How to Link Words - Speak English Fluently - Pronunciation Lesson

英语口语 — 发音连音

1,756,775 views ・ 2017-03-30

Oxford Online English


请双击下面的英文字幕来播放视频。

00:04
Hi, I’m Gina.
0
4279
1000
您好,我是Gina。
00:05
Welcome to Oxford Online English!
1
5279
1000
欢迎来到 Oxford Online English!
00:06
Look at a sentence: Do you remember that time when Anna and Amy
2
6279
5510
看一个句子: 您还记得安娜和艾米
00:11
fell into the swimming pool?
3
11789
2100
掉进游泳池的那次吗?
00:13
Try reading the sentence.
4
13889
3161
试着读一下这句话。
00:17
Can you pronounce the sentence in one sound, without any pauses?
5
17050
7700
您能用一种声音发音吗 没有任何停顿?
00:24
Listen to me one more time: Do you remember that time when Anna and Amy
6
24750
8800
再听我一次: 您还记得安娜和艾米
00:33
fell into the swimming pool?
7
33550
2570
掉进游泳池那次吗?
00:36
When native speakers talk, they don’t pause between words.
8
36120
4630
当母语人士说话时,他们不会 在单词之间停顿。
00:40
They pronounce whole phrases and even sentences as one continuous sound.
9
40750
8179
他们的短语甚至句子发音 是一个连续的声音。
00:48
If you want to speak English more fluently and sound more natural, you should try to
10
48929
6290
如果您想说英语更流利 而声音更自然,您应尝试
00:55
do this too.
11
55219
1000
这样做。
00:56
But how?
12
56219
1000
但是怎么样做?
00:57
There are many pronunciation points you need to study, but today we’re going to look
13
57219
7471
有很多您要学习的发音点, 但今天我们只来看
01:04
at just one very important point: linking.
14
64690
4469
非常重要的一点:连音。
01:09
Linking is how you connect words when you speak, so that two words are pronounced together.
15
69159
11100
连音是指您在说英文时怎样去连接单词 ,这样,两个单词一起发音。
01:20
For example: 'that time'; 'when_Anna'.
16
80259
7180
例如:'that time'; 'when_Anna'。
01:27
Here we can see two different types of link.
17
87439
5091
在这里,我们可以看到两种不同类型的连音。
01:32
You’ll learn about these ways to link words, and more, in this lesson.
18
92530
6540
您会学这些单词连音的方法, 以及更多,在本课中。
01:39
Before we start, we need to check one thing.
19
99070
3850
在我们开始之前,我们要检查一件事。
01:42
Do you know the difference between consonants and vowels?
20
102920
5739
您知道辅音和元音之间的区别吗?
01:48
A, E, I, O and U are vowels.
21
108659
7880
A,E,I,O和U是元音。
01:56
All the other letters are consonants.
22
116539
3751
所有其他字母都是辅音。
02:00
Okay?
23
120290
1259
是这样吗?
02:01
Let’s look at the first way to link words:
24
121549
5310
我们看看单词连音的第一种方式:
02:06
Part one: linking two consonants.
25
126859
5011
第一部分:两个辅音连音。
02:11
When you say 'that time', what happens?
26
131870
4539
当您说“that time”时,会发生什么?
02:16
How many times do you pronounce /t/?
27
136409
3821
您发音/ t /多少次?
02:20
The answer: just once.
28
140230
3490
答案:只有一次。
02:23
The two words ‘share’ the /t/ sound: 'that time'.
29
143720
6110
两个词“share”/ t /声音:“that time"。
02:29
Try it.
30
149830
2110
试试吧。
02:31
Can you link the words?
31
151940
4100
您能把这些词连音吗?
02:36
When one word ends with a consonant sound, and the next word starts with the same consonant
32
156040
6580
当一个单词以辅音声音结束时, 下一个单词以相同的
02:42
sound, we link the sounds.
33
162620
2289
辅音声音开头,我们连音。
02:44
For example:
34
164909
2621
例如:
02:47
'Red dress'.
35
167530
2629
”Red dress“。
02:50
We have two /d/ sounds together, so the two words share the sound: 'red dress'.
36
170159
10050
我们有两个/ d /声音在一起,所以两个单词 分享声音:”Red dress“。
03:00
'Cheap places'.
37
180209
2480
”Cheap places“。
03:02
We have two /p/ sounds together, so again the two words share the sound: 'cheap places.'
38
182689
11130
我们有两个/ p /声音在一起,所以再次 这两个单词分享声音:”Cheap places“。
03:13
'Feel lucky'.
39
193819
1701
”Feel lucky“。
03:15
The two words share the /l/ sound: 'feel lucky'.
40
195520
5359
这两个词分享/ l /声音:”Feel lucky“。
03:20
Can you pronounce the links?
41
200879
4341
您能发连音的音吗?
03:25
Repeat after me:
42
205220
4340
跟着我重复:
03:29
'Red dress'; 'cheap places'; 'feel lucky'.
43
209560
6770
”Red dress“; ”Cheap places“;”Feel lucky“。
03:36
Let’s put them in a sentence:
44
216330
4650
我们把它们放在一个句子里:
03:40
She bought a really nice red dress last week.
45
220980
3750
She bought a really nice red dress last week. 她上周买了一件非常漂亮的红色连衣裙。
03:44
Do you know any cheap places to stay in Barcelona?
46
224730
3479
Do you know any cheap places to stay in Barcelona? 您知道在巴塞罗那有哪些便宜的地方吗?
03:48
I feel lucky—let’s play poker!
47
228209
2061
I feel lucky—let’s play poker!我觉得很幸运 - 我们来玩扑克牌!
03:50
Can you read the sentences?
48
230270
8290
您能读句子吗?
03:58
Focus on pronouncing the links between the consonants.
49
238560
4990
着重在辅音之间连音的发音。
04:03
Next, remember that links depend on the sounds, not the spelling.
50
243550
6460
接下来,请记住连音取决于声音, 而不是拼写。
04:10
For example: 'look cool'.
51
250010
2959
例如:“look cool”。
04:12
The letters here are different—‘c’ and ‘k’—but the sounds are the same: /k/.
52
252969
9260
这里的字母不同 - 'c'和 'k' - 但声音是相同的:/ k /。
04:22
So we link the words, and they share the /k/ sound: 'look cool'.
53
262229
8671
所以我们把这些单词连音,他们共享/ k / 的声音:“look cool”。
04:30
You can see the same thing here: 'quite tall'; 'nice sofa'.
54
270900
7710
您可以在这里看到同样的事情:“quite tall”; “nice sofa”。
04:38
We link these because the sounds are the same, even though the spellings are different.
55
278610
6990
我们连音这些是因为声音是相同的, 即使拼写不同。
04:45
Let’s try these in some short sentences:
56
285600
4710
我们用一些短句来试试这些:
04:50
You look cool in those jeans.
57
290310
2320
You look cool in those jeans. 您穿那些牛仔裤看起来很酷。
04:52
He’s quite tall for his age, I suppose.
58
292630
2313
He’s quite tall for his age, I suppose. 我觉得按他的年龄来说他是相当高的。
04:54
That’s a nice sofa!
59
294943
1000
That’s a nice sofa! 那是一个很漂亮的沙发!
04:55
Can you say the sentences?
60
295943
7647
您能读这些句子吗?
05:03
Pause the video and try.
61
303590
2139
暂停视频并试一下。
05:05
Focus on pronouncing the links correctly!
62
305729
3671
着重于正确地发连音!
05:09
Okay, to review, when one word ends with a consonant sound, and the next word starts
63
309400
7900
好的,复习一下,当一个单词以一个辅音结尾, 而下一个单词以
05:17
with the same consonant sound, we link the sounds.
64
317300
4600
用相同的辅音开始,我们连音 发音。
05:21
But, there are two exceptions to this rule: we don’t link /tʃ/ or /dʒ/ sounds.
65
321900
13060
但是,这条规则有两个例外: 我们不对/tʃ/或/dʒ/连音。
05:34
For example: 'each choice'; 'orange juice'.
66
334960
5140
例如:“each choice”; “orange juice”。
05:40
In these examples, you can’t link the two consonant sounds.
67
340100
4390
在这些例子里,您无法对这两者的 辅音做连音。
05:44
You have to pronounce two sounds.
68
344490
2710
您必须发出两个声音。
05:47
Try to pronounce the second sound immediately after you release the first sound.
69
347200
6750
试着在发出第一个声音后 立即发出第二个声音。
05:53
This will help you to speak more fluently: 'each choice'; 'orange juice'.
70
353950
9380
这将有助于您说话更流利: “each choice”; “orange juice”。
06:03
Let’s try them in a sentence:
71
363330
3390
我们用一句话来试试:
06:06
Each choice you make is important.
72
366720
4720
Each choice you make is important. 您做出的每一个选择都是重要的。
06:11
Would you like some orange juice?
73
371440
4670
Would you like some orange juice? 您要喝点橙汁吗?
06:16
Practice these sentences, and see how fluent you can make them!
74
376110
3339
练习这些句子,看看您能做到多流利!
06:19
Okay, let’s look at one more point about linking consonant sounds.
75
379449
8821
好的,我们再看一点关于辅音连音的。
06:28
Part two: linking similar consonant sounds.
76
388270
5560
第二部分:类似辅音连音。
06:33
You already know that you can link two of the same consonant sounds together.
77
393830
6250
您已经知道您可以把 两个相同在一起的辅音连音。
06:40
You can also link similar consonant sounds.
78
400080
4550
您还可以把类似的辅音连音。
06:44
For example: 'cheese sandwich'; 'breathe through'.
79
404630
6430
例如: “cheese sandwich”;“breathe through”。
06:51
'Cheese' ends with a /z/ sound, and 'sandwich' starts with a /s/ sound.
80
411060
9690
"cheese'以一个 / z 声音结尾,"sandwich" 以/ s /音开头。
07:00
These aren’t the same, but they are similar.
81
420750
3520
这是不一样,但相似的。
07:04
The only difference between /s/ and /z/ is that /z/ is voiced.
82
424270
7649
/ s /和/ z /之间的唯一区别是 / z /是浊音。
07:11
Everything else is the same.
83
431919
2301
其他一切都是一样的。
07:14
That means we can link the sounds.
84
434220
3100
这意味着我们可以连音。
07:17
Try saying 'cheese sandwich.'
85
437320
3090
试试说“cheese sandwich”。
07:20
When you say the /z/ on the end of 'cheese', your tongue is behind your top teeth.
86
440410
11469
当您说“cheese”结尾的/ z /时, 您的舌头在你的上方牙齿的后面。
07:31
Leave your tongue there and change to /s/ without moving anything, then say 'sandwich'.
87
451879
10561
舌头停留在那然后变成 / s /且没有移动任何东西,然后说"sandwich"。
07:42
Cheese sandwich.
88
462440
2699
“cheese sandwich”。
07:45
It’s the same idea with 'breathe through.'
89
465139
2870
“breathe through”是一样的。
07:48
Breathe ends with /ð/, and through starts with /θ/.
90
468009
10051
breathe以/ð/结尾,through 以/θ/起头。
07:58
These are also a voiced and unvoiced pair.
91
478060
6180
这些也是一个浊音和非浊音的配对。
08:04
Say 'breathe' and put your tongue between your teeth to pronounce /ð/.
92
484240
6380
说“breathe”,并把您的舌头 放在上下牙齿之间,并发音/ð/。
08:10
Then, leave everything where it is and pronounce /θ/, and then say 'through'.
93
490620
8780
然后,保持在发/θ/音的原处 ,然后说“through”。
08:19
Let’s try these examples in sentences:
94
499400
4040
我们来试试这些例句:
08:23
Get me a cheese sandwich, would you?
95
503440
3360
Get me a cheese sandwich, would you? 给我一块奶酪三明治,好吗?
08:26
Do you have to breathe through your mouth like that?
96
506800
6150
Do you have to breathe through your mouth like that? 您不得不像那样用嘴呼吸吗?
08:32
Try saying the sentences.
97
512950
4070
试着说这些句子。
08:37
Remember: there shouldn’t be any break between the linked words!
98
517020
6910
请记住:连音的单词之间不应该有任何中断!
08:43
So, what other consonant pairs can you link like this?
99
523930
6800
那么,有哪些其他的辅音单词对 您可以像这样连音的?
08:50
You can also link: /d/ and /t/ I need two kilos of shrimp.
100
530730
8280
你也可以连音:/ d /和/ t / I need two kilos of shrimp. /我需要两公斤的虾。
08:59
/k/ and /g/ The water was a kind of dark green colour.
101
539010
9190
/ k /和/ g / The water was a kind of dark green colour. /水是一种深绿色的。
09:08
/p/ and /b/ I sleep better if the room’s really dark.
102
548200
8130
/ p /和/ b / I sleep better if the room’s really dark. /如果房间真的很暗,我会睡得更好。
09:16
/f/ and /v/ Have you packed enough vests?
103
556330
7620
/ f /和/ v / Have you packed enough vests? /您有打包足够的背心吗?
09:23
It doesn’t matter which way round the sounds are.
104
563950
6030
声音是哪种方式无关紧要。
09:29
You can link /d/ to /t/ or /t/ to /d/.
105
569980
5990
您可以连音/ d /到/ t /或/ t /到/ d /。
09:35
For example:
106
575970
2420
例如:
09:38
I need two kilos of shrimp.
107
578390
2670
I need two kilos of shrimp. /我需要两公斤的虾。
09:41
She asked Dave what would happen.
108
581060
5500
She asked Dave what would happen. /她问戴夫会发生什么。
09:46
Now it’s your turn!
109
586560
1330
现在轮到您了!
09:47
Repeat the sentences after me.
110
587890
3380
跟着我重复这些句子。
09:51
Focus on the links:
111
591270
2810
着重关注连音:
09:54
I need two kilos of shrimp.
112
594080
4230
我需要两公斤的虾。
09:58
The water was a kind of dark green colour.
113
598310
5430
水是一种深绿色。
10:03
I sleep better if the room’s really dark.
114
603740
6530
如果房间真的很暗,我会睡得更好。
10:10
Have you packed enough vests?
115
610270
5750
您有打包足够的背心吗?
10:16
So now you know the most important points about linking consonants together, but what
116
616020
7740
所以现在您知道将辅音连音最重要的一点了,
10:23
about vowels?
117
623760
2340
但是元音呢?
10:26
Part three: linking consonants to vowels.
118
626100
4230
第三部分:将辅音与元音连音。
10:30
Let’s go back to our first example sentence:
119
630330
4550
我们回到我们的第一个例句:
10:34
Do you remember that time when Anna and Amy fell in the swimming pool?
120
634880
7300
Do you remember that time when Anna and Amy fell into the swimming pool? /您还记得安娜和艾米 掉进游泳池那次吗?
10:42
Think about the words 'when Anna'.
121
642180
3040
想想“when Anna”这几个字。
10:45
What happens?
122
645220
2320
怎么了?
10:47
We link the consonant onto the vowel.
123
647540
3040
我们将辅音连音到元音上。
10:50
Together, the words are pronounced /we'nænə/.
124
650580
3440
一起,这些词发音/we'nænə/。
10:54
You can do this if one word ends with a consonant sound, and the next word begins with a vowel
125
654020
9000
如果一个单词以辅音声音结尾, 下一个单词以元音开头,
11:03
sound.
126
663020
1000
您可以这样做。
11:04
Look at the sentence again.
127
664020
4190
再看一遍这句话。
11:08
Can you find two more examples like this?
128
668210
6520
您能再找到两个像这样的例子吗?
11:14
You can also link 'and Amy fell in'.
129
674730
3260
您也可以连音”and Amy fell in“。
11:17
Try saying the full sentence with these vowel links:
130
677990
6080
试着用这些元音连音说出完整的句子:
11:24
Do you remember that time when Anna and Amy fell in the swimming pool?
131
684070
6210
Do you remember that time when Anna and Amy fell in the swimming pool?
11:30
If you find it difficult to pronounce the links, slow down.
132
690280
8830
如果您发现很难发 连音的音,慢下来。
11:39
You don’t need to speak fast to link correctly.
133
699110
4690
您无需讲太快即可正确连音。
11:43
Let’s practice with some different examples.
134
703800
4960
我们练习一些不同的例子。
11:48
Look at three sentences.
135
708760
1590
看三句话。
11:50
Can you find the consonant-vowel links?
136
710350
2920
您能找到辅音 - 元音连音吗?
11:53
There’s an elephant in the garden.
137
713270
2370
There’s an elephant in the garden. /花园里有一头大象。
11:55
I ate an apple and two pears.
138
715640
5900
I ate an apple and two pears. /我吃了一个苹果和两个梨。
12:01
These are the best tomatoes I’ve ever had.
139
721540
7080
These are the best tomatoes I’ve ever had. /这些是我吃过的最好的番茄。
12:08
There are three consonant-vowel links to find in each sentence.
140
728620
7100
在每个句子里可以找到有三个辅音 - 元音的连音。
12:15
Can you see them?
141
735720
3260
您找到他们吗?
12:18
Let’s see where the links are:
142
738980
4100
我们来看看连音在哪:
12:23
There’s an elephant in the garden.
143
743080
4000
There’s an elephant in the garden.
12:27
I ate an apple and two pears.
144
747080
2721
I ate an apple and two pears.
12:29
These are the best tomatoes I’ve ever had.
145
749801
1000
These are the best tomatoes I’ve ever had.
12:30
Can you pronounce the links in these sentences?
146
750801
6459
您能发这些句子中的连音吗?
12:37
If you find it difficult to pronounce consonant-vowel links, there’s a simple trick you can use.
147
757260
12120
如果您发现辅音-元音的连音很难发音, 有一个您可以用的简单技巧。
12:49
Imagine that the consonant is at the start of the second word.
148
769380
6310
想象一下,辅音是在第二个单词的开头。
12:55
For example, try saying:
149
775690
2050
例如,试着说:
12:57
There’s an elephant in the garden.
150
777740
3370
There’s an elephant in the garden.
13:01
I ate an apple and two pears.
151
781110
6130
I ate an apple and two pears.
13:07
These are the best tomatoes I’ve ever had.
152
787240
7000
These are the best tomatoes I’ve ever had.
13:14
Looks weird, right?
153
794240
1510
看起来很奇怪,对吗?
13:15
But many English learners find this useful.
154
795750
3930
但是很多英语学习者发现这很有用。
13:19
Remember, we write the words separately, with spaces between them, but we don’t pronounce
155
799680
6740
请记住,我们分别地写下单词 ,单词间留空,但我们
13:26
them that way.
156
806420
2340
不会那样发他们的音。
13:28
In speech, the consonant doesn’t ‘belong’ to the first word—you can easily think of
157
808760
5850
在口语中,辅音不“属于”第一个单词 - 您可以很容易地想到
13:34
the consonant sound being at the start of the second word.
158
814610
5940
辅音是在第二个单词的开头。
13:40
Let’s look at our last way to link.
159
820550
4290
我们看看我们连音的最后一个方法。
13:44
Part four: linking two vowel sounds.
160
824840
4650
第四部分:两个元音连音。
13:49
Let’s look at one more phrase: He asked me for two apples.
161
829490
6100
我们看一个短语: He asked me for two apples. 他问我要两个苹果。
13:55
Here, there are links between ‘he asked’ and ‘two apples’.
162
835590
8120
在这里,“he asked”和”two apples“之间有连音。
14:03
You can link two vowel sounds like this: add a consonant sound in the middle to connect
163
843710
6960
您可以像这样连两个元音的音: 加一个辅音到中间
14:10
the sounds.
164
850670
3310
去连声音。
14:13
You can add /w/ or /j/ depending on the two vowel sounds.
165
853980
5800
您可以添加/ w /或/ j /,具体取决于 两个元音的声音。
14:19
For example:
166
859780
2320
例如:
14:22
'Two apples'.
167
862100
2330
“Two apples”。
14:24
We link the sounds with /w/: two apples.
168
864430
5750
我们用/ w /连声音:two apples.
14:30
'He asked'.
169
870180
3030
“He asked”。
14:33
We link the sounds with /j/: he asked.
170
873210
4110
我们用/ j/连声音:he asked.
14:37
Let’s try these in some sentences: There are two apples in the bowl.
171
877320
9760
我们用一些句子来试试: There are two apples in the bowl. 碗里有两个苹果。
14:47
He asked for a glass of water.
172
887080
3100
He asked for a glass of water. 他要了一杯水。
14:50
You’re probably thinking: how do I know which consonant sound to add?
173
890180
6850
您可能在想:我怎么知道 添加哪个辅音?
14:57
When do I use /w/ or /j/?
174
897030
2730
我什么时候用/ w /或/ j /?
14:59
There are rules, but the rules aren’t very practical to use.
175
899760
5230
有规则,但规则,不是很实用的。
15:04
The best way is simply to relax and try to read the words as fluently as possible.
176
904990
8400
最好的方法就是放松和尝试 尽可能流利地阅读。
15:13
You will use the correct sound automatically.
177
913390
4830
您将自动地用正确的声音。
15:18
Remember that linking makes it easier to speak fluently.
178
918220
5050
请记住,连音使说话流利变得更容易。
15:23
If you’re not sure which sound to use to link two vowels, simply try them all.
179
923270
5680
如果您不确定要使用哪种声音 与两个元音连音,就试下全部的。
15:28
The easiest one to say is the correct one.
180
928950
7410
最容易说的那个是正确的。
15:36
Let’s practice: which sound should you add to link these words?
181
936360
6670
我们来练习:您应该添加哪种声音 把这些单词连音?
15:43
'See Andrew'; 'go out'.
182
943030
5000
“See Andrew”;“go out"。
15:48
Remember: if you’re not sure, just try saying the words quickly and fluently.
183
948030
9680
记住:如果您不确定,试试 快速而流利地说话。
15:57
Pause the video if you want to think about it.
184
957710
4390
如果您想要考虑一下,请暂停视频。
16:02
Here are the answers:
185
962100
2130
以下是答案:
16:04
See Andrew: add a /j/ sound.
186
964230
5950
See Andrew:添加一个/ j /的音。
16:10
Go_w_out: add a /w/ sound.
187
970180
5950
Go_w_out:添加一个/ w /的音。
16:16
Let’s practice these in sentences:
188
976130
3970
我们来练习这些句子:
16:20
I’m going to see Andrew this weekend.
189
980100
5340
I’m going to see Andrew this weekend. /这个周末我要去看安德鲁。
16:25
Shall we go out to get something to eat?
190
985440
5880
Shall we go out to get something to eat? /我们要出去吃些东西吗?
16:31
So now you know all the ways to link words in English.
191
991320
4360
所以现在您知道所有英语单词连音的方法。
16:35
Part five: review.
192
995680
3410
第五部分:复习。
16:39
There are three basic ways to link words in English: consonant to consonant, consonant
193
999090
7321
英语单词连音有三种基本方法: 辅音与辅音的连音、辅音与
16:46
to vowel, and vowel to vowel.
194
1006411
7439
元音的连音、元音与元音的连音。
16:53
You can link two consonants if one word ends with a consonant sound, and the next word
195
1013850
6690
如果一个单词以一个辅音结尾, 然后下一个单词以同样的音
17:00
starts with the same sound, or a similar sound.
196
1020540
5140
或类似的音开头,您可以把两个辅音连音
17:05
In this case, the two words ‘share’ the consonant sound.
197
1025680
6470
在这种情况下,两个单词词“分享”辅音。
17:12
You can link any consonant to any vowel.
198
1032150
6360
您可以将任何辅音与任何元音连音。
17:18
It can be helpful to imagine that the consonant ‘belongs’ to the second word.
199
1038510
5510
想象一下辅音“属于”第二个单词,可能会有所帮助。
17:24
You can link two vowel sounds together by adding a consonant between them.
200
1044020
10210
您可以在两个在一起的元音 之间添加一个辅音来连音他们。
17:34
You need to add /w/ or /j/ depending on the two vowel sounds.
201
1054230
7170
您需要添加/ w /或/ j /,具体取决于 两个元音的声音。
17:41
If you’re not sure how to link two vowels, just relax and try out the different combinations.
202
1061400
6910
如果您不确定如何连音两个元音, 放松一下,尝试不同的组合。
17:48
Remember that linking is supposed to make speaking easier, not harder!
203
1068310
8000
请记住连音是让口语 更容易,而不是更难!
17:56
That’s the end of the lesson.
204
1076310
2250
课程结束了。
17:58
I hope you learned something new about English pronunciation!
205
1078560
7190
我希望您能学到一些关于英语发音的新东西!
18:05
Check out more of our free English lessons on Oxford Online English dot com.
206
1085750
6900
查看更多我们的免费英语课程在 www.oxfordonlineenglish.com。
18:12
See you next time!
207
1092650
790
下次见!

Original video on YouTube.com
关于本网站

这个网站将向你介绍对学习英语有用的YouTube视频。你将看到来自世界各地的一流教师教授的英语课程。双击每个视频页面上显示的英文字幕,即可从那里播放视频。字幕会随着视频的播放而同步滚动。如果你有任何意见或要求,请使用此联系表与我们联系。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7