Which English Dictionary is Best for You? - We Reviewed 9 Popular Online Dictionaries

Hi, I’m Oli.

Xin chào, tôi là Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!

In this video, you’ll see reviews of several online dictionaries.

Trong video này, bạn sẽ thấy các bài đánh giá về một số từ điển trực tuyến.

Which dictionary is the best for English learners?

Từ điển nào là tốt nhất cho người học tiếng Anh?

Which should – or shouldn’t – you use?

Cái nào nên – hoặc không nên – bạn sử dụng?

You’ll find out!

Bạn sẽ tìm ra!

In this video, you’ll see the pros and cons of nine popular online dictionaries.

Trong video này, bạn sẽ thấy những ưu và nhược điểm của chín từ điển trực tuyến phổ biến.

We tested the following: Cambridge, Longman, dictionary.com, Collins, Lexico, Macmillan,

Chúng tôi đã kiểm tra những thứ sau: Cambridge, Longman, dictionary.com, Collins, Lexico, Macmillan,

wordreference.com, Chambers and Merriam-Webster.

wordreference.com, Chambers và Merriam-Webster.

If you want the short version here it is.

Nếu bạn muốn phiên bản ngắn thì đây.

Are you an upper-intermediate or advanced English learner who wants the most complete,

Bạn là người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp hoặc cao cấp muốn có một

full-featured online dictionary?

từ điển trực tuyến đầy đủ, đầy đủ tính năng nhất?

Use Longman.

Sử dụng Longman.

Are you at intermediate level or below?

Bạn đang ở trình độ trung cấp trở xuống?

Use Lexico.

Sử dụng Lexico.

Maybe use Lexico even if you’re at a higher level.

Có thể sử dụng Lexico ngay cả khi bạn ở cấp độ cao hơn.

You want to know why, or how we tested, or why you perhaps shouldn’t use some of these

Bạn muốn biết lý do tại sao hoặc cách chúng tôi kiểm tra hoặc tại sao có lẽ bạn không nên sử dụng một số

other dictionaries?

từ điển khác này?

Keep watching!

Tiếp tục theo dõi!

We created six tests for each online dictionary, based around looking up common verbs like

Chúng tôi đã tạo sáu bài kiểm tra cho mỗi từ điển trực tuyến, dựa trên việc tra cứu các động từ phổ biến như

‘talk’, ‘go’, ‘pick’ and so on.

'talk', 'go', 'pick', v.v.

We chose these verbs because they have many different meanings, as well as many phrasal

Chúng tôi chọn những động từ này vì chúng có nhiều nghĩa khác nhau, cũng như nhiều cụm

verbs and idioms based on them.

động từ và thành ngữ dựa trên chúng.

In this video, we’ll focus on the verb ‘talk’.

Trong video này, chúng ta sẽ tập trung vào động từ 'talk'.

So, what were the six tests?

Vì vậy, sáu bài kiểm tra là gì?

The first test was for completeness: does the dictionary give you every definition of

Bài kiểm tra đầu tiên là về tính đầy đủ : từ điển có cung cấp cho bạn mọi định nghĩa của

a word?

một từ không?

The second test: does the dictionary give you definitions of phrasal verbs, collocations

Bài kiểm tra thứ hai: từ điển có cung cấp cho bạn định nghĩa về cụm động từ, cụm từ

and idioms related to the word you look up?

và thành ngữ liên quan đến từ bạn tra cứu không?

Test three: does the dictionary explain the difference between UK and US pronunciation

Kiểm tra ba: từ điển có giải thích sự khác biệt giữa cách phát âm và cách sử dụng của Vương quốc Anh và Hoa Kỳ

and usage?

không?

Test four: does the dictionary explain verb structures and complements?

Kiểm tra bốn: từ điển có giải thích cấu trúc động từ và bổ ngữ không?

For example, you can ‘talk to someone’, ‘talk with someone’, ‘talk about something’,

Ví dụ: bạn có thể 'nói chuyện với ai đó', 'nói chuyện với ai đó', 'nói về điều gì đó'

and ‘talk of something’.

và 'nói về điều gì đó'.

Test five: can you look up phrasal verbs and idioms directly?

Bài kiểm tra năm: bạn có thể tra cứu trực tiếp cụm động từ và thành ngữ không?

With some dictionaries, if you try to look up a phrasal verb like ‘put down’, it

Với một số từ điển, nếu bạn cố gắng tra một cụm động từ như 'put down', nó

will redirect you to the root verb, ‘put’.

sẽ chuyển hướng bạn đến động từ gốc, 'put'.

This makes it harder to find the information you need.

Điều này làm cho việc tìm kiếm thông tin bạn cần trở nên khó khăn hơn .

Good online dictionaries let you look up phrasal verbs and idioms directly.

Từ điển trực tuyến tốt cho phép bạn tra cứu trực tiếp cụm động từ và thành ngữ.

Test six: is the information presented in a clear, organised way, and is the dictionary

Kiểm tra sáu: thông tin có được trình bày rõ ràng, có tổ chức không và trang web từ điển có

website easy to use?

dễ sử dụng không?

This test is more subjective, of course.

Tất nhiên, bài kiểm tra này mang tính chủ quan hơn.

Finally, we looked for any other features which might be useful for English learners.

Cuối cùng, chúng tôi đã tìm kiếm bất kỳ tính năng nào khác có thể hữu ích cho người học tiếng Anh.

Remember: if you want to see the full test results, check out the page on our website.

Hãy nhớ rằng: nếu bạn muốn xem toàn bộ kết quả kiểm tra, hãy xem trang trên trang web của chúng tôi.

If you’re watching on YouTube, you can find a link in the video description.

Nếu bạn đang xem trên YouTube, bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả video.

So, how did our online dictionaries do?

Vì vậy, từ điển trực tuyến của chúng tôi đã làm như thế nào?

Cambridge didn’t do very well, which is a shame, because it had been my go-to online

Cambridge đã làm không tốt lắm, điều này thật đáng tiếc, bởi vì nó là từ điển trực tuyến của

dictionary before I started making this video.

tôi trước khi tôi bắt đầu làm video này.

Firstly, it is not complete.

Thứ nhất, nó không đầy đủ.

It doesn’t contain all the possible definitions of a word.

Nó không chứa tất cả các định nghĩa có thể có của một từ.

Plus, it doesn’t have a complete list of related phrasal verbs, idioms and collocations.

Ngoài ra, nó không có danh sách đầy đủ các cụm động từ, thành ngữ và cụm từ liên quan.

On the other hand, for beginners or intermediate learners, there are some good example sentences.

Mặt khác, đối với người mới bắt đầu hoặc người học ở trình độ trung cấp , có một số câu ví dụ hay.

The definitions are well-written and clear.

Các định nghĩa được viết tốt và rõ ràng.

It does also show the UK and US pronunciation of a word, with audio, so that’s a positive.

Nó cũng hiển thị cách phát âm của một từ ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ , với âm thanh, vì vậy đó là một điều tích cực.

It doesn’t clearly show verb complements and structures.

Nó không hiển thị rõ ràng các bổ sung động từ và cấu trúc.

Overall, I can’t recommend it.

Nhìn chung, tôi không thể giới thiệu nó.

One of the biggest problems is that three different dictionaries are combined on one

Một trong những vấn đề lớn nhất là ba từ điển khác nhau được kết hợp trên một

page; there’s a British English dictionary, an American dictionary, and a business English

trang; có một từ điển tiếng Anh Anh, một từ điển Mỹ và một từ điển tiếng Anh thương mại

dictionary.

.

This makes it confusing to use, because different information is in different places, and not

Điều này khiến việc sử dụng trở nên khó hiểu vì các thông tin khác nhau ở những nơi khác nhau và không phải

always where you might expect it.

lúc nào bạn cũng mong đợi.

I won’t spend more time on it, because there are much better dictionaries you can use.

Tôi sẽ không dành nhiều thời gian hơn cho nó, bởi vì có nhiều từ điển tốt hơn mà bạn có thể sử dụng.

Longman was number one in our tests.

Longman là số một trong các thử nghiệm của chúng tôi.

It’s by far the most complete dictionary I found.

Đó là từ điển đầy đủ nhất mà tôi tìm thấy.

It contained all the information you might need: every definition of the word, possible

Nó chứa tất cả thông tin bạn có thể cần: mọi định nghĩa của từ, các

verb complements, phrasal verbs, idioms…

bổ ngữ động từ có thể có, cụm động từ, thành ngữ…

Everything you might need is there.

Mọi thứ bạn cần đều có ở đó.

Not only that, but they have example sentences and many example sentences have audio, at

Không chỉ vậy, chúng còn có các câu ví dụ và nhiều câu ví dụ có âm thanh,

least for some words.

ít nhất là đối với một số từ.

That makes it a great resource for practising pronunciation.

Điều đó làm cho nó trở thành một nguồn tuyệt vời để thực hành phát âm.

At the bottom of the page, they also have a large number of examples taken from natural

Ở cuối trang, họ cũng có một số lượng lớn các ví dụ được lấy từ

English texts.

các văn bản tiếng Anh tự nhiên.

You can look up phrasal verbs and other word combinations directly.

Bạn có thể tra cứu trực tiếp cụm động từ và các tổ hợp từ khác.

Even the longer phrase ‘know what you’re talking about’ has its own entry, with dedicated

Ngay cả cụm từ dài hơn 'biết bạn đang nói về điều gì' cũng có mục riêng, với các

examples.

ví dụ cụ thể.

That’s impressive!

Ấn tượng đấy!

When you’re learning English, you’ll often hear that you need to learn language in chunks.

Khi bạn học tiếng Anh, bạn sẽ thường nghe rằng bạn cần học ngôn ngữ theo từng đoạn.

This is good advice, so it’s great that there are dictionaries which can help you

Đây là lời khuyên tốt, vì vậy thật tuyệt khi có những từ điển có thể giúp

to do this.

bạn làm điều này.

There’s one minor criticism: it gives you the UK and US pronunciations of a word, but

Có một lời chỉ trích nhỏ: nó cung cấp cho bạn cách phát âm của một từ ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, nhưng

it doesn’t clearly show which is which.

nó không hiển thị rõ ràng đó là từ nào.

For reference, the UK pronunciation is given first, and the US pronunciation second.

Để tham khảo, cách phát âm của Vương quốc Anh được đưa ra trước và cách phát âm của Hoa Kỳ thứ hai.

Longman also has a number of useful features for English learners.

Longman cũng có một số tính năng hữu ích cho người học tiếng Anh.

If you look up a verb, you can find a verb tense table which lists all the forms and

Nếu bạn tra cứu một động từ, bạn có thể tìm thấy bảng thì của động từ liệt kê tất cả các dạng và

tenses.

thì.

Finally, it has a good thesaurus, which gives you alternative words and also explains what

Cuối cùng, nó có một từ điển đồng nghĩa tốt, cung cấp cho bạn các từ thay thế và cũng giải thích

they mean, and how they’re different from the base word.

ý nghĩa của chúng cũng như chúng khác với từ gốc như thế nào.

Generally, I found Longman one of the easiest dictionaries to use.

Nói chung, tôi thấy Longman là một trong những từ điển dễ sử dụng nhất.

Information is organised and presented nicely, and the page is relatively clean, without

Thông tin được tổ chức và trình bày độc đáo , trang tương đối sạch sẽ, không

unnecessary clutter.

lộn xộn không cần thiết.

Dictionary dot com isn’t really a dictionary in its own right.

Dictionary dot com không thực sự là một từ điển theo đúng nghĩa của nó.

Instead, it collects information from many dictionaries.

Thay vào đó, nó thu thập thông tin từ nhiều từ điển.

In summary, I don’t recommend it for English learners.

Tóm lại, tôi không khuyên dùng nó cho người học tiếng Anh.

It’s reasonably complete, although you won’t find much information on idioms and collocations.

Nó khá đầy đủ, mặc dù bạn sẽ không tìm thấy nhiều thông tin về các thành ngữ và cụm từ.

More importantly, the information is not well-organised.

Quan trọng hơn, thông tin không được tổ chức tốt.

A lot of info is hidden behind ‘see more’ links, but there doesn’t seem to be any

Rất nhiều thông tin bị ẩn đằng sau các liên kết 'xem thêm' , nhưng dường như không có bất kỳ

logic to what’s hidden and what’s displayed immediately.

logic nào về những gì bị ẩn và những gì được hiển thị ngay lập tức.

Plus, because it collects information from different dictionaries on a single page, the

Ngoài ra, vì nó thu thập thông tin từ các từ điển khác nhau trên một trang nên

information is divided into different sections, but not in a logical way.

thông tin được chia thành các phần khác nhau, nhưng không theo cách hợp lý.

This makes it harder to find what you need.

Điều này làm cho nó khó khăn hơn để tìm thấy những gì bạn cần.

It doesn’t do a good job of showing related phrasal verbs, idioms and collocations.

Nó không làm tốt việc hiển thị các cụm động từ, thành ngữ và cụm từ liên quan.

You also can’t look up phrasal verbs directly, which is a big disadvantage.

Bạn cũng không thể tra cứu cụm động từ trực tiếp, đây là một bất lợi lớn.

Collins has some positive features.

Collins có một số tính năng tích cực.

It scored four out of five for completeness.

Nó cho điểm 4/5 về mức độ hoàn chỉnh.

It has clear explanations with examples for each definition.

Nó có giải thích rõ ràng với các ví dụ cho mỗi định nghĩa.

However, a couple of things could be better.

Tuy nhiên, một vài điều có thể tốt hơn.

Our test word – ‘talk’ – can be both a noun and a verb.

Từ thử nghiệm của chúng tôi - 'talk' - có thể vừa là danh từ vừa là động từ.

Most dictionaries will separate the verb and noun definitions, which makes sense.

Hầu hết các từ điển sẽ tách các định nghĩa động từ và danh từ, điều này có ý nghĩa.

Collins mixes them together in a list.

Collins trộn chúng lại với nhau trong một danh sách.

It’s not bad, but it seems strange, and I think it could be confusing for some users.

Nó không tệ, nhưng có vẻ lạ và tôi nghĩ nó có thể gây nhầm lẫn cho một số người dùng.

Also, it gives some information about complements and structures, but it’s not so clear.

Ngoài ra, nó cung cấp một số thông tin về phần bổ sung và cấu trúc, nhưng nó không quá rõ ràng.

They highlight the structures used in their example sentences, but there’s no dedicated

Họ làm nổi bật các cấu trúc được sử dụng trong các câu ví dụ của họ, nhưng không có

information on what structures are possible and what they mean.

thông tin chuyên biệt về những cấu trúc nào có thể sử dụng được và ý nghĩa của chúng.

Finally, like some other dictionaries in our list, Collins tries to combine results from

Cuối cùng, giống như một số từ điển khác trong danh sách của chúng tôi , Collins cố gắng kết hợp các kết quả từ

different dictionaries on one page.

các từ điển khác nhau trên một trang.

I think this is terrible design, because you might not even realise there are more parts

Tôi nghĩ đây là thiết kế tệ hại, bởi vì bạn thậm chí có thể không nhận ra rằng có nhiều phần hơn

to the page.

trong trang.

You see the definitions and explanations, you get down to here, and… that looks like

Bạn thấy các định nghĩa và giải thích, bạn đến đây, và… có vẻ như

the end, right?

là kết thúc, phải không?

But, then there’s more: a British dictionary, an American dictionary, and more examples

Nhưng, còn nhiều hơn thế nữa: một từ điển Anh, một từ điển Mỹ, và nhiều ví dụ

and idioms.

và thành ngữ khác.

Overall, not bad, but it's not the best.

Nhìn chung, không tệ, nhưng nó không phải là tốt nhất.

Lexico is one of the best dictionaries we tested.

Lexico là một trong những từ điển tốt nhất mà chúng tôi đã thử nghiệm.

I highly recommend it, especially for learners at an intermediate or lower level.

Tôi đánh giá cao nó, đặc biệt là đối với những người học ở trình độ trung cấp trở xuống.

Even if you’re a higher-level learner, give Lexico a try.

Ngay cả khi bạn là người học ở trình độ cao hơn, hãy thử dùng Lexico.

Why?

Tại sao?

Because it’s so clear and well-organised.

Bởi vì nó rất rõ ràng và được tổ chức tốt.

For example, it gives you one example sentence for each definition, but you can also click

Ví dụ, nó cung cấp cho bạn một câu ví dụ cho mỗi định nghĩa, nhưng bạn cũng có thể nhấp vào

to see more if you want.

để xem thêm nếu muốn.

That’s a really nice feature.

Đó là một tính năng thực sự tốt đẹp.

You just need a simple example?

Bạn chỉ cần một ví dụ đơn giản?

You can have it.

Bạn có thể có nó.

You want more?

Bạn muốn nhiều hơn nữa?

You can have that, too.

Bạn cũng có thể có nó.

In general, Lexico does the best job of presenting a large amount of information in a logical

Nói chung, Lexico làm tốt nhất việc trình bày một lượng lớn thông tin theo cách logic

way.

.

However, it’s also fully complete.

Tuy nhiên, nó cũng hoàn toàn đầy đủ.

Only two dictionaries scored 100% in our completeness tests: Longman and Lexico.

Chỉ có hai từ điển đạt điểm 100% trong các bài kiểm tra tính đầy đủ của chúng tôi : Longman và Lexico.

Plus, information on phrasal verbs, collocations and idioms is nicely separated, and you can

Ngoài ra, thông tin về cụm động từ, cụm từ và thành ngữ được phân tách độc đáo và bạn có

look up longer phrases directly; for example, if you look up an idiom like ‘talk the talk’

thể tra cứu trực tiếp các cụm từ dài hơn; ví dụ: nếu bạn tra cứu trực tiếp một thành ngữ như 'talk the talk

directly, you’ll find a dedicated page.

', bạn sẽ tìm thấy một trang dành riêng.

The only negative is that it doesn’t explain the difference between UK and US pronunciation

Điểm trừ duy nhất là nó không giải thích được sự khác biệt giữa cách phát âm hoặc cách sử dụng của Vương quốc Anh và Hoa Kỳ

or usage.

.

Overall, I also found Lexico to be the cleanest dictionary in terms of design.

Nhìn chung, tôi cũng thấy Lexico là từ điển sạch nhất về mặt thiết kế.

It’s a great choice for English learners.

Đó là một sự lựa chọn tuyệt vời cho người học tiếng Anh.

Macmillan is slightly different, because it puts different parts of speech on different

Macmillan hơi khác một chút, bởi vì nó đặt các phần khác nhau của bài phát biểu trên các trang khác nhau

pages.

.

So, if you look up ‘talk’, you’ll see definitions for the verb only.

Vì vậy, nếu bạn tra từ 'talk', bạn sẽ chỉ thấy các định nghĩa cho động từ.

The noun definitions are on a separate page, which might not be easy to find if you’re

Các định nghĩa danh từ nằm trên một trang riêng biệt, có thể không dễ tìm thấy nếu bạn đang

using a mobile or a smaller screen, because they’re hidden in this ‘other entries’

sử dụng điện thoại di động hoặc màn hình nhỏ hơn vì chúng bị ẩn trong hộp 'các mục nhập khác'

box.

này.

I don’t think that’s a good point.

Tôi không nghĩ đó là một điểm tốt.

Macmillan has some positives: it has good information on verb complements, which is

Macmillan có một số điểm tích cực: nó có thông tin tốt về bổ ngữ động từ,

also nicely presented, and you can look up phrasal verbs and idioms directly.

cũng được trình bày độc đáo và bạn có thể tra cứu trực tiếp các cụm động từ và thành ngữ.

However, it’s not complete, and it doesn’t give any information on UK versus US pronunciation

Tuy nhiên, nó chưa hoàn chỉnh và không cung cấp bất kỳ thông tin nào về cách phát âm hoặc cách sử dụng của Vương quốc Anh so với Hoa Kỳ

or usage.

.

So, it’s in the middle.

Vì vậy, nó ở giữa.

There are better options.

Có nhiều lựa chọn tốt hơn.

I knew about Wordreference as a bilingual dictionary.

Tôi biết về Wordreference như một từ điển song ngữ.

They have many bilingual versions, aimed at speakers or learners of European languages.

Chúng có nhiều phiên bản song ngữ, dành cho người nói hoặc người học các ngôn ngữ châu Âu.

However, they also include a monolingual English dictionary.

Tuy nhiên, chúng cũng bao gồm một từ điển tiếng Anh đơn ngữ.

Is it any good?

Có cái nào tốt không?

It has some advantages, but overall, not recommended.

Nó có một số lợi thế, nhưng nhìn chung, không được khuyến khích.

Like dictionary dot com, Wordreference collects information from multiple dictionaries, but

Giống như từ điển dot com, Wordreference thu thập thông tin từ nhiều từ điển, nhưng

this means you have too much information on one page, some of which is repeated, and it’s

điều này có nghĩa là bạn có quá nhiều thông tin trên một trang, một số thông tin bị lặp lại và thật

hard to find what you need.

khó để tìm thấy thông tin bạn cần.

You also can’t look up phrasal verbs or idioms directly.

Bạn cũng không thể tra trực tiếp cụm động từ hoặc thành ngữ.

If you try to look up a phrasal verb like ‘pick up’, you’ll be redirected to the

Nếu bạn cố gắng tra một cụm động từ như 'pick up', bạn sẽ được chuyển hướng đến

root verb – ‘pick’.

động từ gốc - 'pick'.

Then, you’ll have to find the definition on the page.

Sau đó, bạn sẽ phải tìm định nghĩa trên trang.

Wordreference does have one excellent and – at least in our tests – unique feature.

Wordreference có một tính năng xuất sắc và – ít nhất là trong các thử nghiệm của chúng tôi – tính năng độc đáo.

For pronunciation, it has audio not just for UK and US English, but also for other regions,

Về cách phát âm, nó có âm thanh không chỉ cho tiếng Anh Anh và Mỹ mà còn cho các khu vực khác,

such as Ireland or Jamaica.

chẳng hạn như Ireland hoặc Jamaica.

It also includes some regional UK and US accents.

Nó cũng bao gồm một số giọng khu vực của Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

This is really useful, because actually there isn’t just one UK pronunciation and one

Điều này thực sự hữu ích, bởi vì thực tế không chỉ có một cách phát âm của Vương quốc Anh và một

US pronunciation of a word.

cách phát âm của một từ ở Hoa Kỳ.

There are many English accents, in the UK, US and in other English-speaking countries,

Có nhiều giọng tiếng Anh, ở Anh, Mỹ và các quốc gia nói tiếng Anh khác,

and it’s good to understand how pronunciation is different in different parts of the world.

và thật tốt khi hiểu cách phát âm khác nhau ở những nơi khác nhau trên thế giới.

So, maybe use Wordreference for the pronunciation audio, but I don’t recommend it as a dictionary.

Vì vậy, có thể sử dụng Wordreference cho âm thanh phát âm, nhưng tôi không khuyên dùng nó như một cuốn từ điển.

I’ll keep this short: don’t use Chambers.

Tôi sẽ nói ngắn gọn: không sử dụng Chambers.

Two points: first, they print information in a big block, like you’d find in a paper

Hai điểm: thứ nhất, họ in thông tin thành một khối lớn, giống như bạn tìm thấy trong

dictionary.

từ điển giấy.

That makes sense on paper, because you need to save money and space.

Điều đó có ý nghĩa trên giấy tờ, bởi vì bạn cần tiết kiệm tiền và không gian.

On the web, there’s no reason to do this, and it makes it harder to find what you’re

Trên web, không có lý do gì để làm điều này và điều đó khiến bạn khó tìm thấy những gì bạn đang

looking for.

tìm kiếm hơn.

Secondly, Chambers doesn’t seem to be aimed at learners of English as a second language.

Thứ hai, Chambers dường như không nhắm đến những người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.

It doesn’t give many examples, nor does it give information about verb complements,

Nó không đưa ra nhiều ví dụ, cũng như không cung cấp thông tin về bổ ngữ động từ,

phrasal verbs, and so on.

cụm động từ, v.v.

You can’t look up phrasal verbs or other longer chunks directly.

Bạn không thể tra cứu trực tiếp các cụm động từ hoặc các đoạn dài hơn khác.

It’s not terrible; it does the basic job of a dictionary, but I can’t see any reason

Nó không khủng khiếp; nó thực hiện công việc cơ bản của một cuốn từ điển, nhưng tôi không thấy có lý do gì

to use it.

để sử dụng nó.

Merriam-Webster also doesn’t have much to recommend it.

Merriam-Webster cũng không có nhiều điều để giới thiệu.

One major disadvantage: it doesn’t give complete lists of phrasal verbs, idioms or

Một nhược điểm lớn: nó không đưa ra danh sách đầy đủ các cụm động từ, thành ngữ hoặc cụm từ

collocations when you look up a word.

khi bạn tra cứu một từ.

For 'talk', it includes four phrases here, but why these four?

Đối với 'nói chuyện', nó bao gồm bốn cụm từ ở đây, nhưng tại sao lại là bốn cụm từ này ?

Why not others?

Tại sao không phải là những người khác?

This seems strange; if you’re going to include some phrasal verbs or idioms, you should include

Điều này có vẻ lạ; nếu bạn định đưa vào một số cụm động từ hoặc thành ngữ, bạn nên đưa vào

all of them.

tất cả chúng.

There’s no information on UK versus US pronunciation or usage.

Không có thông tin về cách phát âm hoặc cách sử dụng của Vương quốc Anh so với Hoa Kỳ .

There’s also no information on verb complements.

Cũng không có thông tin về bổ sung động từ.

They give examples, but the examples aren’t full sentences, making them less useful.

Họ đưa ra các ví dụ, nhưng các ví dụ không phải là câu đầy đủ, khiến chúng ít hữu ích hơn.

Finally, the design is weird.

Cuối cùng, thiết kế là kỳ lạ.

There are all these colons and slashes in odd places.

Có tất cả những dấu hai chấm và dấu gạch chéo ở những nơi kỳ lạ.

Maybe that doesn’t bother you, but I found it unnecessary and a little confusing.

Có thể điều đó không làm phiền bạn, nhưng tôi thấy nó không cần thiết và hơi khó hiểu.

On the other hand, you can look up phrasal verbs and idioms directly.

Mặt khác, bạn có thể tra cứu trực tiếp cụm động từ và thành ngữ.

Also, it has real-life examples which are pulled from the internet, although they aren’t

Ngoài ra, nó có các ví dụ thực tế được lấy từ internet, mặc dù chúng không phải

always accurately classified.

lúc nào cũng được phân loại chính xác.

For example, some of the examples for ‘talk’ as a verb are actually the noun form.

Ví dụ: một số ví dụ cho 'talk' dưới dạng động từ thực sự là dạng danh từ.

Having reviewed these dictionaries, I’ve switched my go-to online dictionary from Cambridge

Sau khi xem lại các từ điển này, tôi đã chuyển sang từ điển trực tuyến của mình từ Cambridge

to Longman and Lexico.

sang Longman và Lexico.

Honestly, I was surprised at how badly Cambridge came out of these tests.

Thành thật mà nói, tôi đã rất ngạc nhiên về việc Cambridge đã ra những bài kiểm tra này tệ đến mức nào.

Although I think Longman is the best, I would actually recommend Lexico for most purposes.

Mặc dù tôi nghĩ Longman là tốt nhất, nhưng tôi thực sự muốn giới thiệu Lexico cho hầu hết các mục đích.

It gives you complete information, and it’s so easy to use.

Nó cung cấp cho bạn thông tin đầy đủ và rất dễ sử dụng.

What about you?

Thế còn bạn?

Which dictionary do you use?

Bạn sử dụng từ điển nào?

Are you planning to switch to a new one?

Bạn đang có kế hoạch chuyển sang một cái mới?

Do you have anything to add to our reviews?

Bạn có bất cứ điều gì để thêm vào đánh giá của chúng tôi?

Let us know in the comments!

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận!

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!