How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

271,722 views ・ 2016-03-16

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hi.
0
2250
1000
Hola.
00:03
My name is Rheedan.
1
3250
1140
Mi nombre es Rheedan.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
2
4390
2270
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:06
Today, we're going to learn some important words and phrases, so that you can order your
3
6660
4510
Hoy vamos a aprender algunas palabras y frases importantes para que puedas pedir tu
00:11
next cup of coffee in English.
4
11170
2130
próxima taza de café en inglés.
00:13
Do you often go for coffee?
5
13300
1810
¿Sueles ir a tomar café?
00:15
Do you know how to order different types of coffee in English?
6
15110
2820
¿Sabes cómo pedir diferentes tipos de café en inglés?
00:17
You'll learn how in this lesson.
7
17930
1880
Aprenderá cómo en esta lección.
00:19
Let's first look at some words you'll need to know when ordering your morning cup.
8
19810
4250
Veamos primero algunas palabras que necesitará saber cuando ordene su taza de la mañana.
00:24
At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.
9
24060
3420
En una cafetería, las bebidas generalmente se preparan con espresso.
00:27
An espresso is a small amount of very strong coffee.
10
27480
3559
Un espresso es una pequeña cantidad de café muy fuerte .
00:31
This small amount is called a shot.
11
31039
2821
Esta pequeña cantidad se llama inyección.
00:33
This espresso is then drunk on its own or mixed in different ways to make the different
12
33860
4530
Este espresso luego se bebe solo o se mezcla de diferentes maneras para hacer las diferentes
00:38
coffee drinks.
13
38390
1410
bebidas de café.
00:39
Here are some of the most common.
14
39800
2320
Aquí hay algunos de los más comunes.
00:42
Americano: espresso with hot water.
15
42120
3470
Americano: espresso con agua caliente.
00:45
Cappuccino: espresso and steamed milk, with foamed milk or cream on top.
16
45590
6129
Cappuccino: espresso y leche vaporizada, con espuma de leche o nata encima.
00:51
Latte: espresso with lots of steamed milk.
17
51719
3801
Latte: espresso con mucha leche al vapor.
00:55
Mocha: espresso, hot chocolate, and steamed milk, sometimes with cream on top.
18
55520
6339
Moka: espresso, chocolate caliente y leche al vapor , a veces con crema encima.
01:01
Which of these types of coffee have you tried?
19
61859
2110
¿Cuál de estos tipos de café has probado?
01:03
Personally, I like lattes.
20
63969
2330
Personalmente, me gustan los lattes.
01:06
You can also have your coffee with different kinds of milk, like low-fat, fat-free, or
21
66299
5841
También puede tomar su café con diferentes tipos de leche, como baja en grasa, sin grasa o de
01:12
soy.
22
72140
1000
soya.
01:13
If you want coffee without milk, ask for a black coffee.
23
73140
3769
Si quieres café sin leche, pide un café solo.
01:16
Some people also like to have things added to their coffee, like caramel, chocolate,
24
76909
5601
A algunas personas también les gusta que le agreguen cosas a su café, como caramelo, chocolate,
01:22
or vanilla syrup, or cream.
25
82510
2740
jarabe de vainilla o crema.
01:25
You can even have an extra shot of espresso added.
26
85250
3210
Incluso puede agregar un trago extra de espresso.
01:28
You also have a choice of sizes.
27
88460
2270
También tienes la opción de tamaños.
01:30
You can get a small, medium, large, or extra large.
28
90730
5440
Puede obtener un tamaño pequeño, mediano, grande o extra grande.
01:36
Many coffee shops have their own names for these sizes, but you don't need to know or
29
96170
4540
Muchas cafeterías tienen sus propios nombres para estos tamaños, pero no es necesario que los conozca ni los
01:40
use them.
30
100710
1240
use.
01:41
Just using these sizes will work.
31
101950
2220
Solo usar estos tamaños funcionará.
01:44
How to order coffee: when giving your order, you usually say the size first, then the type
32
104170
5909
Cómo pedir café: al hacer tu pedido, normalmente dices primero el tamaño, luego el tipo
01:50
of coffee, and then the type of milk or extras.
33
110079
3330
de café y luego el tipo de leche o extras.
01:53
For example, "Small cappuccino with caramel syrup" or, "Medium mocha without cream."
34
113409
7451
Por ejemplo, "Capuchino pequeño con jarabe de caramelo " o "Moka mediano sin crema".
02:00
If you want a cold drink, you add the word "iced" before the type of coffee.
35
120860
5219
Si desea una bebida fría, agregue la palabra "helado" antes del tipo de café.
02:06
For example, "Large iced latte with low-fat milk" or, "Medium iced Americano."
36
126079
6660
Por ejemplo, "Latte helado grande con leche baja en grasa " o "Americano helado mediano".
02:12
Placing your order: a barista is someone who makes coffee.
37
132739
3951
Haz tu pedido: un barista es alguien que hace café.
02:16
They will usually take your order.
38
136690
2100
Por lo general, tomarán su pedido.
02:18
There are a few things they can say, such as, "May I take your order?"
39
138790
4669
Hay algunas cosas que pueden decir, como "¿Puedo tomar su pedido?"
02:23
"What would you like?"
40
143459
2301
"¿Qué te gustaría?"
02:25
"What can I get you?"
41
145760
2110
"¿Qué puedo conseguirte?"
02:27
"What will you have?"
42
147870
2470
"¿Qué tendrás?"
02:30
You can answer in a few different ways.
43
150340
2670
Puedes responder de diferentes maneras.
02:33
You can say, "I would like . . ." "I'll have . . ." or, "Can I get . . .?" Then you give
44
153010
6360
Puedes decir: "Me gustaría...". "Voy a tener . . ." o, "¿Puedo conseguir...?" Luego das
02:39
your order: "I'll have an Americano with vanilla syrup."
45
159370
3390
tu orden: "Tomaré un Americano con sirope de vainilla".
02:42
Or, "Can I get a latte with extra cream, please?"
46
162760
4150
O, "¿Puedo pedir un café con leche con crema extra, por favor?"
02:46
What's this order missing?
47
166910
1470
¿Qué le falta a este pedido?
02:48
If you make an order like this, the first question you will be asked is, "What size
48
168380
4840
Si realiza un pedido como este, la primera pregunta que se le hará es: "¿Qué
02:53
would you like?"
49
173220
1000
tamaño desea?"
02:54
"What size will that be?"
50
174220
2280
"¿De qué tamaño será?"
02:56
Another question you might hear when making your order is, "Is that for here or to take
51
176500
5640
Otra pregunta que puede escuchar al hacer su pedido es: "¿Es para aquí o para
03:02
away?"
52
182140
1130
llevar?"
03:03
You can answer, "For here," "To take away," or, "To go."
53
183270
4999
Puedes responder "Para aquí", "Para llevar" o "Para llevar".
03:08
You can also add this information to your order.
54
188269
2991
También puede agregar esta información a su pedido.
03:11
What does that look like?
55
191260
1590
¿Cómo se ve eso?
03:12
When you order, you can just say, "I'd like a small mocha without cream to go," or, "I'll
56
192850
6510
Cuando hagas el pedido, solo puedes decir: "Me gustaría un moka pequeño sin crema para llevar" o "
03:19
have a medium iced latte with vanilla syrup, for here."
57
199360
3190
Tomaré un café con leche helado mediano con jarabe de vainilla, para tomar".
03:22
After you order, the barista might say, "Will that be all?"
58
202550
4200
Después de ordenar, el barista podría decir: " ¿Eso es todo?"
03:26
"Is that everything?"
59
206750
2400
"¿Eso es todo?"
03:29
"Would you like anything else?"
60
209150
2589
"¿Te gustaría algo más?"
03:31
Finally, the barista will tell you the total cost.
61
211739
3551
Finalmente, el barista te dirá el costo total.
03:35
"Your total is . . ." "That comes to . . ." "That will be . . ." When handing over your money,
62
215290
7690
"Tu total es . . ." "Que viene a . . ." "Eso será . . ." Al entregar su dinero
03:42
you can say, "Here you are," or, "Here you go."
63
222980
4970
, puede decir: "Aquí tienes" o "Aquí tienes".
03:47
Once you've paid, you'll both say, "Thank you," and that's it.
64
227950
3360
Una vez que haya pagado, ambos dirán: " Gracias", y eso es todo.
03:51
You've just successfully ordered coffee in English.
65
231310
2690
Acabas de pedir café en inglés con éxito.
03:54
Let's look at a sample dialogue.
66
234000
1730
Veamos un ejemplo de diálogo.
03:55
"Hi.
67
235730
1000
"Hola.
03:56
What'll you have?"
68
236730
1290
¿Qué quieres?"
03:58
"I"d like a large latte."
69
238020
2049
“Me gustaría un café con leche grande.”
04:00
"Will that be all?"
70
240069
1741
“¿Eso será todo?”
04:01
"Yes, thank you."
71
241810
1679
“Sí, gracias.”
04:03
"Is that for here?
72
243489
1311
“¿Eso es para aquí?
04:04
Or to go?"
73
244800
1000
¿O para llevar?”
04:05
"To go."
74
245800
1000
“Para llevar.”
04:06
"Your total comes to $4."
75
246800
2160
“Su total asciende a $4.”
04:08
"Here you go."
76
248960
1380
“Aquí tiene.”
04:10
"Thanks very much."
77
250340
1140
“Muchas gracias.”
04:11
"Thank you.
78
251480
1069
“Gracias.
04:12
Have a nice day."
79
252549
1461
Que tengas un buen día".
04:14
Let's look at one more.
80
254010
1740
Veamos uno más.
04:15
"Hi.
81
255750
1000
"Hola.
04:16
What can I get you?"
82
256750
1109
¿Qué puedo traerte?"
04:17
"I'll have a small mocha with cream and a small cappuccino, for here."
83
257859
4991
"Tomaré un moka pequeño con crema y un capuchino pequeño, para aquí".
04:22
"Would you like anything else?"
84
262850
1789
"¿Te gustaría algo más?"
04:24
"Yes, I'd also like an espresso."
85
264639
2581
"Sí, también me gustaría un espresso".
04:27
"Is that everything?"
86
267220
1330
"¿Eso es todo?" ?"
04:28
"Yes."
87
268550
1000
"Sí".
04:29
"That will be six pounds."
88
269550
1890
"Serán seis libras".
04:31
"Here you go."
89
271440
1440
"Aquí tiene".
04:32
"Here's your change."
90
272880
1180
"Aquí tiene su cambio"
04:34
"Thanks."
91
274060
1010
. "Gracias"
04:35
"Thanks very much."
92
275070
1700
. "Muchas gracias"
04:36
There you go.
93
276770
1470
04:38
Now you'll be able to order your next cup of coffee in English.
94
278240
3350
. taza de café en inglés.
04:41
Want more practice?
95
281590
1270
¿Quieres practicar más?
04:42
Look at the full lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.
96
282860
4670
Mira la lección completa en nuestro sitio web, oxfordonlineenglish.com.
04:47
That's it from me.
97
287530
1000
Eso es todo.
04:48
I hope the lesson helped.
98
288530
1130
Espero que la lección te haya ayudado.
04:49
See you next time!
99
289660
980
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7