How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

271,691 views ・ 2016-03-16

Oxford Online English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:02
Hi.
0
2250
1000
μ•ˆλ…•.
00:03
My name is Rheedan.
1
3250
1140
제 이름은 λ¦¬λ‹¨μž…λ‹ˆλ‹€.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
2
4390
2270
μ˜₯μŠ€ν¬λ“œ 온라인 μ˜μ–΄μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€!
00:06
Today, we're going to learn some important words and phrases, so that you can order your
3
6660
4510
였늘, μš°λ¦¬λŠ” 당신이 컀피λ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ μ£Όλ¬Έν•  수 μžˆλ„λ‘ λͺ‡ 가지 μ€‘μš”ν•œ 단어와 ꡬ문을 배울 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
00:11
next cup of coffee in English.
4
11170
2130
.
00:13
Do you often go for coffee?
5
13300
1810
컀피 λ§ˆμ‹œλŸ¬ 자주 κ°€μ„Έμš”?
00:15
Do you know how to order different types of coffee in English?
6
15110
2820
λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ 컀피λ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ μ£Όλ¬Έν•˜λŠ” 방법을 μ•Œκ³  μžˆλ‚˜μš” ?
00:17
You'll learn how in this lesson.
7
17930
1880
이 λ‹¨μ›μ—μ„œ 방법을 λ°°μ›λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ‹μ»΅μ„ μ£Όλ¬Έν•  λ•Œ μ•Œμ•„μ•Ό ν• 
00:19
Let's first look at some words you'll need to know when ordering your morning cup.
8
19810
4250
λͺ‡ 가지 단어λ₯Ό λ¨Όμ € μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
00:24
At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.
9
24060
3420
μ»€ν”Όμˆμ—μ„œλŠ” 보톡 μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œλ‘œ 음료λ₯Ό λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.
00:27
An espresso is a small amount of very strong coffee.
10
27480
3559
μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†ŒλŠ” μ†ŒλŸ‰μ˜ 맀우 κ°•ν•œ μ»€ν”Όμž…λ‹ˆλ‹€.
00:31
This small amount is called a shot.
11
31039
2821
이 μ†ŒλŸ‰μ„ 샷이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:33
This espresso is then drunk on its own or mixed in different ways to make the different
12
33860
4530
이 μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†ŒλŠ” κ·Έ 자체둜 λ§ˆμ‹œκ±°λ‚˜ λ‹€λ₯Έ 컀피 음료λ₯Ό λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ λ‹€λ₯Έ λ°©μ‹μœΌλ‘œ ν˜Όν•©λ©λ‹ˆλ‹€
00:38
coffee drinks.
13
38390
1410
.
00:39
Here are some of the most common.
14
39800
2320
λ‹€μŒμ€ κ°€μž₯ 일반적인 λͺ‡ κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
00:42
Americano: espresso with hot water.
15
42120
3470
아메리카노: 뜨거운 물에 μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œ.
00:45
Cappuccino: espresso and steamed milk, with foamed milk or cream on top.
16
45590
6129
μΉ΄ν‘ΈμΉ˜λ…Έ: μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œμ™€ μŠ€νŒ€λ°€ν¬μ— κ±°ν’ˆμ„ λ‚Έ μš°μœ λ‚˜ 크림을 얹은 것.
00:51
Latte: espresso with lots of steamed milk.
17
51719
3801
라떼: μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œμ— μŠ€νŒ€λ°€ν¬λ₯Ό 듬뿍 넣은 것.
00:55
Mocha: espresso, hot chocolate, and steamed milk, sometimes with cream on top.
18
55520
6339
λͺ¨μΉ΄: μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œ, ν•«μ΄ˆμ½”, μŠ€νŒ€λ°€ν¬
01:01
Which of these types of coffee have you tried?
19
61859
2110
λ‹€μŒ 쀑 μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ 컀피λ₯Ό λ“œμ…” λ³΄μ…¨λ‚˜μš”?
01:03
Personally, I like lattes.
20
63969
2330
개인적으둜 라떼λ₯Ό μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:06
You can also have your coffee with different kinds of milk, like low-fat, fat-free, or
21
66299
5841
저지방, 무지방 λ˜λŠ” 콩과 같은 λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ 우유둜 컀피λ₯Ό λ§ˆμ‹€ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:12
soy.
22
72140
1000
.
01:13
If you want coffee without milk, ask for a black coffee.
23
73140
3769
우유 μ—†λŠ” 컀피λ₯Ό μ›ν•˜μ‹œλ©΄ λΈ”λž™μ»€ν”Όλ₯Ό 달라고 ν•˜μ„Έμš”.
01:16
Some people also like to have things added to their coffee, like caramel, chocolate,
24
76909
5601
캐러멜, 초콜릿,
01:22
or vanilla syrup, or cream.
25
82510
2740
바닐라 μ‹œλŸ½ λ˜λŠ” 크림과 같은 것을 컀피에 μΆ”κ°€ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:25
You can even have an extra shot of espresso added.
26
85250
3210
μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œ 샷을 μΆ”κ°€ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:28
You also have a choice of sizes.
27
88460
2270
크기도 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:30
You can get a small, medium, large, or extra large.
28
90730
5440
μ†Œν˜•, μ€‘ν˜•, λŒ€ν˜• λ˜λŠ” νŠΉλŒ€ν˜•μ„ 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
01:36
Many coffee shops have their own names for these sizes, but you don't need to know or
29
96170
4540
λ§Žμ€ μ»€ν”Όμˆμ—λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 크기에 λŒ€ν•œ κ³ μœ ν•œ 이름이 μžˆμ§€λ§Œ 이λ₯Ό μ•Œκ±°λ‚˜ μ‚¬μš©ν•  ν•„μš”λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:40
use them.
30
100710
1240
.
01:41
Just using these sizes will work.
31
101950
2220
이 크기만 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
01:44
How to order coffee: when giving your order, you usually say the size first, then the type
32
104170
5909
컀피 μ£Όλ¬Έ 방법: μ£Όλ¬Έν•  λ•Œ 일반적으둜 크기λ₯Ό λ¨Όμ € λ§ν•˜κ³  컀피 μ’…λ₯˜λ₯Ό λ§ν•œ
01:50
of coffee, and then the type of milk or extras.
33
110079
3330
λ‹€μŒ 우유 λ˜λŠ” μ—‘μŠ€νŠΈλΌ μ’…λ₯˜λ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:53
For example, "Small cappuccino with caramel syrup" or, "Medium mocha without cream."
34
113409
7451
예λ₯Ό λ“€μ–΄, "캐러멜 μ‹œλŸ½μ„ 곁듀인 μž‘μ€ μΉ΄ν‘ΈμΉ˜λ…Έ " λ˜λŠ” "크림을 넣지 μ•Šμ€ λ―Έλ””μ—„ λͺ¨μΉ΄".
02:00
If you want a cold drink, you add the word "iced" before the type of coffee.
35
120860
5219
μ°¨κ°€μš΄ 음료λ₯Ό μ›ν•˜μ‹œλ©΄ 컀피 μ’…λ₯˜ μ•žμ— "iced"λΌλŠ” 단어λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜μ„Έμš”.
02:06
For example, "Large iced latte with low-fat milk" or, "Medium iced Americano."
36
126079
6660
예λ₯Ό λ“€μ–΄, "저지방 우유λ₯Ό 넣은 라지 μ•„μ΄μŠ€ 라떼 " λ˜λŠ” "λ―Έλ””μ—„ μ•„μ΄μŠ€ 아메리카노".
02:12
Placing your order: a barista is someone who makes coffee.
37
132739
3951
μ£Όλ¬Έν•˜κΈ°: λ°”λ¦¬μŠ€νƒ€λŠ” 컀피λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:16
They will usually take your order.
38
136690
2100
그듀은 보톡 λ‹Ήμ‹ μ˜ 주문을 받을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:18
There are a few things they can say, such as, "May I take your order?"
39
138790
4669
"주문을 받아도 λ κΉŒμš”?"와 같이 그듀이 말할 수 μžˆλŠ” λͺ‡ 가지 사항이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:23
"What would you like?"
40
143459
2301
"무엇을 μ›ν•˜μ„Έμš”?"
02:25
"What can I get you?"
41
145760
2110
"λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 무엇을 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€?"
02:27
"What will you have?"
42
147870
2470
"당신은 무엇을 κ°€μ§ˆ 것인가?"
02:30
You can answer in a few different ways.
43
150340
2670
λͺ‡ 가지 λ‹€λ₯Έ λ°©λ²•μœΌλ‘œ λŒ€λ‹΅ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:33
You can say, "I would like . . ." "I'll have . . ." or, "Can I get . . .?" Then you give
44
153010
6360
당신은 "λ‚˜λŠ” ...을 μ›ν•œλ‹€"κ³  말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λ‚΄κ°€ . . ." λ˜λŠ” "λ‚΄κ°€ 얻을 수 μžˆλŠ” . . .?" 그런 λ‹€μŒ
02:39
your order: "I'll have an Americano with vanilla syrup."
45
159370
3390
"바닐라 μ‹œλŸ½μ„ 곁듀인 μ•„λ©”λ¦¬μΉ΄λ…Έλ‘œ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ ."라고 μ£Όλ¬Έν•©λ‹ˆλ‹€.
02:42
Or, "Can I get a latte with extra cream, please?"
46
162760
4150
λ˜λŠ” "크림을 μΆ”κ°€ν•œ λΌλ–Όλ‘œ λ“œλ¦΄κΉŒμš”?"
02:46
What's this order missing?
47
166910
1470
이 주문이 λˆ„λ½λœ 것은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
02:48
If you make an order like this, the first question you will be asked is, "What size
48
168380
4840
μ΄λ ‡κ²Œ 주문을 ν•˜λ©΄ κ°€μž₯ λ¨Όμ € "μ–΄λ–€ μ‚¬μ΄μ¦ˆλ₯Ό
02:53
would you like?"
49
173220
1000
μ›ν•˜μ„Έμš”?"λΌλŠ” μ§ˆλ¬Έμ„ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
02:54
"What size will that be?"
50
174220
2280
"그건 μ–΄λ–€ 크기둜 λ κΉŒμš”?" μ£Όλ¬Έν• 
02:56
Another question you might hear when making your order is, "Is that for here or to take
51
176500
5640
λ•Œ 듀을 수 μžˆλŠ” 또 λ‹€λ₯Έ μ§ˆλ¬Έμ€ "μ—¬κΈ°μ„œ λ¨Ήμ„κΉŒμš”, μ•„λ‹ˆλ©΄
03:02
away?"
52
182140
1130
κ°€μ Έκ°ˆκΉŒμš”?"μž…λ‹ˆλ‹€.
03:03
You can answer, "For here," "To take away," or, "To go."
53
183270
4999
"μ—¬κΈ°λ₯Ό μœ„ν•΄", "κ°€μ Έκ°€κΈ° μœ„ν•΄" λ˜λŠ” "κ°€κΈ° μœ„ν•΄"라고 λŒ€λ‹΅ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:08
You can also add this information to your order.
54
188269
2991
이 정보λ₯Ό 주문에 μΆ”κ°€ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
03:11
What does that look like?
55
191260
1590
μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ²Όλ‚˜μš”?
03:12
When you order, you can just say, "I'd like a small mocha without cream to go," or, "I'll
56
192850
6510
μ£Όλ¬Έν•  λ•Œ " 크림 μ—†λŠ” 슀λͺ° λͺ¨μΉ΄λ₯Ό μ£Όμ„Έμš”" λ˜λŠ” "여기에
03:19
have a medium iced latte with vanilla syrup, for here."
57
199360
3190
바닐라 μ‹œλŸ½μ„ 곁듀인 λ―Έλ””μ—„ μ•„μ΄μŠ€ 라떼λ₯Ό μ£Όμ„Έμš” "라고 λ§ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
03:22
After you order, the barista might say, "Will that be all?"
58
202550
4200
주문을 ν•˜κ³  λ‚˜λ©΄ λ°”λ¦¬μŠ€νƒ€κ°€ " 그게 λ‹€μΌκΉŒμš”?"라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:26
"Is that everything?"
59
206750
2400
"그게 λ‹€μ•Ό?"
03:29
"Would you like anything else?"
60
209150
2589
"λ‹€λ₯Έκ±° λ“œμ‹œκ² μ–΄μš”?"
03:31
Finally, the barista will tell you the total cost.
61
211739
3551
λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ λ°”λ¦¬μŠ€νƒ€κ°€ 총 λΉ„μš©μ„ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€ .
03:35
"Your total is . . ." "That comes to . . ." "That will be . . ." When handing over your money,
62
215290
7690
"λ‹Ήμ‹ μ˜ 총앑은..." "그건..." "그게 ..." λˆμ„ 건넀쀄 λ•Œ
03:42
you can say, "Here you are," or, "Here you go."
63
222980
4970
"Here you are" λ˜λŠ” "Here you go"라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:47
Once you've paid, you'll both say, "Thank you," and that's it.
64
227950
3360
결제λ₯Ό 마치면 두 μ‚¬λžŒ λͺ¨λ‘ "감사 ν•©λ‹ˆλ‹€"라고 λ§ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
03:51
You've just successfully ordered coffee in English.
65
231310
2690
방금 μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ μ˜μ–΄λ‘œ 컀피λ₯Ό μ£Όλ¬Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
03:54
Let's look at a sample dialogue.
66
234000
1730
μƒ˜ν”Œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:55
"Hi.
67
235730
1000
"μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
03:56
What'll you have?"
68
236730
1290
무엇을 λ“œμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?"
03:58
"I"d like a large latte."
69
238020
2049
"큰 라떼 μ£Όμ„Έμš”."
04:00
"Will that be all?"
70
240069
1741
"그게 λ‹€ λ κΉŒμš”?" "
04:01
"Yes, thank you."
71
241810
1679
λ„€, κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€."
04:03
"Is that for here?
72
243489
1311
"μ—¬κΈ°μš”?
04:04
Or to go?"
73
244800
1000
μ•„λ‹ˆλ©΄ κ°€μ‹€λž˜μš”?"
04:05
"To go."
74
245800
1000
"κ°€μ„Έμš”."
04:06
"Your total comes to $4."
75
246800
2160
"총 κΈˆμ•‘μ΄ 4λ‹¬λŸ¬μž…λ‹ˆλ‹€." "
04:08
"Here you go."
76
248960
1380
μ—¬κΈ° μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
04:10
"Thanks very much."
77
250340
1140
"λŒ€λ‹¨νžˆ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€."
04:11
"Thank you.
78
251480
1069
"κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:12
Have a nice day."
79
252549
1461
쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜μ„Έμš”."
04:14
Let's look at one more.
80
254010
1740
ν•˜λ‚˜λ§Œ 더 보자.
04:15
"Hi.
81
255750
1000
"μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
04:16
What can I get you?"
82
256750
1109
무엇을 λ“œλ¦΄κΉŒμš”?" "
04:17
"I'll have a small mocha with cream and a small cappuccino, for here."
83
257859
4991
크림을 곁듀인 μž‘μ€ λͺ¨μΉ΄μ™€ μž‘μ€ μΉ΄ν‘ΈμΉ˜λ…Έλ‘œ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€." "
04:22
"Would you like anything else?"
84
262850
1789
λ‹€λ₯Έ 것 λ“œλ¦΄κΉŒμš”?" "
04:24
"Yes, I'd also like an espresso."
85
264639
2581
λ„€, μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œλ„ μ£Όμ„Έμš”."
04:27
"Is that everything?"
86
267220
1330
"그게 μ „λΆ€μΈκ°€μš”? ?"
04:28
"Yes."
87
268550
1000
"예."
04:29
"That will be six pounds."
88
269550
1890
"6νŒŒμš΄λ“œμž…λ‹ˆλ‹€." "
04:31
"Here you go."
89
271440
1440
μ—¬κΈ° μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." "
04:32
"Here's your change."
90
272880
1180
μž”λˆ μ—¬κΈ° μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." "
04:34
"Thanks."
91
274060
1010
κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€." "
04:35
"Thanks very much."
92
275070
1700
맀우 κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
04:36
There you go.
93
276770
1470
." 자,
04:38
Now you'll be able to order your next cup of coffee in English.
94
278240
3350
이제 λ‹€μŒ 주문을 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄λ‘œ 컀피 ν•œ μž”.
04:41
Want more practice?
95
281590
1270
더 μ—°μŠ΅ν•˜κ³  μ‹ΆμœΌμ„Έμš”?
04:42
Look at the full lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.
96
282860
4670
저희 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ oxfordonlineenglish.comμ—μ„œ 전체 κ°•μ˜λ₯Ό λ³΄μ„Έμš”.
04:47
That's it from me.
97
287530
1000
μ œκ°€ λ“œλ¦¬λŠ” λ§μ”€μž…λ‹ˆλ‹€.
04:48
I hope the lesson helped.
98
288530
1130
κ°•μ˜κ°€ 도움이 λ˜μ—ˆκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
04:49
See you next time!
99
289660
980
λ‹€μŒμ— 또 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7