How to Talk About Illness and Medicine in English

Hi, I’m Oli.

こんにちは、オリです。

Welcome to Oxford Online English!

オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you can learn how to talk about illness, medicine and healthcare in

このレッスンでは、 病気、薬、ヘルスケアについて

English.

英語で話す方法を学びます。 診療所

You’ll learn how to deal with a visit to the doctor’s office, how to talk about different

への訪問に対処する 方法、さまざまな

healthcare systems, how to talk about going to hospital, and more.

医療制度について話す方法 、病院に行くことについて話す方法などを学びます。

First, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.

まず、私たちのウェブサイトをチェックすることを忘れないでください: Oxford Online English dot com. ビデオ、リスニングレッスン、クイズなどの

You can study English with our free lessons, including videos, listening lessons, and quizzes.

無料レッスンで英語を学ぶことができ ます。

If you’re looking for online English classes, you can choose from one of our many professional

オンラインの英語クラスをお探しの場合 は、多くのプロの教師の中からお選びいただけます

teachers.

。

Take a look: Oxford Online English dot com.

見てみましょう: Oxford Online English dot com.

Let’s start by looking at language you can use if you need to see a doctor.

医者に診てもらう必要がある場合に使える言葉を見てみましょう。

So, what can I do for you today?

それで、今日は何をすればいいですか？

Well, I’ve been having these headaches, just behind my eyes.

ええと、私は 目のすぐ後ろでこれらの頭痛に悩まされています。

How long have you been having them?

どのくらいの期間それらを持っていますか?

For about a week now.

ここ一週間くらい。

They aren’t constant—they come and go, but they’re really painful.

それらは一定ではなく、行ったり来たり しますが、本当に苦痛です。

Do you have a fever?

熱がありますか？

No, I don’t think so.

いいえ、そうは思いません。

Any respiratory symptoms?

呼吸器症状はありますか？

How do you mean?

どういう意味ですか？

For example, do you have a blocked nose, a sore throat, a cough, or anything like that?

たとえば、鼻づまり、 喉の痛み、咳などはありませんか?

No, nothing like that.

いいえ、そんなことはありません。

Is this the first time you’ve had a problem like this?

このようなトラブルは初めてですか？

As far as I can remember, yeah.

私が覚えている限りでは、ええ。

OK, please sit on the bed over here.

では、こちらのベッドにお座りください。

I need to check your pulse and blood pressure.

脈拍と血圧をチェックする必要があります。

I’ll also need to check your lymph nodes to see if they’re swollen.

また、リンパ節 が腫れているかどうかを確認する必要があります。

In the dialogue, the doctor asked many questions.

対話の中で、医師は多くの質問をしました。

Can you remember any?

どれか覚えていますか？

Typically, the doctor will ask about your symptoms, your medical history, and about

通常、医師は 症状、病歴、

medication which you’re taking.

服用している薬について尋ねます。

To ask about your symptoms, the doctor might ask ‘Do you have a fever?’

あなたの症状について尋ねるために、医師は 「熱はありますか?」

‘Do you have a cough?’

「咳はあり

‘Do you have a sore throat?’

ますか?」「のどの痛みはありますか?」と

The doctor might ask more questions about a specific symptom.

尋ねるかもしれません 。

For example: ‘How long have you been feeling like this?’

例: 「どのくらいの間 、このような気分ですか?」「

‘Is this the first time you’ve had a problem like this?’

このような問題を抱えたのは初めて

‘How severe is the pain?’

If you’re describing your symptoms, it’s common to use the present perfect tense, especially

ですか?」「痛みはどの程度ですか?」

for a problem that appears repeatedly.

特に繰り返し現れる問題の現在完了時制。

For example: ‘I’ve been having really bad headaches.’

例: 「 頭痛がひどい」「

‘I’ve been having some stomach problems.’

胃の調子が悪い」「

‘I’ve been having a lot of problems getting to sleep.’

眠れない」

You could also add a time period, as in: ‘I’ve had this cough for a week now.’

などのように期間を追加することもできます。 : 「 この咳が 1 週間続いています。」

To describe more stable symptoms, use the present simple tense.

より安定した症状を説明するには、 単純現在形を使用します。

For example: ‘I have a swelling in my right knee.’

例：「右膝に腫れがあり ます。」

‘I have this rash on my arm.’

「腕に発疹があり

After you describe your symptoms, the doctor might do some basic checks on you.

ます。」 あなたが症状を説明した後、医師 はいくつかの基本的なチェックを行うかもしれません。

For example, he or she might want to take your pulse check your blood pressure

たとえば、脈をとっ たり、血圧をチェックしたり、聴診器

or listen to your heartbeat or breathing using a stethoscope.

を使って心拍や呼吸を聞いたりしたいと思うかもしれません 。

Next, the doctor will suggest further treatment, and possibly prescribe medicine for you to

次に、医師はさらなる治療法を提案し 、場合によっては服用する薬を処方します

take.

。

Are you taking any medication currently?

現在何か薬を服用していますか？

No, nothing.

いいえ、別に。

Any allergies?

アレルギーはありますか？

No.

I’m going to prescribe you some painkillers.

いいえ、鎮痛剤を処方します。

Take one as soon as you feel your headaches starting.

頭痛が始まったと感じたらすぐに服用してください 。

If you’re still in pain after an hour, take a second one.

1時間経ってもまだ痛みがある場合は 、2回目を服用してください。

Don’t take more than two pills in four hours, or more than six pills in a 24-hour period.

4 時間で 2 錠以上、 または 24 時間で 6 錠以上服用しないでください。

OK…

わかりました…

Also, don’t drink alcohol or take any other anti-inflammatories while you’re taking

また、これらを服用している間は、アルコールを飲んだり、他の 抗炎症薬を服用したりしないで

these.

ください.

Can’t you do some more tests?

もう少しテストできませんか？

What if it’s something more serious?

もっと深刻な場合はどうなりますか？ 2 週間

If you’re still having the same problem in two weeks, then we’ll need to investigate

経っても同じ問題が発生 する場合は、さらに調査する必要があります

further.

。

These things often clear up by themselves.

これらのことは、多くの場合、自然に解消されます。

You should also make sure you get enough sleep, stay hydrated, and avoid stress if possible.

また、十分な睡眠と 水分補給を心がけ、可能であればストレスを避けるようにしてください。

Do I have to pay for the prescription?

処方箋の費用はかかりますか？

You pay a seven-pound prescription fee.

あなたは 7 ポンドの処方箋料を支払います。

I’m giving you enough pills to last four weeks, so you should have enough.

私はあなたに 4 週間持続するのに十分な量の錠剤を与えている ので、十分なはずです。

Can I take it to any chemist’s?

どこの薬剤師に持って行ってもいいですか？

Yes, of course.

はい、もちろん。 角を曲がっ

There’s a pharmacy in the supermarket around the corner.

たスーパーマーケットに薬局があり ます。

You could get your medicine there.

そこで薬を手に入れることができます。

OK, I’ll do that.

わかりました、そうします。

Thank you.

ありがとうございました。

Doctors can prescribe you medicine or other treatments.

医師は薬やその他の治療法を処方することができます 。

They do this by writing what you need on a piece of paper—a prescription.

彼らはあなたが必要とするものを一枚の紙、つまり処方箋に書くことによってこれを行います .

‘Prescribe’ is the verb, and ‘prescription’ is the noun.

「処方する」は動詞、「処方する」 は名詞です。

You can also use the noun ‘prescription’ to refer to the medicine which a doctor prescribes

また、名詞「処方箋」 を使用して、医師が処方する薬を指すこともでき

for you.

ます。

For example, you could say: ‘The doctor prescribed antihistamines, but they didn’t

たとえば、「医師 は抗ヒスタミン剤を処方しましたが、効果がありませ

help.’

んでした」「

‘I lost my prescription, so I’ll have to call the doctor and see if she can send

処方箋を紛失したので 、医師に電話して、代替品を送ってもらえるかどうか確認する必要があります」と言うことができます

me a replacement.’

。

Antihistamines are often taken by people who have allergies.

アレルギーのある方が服用されています。

In the dialogue, do you remember what kind of medicine the doctor prescribed?

会話の中で 、医者がどんな薬を処方したか覚えていますか？

She prescribed painkillers.

彼女は鎮痛剤を処方した。

Common painkillers are paracetamol and ibuprofen.

一般的な鎮痛剤はパラセタモールとイブプロフェンです。

Painkillers may also be anti-inflammatories—they reduce fever and swelling.

鎮痛剤は抗炎症剤でもあり 、発熱や腫れを抑えます。

After you have your prescription, you can collect your medicine from a pharmacy—also

処方箋を受け取ったら 、薬局 (

called a chemist’s in UK English, although both words are used.

英国英語では chemist とも呼ばれ ますが、両方の単語が使用されています) から薬を受け取ることができます。

The doctor or pharmacist might also give you advice on how to take your medicine.

医師または薬剤師は 、薬の服用方法についてアドバイスを与える場合もあります。

For example: ‘Take one pill every twelve hours.’

例: 「12 時間ごとに 1

‘Make sure you take the pills with food.’

錠服用してください。」「必ず食事と一緒に服用して

‘Avoid alcohol while you’re taking these, or they might not be as effective.’

ください。」「これらを服用している間はアルコールを避けてください 。そうしないと、効果が得られない可能性があります。」

Finally, the doctor might also give you some more general advice.

より一般的なアドバイス。

In the dialogue, the doctor mentioned three things.

対話の中で、医師は 3 つのことを述べました 。

Do you remember them?

それらを覚えていますか？

I said ‘You should also make sure you get enough sleep, stay hydrated, and avoid

私は、「 十分な睡眠と水分補給を心がけ

stress if possible.’

、可能であればストレスを避けるべきです」と言いました。

Last question for this section: what happens if you don’t stay hydrated?

このセクションの最後の質問: 水分補給を怠るとどうなりますか?

If you don’t stay hydrated by drinking enough fluids, you’ll get dehydrated.

十分な水分を摂取して水分を維持しないと 、脱水症状になります。

Next, let’s look at language to use if you aren’t sure where to go or how to get medical

次に、どこに行けばいいのか、どのように医療援助を受ければよいのか分からない場合に使用する言葉を見てみましょう

help.

。

So, weird question, but what do I do if I need to see a doctor?

奇妙な質問ですが、医者にかかる必要がある場合はどうすれば よいですか?

I’ve never been to hospital or anything here, and I have no idea how it works.

私は病院などに行ったこと がなく、それがどのように機能するのかわかりません。

You have insurance?

保険はありますか？

No.

No?

いいえ、いいえ？

Anyway, what’s wrong with you?

とにかく、あなたの何が問題なのですか？

Nothing much.

何もありません。

I have this swelling in my wrist, and it’s a little uncomfortable to move it.

手首にこの腫れがあり、 動かすのが少し不快です。

I’d just like to get it checked out.

チェックアウトしたいだけです。

Well, you could go to a public hospital.

公立病院に行ってもいいです。

I think as a resident you’re entitled to free public healthcare, but even if you have

住民として公的医療を無料で受ける権利はあると思い ますが、支払わなければならない場合でも、

to pay, it won’t be much.

それほど多くはありません。

You might have to wait for a long time, though.

ただし、長時間待たなければならない場合があります。

You mean, you have to wait to see a doctor?

つまり、医者に診てもらうのを待たなければならないということですか？

Yes, that too, but I meant that after you see a doctor, it might be a long time before

はい、それもそうですが 、医者に診てもらってから治療を受けるまでには長い時間がかかるかもしれないという意味

you get any treatment.

でした.

From what I hear, the public health system is really overstretched at the moment, and

私が聞い たところによると、現在、公衆衛生システムは非常に行き過ぎており、

people have to wait weeks or months for treatment.

人々は治療のために数週間または数ヶ月待たなければなりません.

So, you have private health insurance?

それで、あなたは民間の健康保険に入っていますか？

Yeah, most people do.

ええ、ほとんどの人がそうです。

You could also go to a private clinic, or just go to a GP and let him or her refer you

また、私立の診療所に行くか、かかりつけ医に 行って、

to the right specialist if you need further treatment.

さらに治療が必要な場合は適切な専門医に紹介してもらうこともできます .

Would that be very expensive?

それは非常に高価でしょうか？

A GP appointment normally costs about 40 or 50 Euros.

GP の予約には、通常、約 40 または 50 ユーロかかります。

For further treatment, it depends what you need, obviously.

さらなる治療のために、それは明らかにあなたが必要とするものに依存します .

Of course, if you’re uninsured, it’ll be more expensive, but it’s not likely to

もちろん、保険に加入していない場合は、 より高額になりますが、ばかげている可能性は低い

be ridiculous.

です。

Maybe I’ll do that, then.

多分私はそれをします。

I’d prefer to get it looked at sooner.

早めに見てもらいたいです。

Can you recommend anyone?

誰かお勧めできますか？

I can give you the details for my GP.

GPの詳細をお伝えできます。

There’s also a website I can show you where you can find a doctor closer to where you

必要に応じて、あなたが住んでいる場所の近くで医者を見つけることができる場所を紹介できるウェブサイト

live, if you like.

もあります.

That sounds great.

それはいいです。

Thanks.

ありがとう。

In your country, if you need to see a doctor, what do you do first?

あなたの国では、医者に診てもらう必要 がある場合、最初に何をしますか?

Can you go directly to a hospital, or do you need to go to a GP or smaller clinic first?

直接病院に行くことはできますか、それとも一般 開業医または小規模な診療所に行く必要がありますか?

Let’s take the UK as an example.

英国を例に取りましょう。

Most people in the UK use public healthcare, which is almost completely free.

英国のほとんどの人は、ほぼ完全に無料の公的医療を利用しています 。

Some people choose to buy private insurance, which can give you more choice about where

一部の人々 は、いつ、どこで治療を受けるかについて、より多くの選択肢を提供できる民間の保険に加入することを選択

and when you get treatment.

します。

If you’re using public healthcare, you’ll generally register with a GP.

公的医療を利用している場合は、 通常、GP に登録します。

‘GP’ stands for ‘general practitioner’, meaning a doctor who doesn’t specialise

「GP」は「一般開業医」の略で、 特定の分野を専門としない医師を意味

in one area.

します。

GPs mostly work in small clinics, not in hospitals.

GP は主に、病院ではなく小さな診療所で働いています。

If you have a problem, you’ll go to your GP first.

問題がある場合は、 まずGPに行きます。

Your GP will then help you to arrange further treatment if you need it.

その後、GP は、必要に応じてさらなる治療を手配するのに役立ちます 。

For example, your GP might refer you to a specialist if you need more targeted treatment.

たとえば、 より的を絞った治療が必要な場合、GP は専門医を紹介することがあります。

In other countries, most people have healthcare insurance.

他の国では、ほとんどの人が医療 保険に加入しています。

In some places, healthcare can be very expensive if you’re uninsured.

一部の地域では、保険に加入していない場合、医療費が非常に高額になる ことがあります。

What about in your country?

あなたの国ではどうですか？

Look at three questions:

3 つの質問を見てください:

One: do most people use public healthcare, or is it more usual to buy private health

1: ほとんどの人は公的医療を利用しています か、それとも民間の健康保険に加入する方が一般的

insurance?

ですか?

Two: is public healthcare high-quality and reliable?

2: 公的医療は高品質で 信頼できるものですか?

Why or why not?

なぜですか、そうでないのですか？

Three: are all residents entitled to free public healthcare, or are there restrictions?

3: すべての住民は無料の 公的医療を受ける権利がありますか、それとも制限がありますか?

Could you answer these questions?

これらの質問に答えていただけますか？

Try it!

それを試してみてください！

Say an answer out loud, or write it down.

答えを大声で言うか、書き留めてください。

Or, do both!

または、両方を実行してください。 流暢で明確になるように、答えを何度か

Remember that you might need to repeat and practise your answer several times, so that

繰り返して練習する必要があるかもしれないことを忘れないでください

it is fluent and clear.

。

Did you do it?

あなたはそれをやりましたか？

If so, feel free to share your answers with other learners in the comments.

もしそうなら、コメントであなたの答えを他の学習者と自由に共有してください 。

Let’s move on.

次へ移りましょう。

What happens if you have a more serious health issue, and you need to stay in hospital?

より深刻な健康上の 問題があり、入院が必要な場合はどうなりますか?

Have you heard about what happened to Louis?

ルイに何が起こったのか聞いたことがありますか？

No, what?

いいえ、何ですか？

He went to the doctor’s for a routine check-up, and they discovered he had a major cardiac

彼は定期健診のために医者のところに行き 、彼らは彼が重大な心臓の問題を抱えていることを発見しました

problem.

.

They sent him to A&E right away; they wouldn’t let him go home even for an hour.

彼らはすぐに彼を A&E に送りました。 彼らは 彼を1時間も家に帰らせませんでした。

Then, he had surgery the same day.

その後、同日手術。

No way!

とんでもない！

I saw him on Tuesday.

私は火曜日に彼に会いました。

He looked absolutely fine.

彼は絶対に元気に見えました。

Yeah, I was shocked, too.

ええ、私もショックでした。

Anyway, we should go and see him, don’t you think?

とにかく、彼に会いに行くべき だと思いませんか？

He would probably appreciate some company.

彼はおそらくいくつかの会社に感謝するでしょう。

Sure…

確かに…

How long are they keeping him in?

彼らは彼をどれくらいの期間拘束していますか?

From what I heard, they want to monitor him for a few days, and then he can go home.

私が聞いたところによると、彼らは彼を数日間監視したいと考えて おり、その後彼は家に帰ることができます.

So, when can we go?

で、いつ行ける？

Do they have set visiting hours?

面会時間は決まっていますか？

Yeah, it’s in the afternoon some time.

ええ、それは午後の時間です。

I can check on their website.

彼らのウェブサイトで確認できます。

Let me check with his wife, too, because I’m sure she’ll be spending time there, and

彼の奥さんにも確認させてください。 きっと彼女はそこで時間を過ごす

I think there’s a two-visitor maximum.

と思いますし、最大 2 人の訪問者がいると思います。

I hope he’s alright.

彼が無事であることを願っています。

I’ve never had an operation or had to stay overnight in hospital, but I imagine it’s

私は手術を受けたことも、一晩入院しなければならなかったこともありませんが 、かなり惨めだと思い

fairly miserable.

ます.

Yup, you’re not wrong.

ええ、あなたは間違っていません。

Hopefully he’ll be discharged soon.

うまくいけば、彼はすぐに退院します。

We should take him some fruit or something nice to eat.

私たちは彼に果物か何か おいしいものを食べさせましょう。

Can we do that?

私たちはそれを行うことができますか？

I think so, but I’ll check to be sure.

と思いますが、確認してみます。

Look at a sentence from the dialogue: ‘They sent him to A&E right away.’

「彼ら は彼をすぐに A&E に送った」という会話の一文を見て

Do you know what ‘A&E’ means?

ください。「A&E」が何を意味するか知っていますか?

A&E stands for ‘accident and emergency’.

A＆Eは「事故と緊急事態」の略です。

It’s the hospital department where you go if you have a serious medical issue.

重篤な疾患がある場合に受診するのは病院です 。

In American English it’s commonly called ‘ER’—‘emergency room’.

アメリカ英語では、一般的に 「ER」（「緊急治療室」）と呼ばれます。 対話

Let’s look at four more sentences from the dialogue.

からさらに 4 つの文を見てみましょう 。

In each sentence, there’s a word missing.

各文には、単語が欠けています。

Can you remember the missing words?

欠けている単語を覚えていますか？

If not, you can also go back and review the dialogue to find them, if you want!

そうでない場合は、戻って ダイアログを確認して、必要に応じてそれらを見つけることもできます!

Did you find the missing words?

足りない言葉は見つかりましたか？

Let’s look.

見てみよう。

‘How long are they keeping him in?’

「どのくらい彼らは彼を入院させていますか?」

means ‘How long will he have to stay in hospital?’

は、「彼はどのくらい入院しなければなりませんか?」という意味 です。

‘They’ here refers to the hospital staff.

ここでの「彼ら」は病院のスタッフを指します。

Hospitals have visiting hours, when you can go and spend time with your friends and relatives

病院には面会時間があります。そこに滞在 している友人や親戚と一緒に過ごすことができます

who are staying there.

。

Even if you need to go to hospital, you might be an outpatient, meaning that you go to hospital,

病院に行く必要がある場合 でも、外来患者である可能性があります。つまり、病院に行き、

do what you need, and then go home again.

必要なことをしてから、再び家に帰ります。

The opposite is ‘inpatient’, meaning that you need to stay overnight.

反対は「入院」で、 一晩滞在する必要があることを意味します。

When you’re ready to leave hospital and go home, they discharge you.

あなたが退院して家に帰る準備ができたら 、彼らはあなたを退院させます。

You can discharge yourself earlier, but your doctors might try to persuade you to stay

早く退院することもできますが、 医師はもっと長く入院するよう説得しようとするかもしれませ

longer.

ん。

Now, let’s look at our final section: recovering from a health problem.

それでは、最後のセクションを見てみましょう 。健康問題からの回復です。

So, how are you feeling?

それで、気分はどうですか？

Quite fragile, to be honest.

正直なところ、かなり壊れやすいです。

I mean, I feel better than I did, but it’s a long process.

つまり、以前よりは気分が良くなりましたが、それ は長いプロセスです。

Well, that’s to be expected.

まあ、それは予想されることです。

You had a major operation.

あなたは大手術を受けました。

How long do they say it’ll take to recover?

彼らは回復するのにどれくらいかかると言っていますか?

They don’t give exact answers to things like that.

彼らはそのようなことに対して正確な答えを与えません 。

I guess every case is different, but they said I should be back to normal in around

人それぞれだと思いますが、3ヶ月 くらいで元に戻ると言われました

three months.

。

Three months?!

3ヶ月？！

Obviously I won’t be like this for three months, or at least I hope not.

明らかに、私は3か月間このようにはなりませ ん。少なくとも、そうならないことを願っています.

I get tired so easily right now.

私は今とても疲れやすいです。

They told me I should get some strength back in a couple of weeks.

彼らは、私が数週間でいくらかの力を取り戻すべきだと私に言いました .

Do you have to go back in for any more tests?

これ以上のテストのために戻る必要がありますか?

I have to go tomorrow to get the incision cleaned and dressed.

明日、切開部の洗浄と着替えをしに行かなければなりません 。

It’s a big wound, so that’ll take a while to heal just by itself.

大きな傷なので、それだけで治るのに時間がかかり ます。

Apart from that, I think I have to go back in a month or so for an ECG.

それとは別に 、心電図のために1か月ほどで戻らなければならないと思います.

Maybe there’s more, but I’m not focusing on that right now.

もっとあるかもしれませんが、今はそれに焦点を当てていません 。

One day at a time!

1日ずつ！

Do you need any help with anything?

何かお手伝いが必要ですか？

Please ask if you do.

よろしければお尋ねください。

I’d love to help if I can.

できればお手伝いしたいです。

That’s kind of you!

それはあなたのようなものです！

If you want, you could take me for a walk.

もしよろしければ、私を散歩に連れて行ってください。

I’m not supposed to go outside by myself, but it’s nice to get some fresh air.

一人で外に出るわけにはいきませ んが、新鮮な空気を吸うのはいいことです。

I start going crazy if I’m just stuck in bed or at home all day.

一日中ベッドや家にいるだけだと気が狂いそうに なります。

Sure, how about tomorrow?

はい、明日はどうですか？

That would be great!

それは素晴らしいことです！

Come by any time.

いつでもお越しください。 対話

Let’s look at some language you heard in the dialogue.

で聞いた言葉を見てみましょう 。

Do you remember how this language was used?

この言語がどのように使われたか覚えていますか?

Could you explain what these sentences mean?

これらの文の意味を説明していただけますか?

Remember, you can pause the video to think, or go back and review the dialogue if you

ビデオを一時停止して考えるか、必要に 応じて前に戻って会話を確認してください

need to.

。

‘Fragile’ is similar to weak.

「壊れやすい」は弱いに似ています。

It’s often used to describe things which break easily, like china plates or things

陶器の皿やガラス製のものなど、壊れやすいものを表すのによく使われ

made of glass.

ます。

If you’re feeling fragile, you feel weak and ill.

もろいと感じていると、気分が悪く、気分が 悪くなります。

If you’re recovering from a serious illness or an operation, you’ll need to get your

深刻な病気や手術から回復している 場合は、体力を回復する必要があり

strength back.

ます。

You also heard the phrase ‘get back to normal’.

「元に戻る」という言葉も耳にしました。

For example: ‘It’ll take a few weeks to get back to normal.’

例: 「 正常に戻るには数週間かかります。

A wound is an opening or a cut in your skin.

」 傷は、皮膚の開口部または切り傷です。

If you have an operation, the surgeon will need to make an opening in your skin, which

手術を受けた場合、外科医 は皮膚に開口部を作る必要があり、

needs to heal afterwards.

後で治癒する必要があります。

Finally, ‘one day at a time’ is a phrase which means you focus on the present, rather

最後に、「one day at a time」は、未来について考えるの ではなく、現在に集中することを意味するフレーズです

than thinking about the future.

。

You can use it when you’re dealing with a difficult or complex situation.

困難な状況や複雑な状況に対処しているときに使用できます。

You can also use the longer phrase ‘take things one day at a time.’

また、「take things one day at a time.」という長いフレーズを使用することもできます 。

For example: ‘Everything’s so busy right now.

たとえば、「Everything's so busy now.

I can’t make plans for next year.

来年の予定が立てられません。

I’m just taking things one day at a time.’

Of course, we hope you don’t need the language you’ve seen in this lesson.

もちろん、このレッスンで見た言語が必要ないことを願ってい ます。

But, we still hope it was useful for you.

それでも、お役に立てば幸いです。

Thanks for watching!

見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！