How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

Hi.

سلام.

My name is Rheedan.

اسم من ریدان است.

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

Today, we're going to learn some important words and phrases, so that you can order your

امروز قصد داریم چند کلمه و عبارت مهم را یاد بگیریم تا بتوانید

next cup of coffee in English.

فنجان قهوه بعدی خود را به زبان انگلیسی سفارش دهید.

Do you often go for coffee?

آیا اغلب برای قهوه می روید؟

Do you know how to order different types of coffee in English?

آیا می دانید چگونه انواع قهوه را به زبان انگلیسی سفارش دهید؟

You'll learn how in this lesson.

در این درس خواهید آموخت که چگونه.

Let's first look at some words you'll need to know when ordering your morning cup.

بیایید ابتدا به چند کلمه نگاه کنیم که باید هنگام سفارش فنجان صبحگاهی خود بدانید.

At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.

در یک کافی شاپ، نوشیدنی ها معمولا از اسپرسو تهیه می شوند.

An espresso is a small amount of very strong coffee.

اسپرسو مقدار کمی از قهوه بسیار قوی است .

This small amount is called a shot.

به این مقدار کم شات می گویند.

This espresso is then drunk on its own or mixed in different ways to make the different

این اسپرسو سپس به تنهایی نوشیده می شود یا به روش های مختلف مخلوط می شود تا

coffee drinks.

نوشیدنی های مختلف قهوه درست شود.

Here are some of the most common.

در اینجا برخی از رایج ترین آنها آورده شده است.

Americano: espresso with hot water.

آمریکانو: اسپرسو با آب داغ.

Cappuccino: espresso and steamed milk, with foamed milk or cream on top.

کاپوچینو: اسپرسو و شیر بخار پز، با شیر کف شده یا خامه روی آن.

Latte: espresso with lots of steamed milk.

لاته: اسپرسو با مقدار زیادی شیر بخار پز.

Mocha: espresso, hot chocolate, and steamed milk, sometimes with cream on top.

موکا: اسپرسو، شکلات داغ، و شیر بخار پز ، گاهی اوقات با خامه در بالا.

Which of these types of coffee have you tried?

کدام یک از این انواع قهوه را امتحان کرده اید؟

Personally, I like lattes.

من شخصاً لاته را دوست دارم.

You can also have your coffee with different kinds of milk, like low-fat, fat-free, or

شما همچنین می توانید قهوه خود را با انواع شیر مانند کم چرب، بدون چربی یا

soy.

سویا میل کنید.

If you want coffee without milk, ask for a black coffee.

اگر قهوه بدون شیر می خواهید، قهوه سیاه بخواهید.

Some people also like to have things added to their coffee, like caramel, chocolate,

برخی از افراد همچنین دوست دارند چیزهایی مانند کارامل، شکلات

or vanilla syrup, or cream.

یا شربت وانیل یا خامه به قهوه خود اضافه کنند.

You can even have an extra shot of espresso added.

حتی می توانید یک شات اضافی اسپرسو اضافه کنید.

You also have a choice of sizes.

شما همچنین امکان انتخاب اندازه دارید.

You can get a small, medium, large, or extra large.

می توانید کوچک، متوسط، بزرگ یا فوق العاده بزرگ بگیرید.

Many coffee shops have their own names for these sizes, but you don't need to know or

بسیاری از کافی شاپ ها نام خود را برای این اندازه ها دارند، اما نیازی به دانستن یا

use them.

استفاده از آنها ندارید.

Just using these sizes will work.

فقط استفاده از این اندازه ها کارساز خواهد بود.

How to order coffee: when giving your order, you usually say the size first, then the type

نحوه سفارش قهوه: هنگام سفارش معمولا ابتدا اندازه و سپس

of coffee, and then the type of milk or extras.

نوع قهوه و سپس نوع شیر یا اضافات را می گویید.

For example, "Small cappuccino with caramel syrup" or, "Medium mocha without cream."

مثلاً «کاپوچینوی کوچک با شربت کارامل» یا «موکای متوسط ​​بدون خامه».

If you want a cold drink, you add the word "iced" before the type of coffee.

اگر نوشیدنی سرد می خواهید، قبل از نوع قهوه، کلمه یخی را اضافه کنید.

For example, "Large iced latte with low-fat milk" or, "Medium iced Americano."

به عنوان مثال، "لاته یخی بزرگ با شیر کم چرب " یا "آمریکانو سرد متوسط".

Placing your order: a barista is someone who makes coffee.

ثبت سفارش: یک باریستا کسی است که قهوه درست می کند.

They will usually take your order.

آنها معمولاً سفارش شما را می گیرند.

There are a few things they can say, such as, "May I take your order?"

چند چیز وجود دارد که آنها می توانند بگویند ، مانند "می توانم سفارش شما را بگیرم؟"

"What would you like?"

"چه چیزی دوست داری؟"

"What can I get you?"

"چه چیزی را میتوانم برای تو بگیرم؟"

"What will you have?"

"چه چیزی خواهی داشت؟"

You can answer in a few different ways.

شما می توانید به چند روش مختلف پاسخ دهید.

You can say, "I would like . . ." "I'll have . . ." or, "Can I get . . .?" Then you give

می توانید بگویید: "من می خواهم ..." "من خواهم داشت . . ." یا "آیا می توانم ... را دریافت کنم؟" سپس شما دستور خود را می

your order: "I'll have an Americano with vanilla syrup."

دهید: "من یک آمریکاییو با شربت وانیل می خورم ."

Or, "Can I get a latte with extra cream, please?"

یا، "لطفا می توانم یک لاته با خامه اضافی تهیه کنم؟"

What's this order missing?

این دستور چه چیزی کم است؟

If you make an order like this, the first question you will be asked is, "What size

اگر چنین سفارشی را انجام دهید، اولین سوالی که از شما پرسیده می شود این است که "چه سایزی

would you like?"

را می خواهید؟"

"What size will that be?"

"چه اندازه خواهد بود؟"

Another question you might hear when making your order is, "Is that for here or to take

سوال دیگری که ممکن است هنگام سفارش خود بشنوید این است که "اینجا هست یا برای

away?"

برداشتن؟"

You can answer, "For here," "To take away," or, "To go."

می‌توانید پاسخ دهید: «برای اینجا»، «برداشتن» یا «برای رفتن».

You can also add this information to your order.

شما همچنین می توانید این اطلاعات را به سفارش خود اضافه کنید .

What does that look like?

شبیه چیه؟

When you order, you can just say, "I'd like a small mocha without cream to go," or, "I'll

وقتی سفارش می‌دهید، فقط می‌توانید بگویید: «می‌خواهم یک موکای کوچک بدون خامه بروم» یا «برای

have a medium iced latte with vanilla syrup, for here."

اینجا یک لاته سرد متوسط ​​با شربت وانیل می‌خورم ».

After you order, the barista might say, "Will that be all?"

بعد از اینکه شما دستور دادید، باریستا ممکن است بگوید: "آیا این همه خواهد بود؟"

"Is that everything?"

"این همه چیز است؟"

"Would you like anything else?"

"چیز دیگه ای دوست داری؟"

Finally, the barista will tell you the total cost.

در نهایت، باریستا کل هزینه را به شما می گوید .

"Your total is . . ." "That comes to . . ." "That will be . . ." When handing over your money,

"کل چیزی که بدست میاری اینه . . ." "این به ... می رسد." "که خواهد شد . . ." هنگام تحویل دادن پول خود،

you can say, "Here you are," or, "Here you go."

می توانید بگویید: «اینجا هستی» یا «اینجا هستی».

Once you've paid, you'll both say, "Thank you," and that's it.

پس از پرداخت، هر دو می گویید " متشکرم" و تمام.

You've just successfully ordered coffee in English.

شما به تازگی قهوه را با موفقیت به زبان انگلیسی سفارش دادید .

Let's look at a sample dialogue.

بیایید به یک دیالوگ نمونه نگاه کنیم.

"Hi.

"سلام.

What'll you have?"

چه خواهی داشت؟"

"I"d like a large latte."

«من یک لاته بزرگ می‌خواهم.»

"Will that be all?"

«همه این خواهد بود؟»

"Yes, thank you."

«بله، متشکرم.»

"Is that for here?

«برای اینجاست؟

Or to go?"

یا رفتن؟"

"To go."

"برای رفتن."

"Your total comes to $4."

"مجموع شما به 4 دلار می رسد."

"Here you go."

"اینجا می روی."

"Thanks very much."

"خیلی متشکرم."

"Thank you.

"متشکرم.

Have a nice day."

روز خوبی داشته باشید."

Let's look at one more.

بیایید به یکی دیگر نگاه کنیم.

"Hi.

"سلام.

What can I get you?"

چی می تونم برات بیارم؟»

"I'll have a small mocha with cream and a small cappuccino, for here."

«برای اینجا یک موکای کوچک با خامه و یک کاپوچینوی کوچک می خورم.»

"Would you like anything else?"

«چیز دیگری می خواهی؟»

"Yes, I'd also like an espresso."

«بله، من هم یک اسپرسو می خواهم.»

"Is that everything?"

«همه چیز همین است. ""

"Yes."

"بله."

"That will be six pounds."

"این می شود شش پوند

"Here you go."

." "اینجا می روی."

"Here's your change."

"این تغییر است."

"Thanks."

"متشکرم."

"Thanks very much."

"خیلی متشکرم.

There you go.

" شما بروید.

Now you'll be able to order your next cup of coffee in English.

اکنون می توانید بعدی خود را سفارش دهید. فنجان قهوه به زبان انگلیسی.

Want more practice?

تمرین بیشتری می خواهید؟

Look at the full lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.

به درس کامل در وب سایت ما، oxfordonlineenglish.com نگاه کنید.

That's it from me.

این از من است.

I hope the lesson helped.

امیدوارم درس کمک کرده باشد.

See you next time!

دفعه بعد می بینمت!