How to Say WATER -- American English Pronunciation

568,536 views ・ 2014-09-03

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, you’re going to learn how to pronounce the
0
310
4830
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano imparerai a pronunciare la
00:05
word ‘water’.
1
5140
2000
parola "water".
00:14
This video is being made on vacation. So, the background’s weird, the lighting’s
2
14040
5280
Questo video è stato girato in vacanza. Quindi, lo sfondo è strano, l'illuminazione è
00:19
weird, but we get the benefit of having lots of other fun people be in this video so that
3
19320
5330
strana, ma abbiamo il vantaggio di avere molte altre persone divertenti in questo video in modo che
00:24
you can better learn American English pronunciation. We’re going to learn how to pronounce the
4
24650
5009
tu possa imparare meglio la pronuncia dell'inglese americano. Impareremo come pronunciare la
00:29
word ‘water’. ‘Water’ is especially interesting because it’s so different in
5
29659
5171
parola "acqua". "Water" è particolarmente interessante perché è molto diverso
00:34
American English than it is in British English. So let’s start. How do we pronounce it?
6
34830
5220
nell'inglese americano rispetto all'inglese britannico. Quindi iniziamo. Come lo pronunciamo?
00:40
The lips will round for the W consonant. Wa-. Then we have a vowel. It’s a lot more open
7
40050
7020
Le labbra si arrotonderanno per la consonante W. Wa-. Allora abbiamo una vocale. È molto più aperto
00:47
in American English than it is in British English. I use the AH as in FATHER vowel,
8
47070
6140
nell'inglese americano che nell'inglese britannico . Uso la AH come nella vocale PADRE,
00:53
wa-, ah, where my jaw drops quite a bit. The back part of the tongue presses down a little
9
53210
5860
wa-, ah, dove la mia mascella cade parecchio. La parte posteriore della lingua preme leggermente verso il basso
00:59
bit. Wa-, ah, wa-. So that’s a very open sound. Water.
10
59070
7060
. Wa-, ah, wa-. Quindi è un suono molto aperto . Acqua.
01:06
Then we have the letter T. It comes between two vowels. So, in American English, we’re
11
66130
5360
Poi abbiamo la lettera T. Viene tra due vocali. Quindi, in inglese americano, lo
01:11
going to make that a Flap T. It will sound like a D. In British English they don’t
12
71490
4839
trasformeremo in un Flap T. Suonerà come un D. In inglese britannico non
01:16
do that. They keep a True ‘tt’ sound. Water, water. This Flap T sound is the R sound
13
76329
8941
lo fanno. Mantengono un vero suono "tt". Acqua, acqua. Questo suono Flap T è il suono R
01:25
in some other languages like Arabic, Spanish, Portuguese. But, in American English we call
14
85270
6849
in alcune altre lingue come l'arabo, lo spagnolo, il portoghese. Ma in inglese americano
01:32
it a Flap T, and the tongue just bounces up against the roof of the mouth. Water, -ter,
15
92119
7011
lo chiamiamo Flap T e la lingua rimbalza contro il palato. Acqua, -ter,
01:39
-ter. So, it’s a quick easy movement and there’s no stop of air.
16
99130
7009
-ter. Quindi, è un movimento facile e veloce e non c'è arresto dell'aria.
01:46
Then we have the schwa-R sound. In American English we maintain a real R sound. In British
17
106139
6360
Poi abbiamo il suono schwa-R. Nell'inglese americano manteniamo un vero suono R. Nell'inglese britannico
01:52
English, they don’t when it’s at the end of a word. Water, -er, -er. It’s a very
18
112499
5201
, non lo fanno quando è alla fine di una parola. Acqua, -ehm, -ehm. È un
01:57
closed sound. So to make the sound, the tongue lifts up and it pulls back a little bit. So,
19
117700
5869
suono molto chiuso. Quindi, per produrre il suono, la lingua si solleva e si tira un po' indietro. Quindi,
02:03
the middle part of the tongue is touching: maybe the roof of the mouth, maybe the teeth,
20
123569
4120
la parte centrale della lingua si tocca: forse il palato, forse i denti,
02:07
rr, rr, while the front has pulled back and up a little bit, so it’s not touching anything,
21
127689
6181
rr, rr, mentre la parte anteriore si è tirata un po' indietro e su, quindi non tocca nulla,
02:13
rr. We can hold that sound out. The tongue shouldn’t be flapping, ruh, ruh. That’s
22
133870
6589
rr. Possiamo tenere fuori quel suono. La lingua non dovrebbe sbattere, ruh, ruh. Questo è
02:20
only for the Flap T. Here it holds in place: water, rr, rr. You can see the lips will round
23
140459
9670
solo per il Flap T. Qui tiene in posizione: acqua, rr, rr. Puoi vedere che anche le labbra si arrotonderanno
02:30
a little bit for that final sound as well. Water.
24
150129
3690
un po 'per quel suono finale. Acqua.
02:33
You don’t need to worry about making a separate schwa sound. Just go straight from the Flap
25
153819
4611
Non devi preoccuparti di creare un suono schwa separato. Basta andare direttamente dal Flap
02:38
into the R. Water, water. Now we’re going to see a little bit of video of me walking
26
158430
6919
nella R. Acqua, acqua. Ora vedremo un piccolo video di me che vado
02:45
to the well with my family to fill up our water bottles, and you’re going to hear
27
165349
4590
al pozzo con la mia famiglia per riempire le nostre bottiglie d'acqua, e sentirete
02:49
the word ‘water’ lots of times.
28
169939
2270
la parola "acqua" molte volte.
02:52
>> How, like, old-fashioned are we that we have to walk to the well to get water?
29
172209
4001
>> Quanto siamo antiquati noi che dobbiamo camminare fino al pozzo per prendere l'acqua?
02:56
>> I know. >> We’ll here we’re just on our way to
30
176210
2040
>> lo so. >> Siamo qui, stiamo andando
02:58
the well to get some water! >> See, in rural Michigan…
31
178250
3760
al pozzo per prendere un po' d'acqua! >> Vedi, nel Michigan rurale...
03:02
>> How’s it taste, David? >> Oh, the water is really good.
32
182510
5250
>> Che sapore ha, David? >> Oh, l'acqua è davvero buona.
03:07
>> Jace, how was the water? >> Cold and good.
33
187760
6349
>> Jace, com'era l'acqua? >> Freddo e buono.
03:14
>> How’s the water? >> ???
34
194109
3850
>> Com'è l'acqua? >> ???
03:17
>> That water tastes great.
35
197959
2381
>> Quell'acqua ha un ottimo sapore.
03:20
>> Alright, does everyone have all the water they need?
36
200340
4659
>> Va bene, tutti hanno tutta l'acqua di cui hanno bisogno?
03:24
>> I have my water. Let’s go. >> Wait! One more.
37
204999
2000
>> Ho la mia acqua. Andiamo. >> Aspetta! Ancora uno.
03:26
>> Do you have your water? >> I got my water.
38
206999
2780
>> Hai la tua acqua? >> Ho preso la mia acqua.
03:29
>> Jace, do you need more water?
39
209779
2981
>> Jace, hai bisogno di altra acqua?
03:35
>> Karina, can you way ‘water’? >> Wa-wa.
40
215260
2990
>> Karina, puoi dire "acqua"? >> Wa-wa.
03:38
>> Say ‘water’ for the camera. >> Say ‘water’.
41
218250
3159
>> Dì "acqua" per la fotocamera. >> Di' "acqua".
03:41
>> Wa-wa.
42
221409
2280
>> Wa-wa.
03:47
>> Water.
43
227689
7981
>> Acqua.
03:57
I hope this has helped you understand how to pronounce ‘water’ in American English.
44
237670
4810
Spero che questo ti abbia aiutato a capire come pronunciare "water" in inglese americano.
04:02
If you’re interested in exploring the differences between American English and British English,
45
242480
4500
Se sei interessato ad esplorare le differenze tra inglese americano e inglese britannico,
04:06
check out this video I made with Minoo. Don’t forget to like the video and share it. Put
46
246980
6099
guarda questo video che ho realizzato con Minoo. Non dimenticare di mettere mi piace al video e di condividerlo. Metti
04:13
a comment below if there’s another word that you would like me to teach you how to
47
253079
3590
un commento qui sotto se c'è un'altra parola che vorresti che ti insegnassi a
04:16
pronounce.
48
256669
1321
pronunciare.
04:17
That’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.
49
257990
4800
Questo è tutto ragazzi, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7