How to Talk About Illness and Medicine in English

Hi, I’m Oli.

Olá, eu sou o Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about illness, medicine and healthcare in

Nesta lição, você aprenderá a falar sobre doenças, remédios e saúde em

English.

inglês.

You’ll learn how to deal with a visit to the doctor’s office, how to talk about different

Você aprenderá como lidar com uma visita ao consultório médico, como falar sobre diferentes

healthcare systems, how to talk about going to hospital, and more.

sistemas de saúde, como falar sobre ir ao hospital e muito mais.

First, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.

Primeiro, não se esqueça de conferir nosso site: Oxford Online English ponto com.

You can study English with our free lessons, including videos, listening lessons, and quizzes.

Você pode estudar inglês com nossas aulas gratuitas, incluindo vídeos, aulas de audição e questionários.

If you’re looking for online English classes, you can choose from one of our many professional

Se você está procurando aulas de inglês online, pode escolher um de nossos muitos

teachers.

professores profissionais.

Take a look: Oxford Online English dot com.

Dê uma olhada: Oxford Online English ponto com.

Let’s start by looking at language you can use if you need to see a doctor.

Vamos começar examinando a linguagem que você pode usar se precisar consultar um médico.

So, what can I do for you today?

Então, o que posso fazer por você hoje?

Well, I’ve been having these headaches, just behind my eyes.

Bem, eu tenho tido essas dores de cabeça, logo atrás dos meus olhos.

How long have you been having them?

Há quanto tempo você os tem?

For about a week now.

Por cerca de uma semana agora.

They aren’t constant—they come and go, but they’re really painful.

Eles não são constantes - eles vêm e vão, mas são muito dolorosos.

Do you have a fever?

Você está com febre?

No, I don’t think so.

Não, eu não penso assim.

Any respiratory symptoms?

Algum sintoma respiratório?

How do you mean?

O que você quer dizer?

For example, do you have a blocked nose, a sore throat, a cough, or anything like that?

Por exemplo, você está com o nariz entupido, dor de garganta, tosse ou algo assim?

No, nothing like that.

Não, nada disso.

Is this the first time you’ve had a problem like this?

É a primeira vez que você tem um problema como esse?

As far as I can remember, yeah.

Tanto quanto me lembro, sim.

OK, please sit on the bed over here.

OK, por favor, sente-se aqui na cama.

I need to check your pulse and blood pressure.

Preciso verificar seu pulso e pressão arterial.

I’ll also need to check your lymph nodes to see if they’re swollen.

Também precisarei verificar seus gânglios linfáticos para ver se estão inchados.

In the dialogue, the doctor asked many questions.

No diálogo, o médico fez muitas perguntas.

Can you remember any?

Você consegue se lembrar de algum?

Typically, the doctor will ask about your symptoms, your medical history, and about

Normalmente, o médico perguntará sobre seus sintomas, seu histórico médico e sobre os

medication which you’re taking.

medicamentos que você está tomando.

To ask about your symptoms, the doctor might ask ‘Do you have a fever?’

Para perguntar sobre seus sintomas, o médico pode perguntar 'Você está com febre?' '

‘Do you have a cough?’

Você está com tosse?' '

‘Do you have a sore throat?’

Você está com dor de garganta?'

The doctor might ask more questions about a specific symptom.

O médico pode fazer mais perguntas sobre um sintoma específico.

For example: ‘How long have you been feeling like this?’

Por exemplo: “Há quanto tempo você está se sentindo assim?” “

‘Is this the first time you’ve had a problem like this?’

É a primeira vez que você tem um problema como este?” “

‘How severe is the pain?’

Quão intensa é a dor?”

If you’re describing your symptoms, it’s common to use the present perfect tense, especially

Se você está descrevendo seus sintomas, é comum usar o tempo presente perfeito, especialmente

for a problem that appears repeatedly.

para um problema que aparece repetidamente.

For example: ‘I’ve been having really bad headaches.’

Por exemplo: 'Tenho tido dores de cabeça muito fortes.' '

‘I’ve been having some stomach problems.’

Tenho tido alguns problemas de estômago.' '

‘I’ve been having a lot of problems getting to sleep.’

Tenho tido muitos problemas para dormir.'

You could also add a time period, as in: ‘I’ve had this cough for a week now.’

Você também pode adicionar um período de tempo, como em : 'Estou com tosse há uma semana.'

To describe more stable symptoms, use the present simple tense.

Para descrever sintomas mais estáveis, use o tempo presente simples.

For example: ‘I have a swelling in my right knee.’

Por exemplo: 'Tenho um inchaço no joelho direito.' '

‘I have this rash on my arm.’

Tenho esta erupção no braço.'

After you describe your symptoms, the doctor might do some basic checks on you.

Depois de descrever seus sintomas, o médico pode fazer algumas verificações básicas em você.

For example, he or she might want to take your pulse check your blood pressure

Por exemplo, ele ou ela pode querer medir seu pulso, verificar sua pressão arterial

or listen to your heartbeat or breathing using a stethoscope.

ou ouvir seus batimentos cardíacos ou respiração usando um estetoscópio.

Next, the doctor will suggest further treatment, and possibly prescribe medicine for you to

Em seguida, o médico irá sugerir tratamento adicional e, possivelmente, prescrever medicamentos para você

take.

tomar.

Are you taking any medication currently?

Você está tomando algum medicamento atualmente?

No, nothing.

Não, nada.

Any allergies?

Alguma alergia?

No.

Não.

I’m going to prescribe you some painkillers.

Vou receitar-lhe alguns analgésicos.

Take one as soon as you feel your headaches starting.

Tome um assim que sentir suas dores de cabeça começando.

If you’re still in pain after an hour, take a second one.

Se você ainda estiver com dor depois de uma hora, tome uma segunda.

Don’t take more than two pills in four hours, or more than six pills in a 24-hour period.

Não tome mais de dois comprimidos em quatro horas, nem mais de seis comprimidos em um período de 24 horas.

OK…

OK…

Also, don’t drink alcohol or take any other anti-inflammatories while you’re taking

Além disso, não beba álcool ou tome qualquer outro anti-inflamatório enquanto estiver tomando

these.

estes.

Can’t you do some more tests?

Você não pode fazer mais alguns testes? E

What if it’s something more serious?

se for algo mais sério?

If you’re still having the same problem in two weeks, then we’ll need to investigate

Se você ainda tiver o mesmo problema em duas semanas, precisaremos investigar

further.

mais.

These things often clear up by themselves.

Essas coisas geralmente se resolvem sozinhas.

You should also make sure you get enough sleep, stay hydrated, and avoid stress if possible.

Você também deve dormir o suficiente, manter-se hidratado e evitar o estresse, se possível.

Do I have to pay for the prescription?

Tenho que pagar a receita?

You pay a seven-pound prescription fee.

Você paga uma taxa de prescrição de sete libras.

I’m giving you enough pills to last four weeks, so you should have enough.

Estou lhe dando pílulas suficientes para quatro semanas, então você deve tomar o suficiente.

Can I take it to any chemist’s?

Posso levar em qualquer farmácia?

Yes, of course.

Sim claro.

There’s a pharmacy in the supermarket around the corner.

Há uma farmácia no supermercado ao virar da esquina.

You could get your medicine there.

Você pode pegar seu remédio lá.

OK, I’ll do that.

OK eu farei isso.

Thank you.

Obrigado. Os

Doctors can prescribe you medicine or other treatments.

médicos podem prescrever medicamentos ou outros tratamentos.

They do this by writing what you need on a piece of paper—a prescription.

Eles fazem isso escrevendo o que você precisa em um pedaço de papel – uma receita.

‘Prescribe’ is the verb, and ‘prescription’ is the noun.

‘Prescrever’ é o verbo, e ‘prescrição’ é o substantivo.

You can also use the noun ‘prescription’ to refer to the medicine which a doctor prescribes

Você também pode usar o substantivo 'prescrição' para se referir ao medicamento que um médico prescreve

for you.

para você.

For example, you could say: ‘The doctor prescribed antihistamines, but they didn’t

Por exemplo, você poderia dizer: “O médico receitou anti-histamínicos, mas eles não

help.’

ajudaram.” “

‘I lost my prescription, so I’ll have to call the doctor and see if she can send

Perdi minha receita, então vou ter que ligar para o médico e ver se ele pode

me a replacement.’

me enviar um substituto.”

Antihistamines are often taken by people who have allergies.

tomado por pessoas que têm alergias.

In the dialogue, do you remember what kind of medicine the doctor prescribed?

No diálogo, você se lembra que tipo de remédio o médico receitou?

She prescribed painkillers.

Ela receitou analgésicos.

Common painkillers are paracetamol and ibuprofen.

Analgésicos comuns são paracetamol e ibuprofeno. Os

Painkillers may also be anti-inflammatories—they reduce fever and swelling.

analgésicos também podem ser anti-inflamatórios – eles reduzem a febre e o inchaço.

After you have your prescription, you can collect your medicine from a pharmacy—also

Depois de receber sua receita, você pode retirar seu medicamento em uma farmácia - também

called a chemist’s in UK English, although both words are used.

chamada de chemist's no inglês do Reino Unido, embora ambas as palavras sejam usadas.

The doctor or pharmacist might also give you advice on how to take your medicine.

O médico ou farmacêutico também pode aconselhá-lo sobre como tomar o seu medicamento.

For example: ‘Take one pill every twelve hours.’

Por exemplo: “Tome um comprimido a cada doze horas.” “

‘Make sure you take the pills with food.’

Certifique-se de tomar os comprimidos com alimentos.” “

‘Avoid alcohol while you’re taking these, or they might not be as effective.’

Evite álcool enquanto estiver tomando estes, ou eles podem não ser tão eficazes.”

Finally, the doctor might also give you some more general advice.

Finalmente, o médico também pode lhe dar alguns conselhos mais gerais.

In the dialogue, the doctor mentioned three things.

No diálogo, o médico mencionou três coisas.

Do you remember them?

Você se lembra deles?

I said ‘You should also make sure you get enough sleep, stay hydrated, and avoid

Eu disse: 'Você também deve dormir o suficiente, manter-se hidratado e evitar o

stress if possible.’

estresse, se possível'.

Last question for this section: what happens if you don’t stay hydrated?

Última pergunta desta seção: o que acontece se você não se hidratar?

If you don’t stay hydrated by drinking enough fluids, you’ll get dehydrated.

Se você não se manter hidratado bebendo líquidos suficientes, ficará desidratado.

Next, let’s look at language to use if you aren’t sure where to go or how to get medical

Em seguida, vamos ver a linguagem a ser usada se você não tiver certeza de onde ir ou como obter

help.

ajuda médica.

So, weird question, but what do I do if I need to see a doctor?

Então, pergunta estranha, mas o que eu faço se precisar consultar um médico?

I’ve never been to hospital or anything here, and I have no idea how it works.

Nunca fui a um hospital nem nada aqui, e não faço ideia de como funciona.

You have insurance?

Você tem seguro?

No.

Não não

No?

?

Anyway, what’s wrong with you?

De qualquer forma, o que há de errado com você? Praticamente

Nothing much.

nada.

I have this swelling in my wrist, and it’s a little uncomfortable to move it.

Eu tenho esse inchaço no pulso e é um pouco desconfortável movê-lo.

I’d just like to get it checked out.

Eu só gostaria de dar uma olhada.

Well, you could go to a public hospital.

Bem, você poderia ir para um hospital público.

I think as a resident you’re entitled to free public healthcare, but even if you have

Eu acho que como morador você tem direito a saúde pública gratuita, mas mesmo que tenha que

to pay, it won’t be much.

pagar, não vai ser muito.

You might have to wait for a long time, though.

Você pode ter que esperar por um longo tempo, no entanto.

You mean, you have to wait to see a doctor?

Quer dizer, você tem que esperar para ver um médico?

Yes, that too, but I meant that after you see a doctor, it might be a long time before

Sim, isso também, mas eu quis dizer que depois de consultar um médico, pode demorar muito até

you get any treatment.

você receber qualquer tratamento.

From what I hear, the public health system is really overstretched at the moment, and

Pelo que ouvi, o sistema público de saúde está muito sobrecarregado no momento e as

people have to wait weeks or months for treatment.

pessoas têm que esperar semanas ou meses pelo tratamento.

So, you have private health insurance?

Então, você tem seguro de saúde privado?

Yeah, most people do.

Sim, a maioria das pessoas faz.

You could also go to a private clinic, or just go to a GP and let him or her refer you

Você também pode ir a uma clínica particular ou simplesmente ir a um clínico geral e deixar que ele o encaminhe

to the right specialist if you need further treatment.

ao especialista certo se precisar de tratamento adicional.

Would that be very expensive?

Isso seria muito caro?

A GP appointment normally costs about 40 or 50 Euros.

Uma consulta de GP custa normalmente cerca de 40 ou 50 euros.

For further treatment, it depends what you need, obviously.

Para tratamento posterior, depende do que você precisa, obviamente.

Of course, if you’re uninsured, it’ll be more expensive, but it’s not likely to

Obviamente, se você não tiver seguro, será mais caro, mas provavelmente não

be ridiculous.

será ridículo.

Maybe I’ll do that, then.

Talvez eu faça isso, então.

I’d prefer to get it looked at sooner.

Prefiro ver isso antes.

Can you recommend anyone?

Você pode recomendar alguém?

I can give you the details for my GP.

Posso dar-lhe os detalhes do meu médico de família.

There’s also a website I can show you where you can find a doctor closer to where you

Há também um site que posso mostrar onde você pode encontrar um médico mais perto de onde você

live, if you like.

mora, se quiser.

That sounds great.

Isso parece ótimo.

Thanks.

Obrigado.

In your country, if you need to see a doctor, what do you do first?

No seu país, se você precisar consultar um médico, o que você faz primeiro?

Can you go directly to a hospital, or do you need to go to a GP or smaller clinic first?

Você pode ir diretamente a um hospital ou precisa ir primeiro a um clínico geral ou a uma clínica menor?

Let’s take the UK as an example.

Vamos pegar o Reino Unido como exemplo. A

Most people in the UK use public healthcare, which is almost completely free.

maioria das pessoas no Reino Unido usa a saúde pública, que é quase totalmente gratuita.

Some people choose to buy private insurance, which can give you more choice about where

Algumas pessoas optam por comprar um seguro privado, o que pode lhe dar mais opções sobre onde

and when you get treatment.

e quando receber o tratamento.

If you’re using public healthcare, you’ll generally register with a GP.

Se você estiver usando serviços de saúde públicos, geralmente se registrará em um médico de família.

‘GP’ stands for ‘general practitioner’, meaning a doctor who doesn’t specialise

'GP' significa 'clínico geral', significando um médico que não se especializou

in one area.

em uma área. Os

GPs mostly work in small clinics, not in hospitals.

GPs trabalham principalmente em pequenas clínicas, não em hospitais.

If you have a problem, you’ll go to your GP first.

Se você tiver um problema, você irá primeiro ao seu médico de família. O

Your GP will then help you to arrange further treatment if you need it.

seu médico irá ajudá-lo a organizar tratamento adicional, se necessário.

For example, your GP might refer you to a specialist if you need more targeted treatment.

Por exemplo, seu médico pode encaminhá-lo a um especialista se precisar de um tratamento mais direcionado.

In other countries, most people have healthcare insurance.

Em outros países, a maioria das pessoas tem seguro de saúde.

In some places, healthcare can be very expensive if you’re uninsured.

Em alguns lugares, os cuidados de saúde podem ser muito caros se você não tiver seguro.

What about in your country?

E no seu país?

Look at three questions:

Veja três perguntas:

One: do most people use public healthcare, or is it more usual to buy private health

Uma: a maioria das pessoas usa a saúde pública ou é mais comum comprar planos de saúde privados

insurance?

?

Two: is public healthcare high-quality and reliable?

Dois: a saúde pública é de alta qualidade e confiável?

Why or why not?

Por que ou por que não?

Three: are all residents entitled to free public healthcare, or are there restrictions?

Três: todos os residentes têm direito a cuidados de saúde públicos gratuitos ou existem restrições?

Could you answer these questions?

Você poderia responder a essas perguntas?

Try it!

Tente!

Say an answer out loud, or write it down.

Diga uma resposta em voz alta ou escreva-a.

Or, do both!

Ou faça os dois!

Remember that you might need to repeat and practise your answer several times, so that

Lembre-se de que você pode precisar repetir e praticar sua resposta várias vezes, para que

it is fluent and clear.

ela seja fluente e clara.

Did you do it?

Você fez isso?

If so, feel free to share your answers with other learners in the comments.

Em caso afirmativo, sinta-se à vontade para compartilhar suas respostas com outros alunos nos comentários.

Let’s move on.

Vamos continuar.

What happens if you have a more serious health issue, and you need to stay in hospital?

O que acontece se você tiver um problema de saúde mais sério e precisar ficar no hospital?

Have you heard about what happened to Louis?

Você já ouviu falar sobre o que aconteceu com Louis?

No, what?

Não o quê?

He went to the doctor’s for a routine check-up, and they discovered he had a major cardiac

Ele foi ao médico para um check-up de rotina e descobriram que ele tinha um problema cardíaco grave

problem.

.

They sent him to A&E right away; they wouldn’t let him go home even for an hour.

Eles o enviaram para a A&E imediatamente; eles não o deixaram ir para casa nem por uma hora.

Then, he had surgery the same day.

Então, ele fez a cirurgia no mesmo dia.

No way!

Sem chance!

I saw him on Tuesday.

Eu o vi na terça-feira.

He looked absolutely fine.

Ele parecia absolutamente bem.

Yeah, I was shocked, too.

Sim, também fiquei chocado.

Anyway, we should go and see him, don’t you think?

De qualquer forma, devemos ir vê-lo, não acha?

He would probably appreciate some company.

Ele provavelmente apreciaria alguma companhia.

Sure…

Claro… Por

How long are they keeping him in?

quanto tempo eles vão mantê-lo preso?

From what I heard, they want to monitor him for a few days, and then he can go home.

Pelo que ouvi, eles querem monitorá-lo por alguns dias e depois ele pode ir para casa.

So, when can we go?

Então, quando podemos ir?

Do they have set visiting hours?

Eles têm horário de visita definido?

Yeah, it’s in the afternoon some time.

Sim, é à tarde em algum momento.

I can check on their website.

Posso verificar no site deles.

Let me check with his wife, too, because I’m sure she’ll be spending time there, and

Deixe-me verificar com a esposa dele também, porque tenho certeza de que ela passará um tempo lá e

I think there’s a two-visitor maximum.

acho que há um máximo de dois visitantes.

I hope he’s alright.

Espero que ele esteja bem.

I’ve never had an operation or had to stay overnight in hospital, but I imagine it’s

Nunca fiz uma operação ou tive que passar a noite no hospital, mas imagino que seja

fairly miserable.

bastante miserável.

Yup, you’re not wrong.

Sim, você não está errado.

Hopefully he’ll be discharged soon.

Espero que ele receba alta em breve.

We should take him some fruit or something nice to eat.

Devemos levar-lhe alguma fruta ou algo bom para comer.

Can we do that?

Podemos fazer isso?

I think so, but I’ll check to be sure.

Acho que sim, mas vou verificar para ter certeza.

Look at a sentence from the dialogue: ‘They sent him to A&E right away.’

Veja uma frase do diálogo: 'Eles o enviaram para A&E imediatamente.'

Do you know what ‘A&E’ means?

Você sabe o que significa 'A&E'?

A&E stands for ‘accident and emergency’.

A&E significa "acidente e emergência".

It’s the hospital department where you go if you have a serious medical issue.

É o departamento do hospital para onde você vai se tiver um problema médico sério.

In American English it’s commonly called ‘ER’—‘emergency room’.

No inglês americano, é comumente chamado de 'ER' - 'sala de emergência'.

Let’s look at four more sentences from the dialogue.

Vejamos mais quatro frases do diálogo.

In each sentence, there’s a word missing.

Em cada frase, falta uma palavra.

Can you remember the missing words?

Você consegue se lembrar das palavras que faltam?

If not, you can also go back and review the dialogue to find them, if you want!

Caso contrário, você também pode voltar e revisar o diálogo para encontrá-los, se quiser!

Did you find the missing words?

Você encontrou as palavras que faltam?

Let’s look.

Vamos olhar.

‘How long are they keeping him in?’

'Quanto tempo eles estão mantendo ele internado?'

means ‘How long will he have to stay in hospital?’

significa 'Quanto tempo ele terá que ficar no hospital?' '

‘They’ here refers to the hospital staff.

Eles' aqui se refere à equipe do hospital. Os

Hospitals have visiting hours, when you can go and spend time with your friends and relatives

hospitais têm horário de visitas, quando você pode passar um tempo com seus amigos e parentes

who are staying there.

que estão hospedados lá.

Even if you need to go to hospital, you might be an outpatient, meaning that you go to hospital,

Mesmo que precise ir ao hospital, você pode ser um paciente ambulatorial, o que significa que você vai ao hospital,

do what you need, and then go home again.

faz o que precisa e depois volta para casa.

The opposite is ‘inpatient’, meaning that you need to stay overnight.

O oposto é 'internação', o que significa que você precisa passar a noite.

When you’re ready to leave hospital and go home, they discharge you.

Quando você está pronto para sair do hospital e ir para casa, eles dão alta.

You can discharge yourself earlier, but your doctors might try to persuade you to stay

Você pode ter alta mais cedo, mas seus médicos podem tentar convencê-lo a ficar

longer.

mais tempo.

Now, let’s look at our final section: recovering from a health problem.

Agora, vejamos nossa seção final: a recuperação de um problema de saúde.

So, how are you feeling?

Então, como você está se sentindo?

Quite fragile, to be honest.

Bastante frágil, para ser honesto.

I mean, I feel better than I did, but it’s a long process.

Quero dizer, me sinto melhor do que antes, mas é um longo processo.

Well, that’s to be expected.

Bem, isso é de se esperar.

You had a major operation.

Você teve uma grande operação.

How long do they say it’ll take to recover?

Quanto tempo eles dizem que vai demorar para se recuperar?

They don’t give exact answers to things like that.

Eles não dão respostas exatas para coisas assim.

I guess every case is different, but they said I should be back to normal in around

Acho que cada caso é um caso, mas eles disseram que eu deveria voltar ao normal em cerca de

three months.

três meses.

Three months?!

Três meses?!

Obviously I won’t be like this for three months, or at least I hope not.

Obviamente não vou ficar assim por três meses, ou pelo menos espero que não.

I get tired so easily right now.

Eu me canso tão facilmente agora.

They told me I should get some strength back in a couple of weeks.

Eles me disseram que eu deveria recuperar um pouco de força em algumas semanas.

Do you have to go back in for any more tests?

Você tem que voltar para mais testes?

I have to go tomorrow to get the incision cleaned and dressed.

Tenho que ir amanhã para limpar e vestir a incisão.

It’s a big wound, so that’ll take a while to heal just by itself.

É uma ferida grande, então vai demorar um pouco para cicatrizar sozinha.

Apart from that, I think I have to go back in a month or so for an ECG.

Além disso, acho que tenho que voltar em um mês ou mais para um ECG.

Maybe there’s more, but I’m not focusing on that right now.

Talvez haja mais, mas não estou focando nisso agora.

One day at a time!

Um dia de cada vez!

Do you need any help with anything?

Você precisa de ajuda com alguma coisa?

Please ask if you do.

Por favor, pergunte se você faz.

I’d love to help if I can.

Adoraria ajudar se puder.

That’s kind of you!

Isso é gentil da sua parte!

If you want, you could take me for a walk.

Se quiseres, podes levar-me a passear.

I’m not supposed to go outside by myself, but it’s nice to get some fresh air.

Não devo sair sozinha, mas é bom tomar um pouco de ar fresco.

I start going crazy if I’m just stuck in bed or at home all day.

Começo a enlouquecer se fico preso na cama ou em casa o dia todo.

Sure, how about tomorrow?

Claro, que tal amanhã?

That would be great!

Isso seria bom!

Come by any time.

Venha a qualquer hora.

Let’s look at some language you heard in the dialogue.

Vejamos alguma linguagem que você ouviu no diálogo.

Do you remember how this language was used?

Você se lembra de como essa linguagem era usada?

Could you explain what these sentences mean?

Você poderia explicar o que essas frases significam?

Remember, you can pause the video to think, or go back and review the dialogue if you

Lembre-se de que você pode pausar o vídeo para pensar ou voltar e revisar o diálogo, se

need to.

necessário.

‘Fragile’ is similar to weak.

‘Frágil’ é semelhante a fraco.

It’s often used to describe things which break easily, like china plates or things

É frequentemente usado para descrever coisas que quebram facilmente, como pratos de porcelana ou objetos

made of glass.

feitos de vidro.

If you’re feeling fragile, you feel weak and ill.

Se você está se sentindo frágil, você se sente fraco e doente.

If you’re recovering from a serious illness or an operation, you’ll need to get your

Se você estiver se recuperando de uma doença grave ou de uma operação, precisará

strength back.

recuperar as forças.

You also heard the phrase ‘get back to normal’.

Você também ouviu a frase 'voltar ao normal'.

For example: ‘It’ll take a few weeks to get back to normal.’

Por exemplo: “Vai demorar algumas semanas para voltar ao normal.”

A wound is an opening or a cut in your skin.

Uma ferida é uma abertura ou um corte na sua pele.

If you have an operation, the surgeon will need to make an opening in your skin, which

Se você for operado, o cirurgião precisará fazer uma abertura na sua pele, que

needs to heal afterwards.

precisa cicatrizar depois.

Finally, ‘one day at a time’ is a phrase which means you focus on the present, rather

Finalmente, 'um dia de cada vez' é uma frase que significa que você se concentra no presente, em vez

than thinking about the future.

de pensar no futuro.

You can use it when you’re dealing with a difficult or complex situation.

Você pode usá-lo quando estiver lidando com uma situação difícil ou complexa.

You can also use the longer phrase ‘take things one day at a time.’

Você também pode usar a frase mais longa 'leve as coisas um dia de cada vez'.

For example: ‘Everything’s so busy right now.

Por exemplo: 'Tudo está tão ocupado agora.

I can’t make plans for next year.

Não posso fazer planos para o próximo ano.

I’m just taking things one day at a time.’

Estou apenas levando as coisas um dia de cada vez.'

Of course, we hope you don’t need the language you’ve seen in this lesson.

Claro, esperamos que você não precise do idioma que você viu nesta lição.

But, we still hope it was useful for you.

Mas ainda esperamos que tenha sido útil para você.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!