How to Say WATER -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you’re going to learn how to pronounce the

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، شما می خواهید یاد بگیرید که چگونه

word ‘water’.

کلمه "water" را تلفظ کنید.

This video is being made on vacation. So, the background’s weird, the lighting’s

این ویدیو در تعطیلات ساخته می شود. بنابراین، پس‌زمینه عجیب است، نورپردازی

weird, but we get the benefit of having lots of other fun people be in this video so that

عجیب است، اما ما از حضور افراد سرگرم‌کننده دیگر در این ویدیو بهره می‌بریم تا

you can better learn American English pronunciation. We’re going to learn how to pronounce the

بتوانید تلفظ انگلیسی آمریکایی را بهتر یاد بگیرید. ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه

word ‘water’. ‘Water’ is especially interesting because it’s so different in

کلمه "آب" را تلفظ کنیم. «آب» به ویژه جالب است زیرا در

American English than it is in British English. So let’s start. How do we pronounce it?

انگلیسی آمریکایی بسیار متفاوت از انگلیسی بریتانیایی است. پس بیایید شروع کنیم. چگونه آن را تلفظ کنیم؟

The lips will round for the W consonant. Wa-. Then we have a vowel. It’s a lot more open

لب ها برای صامت W گرد می شوند. وا-. سپس یک مصوت داریم.

in American English than it is in British English. I use the AH as in FATHER vowel,

در انگلیسی آمریکایی بسیار بازتر از انگلیسی بریتانیایی است. من از AH مانند واکه FATHER،

wa-, ah, where my jaw drops quite a bit. The back part of the tongue presses down a little

wa-, ah استفاده می کنم، جایی که فکم کمی می افتد. قسمت پشتی زبان کمی به سمت پایین فشار می آورد

bit. Wa-, ah, wa-. So that’s a very open sound. Water.

. وا-، آه، وا-. بنابراین این یک صدای بسیار باز است . اب.

Then we have the letter T. It comes between two vowels. So, in American English, we’re

سپس حرف T را داریم که بین دو مصوت می آید. بنابراین، در انگلیسی آمریکایی، ما آن را

going to make that a Flap T. It will sound like a D. In British English they don’t

یک Flap T می‌سازیم. صدای آن شبیه D خواهد بود. در انگلیسی بریتانیایی آنها

do that. They keep a True ‘tt’ sound. Water, water. This Flap T sound is the R sound

این کار را نمی‌کنند. آنها صدای True 'tt' را حفظ می کنند. آب، آب این صدای Flap T صدای R

in some other languages like Arabic, Spanish, Portuguese. But, in American English we call

در برخی از زبان های دیگر مانند عربی، اسپانیایی، پرتغالی است. اما در انگلیسی آمریکایی ما

it a Flap T, and the tongue just bounces up against the roof of the mouth. Water, -ter,

آن را Flap T می نامیم و زبان فقط به سقف دهان می جهد. آب، -تر،

-ter. So, it’s a quick easy movement and there’s no stop of air.

-تر. بنابراین، این یک حرکت آسان سریع است و هیچ توقفی در هوا وجود ندارد.

Then we have the schwa-R sound. In American English we maintain a real R sound. In British

سپس صدای schwa-R را داریم. در انگلیسی آمریکایی ما صدای R واقعی را حفظ می کنیم. در

English, they don’t when it’s at the end of a word. Water, -er, -er. It’s a very

انگلیسی بریتانیایی، وقتی در انتهای یک کلمه باشد، این کار را نمی کنند. آب، -er، -er. این یک

closed sound. So to make the sound, the tongue lifts up and it pulls back a little bit. So,

صدای بسیار بسته است. بنابراین برای ایجاد صدا، زبان بلند می شود و کمی عقب می کشد. بنابراین،

the middle part of the tongue is touching: maybe the roof of the mouth, maybe the teeth,

قسمت میانی زبان در حال لمس است: شاید سقف دهان، شاید دندان‌ها،

rr, rr, while the front has pulled back and up a little bit, so it’s not touching anything,

rr، rr، در حالی که قسمت جلو کمی به عقب و بالا کشیده شده است ، بنابراین چیزی را لمس نمی‌کند،

rr. We can hold that sound out. The tongue shouldn’t be flapping, ruh, ruh. That’s

rr. ما می توانیم آن صدا را بیرون نگه داریم. زبان نباید تکان بخورد، روح، روح. این

only for the Flap T. Here it holds in place: water, rr, rr. You can see the lips will round

فقط برای Flap T است. در اینجا ثابت می شود: آب، rr، rr. می توانید ببینید که لب ها

a little bit for that final sound as well. Water.

برای آن صدای نهایی نیز کمی گرد می شوند. اب.

You don’t need to worry about making a separate schwa sound. Just go straight from the Flap

لازم نیست نگران ایجاد صدای شوا جداگانه باشید. فقط مستقیماً از فلپ

into the R. Water, water. Now we’re going to see a little bit of video of me walking

به داخل R. Water بروید، آب. اکنون می‌خواهیم ویدیوی کوچکی از راه رفتن من

to the well with my family to fill up our water bottles, and you’re going to hear

با خانواده‌ام به سمت چاه ببینیم تا بطری‌های آب خود را پر کنیم، و شما

the word ‘water’ lots of times.

بارها کلمه «آب» را خواهید شنید.

>> How, like, old-fashioned are we that we have to walk to the well to get water?

>> ما چگونه از مد افتاده ایم که برای آب آوردن باید به چاه برویم؟

>> I know. >> We’ll here we’re just on our way to

>> می دانم. >> ما اینجا هستیم و فقط در راه

the well to get some water! >> See, in rural Michigan…

چاه هستیم تا کمی آب بیاوریم! >> ببینید، در روستایی میشیگان…

>> How’s it taste, David? >> Oh, the water is really good.

>> مزه آن چگونه است، دیوید؟ >> اوه، آب واقعا خوب است.

>> Jace, how was the water? >> Cold and good.

>> جیس، آب چطور بود؟ >> سرد و خوب.

>> How’s the water? >> ???

>> آب چطور است؟ >>؟؟؟

>> That water tastes great.

>> آن آب طعم بسیار خوبی دارد.

>> Alright, does everyone have all the water they need?

>> بسیار خوب، آیا همه همه آب مورد نیاز خود را دارند؟

>> I have my water. Let’s go. >> Wait! One more.

>> من آبم را دارم. بیا بریم. >> صبر کن یکی بیشتر.

>> Do you have your water? >> I got my water.

>> آیا آب خود را دارید؟ >> آبم را گرفتم.

>> Jace, do you need more water?

>> جیس، آیا به آب بیشتری نیاز داری؟

>> Karina, can you way ‘water’? >> Wa-wa.

>> کارینا، آیا می توانی «آب» کنی؟ >> وا-وا.

>> Say ‘water’ for the camera. >> Say ‘water’.

>> برای دوربین بگویید «آب». >> بگویید «آب».

>> Wa-wa.

>> وا-وا.

>> Water.

>> آب.

I hope this has helped you understand how to pronounce ‘water’ in American English.

امیدوارم این به شما کمک کرده باشد که چگونه "water" را در انگلیسی آمریکایی تلفظ کنید.

If you’re interested in exploring the differences between American English and British English,

اگر به بررسی تفاوت‌های بین انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی علاقه دارید،

check out this video I made with Minoo. Don’t forget to like the video and share it. Put

این ویدیو را که با مینو ساخته‌ام ببینید. فراموش نکنید که ویدیو را لایک کنید و آن را به اشتراک بگذارید.

a comment below if there’s another word that you would like me to teach you how to

اگر کلمه دیگری هست که دوست دارید تلفظش را به شما یاد بدهم، در زیر نظر بگذارید

pronounce.

.

That’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

بچه ها همین است و از اینکه از انگلیسی Rachel استفاده می کنید بسیار سپاسگزارم .