglais américain qu'en anglais britannique . J'utilise le AH comme dans la voyelle PÈRE,
00:53
wa-, ah, where my jaw drops quite a bit. The back part of the tongue presses down a little
9
53210
5860
wa-, ah, où ma mâchoire tombe un peu. La partie arrière de la langue appuie un
00:59
bit. Wa-, ah, wa-. So that’s a very open sound. Water.
10
59070
7060
peu. Wa-, ah, wa-. C'est donc un son très ouvert. L'eau.
01:06
Then we have the letter T. It comes between two vowels. So, in American English, we’re
11
66130
5360
Ensuite, nous avons la lettre T. Elle se situe entre deux voyelles. Donc, en anglais américain, nous
01:11
going to make that a Flap T. It will sound like a D. In British English they don’t
12
71490
4839
allons en faire un Flap T. Cela ressemblera à un D. En anglais britannique, ils ne font pas
01:16
do that. They keep a True ‘tt’ sound. Water, water. This Flap T sound is the R sound
13
76329
8941
cela. Ils gardent un vrai son ‘tt’. L'eau l'eau. Ce son Flap T est le son R
01:25
in some other languages like Arabic, Spanish, Portuguese. But, in American English we call
14
85270
6849
dans certaines autres langues comme l'arabe, l'espagnol, le portugais. Mais, en anglais américain, nous l'
01:32
it a Flap T, and the tongue just bounces up against the roof of the mouth. Water, -ter,
15
92119
7011
appelons un Flap T, et la langue rebondit juste contre le toit de la bouche. Eau, -ter,
01:39
-ter. So, it’s a quick easy movement and there’s no stop of air.
16
99130
7009
-ter. Donc, c'est un mouvement rapide et facile et il n'y a pas d'arrêt d'air.
01:46
Then we have the schwa-R sound. In American English we maintain a real R sound. In British
17
106139
6360
Ensuite, nous avons le son schwa-R. En anglais américain, nous maintenons un vrai son R. En
01:52
English, they don’t when it’s at the end of a word. Water, -er, -er. It’s a very
18
112499
5201
anglais britannique, ils ne le font pas quand c'est à la fin d'un mot. De l'eau, -er, -er. C'est un son très
01:57
closed sound. So to make the sound, the tongue lifts up and it pulls back a little bit. So,
19
117700
5869
fermé. Donc, pour faire le son, la langue se lève et elle recule un peu. Donc,
02:03
the middle part of the tongue is touching: maybe the roof of the mouth, maybe the teeth,
20
123569
4120
la partie médiane de la langue se touche : peut-être le toit de la bouche, peut-être les dents,
02:07
rr, rr, while the front has pulled back and up a little bit, so it’s not touching anything,
21
127689
6181
rr, rr, tandis que l'avant s'est légèrement reculé et relevé, donc il ne touche rien,
02:13
rr. We can hold that sound out. The tongue shouldn’t be flapping, ruh, ruh. That’s
22
133870
6589
rr. Nous pouvons retenir ce son. La langue ne devrait pas battre, ruh, ruh. C'est
02:20
only for the Flap T. Here it holds in place: water, rr, rr. You can see the lips will round
23
140459
9670
seulement pour le Flap T. Ici ça tient en place : eau, rr, rr. Vous pouvez également voir que les lèvres s'arrondissent
02:30
a little bit for that final sound as well. Water.
24
150129
3690
un peu pour ce son final. L'eau.
02:33
You don’t need to worry about making a separate schwa sound. Just go straight from the Flap
25
153819
4611
Vous n'avez pas à vous soucier de faire un son schwa séparé. Allez tout droit du Flap
02:38
into the R. Water, water. Now we’re going to see a little bit of video of me walking
26
158430
6919
dans le R. Water, water. Maintenant, nous allons voir une petite vidéo de moi marchant
02:45
to the well with my family to fill up our water bottles, and you’re going to hear
27
165349
4590
vers le puits avec ma famille pour remplir nos bouteilles d'eau, et vous allez entendre
02:49
the word ‘water’ lots of times.
28
169939
2270
le mot « eau » de nombreuses fois.
02:52
>> How, like, old-fashioned are we that we have to walk to the well to get water?
29
172209
4001
>> À quel point sommes-nous démodés de devoir marcher jusqu'au puits pour aller chercher de l'eau ?
02:56
>> I know. >> We’ll here we’re just on our way to
30
176210
2040
>> Je sais. >> Nous y voilà, nous sommes juste en route vers
02:58
the well to get some water! >> See, in rural Michigan…
31
178250
3760
le puits pour aller chercher de l'eau ! >> Tu vois, dans le Michigan rural…
03:02
>> How’s it taste, David? >> Oh, the water is really good.
32
182510
5250
>> Quel goût ça a, David ? >> Oh, l'eau est vraiment bonne.
03:07
>> Jace, how was the water? >> Cold and good.
33
187760
6349
>> Jace, comment était l'eau ? >> Froid et bon.
03:14
>> How’s the water? >> ???
34
194109
3850
>> Comment est l'eau ? >> ???
03:17
>> That water tastes great.
35
197959
2381
>> Cette eau a bon goût.
03:20
>> Alright, does everyone have all the water they need?
36
200340
4659
>> D'accord, tout le monde a-t-il toute l'eau dont il a besoin ?
03:24
>> I have my water. Let’s go. >> Wait! One more.
37
204999
2000
>> J'ai mon eau. Allons-y. >> Attendez ! Un de plus.
03:26
>> Do you have your water? >> I got my water.
38
206999
2780
>> Avez-vous votre eau ? >> J'ai eu mon eau.
03:29
>> Jace, do you need more water?
39
209779
2981
>> Jace, as-tu besoin de plus d'eau ?
03:35
>> Karina, can you way ‘water’? >> Wa-wa.
40
215260
2990
>> Karina, peux-tu utiliser "l'eau" ? >> Wa-wa.
03:38
>> Say ‘water’ for the camera. >> Say ‘water’.
41
218250
3159
>> Dites "eau" pour l'appareil photo. >> Dites « eau ».
03:41
>> Wa-wa.
42
221409
2280
>> Wa-wa.
03:47
>> Water.
43
227689
7981
>> Eau.
03:57
I hope this has helped you understand how to pronounce ‘water’ in American English.
44
237670
4810
J'espère que cela vous a aidé à comprendre comment prononcer «water» en anglais américain.
04:02
If you’re interested in exploring the differences between American English and British English,
45
242480
4500
Si vous souhaitez explorer les différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique
04:06
check out this video I made with Minoo. Don’t forget to like the video and share it. Put
46
246980
6099
, regardez cette vidéo que j'ai réalisée avec Minoo. N'oubliez pas d'aimer la vidéo et de la partager. Mettez
04:13
a comment below if there’s another word that you would like me to teach you how to
47
253079
3590
un commentaire ci-dessous s'il y a un autre mot que vous aimeriez que je vous apprenne à
04:16
pronounce.
48
256669
1321
prononcer.
04:17
That’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.
49
257990
4800
C'est tout les gars, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7