How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

Hi.

Oi.

My name is Rheedan.

Meu nome é Rheedan.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

Today, we're going to learn some important words and phrases, so that you can order your

Hoje vamos aprender algumas palavras e frases importantes, para que você possa pedir seu

next cup of coffee in English.

próximo café em inglês.

Do you often go for coffee?

Você costuma tomar café?

Do you know how to order different types of coffee in English?

Você sabe como pedir diferentes tipos de café em inglês?

You'll learn how in this lesson.

Você aprenderá como nesta lição.

Let's first look at some words you'll need to know when ordering your morning cup.

Vamos primeiro ver algumas palavras que você precisa saber ao pedir sua xícara matinal.

At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.

Em uma cafeteria, as bebidas geralmente são feitas de café expresso.

An espresso is a small amount of very strong coffee.

Um expresso é uma pequena quantidade de café muito forte .

This small amount is called a shot.

Essa pequena quantidade é chamada de tiro.

This espresso is then drunk on its own or mixed in different ways to make the different

Este café expresso é então bebido sozinho ou misturado de diferentes maneiras para fazer as diferentes

coffee drinks.

bebidas de café.

Here are some of the most common.

Aqui estão alguns dos mais comuns.

Americano: espresso with hot water.

Americano: café expresso com água quente.

Cappuccino: espresso and steamed milk, with foamed milk or cream on top.

Cappuccino: café expresso e leite vaporizado, com espuma de leite ou creme por cima.

Latte: espresso with lots of steamed milk.

Latte: café expresso com muito leite vaporizado.

Mocha: espresso, hot chocolate, and steamed milk, sometimes with cream on top.

Mocha: café expresso, chocolate quente e leite vaporizado, às vezes com creme por cima.

Which of these types of coffee have you tried?

Qual desses tipos de café você já experimentou?

Personally, I like lattes.

Pessoalmente, gosto de café com leite.

You can also have your coffee with different kinds of milk, like low-fat, fat-free, or

Você também pode tomar seu café com diferentes tipos de leite, como com baixo teor de gordura, sem gordura ou de

soy.

soja.

If you want coffee without milk, ask for a black coffee.

Se quiser café sem leite, peça um café preto.

Some people also like to have things added to their coffee, like caramel, chocolate,

Algumas pessoas também gostam de adicionar coisas ao café, como caramelo, chocolate

or vanilla syrup, or cream.

ou xarope de baunilha ou creme.

You can even have an extra shot of espresso added.

Você pode até adicionar uma dose extra de café expresso .

You also have a choice of sizes.

Você também tem uma escolha de tamanhos.

You can get a small, medium, large, or extra large.

Você pode obter um pequeno, médio, grande ou extra grande.

Many coffee shops have their own names for these sizes, but you don't need to know or

Muitas cafeterias têm seus próprios nomes para esses tamanhos, mas você não precisa conhecê-los ou

use them.

usá-los.

Just using these sizes will work.

Apenas usar esses tamanhos funcionará.

How to order coffee: when giving your order, you usually say the size first, then the type

Como pedir café: ao fazer o pedido, você costuma dizer primeiro o tamanho, depois o tipo

of coffee, and then the type of milk or extras.

de café e depois o tipo de leite ou extras.

For example, "Small cappuccino with caramel syrup" or, "Medium mocha without cream."

Por exemplo, "Cappuccino pequeno com calda de caramelo" ou "Mocha médio sem creme".

If you want a cold drink, you add the word "iced" before the type of coffee.

Se você quiser uma bebida gelada, adicione a palavra "gelado" antes do tipo de café.

For example, "Large iced latte with low-fat milk" or, "Medium iced Americano."

Por exemplo, "Latte gelado grande com leite desnatado" ou "Americano gelado médio".

Placing your order: a barista is someone who makes coffee.

Fazendo seu pedido: um barista é alguém que faz café.

They will usually take your order.

Eles geralmente aceitam seu pedido.

There are a few things they can say, such as, "May I take your order?"

Há algumas coisas que eles podem dizer, como: "Posso anotar seu pedido?"

"What would you like?"

"O que você gostaria?"

"What can I get you?"

"O que posso pegar para você?"

"What will you have?"

"O que você terá?"

You can answer in a few different ways.

Você pode responder de algumas maneiras diferentes.

You can say, "I would like . . ." "I'll have . . ." or, "Can I get . . .?" Then you give

Você pode dizer: "Eu gostaria...". "Eu terei . . ." ou, "Posso pegar...?" Aí você dá o

your order: "I'll have an Americano with vanilla syrup."

seu pedido: "Vou querer um Americano com calda de baunilha".

Or, "Can I get a latte with extra cream, please?"

Ou, "Posso pegar um café com leite com creme extra, por favor?"

What's this order missing?

O que está faltando neste pedido?

If you make an order like this, the first question you will be asked is, "What size

Se você fizer um pedido como este, a primeira pergunta que lhe será feita é: "Qual tamanho

would you like?"

você gostaria?"

"What size will that be?"

"Qual será o tamanho?"

Another question you might hear when making your order is, "Is that for here or to take

Outra pergunta que você pode ouvir ao fazer seu pedido é: "Isso é para aqui ou para

away?"

levar?"

You can answer, "For here," "To take away," or, "To go."

Você pode responder: "Para aqui", "Para levar" ou "Para levar".

You can also add this information to your order.

Você também pode adicionar essas informações ao seu pedido.

What does that look like?

O que isso parece?

When you order, you can just say, "I'd like a small mocha without cream to go," or, "I'll

Ao fazer o pedido, basta dizer: "Gostaria de um pequeno mocha sem creme para acompanhar" ou "Vou

have a medium iced latte with vanilla syrup, for here."

querer um café com leite gelado médio com calda de baunilha, por aqui".

After you order, the barista might say, "Will that be all?"

Depois de fazer o pedido, o barista pode dizer: " Isso é tudo?"

"Is that everything?"

"Isso é tudo?"

"Would you like anything else?"

"Gostaria de algo mais?"

Finally, the barista will tell you the total cost.

Por fim, o barista informará o custo total.

"Your total is . . ." "That comes to . . ." "That will be . . ." When handing over your money,

"Seu total é . . ." "Isso vem para. . ." "Isso será . . ." Ao entregar seu dinheiro,

you can say, "Here you are," or, "Here you go."

você pode dizer: "Aqui está" ou "Aqui está".

Once you've paid, you'll both say, "Thank you," and that's it.

Depois de pagar, vocês dois dirão: " Obrigado" e é isso.

You've just successfully ordered coffee in English.

Você acabou de pedir café em inglês com sucesso.

Let's look at a sample dialogue.

Vejamos um exemplo de diálogo.

"Hi.

"Oi.

What'll you have?"

O que você quer?"

"I"d like a large latte."

“Gostaria de um café com leite grande.”

"Will that be all?"

“Só isso?” “

"Yes, thank you."

Sim, obrigado.”

"Is that for here?

“É por aqui?

Or to go?"

Ou para ir?"

"To go."

"Para ir."

"Your total comes to $4."

"Seu total chega a $ 4." "

"Here you go."

Aqui está."

"Thanks very much."

"Muito obrigado."

"Thank you.

"Obrigado.

Have a nice day."

Tenha um bom dia."

Let's look at one more.

Vejamos mais um.

"Hi.

"Olá.

What can I get you?"

O que posso trazer para você?"

"I'll have a small mocha with cream and a small cappuccino, for here."

"Eu quero um pequeno mocha com creme e um pequeno cappuccino, por aqui." "

"Would you like anything else?"

Você gostaria de mais alguma coisa?" "

"Yes, I'd also like an espresso."

Sim, eu também gostaria de um café expresso."

"Is that everything?"

"Isso é tudo ?" "

"Yes."

Sim." "São

"That will be six pounds."

seis libras."

"Here you go."

"Aqui está." "

"Here's your change."

Aqui está o seu troco." "

"Thanks."

Obrigado."

"Thanks very much."

"Muito obrigado."

There you go.

Pronto.

Now you'll be able to order your next cup of coffee in English.

Agora você poderá pedir seu próximo xícara de café em inglês.

Want more practice?

Quer praticar mais?

Look at the full lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.

Veja a lição completa em nosso site, oxfordonlineenglish.com.

That's it from me.

É isso que digo.

I hope the lesson helped.

Espero que a lição tenha ajudado.

See you next time!

Até a próxima!