Which English Dictionary is Best for You? - We Reviewed 9 Popular Online Dictionaries
364,590 views ・ 2021-07-07
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi, I’m Oli.
0
1459
1061
안녕하세요 올리입니다.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2520
2040
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:04
In this video, you’ll see reviews of several
online dictionaries.
2
4560
3970
이 비디오에서는 여러 온라인 사전의 리뷰를 볼 수 있습니다
.
00:08
Which dictionary is the best for English learners?
3
8530
2890
영어 학습자에게 가장 좋은 사전은 무엇입니까?
00:11
Which should – or shouldn’t – you use?
4
11420
2389
어떤 것을 사용해야 합니까? 또는 사용하지 말아야 합니까?
00:13
You’ll find out!
5
13809
1711
당신은 알게 될 것입니다!
00:15
In this video, you’ll see the pros and cons
of nine popular online dictionaries.
6
15520
4560
이 비디오에서는
9개의 인기 있는 온라인 사전의 장단점을 볼 수 있습니다.
00:20
We tested the following: Cambridge, Longman,
dictionary.com, Collins, Lexico, Macmillan,
7
20080
7700
우리는 Cambridge, Longman,
dictionary.com, Collins, Lexico, Macmillan,
00:27
wordreference.com, Chambers and Merriam-Webster.
8
27780
4059
wordreference.com, Chambers 및 Merriam-Webster를 테스트했습니다.
00:31
If you want the short version here it is.
9
31839
3081
짧은 버전을 원하시면 여기 있습니다.
00:34
Are you an upper-intermediate or advanced
English learner who wants the most complete,
10
34920
4830
가장 완벽하고
00:39
full-featured online dictionary?
11
39750
2260
완전한 기능을 갖춘 온라인 사전을 원하는 중상급 또는 고급 영어 학습자입니까?
00:42
Use Longman.
12
42010
1169
롱맨을 이용하세요.
00:43
Are you at intermediate level or below?
13
43179
2621
중급 이하입니까?
00:45
Use Lexico.
14
45800
1500
렉시코를 사용합니다.
00:47
Maybe use Lexico even if you’re at a higher
level.
15
47300
3860
더 높은 수준에 있더라도 Lexico를 사용할 수 있습니다
.
00:51
You want to know why, or how we tested, or
why you perhaps shouldn’t use some of these
16
51160
4809
우리가 테스트한 이유나 방법 또는
이러한 다른 사전 중 일부를 사용하면 안 되는 이유를 알고 싶습니까
00:55
other dictionaries?
17
55969
1120
?
00:57
Keep watching!
18
57089
1840
계속 지켜봐!
00:58
We created six tests for each online dictionary,
based around looking up common verbs like
19
58929
5651
우리는
01:04
‘talk’, ‘go’, ‘pick’ and so on.
20
64580
3560
'talk', 'go', 'pick' 등과 같은 일반적인 동사를 찾는 것을 기반으로 각 온라인 사전에 대해 6개의 테스트를 만들었습니다.
01:08
We chose these verbs because they have many
different meanings, as well as many phrasal
21
68140
4519
우리는 이 동사들이
다양한 의미를 가지고 있을 뿐만 아니라
01:12
verbs and idioms based on them.
22
72659
2651
이를 기반으로 하는 많은 구동사 및 숙어를 가지고 있기 때문에 선택했습니다.
01:15
In this video, we’ll focus on the verb ‘talk’.
23
75310
3690
이번 영상에서는 '말하다'라는 동사에 집중하겠습니다.
01:19
So, what were the six tests?
24
79000
3020
그렇다면 6가지 테스트는 무엇이었을까요?
01:22
The first test was for completeness: does
the dictionary give you every definition of
25
82020
4940
첫 번째 테스트는 완전성을 위한 것이었습니다.
사전이 단어의 모든 정의를 제공합니까
01:26
a word?
26
86960
1140
?
01:28
The second test: does the dictionary give
you definitions of phrasal verbs, collocations
27
88100
4860
두 번째 테스트: 사전이 검색한 단어와 관련된
구동사, 연어
01:32
and idioms related to the word you look up?
28
92960
3100
및 숙어의 정의를 제공합니까?
01:36
Test three: does the dictionary explain the
difference between UK and US pronunciation
29
96060
5240
테스트 3: 사전이
영국식과 미국식 발음
01:41
and usage?
30
101300
1560
및 사용법의 차이점을 설명합니까?
01:42
Test four: does the dictionary explain verb
structures and complements?
31
102860
4680
테스트 4: 사전이 동사
구조와 보완어를 설명합니까?
01:47
For example, you can ‘talk to someone’,
‘talk with someone’, ‘talk about something’,
32
107549
5860
예를 들어 '누군가에게 말하다', '
누군가에게 말하다', '무언가에 대해 이야기하다', '
01:53
and ‘talk of something’.
33
113409
2751
무언가에 대해 이야기하다'가 있습니다.
01:56
Test five: can you look up phrasal verbs and
idioms directly?
34
116160
4040
테스트 5: 구동사와 숙어를 직접 찾아볼 수 있나요
?
02:00
With some dictionaries, if you try to look
up a phrasal verb like ‘put down’, it
35
120200
5211
일부 사전에서는
'put down'과 같은 구동사를 찾으려고 하면
02:05
will redirect you to the root verb, ‘put’.
36
125411
3789
어근 동사인 'put'으로 리디렉션됩니다.
02:09
This makes it harder to find the information
you need.
37
129200
3460
이로 인해 필요한 정보를 찾기가 더 어려워집니다
.
02:12
Good online dictionaries let you look up phrasal
verbs and idioms directly.
38
132660
4230
좋은 온라인 사전을 사용하면
구동사와 숙어를 직접 찾아볼 수 있습니다.
02:16
Test six: is the information presented in
a clear, organised way, and is the dictionary
39
136890
5770
테스트 6: 정보가
명확하고 체계적으로 제공되며 사전
02:22
website easy to use?
40
142660
2420
웹사이트는 사용하기 쉬운가요?
02:25
This test is more subjective, of course.
41
145080
3360
물론 이 테스트는 더 주관적입니다.
02:28
Finally, we looked for any other features
which might be useful for English learners.
42
148440
4760
마지막으로
영어 학습자에게 유용할 수 있는 다른 기능을 찾았습니다.
02:33
Remember: if you want to see the full test
results, check out the page on our website.
43
153200
5020
기억하세요: 전체 테스트
결과를 보려면 당사 웹사이트의 페이지를 확인하십시오.
02:38
If you’re watching on YouTube, you can find
a link in the video description.
44
158220
3950
YouTube에서 시청하는 경우
동영상 설명에서 링크를 찾을 수 있습니다.
02:42
So, how did our online dictionaries do?
45
162170
4050
그렇다면 온라인 사전은 어떻게 되었습니까?
02:46
Cambridge didn’t do very well, which is
a shame, because it had been my go-to online
46
166220
4910
02:51
dictionary before I started making this video.
47
171130
2940
이 비디오를 만들기 전에 캠브리지가 온라인 사전이었기 때문에 안타깝습니다.
02:54
Firstly, it is not complete.
48
174070
2670
첫째, 완전하지 않습니다. 단어의
02:56
It doesn’t contain all the possible definitions
of a word.
49
176740
3680
가능한 모든 정의를 포함하지는 않습니다
.
03:00
Plus, it doesn’t have a complete list of
related phrasal verbs, idioms and collocations.
50
180420
5740
또한
관련 구동사, 숙어 및 연어의 전체 목록이 없습니다.
03:06
On the other hand, for beginners or intermediate
learners, there are some good example sentences.
51
186160
5230
반면에 초심자나 중급
학습자에게는 좋은 예문이 있습니다.
03:11
The definitions are well-written and clear.
52
191390
3640
정의는 잘 작성되고 명확합니다.
03:15
It does also show the UK and US pronunciation
of a word, with audio, so that’s a positive.
53
195030
7150
또한 오디오와 함께 단어의 영국식 및 미국식 발음을 보여주기
때문에 긍정적입니다.
03:22
It doesn’t clearly show verb complements
and structures.
54
202180
3350
동사 보완 및 구조를 명확하게 보여주지 않습니다
.
03:25
Overall, I can’t recommend it.
55
205530
3020
전반적으로 추천할 수 없습니다.
03:28
One of the biggest problems is that three
different dictionaries are combined on one
56
208550
4050
가장 큰 문제 중 하나는 세 개의
서로 다른 사전이 한 페이지에 결합되어 있다는 것입니다.
03:32
page; there’s a British English dictionary,
an American dictionary, and a business English
57
212600
5160
영국식 영어사전,
미국식 사전, 비즈니스 영어
03:37
dictionary.
58
217760
1300
사전이 있습니다.
03:39
This makes it confusing to use, because different
information is in different places, and not
59
219070
5150
이것은 서로 다른
정보가 서로 다른 위치에 있고
03:44
always where you might expect it.
60
224220
2030
항상 예상할 수 있는 위치가 아니기 때문에 사용하기가 혼란스럽습니다. 당신이 사용할 수 있는 훨씬 더 좋은 사전이 있기
03:46
I won’t spend more time on it, because there
are much better dictionaries you can use.
61
226250
5900
때문에 나는 그것에 더 많은 시간을 할애하지 않을 것입니다
.
03:52
Longman was number one in our tests.
62
232150
2200
Longman은 테스트에서 1위를 차지했습니다. 내가 찾은
03:54
It’s by far the most complete dictionary
I found.
63
234350
3660
가장 완벽한 사전입니다
.
03:58
It contained all the information you might
need: every definition of the word, possible
64
238010
4660
여기에는 필요한 모든 정보가 포함되어 있습니다
. 단어의 모든 정의, 가능한
04:02
verb complements, phrasal verbs, idioms…
65
242670
3150
동사 보완어, 구동사, 숙어 등
04:05
Everything you might need is there.
66
245820
2560
필요한 모든 정보가 있습니다.
04:08
Not only that, but they have example sentences
and many example sentences have audio, at
67
248380
5900
그뿐만 아니라 예문이
있고 많은 예문에 오디오가 있습니다.
04:14
least for some words.
68
254280
1720
적어도 일부 단어는 그렇습니다.
04:16
That makes it a great resource for practising
pronunciation.
69
256000
3329
따라서 발음 연습을 위한 훌륭한 리소스가 됩니다
.
04:19
At the bottom of the page, they also have
a large number of examples taken from natural
70
259329
5210
페이지 하단에는
자연스러운 영어 텍스트에서 가져온 많은 예제도 있습니다
04:24
English texts.
71
264539
1940
.
04:26
You can look up phrasal verbs and other word
combinations directly.
72
266480
4140
구동사 및 기타 단어 조합을 직접 찾아볼 수 있습니다
.
04:30
Even the longer phrase ‘know what you’re
talking about’ has its own entry, with dedicated
73
270620
6000
더 긴 문구인 '무슨
말인지 알아라'도 전용 예제와 함께 자체 항목이 있습니다
04:36
examples.
74
276620
1020
.
04:37
That’s impressive!
75
277640
1700
인상적입니다!
04:39
When you’re learning English, you’ll often
hear that you need to learn language in chunks.
76
279340
5090
영어를 배우다 보면
언어를 덩어리로 배워야 한다는 말을 자주 듣게 됩니다.
04:44
This is good advice, so it’s great that
there are dictionaries which can help you
77
284430
3590
이것은 좋은 충고이므로 이를 수행하는 데
도움이 되는 사전이 있다는 것이 좋습니다
04:48
to do this.
78
288020
1500
.
04:49
There’s one minor criticism: it gives you
the UK and US pronunciations of a word, but
79
289520
5540
한 가지 사소한 비판이 있습니다.
단어의 영국식 발음과 미국식 발음을 제공하지만 어느 것이
04:55
it doesn’t clearly show which is which.
80
295060
2539
어떤 것인지 명확하게 보여주지는 않습니다.
04:57
For reference, the UK pronunciation is given
first, and the US pronunciation second.
81
297600
5160
참고로 영국식 발음이
먼저 나오고 미국식 발음이 나중에 나옵니다.
05:02
Longman also has a number of useful features
for English learners.
82
302760
3900
Longman에는 영어 학습자에게 유용한 기능도 많이 있습니다
.
05:06
If you look up a verb, you can find a verb
tense table which lists all the forms and
83
306660
4800
동사를 찾아보면
모든 형태와 시제가 나열된 동사 시제표를 찾을 수 있습니다
05:11
tenses.
84
311460
1000
.
05:12
Finally, it has a good thesaurus, which gives
you alternative words and also explains what
85
312460
4750
마지막으로
대체 단어를 제공하고 해당 단어의
05:17
they mean, and how they’re different from
the base word.
86
317210
3429
의미와
기본 단어와 어떻게 다른지 설명하는 좋은 동의어 사전이 있습니다.
05:20
Generally, I found Longman one of the easiest
dictionaries to use.
87
320640
3720
일반적으로 저는 Longman이 사용하기 가장 쉬운 사전 중 하나라는 것을 알았습니다
.
05:24
Information is organised and presented nicely,
and the page is relatively clean, without
88
324360
5320
정보가 잘 구성되고 표시되며
페이지가 불필요한 혼란 없이 비교적 깨끗합니다
05:29
unnecessary clutter.
89
329680
2580
.
05:32
Dictionary dot com isn’t really a dictionary
in its own right.
90
332260
3780
사전닷컴은
그 자체로 사전이 아닙니다.
05:36
Instead, it collects information from many
dictionaries.
91
336050
3470
대신 많은 사전에서 정보를 수집합니다
.
05:39
In summary, I don’t recommend it for English
learners.
92
339520
2940
요약하면 영어 학습자에게는 권장하지 않습니다
.
05:42
It’s reasonably complete, although you won’t
find much information on idioms and collocations.
93
342460
6759
관용구와 연어에 대한 많은 정보를 찾을 수는 없지만 상당히 완벽합니다.
05:49
More importantly, the information is not well-organised.
94
349219
3290
더 중요한 것은 정보가 잘 정리되어 있지 않다는 것입니다.
05:52
A lot of info is hidden behind ‘see more’
links, but there doesn’t seem to be any
95
352509
4880
'자세히 보기' 링크 뒤에 많은 정보가 숨겨져
있지만
05:57
logic to what’s hidden and what’s displayed
immediately.
96
357389
3851
무엇이 숨겨져 있고 즉시 표시되는지에 대한 논리가 없는 것 같습니다
.
06:01
Plus, because it collects information from
different dictionaries on a single page, the
97
361240
4450
또한
한 페이지에 여러 사전의 정보를 수집하기 때문에
06:05
information is divided into different sections,
but not in a logical way.
98
365690
4930
정보가 여러 섹션으로 나뉘
지만 논리적으로는 아닙니다.
06:10
This makes it harder to find what you need.
99
370620
2930
이로 인해 필요한 것을 찾기가 더 어려워집니다.
06:13
It doesn’t do a good job of showing related
phrasal verbs, idioms and collocations.
100
373550
4839
관련된
구동사, 숙어 및 연어를 잘 보여주지 못합니다.
06:18
You also can’t look up phrasal verbs directly,
which is a big disadvantage.
101
378389
6171
또한 구동사를 직접 검색할 수 없다는
큰 단점이 있습니다.
06:24
Collins has some positive features.
102
384560
2109
Collins에는 몇 가지 긍정적인 기능이 있습니다.
06:26
It scored four out of five for completeness.
103
386669
2411
완성도에서 5점 만점에 4점을 받았습니다. 각 정의에
06:29
It has clear explanations with examples for
each definition.
104
389080
4000
대한 예와 함께 명확한 설명이 있습니다
.
06:33
However, a couple of things could be better.
105
393080
3410
그러나 몇 가지가 더 나을 수 있습니다.
06:36
Our test word – ‘talk’ – can be both
a noun and a verb.
106
396490
4489
테스트 단어인 '대화'는
명사와 동사가 될 수 있습니다.
06:40
Most dictionaries will separate the verb and
noun definitions, which makes sense.
107
400979
4981
대부분의 사전은 동사와
명사 정의를 구분하는데 이는 의미가 있습니다.
06:45
Collins mixes them together in a list.
108
405960
2450
Collins는 목록에 함께 혼합합니다.
06:48
It’s not bad, but it seems strange, and
I think it could be confusing for some users.
109
408410
4800
나쁘지는 않지만 이상해 보이고
일부 사용자에게는 혼란 스러울 수 있다고 생각합니다.
06:53
Also, it gives some information about complements
and structures, but it’s not so clear.
110
413210
5349
또한 보완 및 구조에 대한 정보를 제공하지만
명확하지 않습니다. 예문
06:58
They highlight the structures used in their
example sentences, but there’s no dedicated
111
418559
4320
에 사용된 구조를 강조
하지만
07:02
information on what structures are possible
and what they mean.
112
422879
4180
어떤 구조가 가능
하고 그 의미가 무엇인지에 대한 전용 정보는 없습니다.
07:07
Finally, like some other dictionaries in our
list, Collins tries to combine results from
113
427059
4721
마지막으로 목록에 있는 다른 사전과 마찬가지로
Collins는
07:11
different dictionaries on one page.
114
431780
1969
여러 사전의 결과를 한 페이지에 결합하려고 합니다. 페이지에 더 많은 부분이 있다는 것을 깨닫지 못할 수도 있기
07:13
I think this is terrible design, because you
might not even realise there are more parts
115
433749
3841
때문에 이것은 끔찍한 디자인이라고 생각합니다
07:17
to the page.
116
437590
1659
.
07:19
You see the definitions and explanations,
you get down to here, and… that looks like
117
439249
5091
정의와 설명을 보고
여기까지 내려오면…
07:24
the end, right?
118
444340
1000
끝인 것 같죠?
07:25
But, then there’s more: a British dictionary,
an American dictionary, and more examples
119
445340
4469
하지만 영국식 사전,
미국식 사전, 그리고 더 많은 예문
07:29
and idioms.
120
449809
1601
과 숙어가 있습니다.
07:31
Overall, not bad, but it's not the best.
121
451410
4210
전반적으로 나쁘지는 않지만 최고는 아닙니다.
07:35
Lexico is one of the best dictionaries we
tested.
122
455620
2500
Lexico는 우리가 테스트한 최고의 사전 중 하나입니다
.
07:38
I highly recommend it, especially for learners
at an intermediate or lower level.
123
458120
5220
특히 중급 이하 수준의 학습자에게 적극 권장합니다
.
07:43
Even if you’re a higher-level learner, give
Lexico a try.
124
463340
3449
더 높은 수준의 학습자라도
Lexico를 사용해 보세요.
07:46
Why?
125
466789
1000
왜?
07:47
Because it’s so clear and well-organised.
126
467789
2500
매우 명확하고 잘 정리되어 있기 때문입니다.
07:50
For example, it gives you one example sentence
for each definition, but you can also click
127
470289
4831
예를 들어 각 정의에 대해 하나의 예문을 제공
하지만
07:55
to see more if you want.
128
475120
1629
원하는 경우 더 보기 위해 클릭할 수도 있습니다.
07:56
That’s a really nice feature.
129
476749
2801
정말 좋은 기능입니다.
07:59
You just need a simple example?
130
479550
1790
간단한 예가 필요하십니까?
08:01
You can have it.
131
481340
1009
넌 그것을 가질 수있어.
08:02
You want more?
132
482349
1000
더 원해?
08:03
You can have that, too.
133
483349
1320
그것도 가질 수 있습니다.
08:04
In general, Lexico does the best job of presenting
a large amount of information in a logical
134
484669
5101
일반적으로 Lexico는
많은 양의 정보를 논리적인
08:09
way.
135
489770
1000
방식으로 제시하는 데 가장 적합합니다.
08:10
However, it’s also fully complete.
136
490770
2310
그러나 그것은 또한 완전히 완전합니다.
08:13
Only two dictionaries scored 100% in our completeness
tests: Longman and Lexico.
137
493080
5700
완전성 테스트에서 100% 점수를 받은 사전은
Longman과 Lexico 두 개뿐이었습니다.
08:18
Plus, information on phrasal verbs, collocations
and idioms is nicely separated, and you can
138
498780
5349
또한 구동사, 연어, 숙어에 대한 정보가
잘 구분되어 있어
08:24
look up longer phrases directly; for example,
if you look up an idiom like ‘talk the talk’
139
504129
5951
더 긴 구문을 직접 검색할 수 있습니다. 예를 들어
'talk the talk'와 같은 관용구를
08:30
directly, you’ll find a dedicated page.
140
510080
3089
직접 검색하면 전용 페이지를 찾을 수 있습니다.
08:33
The only negative is that it doesn’t explain
the difference between UK and US pronunciation
141
513169
5081
유일한 단점은
영국과 미국의 발음
08:38
or usage.
142
518250
1080
이나 사용법의 차이를 설명하지 않는다는 것입니다.
08:39
Overall, I also found Lexico to be the cleanest
dictionary in terms of design.
143
519330
5180
전반적으로 저는 Lexico가
디자인 측면에서 가장 깨끗한 사전이라는 것을 알았습니다.
08:44
It’s a great choice for English learners.
144
524510
3570
영어 학습자를 위한 훌륭한 선택입니다.
08:48
Macmillan is slightly different, because it
puts different parts of speech on different
145
528080
4460
Macmillan은 약간 다릅니다.
다른 페이지에 다른 품사를 넣기 때문입니다
08:52
pages.
146
532540
1000
.
08:53
So, if you look up ‘talk’, you’ll see
definitions for the verb only.
147
533540
4650
따라서 'talk'를 검색하면
동사에 대한 정의만 표시됩니다.
08:58
The noun definitions are on a separate page,
which might not be easy to find if you’re
148
538190
4570
명사 정의는 별도의 페이지에 있으며
09:02
using a mobile or a smaller screen, because
they’re hidden in this ‘other entries’
149
542760
3740
모바일이나 작은 화면을 사용하는 경우
이 '기타 항목' 상자에 숨겨져 있기 때문에 찾기가 쉽지 않을 수 있습니다
09:06
box.
150
546500
1000
.
09:07
I don’t think that’s a good point.
151
547500
2180
나는 그것이 좋은 지적이라고 생각하지 않습니다.
09:09
Macmillan has some positives: it has good
information on verb complements, which is
152
549680
4560
Macmillan에는 몇 가지 장점이 있습니다.
보완 동사에 대한 좋은 정보
09:14
also nicely presented, and you can look up
phrasal verbs and idioms directly.
153
554240
4700
도 제공되며
구동사 및 숙어를 직접 찾아볼 수 있습니다.
09:18
However, it’s not complete, and it doesn’t
give any information on UK versus US pronunciation
154
558940
5580
그러나 완전하지 않으며
영국 대 미국 발음 또는 사용법에 대한 정보를 제공하지 않습니다
09:24
or usage.
155
564520
1000
.
09:25
So, it’s in the middle.
156
565520
1770
그래서 중간에 있습니다.
09:27
There are better options.
157
567290
1750
더 나은 옵션이 있습니다.
09:29
I knew about Wordreference as a bilingual
dictionary.
158
569040
3680
저는 이중 언어 사전으로서 Wordreference에 대해 알고 있었습니다
.
09:32
They have many bilingual versions, aimed at
speakers or learners of European languages.
159
572720
4460
그들은
유럽 언어의 화자 또는 학습자를 대상으로 하는 많은 이중 언어 버전을 가지고 있습니다.
09:37
However, they also include a monolingual English
dictionary.
160
577180
3970
그러나 그들은 또한 단일 언어 영어 사전을 포함합니다
.
09:41
Is it any good?
161
581150
1590
그것은 도움이 되니?
09:42
It has some advantages, but overall,
not recommended.
162
582740
3820
몇 가지 장점이 있지만 전반적으로
권장하지 않습니다.
09:46
Like dictionary dot com, Wordreference collects
information from multiple dictionaries, but
163
586560
5120
Wordreference는 사전닷컴과 마찬가지로
여러 사전에서 정보를 수집하지만,
09:51
this means you have too much information on
one page, some of which is repeated, and it’s
164
591690
5360
이는 한 페이지에 너무 많은 정보가 있고
일부는 반복되어
09:57
hard to find what you need.
165
597050
2280
필요한 정보를 찾기 어렵다는 것을 의미합니다.
09:59
You also can’t look up phrasal verbs or
idioms directly.
166
599330
3310
구동사나 숙어를 직접 검색할 수도 없습니다
.
10:02
If you try to look up a phrasal verb like
‘pick up’, you’ll be redirected to the
167
602640
4210
'pick up'과 같은 구동사를 찾으려고 하면
10:06
root verb – ‘pick’.
168
606850
1320
어근 동사인 'pick'으로 리디렉션됩니다.
10:08
Then, you’ll have to find the definition
on the page.
169
608170
3750
그런 다음 페이지에서 정의를 찾아야 합니다
.
10:11
Wordreference does have one excellent and
– at least in our tests – unique feature.
170
611920
5360
Wordreference에는 하나의 탁월하고
– 적어도 테스트에서는 – 독특한 기능이 있습니다.
10:17
For pronunciation, it has audio not just for
UK and US English, but also for other regions,
171
617290
6140
발음의 경우
영국 및 미국 영어뿐만 아니라
10:23
such as Ireland or Jamaica.
172
623430
2110
아일랜드 또는 자메이카와 같은 다른 지역의 오디오도 있습니다.
10:25
It also includes some regional UK and US accents.
173
625540
4270
또한 일부 지역 영국 및 미국 억양도 포함됩니다.
10:29
This is really useful, because actually there
isn’t just one UK pronunciation and one
174
629810
4180
실제로
영국식 발음과 미국식 발음이 하나씩 있는 것이 아니기 때문에 이것은 정말 유용합니다
10:33
US pronunciation of a word.
175
633990
2310
.
10:36
There are many English accents, in the UK,
US and in other English-speaking countries,
176
636300
4850
영국, 미국 및 기타 영어권 국가에는 많은 영어 악센트가 있으며
10:41
and it’s good to understand how pronunciation
is different in different parts of the world.
177
641150
4520
세계 각지에서 발음이 어떻게 다른지 이해하는 것이 좋습니다.
10:45
So, maybe use Wordreference for the pronunciation
audio, but I don’t recommend it as a dictionary.
178
645670
6300
따라서 발음 오디오에 Wordreference를 사용할 수도
있지만 사전으로 권장하지는 않습니다.
10:51
I’ll keep this short: don’t use Chambers.
179
651970
2730
간단하게 설명하겠습니다. Chambers를 사용하지 마세요.
10:54
Two points: first, they print information
in a big block, like you’d find in a paper
180
654700
5100
두 가지 사항: 첫째,
종이 사전에서 찾을 수 있는 것처럼 정보를 큰 블록으로 인쇄합니다
10:59
dictionary.
181
659800
1380
. 비용과 공간을 절약
11:01
That makes sense on paper, because you need
to save money and space.
182
661180
3890
해야 하므로 서류상으로는 이치에 맞습니다
.
11:05
On the web, there’s no reason to do this,
and it makes it harder to find what you’re
183
665070
3790
웹에서는 이렇게 할 이유가 없으며 원하는
것을 찾기가 더 어려워집니다
11:08
looking for.
184
668860
1560
.
11:10
Secondly, Chambers doesn’t seem to be aimed
at learners of English as a second language.
185
670420
4980
둘째, Chambers는
제2언어로서의 영어 학습자를 목표로 하지 않는 것 같습니다.
11:15
It doesn’t give many examples, nor does
it give information about verb complements,
186
675400
4410
많은 예를 제공하지 않으며
동사 보완, 구동사 등에 대한 정보도 제공하지 않습니다
11:19
phrasal verbs, and so on.
187
679810
1780
.
11:21
You can’t look up phrasal verbs or other
longer chunks directly.
188
681590
4470
구동사 또는 기타
더 긴 청크를 직접 검색할 수 없습니다.
11:26
It’s not terrible; it does the basic job
of a dictionary, but I can’t see any reason
189
686060
4930
끔찍하지 않습니다. 사전의 기본적인 기능을 수행
하지만 사용할 이유가 없습니다
11:30
to use it.
190
690990
2070
.
11:33
Merriam-Webster also doesn’t have much to
recommend it.
191
693060
3620
Merriam-Webster도 추천할 것이 많지 않습니다
.
11:36
One major disadvantage: it doesn’t give
complete lists of phrasal verbs, idioms or
192
696690
4460
한 가지 주요 단점: 단어를 검색할 때
구동사, 숙어 또는 연어의 전체 목록을 제공하지 않습니다
11:41
collocations when you look up a word.
193
701150
2290
.
11:43
For 'talk', it includes four phrases here, but why these
four?
194
703440
4000
'대화'의 경우 여기에 4개의 구문이 포함되어 있는데 왜 이
4개입니까?
11:47
Why not others?
195
707440
1120
다른 사람들은 왜 안 됩니까?
11:48
This seems strange; if you’re going to include
some phrasal verbs or idioms, you should include
196
708560
4100
이것은 이상하게 보입니다.
일부 구동사 또는 숙어를 포함하려는 경우 모두 포함해야 합니다
11:52
all of them.
197
712660
1000
.
11:53
There’s no information on UK versus US pronunciation
or usage.
198
713660
3760
영국과 미국의 발음
이나 사용법에 대한 정보는 없습니다.
11:57
There’s also no information on verb complements.
199
717420
2440
동사 보완에 대한 정보도 없습니다.
11:59
They give examples, but the examples aren’t
full sentences, making them less useful.
200
719860
5670
예제를 제공하지만 예제가
완전한 문장이 아니므로 유용성이 떨어집니다.
12:05
Finally, the design is weird.
201
725530
1900
마지막으로 디자인이 이상합니다.
12:07
There are all these colons and slashes in
odd places.
202
727430
3230
이 모든 콜론과 슬래시가
이상한 곳에 있습니다.
12:10
Maybe that doesn’t bother you, but I found
it unnecessary and a little confusing.
203
730660
4640
그게 당신을 귀찮게 하지 않을 수도 있지만, 나는
그것이 불필요하고 약간 혼란스럽다는 것을 알았습니다.
12:15
On the other hand, you can look up phrasal
verbs and idioms directly.
204
735300
3740
반면에
구동사와 숙어를 직접 찾아볼 수 있습니다.
12:19
Also, it has real-life examples which are
pulled from the internet, although they aren’t
205
739040
4420
또한 항상 정확하게 분류되지는
않지만 인터넷에서 가져온 실제 사례가 있습니다
12:23
always accurately classified.
206
743460
1850
.
12:25
For example, some of the examples for ‘talk’
as a verb are actually the noun form.
207
745310
6200
예를 들어, 동사로서의 'talk'에 대한 일부 예는
실제로는 명사 형태입니다.
12:31
Having reviewed these dictionaries, I’ve
switched my go-to online dictionary from Cambridge
208
751510
4420
이 사전을 검토한 후
온라인 사전을 Cambridge에서
12:35
to Longman and Lexico.
209
755930
1540
Longman 및 Lexico로 전환했습니다.
12:37
Honestly, I was surprised at how badly Cambridge
came out of these tests.
210
757470
4390
솔직히 저는 캠브리지가
이 테스트에서 얼마나 나쁜 결과를 얻었는지에 놀랐습니다.
12:41
Although I think Longman is the best, I would
actually recommend Lexico for most purposes.
211
761860
5030
Longman이 최고라고 생각하지만
실제로 대부분의 경우 Lexico를 추천합니다.
12:46
It gives you complete information, and it’s
so easy to use.
212
766890
3570
완전한 정보를 제공하며
사용하기가 매우 쉽습니다.
12:50
What about you?
213
770460
1300
당신은 어때요?
12:51
Which dictionary do you use?
214
771770
2140
어떤 사전을 사용합니까?
12:53
Are you planning to switch to a new one?
215
773910
1690
새로운 것으로 전환할 계획이 있습니까?
12:55
Do you have anything to add to our reviews?
216
775600
2760
리뷰에 추가할 사항이 있습니까?
12:58
Let us know in the comments!
217
778360
2360
댓글로 알려주세요!
13:00
Thanks for watching!
218
780720
690
시청 해주셔서 감사합니다!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.