How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

271,722 views ・ 2016-03-16

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:02
Hi.
0
2250
1000
Ciao. Mi chiamo Rheedan. Benvenuto in Oxford Online English! Oggi impareremo
00:03
My name is Rheedan.
1
3250
1140
00:04
Welcome to Oxford Online English!
2
4390
2270
00:06
Today, we're going to learn some important words and phrases, so that you can order your
3
6660
4510
alcune parole e frasi importanti, in modo da poter ordinare la tua prossima tazza di caffè in inglese.
00:11
next cup of coffee in English.
4
11170
2130
00:13
Do you often go for coffee?
5
13300
1810
Vai spesso a prendere un caffè? Sai come ordinare diversi tipi di caffè in inglese?
00:15
Do you know how to order different types of coffee in English?
6
15110
2820
00:17
You'll learn how in this lesson.
7
17930
1880
Imparerai come in questa lezione. Diamo prima un'occhiata ad alcune parole che devi sapere quando
00:19
Let's first look at some words you'll need to know when ordering your morning cup.
8
19810
4250
ordinando la tua tazza del mattino
00:24
At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.
9
24060
3420
In una caffetteria, le bevande sono generalmente preparate con caffè espresso. Un espresso è una piccola quantità
00:27
An espresso is a small amount of very strong coffee.
10
27480
3559
di caffè molto forte. Questa piccola quantità si chiama colpo. Questo espresso viene quindi bevuto
00:31
This small amount is called a shot.
11
31039
2821
00:33
This espresso is then drunk on its own or mixed in different ways to make the different
12
33860
4530
da solo o mescolato in diversi modi per rendere le diverse bevande al caffè. Eccotene alcune
00:38
coffee drinks.
13
38390
1410
00:39
Here are some of the most common.
14
39800
2320
dei più comuni. Americano: espresso con acqua calda. Cappuccino: espresso e cotto a vapore
00:42
Americano: espresso with hot water.
15
42120
3470
00:45
Cappuccino: espresso and steamed milk, with foamed milk or cream on top.
16
45590
6129
latte, con latte schiumato o panna in cima. Latte: espresso con tanto latte al vapore. Mocha:
00:51
Latte: espresso with lots of steamed milk.
17
51719
3801
00:55
Mocha: espresso, hot chocolate, and steamed milk, sometimes with cream on top.
18
55520
6339
caffè espresso, cioccolata calda e latte al vapore, a volte con panna in cima
01:01
Which of these types of coffee have you tried?
19
61859
2110
Quale di questi tipi di caffè hai provato? Personalmente, mi piacciono i lattes. Puoi anche avere
01:03
Personally, I like lattes.
20
63969
2330
01:06
You can also have your coffee with different kinds of milk, like low-fat, fat-free, or
21
66299
5841
il tuo caffè con diversi tipi di latte, come a basso contenuto di grassi, senza grassi o di soia. Se vuoi
01:12
soy.
22
72140
1000
01:13
If you want coffee without milk, ask for a black coffee.
23
73140
3769
caffè senza latte, chiedere un caffè nero. Ad alcune persone piace anche avere cose aggiunte
01:16
Some people also like to have things added to their coffee, like caramel, chocolate,
24
76909
5601
al loro caffè, come caramello, cioccolato o sciroppo di vaniglia o panna. Puoi persino avere
01:22
or vanilla syrup, or cream.
25
82510
2740
01:25
You can even have an extra shot of espresso added.
26
85250
3210
un colpo extra di caffè espresso aggiunto. Hai anche una scelta di dimensioni. Puoi ottenere un piccolo
01:28
You also have a choice of sizes.
27
88460
2270
01:30
You can get a small, medium, large, or extra large.
28
90730
5440
medio, grande o extra grande. Molte caffetterie hanno i loro nomi per queste dimensioni
01:36
Many coffee shops have their own names for these sizes, but you don't need to know or
29
96170
4540
ma non è necessario conoscerli o usarli. Basta usare queste dimensioni funzionerà.
01:40
use them.
30
100710
1240
01:41
Just using these sizes will work.
31
101950
2220
01:44
How to order coffee: when giving your order, you usually say the size first, then the type
32
104170
5909
Come ordinare il caffè: quando dai il tuo ordine, di solito dici prima la dimensione, quindi il tipo
01:50
of coffee, and then the type of milk or extras.
33
110079
3330
di caffè, quindi il tipo di latte o extra. Ad esempio, "Piccolo cappuccino con caramello
01:53
For example, "Small cappuccino with caramel syrup" or, "Medium mocha without cream."
34
113409
7451
sciroppo "o," Moka media senza crema ". Se vuoi una bevanda fredda, aggiungi la parola" ghiacciato "
02:00
If you want a cold drink, you add the word "iced" before the type of coffee.
35
120860
5219
prima del tipo di caffè. Ad esempio, "Latte freddo grande con latte scremato" o "Medio
02:06
For example, "Large iced latte with low-fat milk" or, "Medium iced Americano."
36
126079
6660
Americano ghiacciato ".
02:12
Placing your order: a barista is someone who makes coffee.
37
132739
3951
Effettuare l'ordine: un barista è qualcuno che fa il caffè. Prenderanno di solito il tuo
02:16
They will usually take your order.
38
136690
2100
ordine. Ci sono alcune cose che possono dire, come "Posso prendere il tuo ordine?" "Cosa sarebbe
02:18
There are a few things they can say, such as, "May I take your order?"
39
138790
4669
02:23
"What would you like?"
40
143459
2301
ti piace? "" Cosa posso prenderti? "" Cosa avrai? "Puoi rispondere in pochi modi diversi
02:25
"What can I get you?"
41
145760
2110
02:27
"What will you have?"
42
147870
2470
02:30
You can answer in a few different ways.
43
150340
2670
modi. Puoi dire "Vorrei ..." "Avrò . . ." oppure "Posso ottenere ...?" Allora lei
02:33
You can say, "I would like . . ." "I'll have . . ." or, "Can I get . . .?" Then you give
44
153010
6360
02:39
your order: "I'll have an Americano with vanilla syrup."
45
159370
3390
dai il tuo ordine: "Avrò un Americano con sciroppo di vaniglia." Oppure "Posso prendere un cappuccino con
02:42
Or, "Can I get a latte with extra cream, please?"
46
162760
4150
crema extra, per favore? "
02:46
What's this order missing?
47
166910
1470
Cosa manca questo ordine? Se fai un ordine come questo, la prima domanda che farai
02:48
If you make an order like this, the first question you will be asked is, "What size
48
168380
4840
viene chiesto: "Che taglia vorresti?" "Di che dimensione sarà?" Un'altra domanda che potresti
02:53
would you like?"
49
173220
1000
02:54
"What size will that be?"
50
174220
2280
02:56
Another question you might hear when making your order is, "Is that for here or to take
51
176500
5640
sentire quando si effettua il tuo ordine è "È per qui o da portare via?" Puoi rispondere "Per
03:02
away?"
52
182140
1130
03:03
You can answer, "For here," "To take away," or, "To go."
53
183270
4999
qui "" Da portare via "o" Da andare ". Puoi anche aggiungere queste informazioni al tuo ordine. Cosa
03:08
You can also add this information to your order.
54
188269
2991
03:11
What does that look like?
55
191260
1590
sembra? Quando ordini, puoi semplicemente dire: "Vorrei una piccola mocha senza
03:12
When you order, you can just say, "I'd like a small mocha without cream to go," or, "I'll
56
192850
6510
crema per andare ", o" Avrò un latte freddo medio con sciroppo di vaniglia, per qui. "
03:19
have a medium iced latte with vanilla syrup, for here."
57
199360
3190
03:22
After you order, the barista might say, "Will that be all?"
58
202550
4200
Dopo aver ordinato, il barista potrebbe dire "Sarà tutto?" "È tutto?" "Voluto
03:26
"Is that everything?"
59
206750
2400
03:29
"Would you like anything else?"
60
209150
2589
ti piace qualcos'altro? "Alla fine, il barista ti dirà il costo totale." Il tuo totale
03:31
Finally, the barista will tell you the total cost.
61
211739
3551
03:35
"Your total is . . ." "That comes to . . ." "That will be . . ." When handing over your money,
62
215290
7690
lo è. . "" Questo succede. . "" Sarà. . "Quando consegni i tuoi soldi, tu
03:42
you can say, "Here you are," or, "Here you go."
63
222980
4970
può dire "Eccoti" o "Eccoti". Una volta pagato, entrambi dirai "Grazie
03:47
Once you've paid, you'll both say, "Thank you," and that's it.
64
227950
3360
tu "e basta. Hai appena ordinato con successo un caffè in inglese.
03:51
You've just successfully ordered coffee in English.
65
231310
2690
03:54
Let's look at a sample dialogue.
66
234000
1730
Diamo un'occhiata ad un dialogo di esempio. "Ciao. Che cosa avrai?" "Vorrei un grosso latte". "Will
03:55
"Hi.
67
235730
1000
03:56
What'll you have?"
68
236730
1290
03:58
"I"d like a large latte."
69
238020
2049
04:00
"Will that be all?"
70
240069
1741
tutto qui? "" Sì, grazie. "" È qui? O andare? "" Andare. "" Il tuo totale arriva
04:01
"Yes, thank you."
71
241810
1679
04:03
"Is that for here?
72
243489
1311
04:04
Or to go?"
73
244800
1000
04:05
"To go."
74
245800
1000
04:06
"Your total comes to $4."
75
246800
2160
a $ 4. "" Ecco qui. "" Grazie mille. "" Grazie. Buona giornata."
04:08
"Here you go."
76
248960
1380
04:10
"Thanks very much."
77
250340
1140
04:11
"Thank you.
78
251480
1069
04:12
Have a nice day."
79
252549
1461
04:14
Let's look at one more.
80
254010
1740
Vediamone uno in più. "Ciao. Cosa posso prenderti?" "Prenderò una piccola moka con panna
04:15
"Hi.
81
255750
1000
04:16
What can I get you?"
82
256750
1109
04:17
"I'll have a small mocha with cream and a small cappuccino, for here."
83
257859
4991
e un cappuccino, per qui. "" Vorresti qualcos'altro? "" Sì, mi piacerebbe anche a me
04:22
"Would you like anything else?"
84
262850
1789
04:24
"Yes, I'd also like an espresso."
85
264639
2581
un espresso. "" È tutto? "" Sì. "" Saranno sei pounds. "" Ecco qua. "
04:27
"Is that everything?"
86
267220
1330
04:28
"Yes."
87
268550
1000
04:29
"That will be six pounds."
88
269550
1890
04:31
"Here you go."
89
271440
1440
04:32
"Here's your change."
90
272880
1180
"Ecco il resto." "Grazie." "Grazie mille." Ecco qua Ora sarai in grado di farlo
04:34
"Thanks."
91
274060
1010
04:35
"Thanks very much."
92
275070
1700
04:36
There you go.
93
276770
1470
04:38
Now you'll be able to order your next cup of coffee in English.
94
278240
3350
ordina la tua prossima tazza di caffè in inglese.
04:41
Want more practice?
95
281590
1270
Vuoi più pratica? Guarda la lezione completa sul nostro sito web, oxfordonlineenglish.com. Quello è
04:42
Look at the full lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.
96
282860
4670
04:47
That's it from me.
97
287530
1000
da parte mia. Spero che la lezione abbia aiutato. Arrivederci alla prossima!
04:48
I hope the lesson helped.
98
288530
1130
04:49
See you next time!
99
289660
980
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7