How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

271,722 views ・ 2016-03-16

Oxford Online English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:02
Hi.
0
2250
1000
やあ。
00:03
My name is Rheedan.
1
3250
1140
私の名前はリーダンです。
00:04
Welcome to Oxford Online English!
2
4390
2270
オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ!
00:06
Today, we're going to learn some important words and phrases, so that you can order your
3
6660
4510
今日は、次のコーヒーを英語で 注文できるように、いくつかの重要な単語とフレーズを学びます
00:11
next cup of coffee in English.
4
11170
2130
00:13
Do you often go for coffee?
5
13300
1810
あなたはよくコーヒーを飲みに行きますか。 英語で
00:15
Do you know how to order different types of coffee in English?
6
15110
2820
さまざまな種類のコーヒーを注文する方法を知っていますか?
00:17
You'll learn how in this lesson.
7
17930
1880
このレッスンではその方法を学びます。
00:19
Let's first look at some words you'll need to know when ordering your morning cup.
8
19810
4250
まず 、モーニングカップを注文する際に知っておくべき言葉をいくつか見てみましょう。
00:24
At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.
9
24060
3420
喫茶店では 、エスプレッソを使った飲み物が一般的です。
00:27
An espresso is a small amount of very strong coffee.
10
27480
3559
エスプレッソは少量の非常に濃い コーヒーです。
00:31
This small amount is called a shot.
11
31039
2821
この少量をショットと呼びます。
00:33
This espresso is then drunk on its own or mixed in different ways to make the different
12
33860
4530
このエスプレッソは、そのまま飲むか 、さまざまな方法で混ぜてさまざまな
00:38
coffee drinks.
13
38390
1410
コーヒー飲料を作ります。
00:39
Here are some of the most common.
14
39800
2320
最も一般的なもののいくつかを次に示します。
00:42
Americano: espresso with hot water.
15
42120
3470
アメリカーノ:エスプレッソをお湯で割ったもの。
00:45
Cappuccino: espresso and steamed milk, with foamed milk or cream on top.
16
45590
6129
カプチーノ:エスプレッソとスチームミルクの上に フォームドミルクまたはクリームをのせたもの。
00:51
Latte: espresso with lots of steamed milk.
17
51719
3801
ラテ:エスプレッソにたっぷりのスチームミルク。
00:55
Mocha: espresso, hot chocolate, and steamed milk, sometimes with cream on top.
18
55520
6339
モカ: エスプレッソ、ホット チョコレート、スチーム ミルク、時にはクリームをのせたもの。
01:01
Which of these types of coffee have you tried?
19
61859
2110
次のうち、試したことのあるコーヒーの種類はどれですか。
01:03
Personally, I like lattes.
20
63969
2330
個人的にはラテが好きです。 低脂肪、無脂肪、豆乳など、
01:06
You can also have your coffee with different kinds of milk, like low-fat, fat-free, or
21
66299
5841
さまざまな種類のミルクと一緒にコーヒーを飲むこともできます
01:12
soy.
22
72140
1000
01:13
If you want coffee without milk, ask for a black coffee.
23
73140
3769
ミルクなしのコーヒーが欲しい場合は、ブラックコーヒーを頼んでください 。
01:16
Some people also like to have things added to their coffee, like caramel, chocolate,
24
76909
5601
キャラメル、チョコレート
01:22
or vanilla syrup, or cream.
25
82510
2740
、バニラシロップ、クリームなどをコーヒーに加えるのが好きな人もいます.
01:25
You can even have an extra shot of espresso added.
26
85250
3210
エスプレッソショットを追加することもでき ます。
01:28
You also have a choice of sizes.
27
88460
2270
サイズもお選びいただけます。
01:30
You can get a small, medium, large, or extra large.
28
90730
5440
小、中、大、または特大を取得できます 。
01:36
Many coffee shops have their own names for these sizes, but you don't need to know or
29
96170
4540
多くのコーヒー ショップでは、これらのサイズに独自の名前が付けられて いますが、それらを知ったり使用したりする必要はありません
01:40
use them.
30
100710
1240
01:41
Just using these sizes will work.
31
101950
2220
これらのサイズを使用するだけで機能します。
01:44
How to order coffee: when giving your order, you usually say the size first, then the type
32
104170
5909
コーヒーの注文方法: 通常、注文の際 はサイズ
01:50
of coffee, and then the type of milk or extras.
33
110079
3330
、コーヒーの種類、ミルクまたはエクストラの種類を言います。
01:53
For example, "Small cappuccino with caramel syrup" or, "Medium mocha without cream."
34
113409
7451
たとえば、「カプチーノ キャラメル シロップ添え」や「モカ クリームなし」などです。
02:00
If you want a cold drink, you add the word "iced" before the type of coffee.
35
120860
5219
冷たい飲み物が必要な場合は、 コーヒーの種類の前に「iced」という単語を追加します。
02:06
For example, "Large iced latte with low-fat milk" or, "Medium iced Americano."
36
126079
6660
たとえば、「ラージ アイス ラテ ウィズ 低脂肪 ミルク」や「ミディアム アイス アメリカーノ」などです。
02:12
Placing your order: a barista is someone who makes coffee.
37
132739
3951
注文の仕方: バリスタとは 、コーヒーを淹れる人のことです。
02:16
They will usually take your order.
38
136690
2100
彼らは通常あなたの注文を受け取ります。
02:18
There are a few things they can say, such as, "May I take your order?"
39
138790
4669
「ご注文をお受けしてもよろしいですか?」など、彼らが言えることはいくつかあります。
02:23
"What would you like?"
40
143459
2301
"あなたは何をしたい?"
02:25
"What can I get you?"
41
145760
2110
"私はあなたのために何ができる?"
02:27
"What will you have?"
42
147870
2470
「何を食べますか?」
02:30
You can answer in a few different ways.
43
150340
2670
いくつかの異なる方法で答えることができます。
02:33
You can say, "I would like . . ." "I'll have . . ." or, "Can I get . . .?" Then you give
44
153010
6360
「~したい」と言うことができます。 "私が持っているでしょう 。 。 。" または、「取得できますか . . .?」 次に
02:39
your order: "I'll have an Americano with vanilla syrup."
45
159370
3390
、「バニラシロップのアメリカーノをいただきます」と注文します 。
02:42
Or, "Can I get a latte with extra cream, please?"
46
162760
4150
または、「ラテにクリームを追加してもらえますか?」
02:46
What's this order missing?
47
166910
1470
この注文に欠けているものは何ですか?
02:48
If you make an order like this, the first question you will be asked is, "What size
48
168380
4840
このように注文すると、まず 聞かれるのが「どのサイズ
02:53
would you like?"
49
173220
1000
がいいですか?」
02:54
"What size will that be?"
50
174220
2280
「どのくらいのサイズになりますか?」 注文
02:56
Another question you might hear when making your order is, "Is that for here or to take
51
176500
5640
時に聞かれるかもしれないもう 1 つの質問 は、「それはここで食べるもの
03:02
away?"
52
182140
1130
ですか、それともテイクアウトするものですか?」というものです。
03:03
You can answer, "For here," "To take away," or, "To go."
53
183270
4999
「ここまで」、「持ち帰り」、「持ち帰り」のいずれかで答えることができ ます。
03:08
You can also add this information to your order.
54
188269
2991
この情報を注文に追加することもできます 。
03:11
What does that look like?
55
191260
1590
それはどのように見えますか?
03:12
When you order, you can just say, "I'd like a small mocha without cream to go," or, "I'll
56
192850
6510
注文の際は、「 クリームなしのモカを少しお願いします」または「ここで
03:19
have a medium iced latte with vanilla syrup, for here."
57
199360
3190
は、バニラシロップの入ったミディアムアイスラテを 用意します」と言うだけです。
03:22
After you order, the barista might say, "Will that be all?"
58
202550
4200
注文後、バリスタが「これで終わりですか?」と言うかもしれませ ん。
03:26
"Is that everything?"
59
206750
2400
"それで全部ですか?"
03:29
"Would you like anything else?"
60
209150
2589
"何か他にご要望はありますか?"
03:31
Finally, the barista will tell you the total cost.
61
211739
3551
最後に、バリスタが合計金額を教えてくれます 。
03:35
"Your total is . . ." "That comes to . . ." "That will be . . ." When handing over your money,
62
215290
7690
「あなたの合計は……」 「それは……」 「それ は……」 お金を渡すとき
03:42
you can say, "Here you are," or, "Here you go."
63
222980
4970
は、「Here you are」または「Here you go」と言うことができます 。
03:47
Once you've paid, you'll both say, "Thank you," and that's it.
64
227950
3360
支払いが済んだら、お互いに「ありがとう」と言って終わり です。 英語で
03:51
You've just successfully ordered coffee in English.
65
231310
2690
コーヒーを注文しました 。
03:54
Let's look at a sample dialogue.
66
234000
1730
サンプルダイアログを見てみましょう。
03:55
"Hi.
67
235730
1000
「こんにちは。
03:56
What'll you have?"
68
236730
1290
何にしますか?」
03:58
"I"d like a large latte."
69
238020
2049
「大きいラテをお願い
04:00
"Will that be all?"
70
240069
1741
します」「それでいいですか」
04:01
"Yes, thank you."
71
241810
1679
「はい、ありがとうございます」
04:03
"Is that for here?
72
243489
1311
「ここまでですか?」
04:04
Or to go?"
73
244800
1000
それとも行きますか?」
04:05
"To go."
74
245800
1000
「行き
04:06
"Your total comes to $4."
75
246800
2160
ます」「あなたの合計は4ドル
04:08
"Here you go."
76
248960
1380
04:10
"Thanks very much."
77
250340
1140
になります」
04:11
"Thank you.
78
251480
1069
「どうぞ」「どうもありがとう」「ありがとう。
04:12
Have a nice day."
79
252549
1461
良い一日を。"
04:14
Let's look at one more.
80
254010
1740
もう 1 つ見てみましょう。
04:15
"Hi.
81
255750
1000
"こんにちは。
04:16
What can I get you?"
82
256750
1109
何をいただけますか?」
04:17
"I'll have a small mocha with cream and a small cappuccino, for here."
83
257859
4991
「ここでは、クリーム入りの小さなモカと 小さなカプチーノを用意します」
04:22
"Would you like anything else?"
84
262850
1789
「他に何かありますか?」
04:24
"Yes, I'd also like an espresso."
85
264639
2581
「はい、エスプレッソもお願いします」
04:27
"Is that everything?"
86
267220
1330
「それですべてですか?」 ?」
04:28
"Yes."
87
268550
1000
「はい」
04:29
"That will be six pounds."
88
269550
1890
「それは 6 ポンドになります」
04:31
"Here you go."
89
271440
1440
「どうぞ」 「おつりはこちらです」
04:32
"Here's your change."
90
272880
1180
04:34
"Thanks."
91
274060
1010
「ありがとうございます」
04:35
"Thanks very much."
92
275070
1700
「どうもありがとうございました
04:36
There you go.
93
276770
1470
」 どうぞ。
04:38
Now you'll be able to order your next cup of coffee in English.
94
278240
3350
英語で一杯のコーヒー.
04:41
Want more practice?
95
281590
1270
もっと練習したい?
04:42
Look at the full lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.
96
282860
4670
私たちのウェブサイトで完全なレッスンを見てください, oxfordonlineenglish.com. 以上
04:47
That's it from me.
97
287530
1000
です.
04:48
I hope the lesson helped.
98
288530
1130
レッスンがお役に立て
04:49
See you next time!
99
289660
980
ば幸いです. また次回!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7