How to Talk About Illness and Medicine in English

Hi, I’m Oli.

Ciao, sono Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about illness, medicine and healthcare in

In questa lezione imparerai a parlare di malattia, medicina e assistenza sanitaria in

English.

inglese.

You’ll learn how to deal with a visit to the doctor’s office, how to talk about different

Imparerai come affrontare una visita allo studio del medico, come parlare di diversi

healthcare systems, how to talk about going to hospital, and more.

sistemi sanitari, come parlare di andare in ospedale e altro ancora.

First, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.

Innanzitutto, non dimenticare di controllare il nostro sito web: Oxford Online English dot com.

You can study English with our free lessons, including videos, listening lessons, and quizzes.

Puoi studiare l'inglese con le nostre lezioni gratuite, inclusi video, lezioni di ascolto e quiz.

If you’re looking for online English classes, you can choose from one of our many professional

Se stai cercando lezioni di inglese online, puoi scegliere tra uno dei nostri numerosi

teachers.

insegnanti professionisti.

Take a look: Oxford Online English dot com.

Dai un'occhiata: Oxford Online English punto com.

Let’s start by looking at language you can use if you need to see a doctor.

Iniziamo esaminando la lingua che puoi usare se hai bisogno di vedere un medico.

So, what can I do for you today?

Allora, cosa posso fare per te oggi?

Well, I’ve been having these headaches, just behind my eyes.

Beh, ho avuto questi mal di testa, proprio dietro i miei occhi. Da

How long have you been having them?

quanto tempo li hai?

For about a week now.

Da circa una settimana.

They aren’t constant—they come and go, but they’re really painful.

Non sono costanti: vanno e vengono, ma sono davvero dolorose.

Do you have a fever?

Hai la febbre?

No, I don’t think so.

No, non credo.

Any respiratory symptoms?

Qualche sintomo respiratorio?

How do you mean?

In che modo vuoi dire?

For example, do you have a blocked nose, a sore throat, a cough, or anything like that?

Ad esempio, hai il naso chiuso, il mal di gola, la tosse o qualcosa del genere?

No, nothing like that.

No, niente del genere.

Is this the first time you’ve had a problem like this?

È la prima volta che hai un problema del genere?

As far as I can remember, yeah.

Per quanto posso ricordare, sì.

OK, please sit on the bed over here.

Ok, per favore, siediti sul letto qui.

I need to check your pulse and blood pressure.

Devo controllarti il ​​polso e la pressione sanguigna.

I’ll also need to check your lymph nodes to see if they’re swollen.

Dovrò anche controllare i tuoi linfonodi per vedere se sono gonfi.

In the dialogue, the doctor asked many questions.

Nel dialogo, il medico ha posto molte domande.

Can you remember any?

Riesci a ricordarne qualcuna?

Typically, the doctor will ask about your symptoms, your medical history, and about

In genere, il medico chiederà informazioni sui tuoi sintomi, sulla tua storia medica e sui

medication which you’re taking.

farmaci che stai assumendo.

To ask about your symptoms, the doctor might ask ‘Do you have a fever?’

Per chiedere informazioni sui sintomi, il medico potrebbe chiedere "Hai la febbre?" "

‘Do you have a cough?’

Hai la tosse?"

‘Do you have a sore throat?’

"Hai mal di gola?"

The doctor might ask more questions about a specific symptom.

Il medico potrebbe porre ulteriori domande su un sintomo specifico.

For example: ‘How long have you been feeling like this?’

Ad esempio: "Da quanto tempo ti senti così?" "

‘Is this the first time you’ve had a problem like this?’

È la prima volta che hai un problema del genere?" "

‘How severe is the pain?’

Quanto è grave il dolore?"

If you’re describing your symptoms, it’s common to use the present perfect tense, especially

Se stai descrivendo i tuoi sintomi, è comune usare il presente perfetto, soprattutto

for a problem that appears repeatedly.

per un problema che appare ripetutamente.

For example: ‘I’ve been having really bad headaches.’

Ad esempio: "Ho avuto fortissimi mal di testa." "Ho

‘I’ve been having some stomach problems.’

avuto dei problemi di stomaco." "Ho

‘I’ve been having a lot of problems getting to sleep.’

avuto molti problemi ad addormentarmi."

You could also add a time period, as in: ‘I’ve had this cough for a week now.’

Potresti anche aggiungere un periodo di tempo, come in : “ Ho questa tosse da una settimana ormai.”

To describe more stable symptoms, use the present simple tense.

Per descrivere sintomi più stabili, usa il presente semplice.

For example: ‘I have a swelling in my right knee.’

Ad esempio: "Ho un gonfiore al ginocchio destro". "

‘I have this rash on my arm.’

Ho questa eruzione cutanea sul braccio".

After you describe your symptoms, the doctor might do some basic checks on you.

Dopo aver descritto i sintomi, il medico potrebbe eseguire alcuni controlli di base su di te.

For example, he or she might want to take your pulse check your blood pressure

Ad esempio, lui o lei potrebbe voler misurare il polso, controllare la pressione sanguigna

or listen to your heartbeat or breathing using a stethoscope.

o ascoltare il battito cardiaco o la respirazione utilizzando uno stetoscopio.

Next, the doctor will suggest further treatment, and possibly prescribe medicine for you to

Successivamente, il medico suggerirà un ulteriore trattamento e, eventualmente, prescriverà delle medicine da

take.

assumere.

Are you taking any medication currently?

Stai assumendo farmaci attualmente?

No, nothing.

No niente.

Any allergies?

Qualche allergia?

No.

No.

I’m going to prescribe you some painkillers.

Ti prescriverò degli antidolorifici.

Take one as soon as you feel your headaches starting.

Prendine uno non appena senti iniziare il mal di testa .

If you’re still in pain after an hour, take a second one.

Se senti ancora dolore dopo un'ora, prendine una seconda.

Don’t take more than two pills in four hours, or more than six pills in a 24-hour period.

Non prendere più di due pillole in quattro ore o più di sei pillole in un periodo di 24 ore.

OK…

OK ...

Also, don’t drink alcohol or take any other anti-inflammatories while you’re taking

Inoltre, non bere alcolici o assumere altri antinfiammatori durante l'assunzione di

these.

questi.

Can’t you do some more tests?

Non puoi fare altri test?

What if it’s something more serious?

E se fosse qualcosa di più serio?

If you’re still having the same problem in two weeks, then we’ll need to investigate

Se riscontri ancora lo stesso problema tra due settimane, dovremo effettuare

further.

ulteriori accertamenti.

These things often clear up by themselves.

Queste cose spesso si risolvono da sole.

You should also make sure you get enough sleep, stay hydrated, and avoid stress if possible.

Dovresti anche assicurarti di dormire a sufficienza, rimanere idratato ed evitare lo stress, se possibile.

Do I have to pay for the prescription?

Devo pagare la ricetta?

You pay a seven-pound prescription fee.

Paghi una tassa di prescrizione di sette sterline.

I’m giving you enough pills to last four weeks, so you should have enough.

Ti sto dando abbastanza pillole per quattro settimane, quindi dovresti averne abbastanza.

Can I take it to any chemist’s?

Posso portarlo in qualsiasi farmacia?

Yes, of course.

Sì, naturalmente.

There’s a pharmacy in the supermarket around the corner.

C'è una farmacia nel supermercato dietro l'angolo.

You could get your medicine there.

Potresti prendere la tua medicina lì.

OK, I’ll do that.

OK, lo farò.

Thank you.

Grazie. I

Doctors can prescribe you medicine or other treatments.

medici possono prescriverti medicine o altri trattamenti.

They do this by writing what you need on a piece of paper—a prescription.

Lo fanno scrivendo ciò di cui hai bisogno su un pezzo di carta: una ricetta.

‘Prescribe’ is the verb, and ‘prescription’ is the noun.

"Prescrivere" è il verbo e "prescrizione" è il sostantivo.

You can also use the noun ‘prescription’ to refer to the medicine which a doctor prescribes

Puoi anche usare il sostantivo "prescrizione" per riferirti alla medicina che un medico

for you.

ti prescrive.

For example, you could say: ‘The doctor prescribed antihistamines, but they didn’t

Ad esempio, potresti dire: "Il medico mi ha prescritto degli antistaminici, ma non sono stati

help.’

d'aiuto". "

‘I lost my prescription, so I’ll have to call the doctor and see if she can send

Ho perso la prescrizione, quindi dovrò chiamare il medico e vedere se può

me a replacement.’

inviarmene uno sostitutivo". Gli

Antihistamines are often taken by people who have allergies.

antistaminici sono spesso preso da persone che hanno allergie.

In the dialogue, do you remember what kind of medicine the doctor prescribed?

Nel dialogo, ricordi che tipo di medicina le ha prescritto il medico?

She prescribed painkillers.

Ha prescritto antidolorifici. Gli

Common painkillers are paracetamol and ibuprofen.

antidolorifici comuni sono il paracetamolo e l'ibuprofene. Gli

Painkillers may also be anti-inflammatories—they reduce fever and swelling.

antidolorifici possono anche essere antinfiammatori: riducono la febbre e il gonfiore.

After you have your prescription, you can collect your medicine from a pharmacy—also

Dopo aver ricevuto la prescrizione, puoi ritirare la medicina in una farmacia,

called a chemist’s in UK English, although both words are used.

chiamata anche farmacia nell'inglese britannico, sebbene vengano utilizzate entrambe le parole.

The doctor or pharmacist might also give you advice on how to take your medicine.

Il medico o il farmacista potrebbero anche darti consigli su come prendere il medicinale.

For example: ‘Take one pill every twelve hours.’

Ad esempio: "Prendi una pillola ogni dodici ore." "

‘Make sure you take the pills with food.’

Assicurati di prendere le pillole con il cibo." "

‘Avoid alcohol while you’re taking these, or they might not be as effective.’

Evita l'alcool mentre le assumi, altrimenti potrebbero non essere altrettanto efficaci."

Finally, the doctor might also give you some more general advice.

Infine, il medico potrebbe anche prescriverti qualche consiglio più generale.

In the dialogue, the doctor mentioned three things.

Nel dialogo, il dottore ha menzionato tre cose.

Do you remember them?

Te li ricordi?

I said ‘You should also make sure you get enough sleep, stay hydrated, and avoid

Ho detto: "Dovresti anche assicurarti di dormire a sufficienza, rimanere idratato ed evitare lo

stress if possible.’

stress, se possibile".

Last question for this section: what happens if you don’t stay hydrated?

Ultima domanda per questa sezione: cosa succede se non rimani idratato?

If you don’t stay hydrated by drinking enough fluids, you’ll get dehydrated.

Se non rimani idratato bevendo abbastanza liquidi, ti disidraterai.

Next, let’s look at language to use if you aren’t sure where to go or how to get medical

Successivamente, diamo un'occhiata al linguaggio da utilizzare se non sei sicuro di dove andare o di come ottenere

help.

assistenza medica.

So, weird question, but what do I do if I need to see a doctor?

Quindi, domanda strana, ma cosa devo fare se ho bisogno di vedere un dottore? Non

I’ve never been to hospital or anything here, and I have no idea how it works.

sono mai stato in ospedale o altro qui, e non ho idea di come funzioni.

You have insurance?

Hai un'assicurazione?

No.

No.

No?

No?

Anyway, what’s wrong with you?

Comunque, cosa c'è che non va in te?

Nothing much.

Non molto.

I have this swelling in my wrist, and it’s a little uncomfortable to move it.

Ho questo gonfiore al polso ed è un po' scomodo spostarlo.

I’d just like to get it checked out.

Vorrei solo farlo controllare.

Well, you could go to a public hospital.

Beh, potresti andare in un ospedale pubblico.

I think as a resident you’re entitled to free public healthcare, but even if you have

Penso che come residente hai diritto all'assistenza sanitaria pubblica gratuita, ma anche se devi

to pay, it won’t be much.

pagare, non sarà molto.

You might have to wait for a long time, though.

Potrebbe essere necessario attendere a lungo, però.

You mean, you have to wait to see a doctor?

Vuoi dire che devi aspettare per vedere un dottore?

Yes, that too, but I meant that after you see a doctor, it might be a long time before

Sì, anche quello, ma intendevo dire che dopo aver visto un medico, potrebbe passare molto tempo prima che

you get any treatment.

tu riceva un trattamento.

From what I hear, the public health system is really overstretched at the moment, and

Da quello che ho sentito, il sistema sanitario pubblico è davvero sovraccarico al momento e le

people have to wait weeks or months for treatment.

persone devono aspettare settimane o mesi per il trattamento.

So, you have private health insurance?

Quindi hai un'assicurazione sanitaria privata?

Yeah, most people do.

Sì, la maggior parte delle persone lo fa.

You could also go to a private clinic, or just go to a GP and let him or her refer you

Potresti anche andare in una clinica privata, o semplicemente andare da un medico di famiglia e lasciare che sia lui o lei a indirizzarti

to the right specialist if you need further treatment.

allo specialista giusto se hai bisogno di ulteriori cure.

Would that be very expensive?

Sarebbe molto costoso?

A GP appointment normally costs about 40 or 50 Euros.

Una visita medica normalmente costa circa 40 o 50 euro.

For further treatment, it depends what you need, obviously.

Per ulteriori trattamenti, dipende da cosa ti serve, ovviamente.

Of course, if you’re uninsured, it’ll be more expensive, but it’s not likely to

Certo, se non sei assicurato, sarà più costoso, ma non è probabile che

be ridiculous.

sia ridicolo.

Maybe I’ll do that, then.

Forse lo farò, allora.

I’d prefer to get it looked at sooner.

Preferirei farlo vedere prima.

Can you recommend anyone?

Puoi consigliare qualcuno?

I can give you the details for my GP.

Posso darti i dettagli per il mio medico di base.

There’s also a website I can show you where you can find a doctor closer to where you

C'è anche un sito web che posso mostrarti dove puoi trovare un medico più vicino a dove

live, if you like.

vivi, se vuoi.

That sounds great.

Suona bene.

Thanks.

Grazie.

In your country, if you need to see a doctor, what do you do first?

Nel tuo paese, se hai bisogno di vedere un medico, cosa fai prima?

Can you go directly to a hospital, or do you need to go to a GP or smaller clinic first?

Puoi andare direttamente in ospedale o devi prima andare da un medico di base o da una clinica più piccola?

Let’s take the UK as an example.

Prendiamo il Regno Unito come esempio. La

Most people in the UK use public healthcare, which is almost completely free.

maggior parte delle persone nel Regno Unito utilizza l'assistenza sanitaria pubblica, che è quasi completamente gratuita.

Some people choose to buy private insurance, which can give you more choice about where

Alcune persone scelgono di acquistare un'assicurazione privata, che può darti più scelta su dove

and when you get treatment.

e quando ottenere il trattamento.

If you’re using public healthcare, you’ll generally register with a GP.

Se stai utilizzando l'assistenza sanitaria pubblica, generalmente ti registri con un medico di famiglia.

‘GP’ stands for ‘general practitioner’, meaning a doctor who doesn’t specialise

"GP" sta per "medico generico", ovvero un medico che non è specializzato

in one area.

in un'area. I

GPs mostly work in small clinics, not in hospitals.

medici generici lavorano principalmente in piccole cliniche, non negli ospedali.

If you have a problem, you’ll go to your GP first.

Se hai un problema, andrai prima dal tuo medico di famiglia. Il

Your GP will then help you to arrange further treatment if you need it.

tuo medico di famiglia ti aiuterà quindi a organizzare ulteriori trattamenti se ne avrai bisogno.

For example, your GP might refer you to a specialist if you need more targeted treatment.

Ad esempio, il tuo medico di famiglia potrebbe indirizzarti a uno specialista se hai bisogno di un trattamento più mirato.

In other countries, most people have healthcare insurance.

In altri paesi, la maggior parte delle persone ha un'assicurazione sanitaria.

In some places, healthcare can be very expensive if you’re uninsured.

In alcuni luoghi, l'assistenza sanitaria può essere molto costosa se non sei assicurato.

What about in your country?

E nel tuo paese?

Look at three questions:

Guarda tre domande:

One: do most people use public healthcare, or is it more usual to buy private health

Uno: la maggior parte delle persone utilizza l'assistenza sanitaria pubblica o è più comune acquistare un'assicurazione sanitaria privata

insurance?

?

Two: is public healthcare high-quality and reliable?

Due: la sanità pubblica è affidabile e di qualità ?

Why or why not?

Perché o perché no?

Three: are all residents entitled to free public healthcare, or are there restrictions?

Tre: tutti i residenti hanno diritto all'assistenza sanitaria pubblica gratuita o ci sono restrizioni?

Could you answer these questions?

Potresti rispondere a queste domande?

Try it!

Provalo!

Say an answer out loud, or write it down.

Dì una risposta ad alta voce o scrivila.

Or, do both!

Oppure, fai entrambe le cose!

Remember that you might need to repeat and practise your answer several times, so that

Ricorda che potresti dover ripetere e praticare la tua risposta più volte, in modo che

it is fluent and clear.

sia fluente e chiara. L'

Did you do it?

hai fatto?

If so, feel free to share your answers with other learners in the comments.

In tal caso, sentiti libero di condividere le tue risposte con altri studenti nei commenti.

Let’s move on.

Andiamo avanti.

What happens if you have a more serious health issue, and you need to stay in hospital?

Cosa succede se hai un problema di salute più serio e devi rimanere in ospedale?

Have you heard about what happened to Louis?

Hai sentito cosa è successo a Louis?

No, what?

No, cosa?

He went to the doctor’s for a routine check-up, and they discovered he had a major cardiac

È andato dal medico per un controllo di routine e hanno scoperto che aveva un grave

problem.

problema cardiaco.

They sent him to A&E right away; they wouldn’t let him go home even for an hour.

Lo mandarono subito al pronto soccorso; non lo lasciavano andare a casa nemmeno per un'ora.

Then, he had surgery the same day.

Quindi, ha subito un intervento chirurgico lo stesso giorno.

No way!

Non c'è modo!

I saw him on Tuesday.

L'ho visto martedì.

He looked absolutely fine.

Sembrava assolutamente a posto.

Yeah, I was shocked, too.

Sì, anch'io ero scioccato.

Anyway, we should go and see him, don’t you think?

Comunque, dovremmo andare a trovarlo, non credi?

He would probably appreciate some company.

Probabilmente apprezzerebbe un po' di compagnia.

Sure…

Certo... Per

How long are they keeping him in?

quanto tempo lo tengono dentro?

From what I heard, they want to monitor him for a few days, and then he can go home.

Da quello che ho sentito, vogliono tenerlo sotto controllo per qualche giorno, poi potrà tornare a casa.

So, when can we go?

Allora, quando possiamo andare?

Do they have set visiting hours?

Hanno orari di visita fissi?

Yeah, it’s in the afternoon some time.

Sì, è nel pomeriggio a un certo punto.

I can check on their website.

Posso controllare sul loro sito web.

Let me check with his wife, too, because I’m sure she’ll be spending time there, and

Fammi controllare anche con sua moglie, perché sono sicuro che trascorrerà del tempo lì, e

I think there’s a two-visitor maximum.

penso che ci sia un massimo di due visitatori.

I hope he’s alright.

Spero che stia bene. Non

I’ve never had an operation or had to stay overnight in hospital, but I imagine it’s

ho mai subito un'operazione o ho dovuto passare la notte in ospedale, ma immagino che sia

fairly miserable.

abbastanza infelice.

Yup, you’re not wrong.

Sì, non ti sbagli.

Hopefully he’ll be discharged soon.

Speriamo che venga dimesso presto.

We should take him some fruit or something nice to eat.

Dovremmo portargli della frutta o qualcosa di buono da mangiare.

Can we do that?

Possiamo farlo?

I think so, but I’ll check to be sure.

Penso di sì, ma controllerò per sicurezza.

Look at a sentence from the dialogue: ‘They sent him to A&E right away.’

Guarda una frase del dialogo: " L'hanno mandato subito al pronto soccorso".

Do you know what ‘A&E’ means?

Sai cosa significa "pronto soccorso"?

A&E stands for ‘accident and emergency’.

A&E sta per "incidente ed emergenza".

It’s the hospital department where you go if you have a serious medical issue.

È il reparto dell'ospedale dove vai se hai un grave problema medico.

In American English it’s commonly called ‘ER’—‘emergency room’.

In inglese americano è comunemente chiamato "ER" - "pronto soccorso".

Let’s look at four more sentences from the dialogue.

Diamo un'occhiata ad altre quattro frasi del dialogo.

In each sentence, there’s a word missing.

In ogni frase manca una parola.

Can you remember the missing words?

Riesci a ricordare le parole mancanti?

If not, you can also go back and review the dialogue to find them, if you want!

In caso contrario, puoi anche tornare indietro e rivedere il dialogo per trovarli, se vuoi!

Did you find the missing words?

Hai trovato le parole mancanti?

Let’s look.

Guardiamo.

‘How long are they keeping him in?’

‘Per quanto tempo lo trattengono?’

means ‘How long will he have to stay in hospital?’

significa ‘Quanto tempo dovrà rimanere in ospedale?’

‘They’ here refers to the hospital staff.

‘Loro’ qui si riferisce al personale ospedaliero. Gli

Hospitals have visiting hours, when you can go and spend time with your friends and relatives

ospedali hanno orari di visita, in cui puoi andare a trascorrere del tempo con i tuoi amici e parenti

who are staying there.

che soggiornano lì.

Even if you need to go to hospital, you might be an outpatient, meaning that you go to hospital,

Anche se hai bisogno di andare in ospedale, potresti essere un paziente ambulatoriale, il che significa che vai in ospedale,

do what you need, and then go home again.

fai ciò di cui hai bisogno e poi torni a casa.

The opposite is ‘inpatient’, meaning that you need to stay overnight.

L'opposto è "ricoverato", nel senso che devi pernottare.

When you’re ready to leave hospital and go home, they discharge you.

Quando sei pronto per lasciare l'ospedale e tornare a casa, ti dimettono.

You can discharge yourself earlier, but your doctors might try to persuade you to stay

Puoi dimetterti prima, ma i tuoi medici potrebbero cercare di convincerti a rimanere

longer.

più a lungo.

Now, let’s look at our final section: recovering from a health problem.

Ora, diamo un'occhiata alla nostra sezione finale: il recupero da un problema di salute.

So, how are you feeling?

Allora, come ti senti?

Quite fragile, to be honest.

Abbastanza fragile, a dire il vero.

I mean, I feel better than I did, but it’s a long process.

Voglio dire, mi sento meglio di prima, ma è un processo lungo.

Well, that’s to be expected.

Bene, c'era da aspettarselo.

You had a major operation.

Hai subito un'operazione importante.

How long do they say it’ll take to recover?

Quanto tempo dicono che ci vorrà per riprendersi?

They don’t give exact answers to things like that.

Non danno risposte esatte a cose del genere.

I guess every case is different, but they said I should be back to normal in around

Immagino che ogni caso sia diverso, ma hanno detto che dovrei tornare alla normalità in circa

three months.

tre mesi.

Three months?!

Tre mesi?!

Obviously I won’t be like this for three months, or at least I hope not.

Ovviamente non starò così per tre mesi, o almeno spero di no.

I get tired so easily right now.

Mi stanco così facilmente in questo momento.

They told me I should get some strength back in a couple of weeks.

Mi hanno detto che dovrei riprendere un po' di forza in un paio di settimane.

Do you have to go back in for any more tests?

Devi rientrare per altri esami?

I have to go tomorrow to get the incision cleaned and dressed.

Domani devo andare a pulire e vestire l'incisione.

It’s a big wound, so that’ll take a while to heal just by itself.

È una grande ferita, quindi ci vorrà un po' per guarire da sola.

Apart from that, I think I have to go back in a month or so for an ECG.

A parte questo, penso che dovrò tornare tra circa un mese per un ECG.

Maybe there’s more, but I’m not focusing on that right now.

Forse c'è di più, ma non mi sto concentrando su questo in questo momento.

One day at a time!

Un giorno alla volta!

Do you need any help with anything?

Hai bisogno di aiuto con qualcosa?

Please ask if you do.

Si prega di chiedere se lo fai.

I’d love to help if I can.

Mi piacerebbe aiutare se posso.

That’s kind of you!

È carino da parte tua!

If you want, you could take me for a walk.

Se vuoi, puoi portarmi a fare una passeggiata.

I’m not supposed to go outside by myself, but it’s nice to get some fresh air.

Non dovrei uscire da solo, ma è bello prendere una boccata d'aria fresca.

I start going crazy if I’m just stuck in bed or at home all day.

Comincio a impazzire se sono bloccato a letto oa casa tutto il giorno.

Sure, how about tomorrow?

Certo, che ne dici di domani?

That would be great!

Sarebbe grandioso!

Come by any time.

Passa quando vuoi.

Let’s look at some language you heard in the dialogue.

Diamo un'occhiata a un linguaggio che hai sentito nel dialogo.

Do you remember how this language was used?

Ti ricordi come veniva usata questa lingua?

Could you explain what these sentences mean?

Potresti spiegare cosa significano queste frasi?

Remember, you can pause the video to think, or go back and review the dialogue if you

Ricorda che puoi mettere in pausa il video per pensare o tornare indietro e rivedere il dialogo se

need to.

necessario.

‘Fragile’ is similar to weak.

"Fragile" è simile a debole.

It’s often used to describe things which break easily, like china plates or things

È spesso usato per descrivere cose che si rompono facilmente, come piatti di porcellana o oggetti

made of glass.

di vetro.

If you’re feeling fragile, you feel weak and ill.

Se ti senti fragile, ti senti debole e malato.

If you’re recovering from a serious illness or an operation, you’ll need to get your

Se ti stai riprendendo da una grave malattia o da un'operazione, dovrai

strength back.

recuperare le forze.

You also heard the phrase ‘get back to normal’.

Hai anche sentito la frase "torna alla normalità".

For example: ‘It’ll take a few weeks to get back to normal.’

Ad esempio: "Ci vorranno alcune settimane per tornare alla normalità".

A wound is an opening or a cut in your skin.

Una ferita è un'apertura o un taglio nella pelle.

If you have an operation, the surgeon will need to make an opening in your skin, which

Se hai un'operazione, il chirurgo dovrà fare un'apertura nella tua pelle, che

needs to heal afterwards.

deve guarire in seguito.

Finally, ‘one day at a time’ is a phrase which means you focus on the present, rather

Infine, "un giorno alla volta" è una frase che significa che ti concentri sul presente, piuttosto

than thinking about the future.

che pensare al futuro.

You can use it when you’re dealing with a difficult or complex situation.

Puoi usarlo quando hai a che fare con una situazione difficile o complessa.

You can also use the longer phrase ‘take things one day at a time.’

Puoi anche usare la frase più lunga "prendi le cose un giorno alla volta".

For example: ‘Everything’s so busy right now.

Ad esempio: "È tutto così occupato in questo momento .

I can’t make plans for next year.

Non posso fare progetti per il prossimo anno.

I’m just taking things one day at a time.’

Sto solo prendendo le cose un giorno alla volta.'

Of course, we hope you don’t need the language you’ve seen in this lesson.

Naturalmente, speriamo che tu non abbia bisogno della lingua che hai visto in questa lezione.

But, we still hope it was useful for you.

Ma speriamo ancora che ti sia stato utile.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!