How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

英语口语 — 点咖啡

271,691 views ・ 2016-03-16

Oxford Online English


请双击下面的英文字幕来播放视频。

00:02
Hi.
0
2250
1000
嗨。
00:03
My name is Rheedan.
1
3250
1140
我是Rheedan。
00:04
Welcome to Oxford Online English!
2
4390
2270
欢迎来到Oxford Online English!
00:06
Today, we're going to learn some important words and phrases, so that you can order your
3
6660
4510
今天,我们要学一些重要的单词和 词组,这样您可以用英语
00:11
next cup of coffee in English.
4
11170
2130
点下一杯咖啡。
00:13
Do you often go for coffee?
5
13300
1810
您常去咖啡馆吗?
00:15
Do you know how to order different types of coffee in English?
6
15110
2820
您知道怎样用英语点不同 类型的咖啡吗?
00:17
You'll learn how in this lesson.
7
17930
1880
您会在本节课里学到这些。
00:19
Let's first look at some words you'll need to know when ordering your morning cup.
8
19810
4250
让我们首先看看一些在您点一杯早餐 咖啡时需要知道的单词。
00:24
At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.
9
24060
3420
在一个咖啡馆里,喝的咖啡通常是 由浓缩咖啡制成的。
00:27
An espresso is a small amount of very strong coffee.
10
27480
3559
一杯浓缩咖啡是很浓的 少量咖啡。
00:31
This small amount is called a shot.
11
31039
2821
这个少量的浓缩咖啡称为一份。
00:33
This espresso is then drunk on its own or mixed in different ways to make the different
12
33860
4530
这个浓缩咖啡本身是可以喝的,或者 以不同方法混合来制成不同的
00:38
coffee drinks.
13
38390
1410
咖啡饮料。
00:39
Here are some of the most common.
14
39800
2320
这有一些最常见的。
00:42
Americano: espresso with hot water.
15
42120
3470
美式咖啡:浓缩咖啡加热水。
00:45
Cappuccino: espresso and steamed milk, with foamed milk or cream on top.
16
45590
6129
卡布奇诺:浓缩咖啡和蒸牛奶, 表面带起泡奶或奶油。
00:51
Latte: espresso with lots of steamed milk.
17
51719
3801
拿铁:浓缩咖啡加大量的蒸牛奶。
00:55
Mocha: espresso, hot chocolate, and steamed milk, sometimes with cream on top.
18
55520
6339
摩卡:浓缩咖啡,加热巧克力和蒸牛奶, 有时表面带奶油。
01:01
Which of these types of coffee have you tried?
19
61859
2110
这些咖啡类型,哪种您试过?
01:03
Personally, I like lattes.
20
63969
2330
我自己来说,我喜欢拿铁。
01:06
You can also have your coffee with different kinds of milk, like low-fat, fat-free, or
21
66299
5841
您可以给自己的咖啡加不同类型的牛奶, 像是低脂的、无脂的,或
01:12
soy.
22
72140
1000
豆奶。
01:13
If you want coffee without milk, ask for a black coffee.
23
73140
3769
如果您想喝咖啡不加牛奶, 就点一杯黑咖啡。
01:16
Some people also like to have things added to their coffee, like caramel, chocolate,
24
76909
5601
有些人也喜欢加些东西到他们的咖啡里面, 像是焦糖、巧克力、
01:22
or vanilla syrup, or cream.
25
82510
2740
或香草酱、或奶油。
01:25
You can even have an extra shot of espresso added.
26
85250
3210
您甚至可以额外加一份浓缩咖啡。
01:28
You also have a choice of sizes.
27
88460
2270
您也有尺寸的选择。
01:30
You can get a small, medium, large, or extra large.
28
90730
5440
您可以有小杯、中杯、大杯或超大杯。
01:36
Many coffee shops have their own names for these sizes, but you don't need to know or
29
96170
4540
很多咖啡店用他们自己的名字命名 这些尺寸,但是您不需要去知道
01:40
use them.
30
100710
1240
或者用他们。
01:41
Just using these sizes will work.
31
101950
2220
就直接用尺寸就好了。
01:44
How to order coffee: when giving your order, you usually say the size first, then the type
32
104170
5909
怎样点咖啡:当您点咖啡, 您通常先说尺寸,再来咖啡的
01:50
of coffee, and then the type of milk or extras.
33
110079
3330
类型,然后是牛奶的类型或额外添加的。
01:53
For example, "Small cappuccino with caramel syrup" or, "Medium mocha without cream."
34
113409
7451
例如,"Small cappuccino with caramel syrup"或者"Medium mocha without cream."
02:00
If you want a cold drink, you add the word "iced" before the type of coffee.
35
120860
5219
如果您想要一杯冰咖啡,您加单词 "iced"在咖啡的类型前面。
02:06
For example, "Large iced latte with low-fat milk" or, "Medium iced Americano."
36
126079
6660
例如, "Large iced latte with low-fat milk"或"Medium iced Americano."
02:12
Placing your order: a barista is someone who makes coffee.
37
132739
3951
下单:一个咖啡师是调咖啡的人。
02:16
They will usually take your order.
38
136690
2100
他们通常负责调制您点的。
02:18
There are a few things they can say, such as, "May I take your order?"
39
138790
4669
他们可以说几件事,比如, "May I take your order?"
02:23
"What would you like?"
40
143459
2301
"What would you like?"
02:25
"What can I get you?"
41
145760
2110
"What can I get you?"
02:27
"What will you have?"
42
147870
2470
"What will you have?"
02:30
You can answer in a few different ways.
43
150340
2670
您可以用不同的方式回答。
02:33
You can say, "I would like . . ." "I'll have . . ." or, "Can I get . . .?" Then you give
44
153010
6360
您能说 "I would like . . ." "I'll have . . ." 或"Can I get . . .?" 然后您给出
02:39
your order: "I'll have an Americano with vanilla syrup."
45
159370
3390
您要点的: "I'll have an Americano with vanilla syrup."
02:42
Or, "Can I get a latte with extra cream, please?"
46
162760
4150
或者, "Can I get a latte with extra cream, please?"
02:46
What's this order missing?
47
166910
1470
这个点单少了什么?
02:48
If you make an order like this, the first question you will be asked is, "What size
48
168380
4840
如果您像这样点咖啡,您会被问到 的第一个问题是,"What size
02:53
would you like?"
49
173220
1000
would you like?"
02:54
"What size will that be?"
50
174220
2280
"What size will that be?"
02:56
Another question you might hear when making your order is, "Is that for here or to take
51
176500
5640
当您点咖啡时,您可能会听到的另一个 问题是:"Is that for here or to take
03:02
away?"
52
182140
1130
away?"
03:03
You can answer, "For here," "To take away," or, "To go."
53
183270
4999
您可以回答:"For here,"、"To take away," 或者,"To go."
03:08
You can also add this information to your order.
54
188269
2991
您也可以增加这个信息到您的订单里。
03:11
What does that look like?
55
191260
1590
这看上去像什么?
03:12
When you order, you can just say, "I'd like a small mocha without cream to go," or, "I'll
56
192850
6510
当您点咖啡时,您可以只说:"I'd like a small mocha without cream to go," 或者"I'll
03:19
have a medium iced latte with vanilla syrup, for here."
57
199360
3190
have a medium iced latte with vanilla syrup, for here."
03:22
After you order, the barista might say, "Will that be all?"
58
202550
4200
您点了咖啡之后,咖啡师可能会说:"Will that be all?"
03:26
"Is that everything?"
59
206750
2400
"Is that everything?"
03:29
"Would you like anything else?"
60
209150
2589
"Would you like anything else?"
03:31
Finally, the barista will tell you the total cost.
61
211739
3551
最后,咖啡师会告诉您总额。
03:35
"Your total is . . ." "That comes to . . ." "That will be . . ." When handing over your money,
62
215290
7690
"Your total is . . ." "That comes to . . ." "That will be . . ."当您付款时,
03:42
you can say, "Here you are," or, "Here you go."
63
222980
4970
您可以说:"Here you are," 或"Here you go."
03:47
Once you've paid, you'll both say, "Thank you," and that's it.
64
227950
3360
一旦您付款了,你们双方都会说:"Thank you,",对方也一样。
03:51
You've just successfully ordered coffee in English.
65
231310
2690
您就成功地用英语点了咖啡。
03:54
Let's look at a sample dialogue.
66
234000
1730
我们来看一个对话例子。
03:55
"Hi.
67
235730
1000
"Hi.
03:56
What'll you have?"
68
236730
1290
What'll you have?"
03:58
"I"d like a large latte."
69
238020
2049
"I"d like a large latte."
04:00
"Will that be all?"
70
240069
1741
"Will that be all?"
04:01
"Yes, thank you."
71
241810
1679
"Yes, thank you."
04:03
"Is that for here?
72
243489
1311
"Is that for here?
04:04
Or to go?"
73
244800
1000
Or to go?"
04:05
"To go."
74
245800
1000
"To go."
04:06
"Your total comes to $4."
75
246800
2160
"Your total comes to $4."
04:08
"Here you go."
76
248960
1380
"Here you go."
04:10
"Thanks very much."
77
250340
1140
"Thanks very much."
04:11
"Thank you.
78
251480
1069
"Thank you.
04:12
Have a nice day."
79
252549
1461
Have a nice day."
04:14
Let's look at one more.
80
254010
1740
我们再看一个。
04:15
"Hi.
81
255750
1000
"Hi.
04:16
What can I get you?"
82
256750
1109
What can I get you?"
04:17
"I'll have a small mocha with cream and a small cappuccino, for here."
83
257859
4991
"I'll have a small mocha with cream and a small cappuccino, for here."
04:22
"Would you like anything else?"
84
262850
1789
"Would you like anything else?"
04:24
"Yes, I'd also like an espresso."
85
264639
2581
"Yes, I'd also like an espresso."
04:27
"Is that everything?"
86
267220
1330
"Is that everything?"
04:28
"Yes."
87
268550
1000
"Yes."
04:29
"That will be six pounds."
88
269550
1890
"That will be six pounds."
04:31
"Here you go."
89
271440
1440
"Here you go."
04:32
"Here's your change."
90
272880
1180
"Here's your change."
04:34
"Thanks."
91
274060
1010
"Thanks."
04:35
"Thanks very much."
92
275070
1700
"Thanks very much."
04:36
There you go.
93
276770
1470
就这样。
04:38
Now you'll be able to order your next cup of coffee in English.
94
278240
3350
现在,您将可以用英语来点 您的下一杯咖啡了。
04:41
Want more practice?
95
281590
1270
想要更多的来练习吗?
04:42
Look at the full lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.
96
282860
4670
到我们的网站看所有的课程: oxfordonlineenglish.com.
04:47
That's it from me.
97
287530
1000
我的课程到此结束。
04:48
I hope the lesson helped.
98
288530
1130
我希望本节课对您有帮助。
04:49
See you next time!
99
289660
980
下次见!

Original video on YouTube.com
关于本网站

这个网站将向你介绍对学习英语有用的YouTube视频。你将看到来自世界各地的一流教师教授的英语课程。双击每个视频页面上显示的英文字幕,即可从那里播放视频。字幕会随着视频的播放而同步滚动。如果你有任何意见或要求,请使用此联系表与我们联系。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7