Attending a Meeting in English - Useful Phrases for Meetings - Business English

1,121,463 views ・ 2017-06-30

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello, I’m Gina and welcome to Oxford Online English!
0
1579
5131
Bonjour, je suis Gina et bienvenue sur Oxford Online English !
00:06
Tomorrow, you have a meeting to attend.
1
6710
4200
Demain, vous avez une réunion à laquelle vous devez assister.
00:10
If the meeting is in English, will you be ready?
2
10910
4530
Si la rĂ©union est en anglais, serez-vous prĂȘt ?
00:15
This lesson will help you learn useful phrases to introduce yourself, respond to suggestions
3
15440
6759
Cette leçon vous aidera à apprendre des phrases utiles pour vous présenter, répondre aux suggestions
00:22
and ideas, and ask questions in a business meeting.
4
22199
8240
et aux idées et poser des questions lors d'une réunion d'affaires.
00:30
I want you to imagine you’re in the meeting, and the chair has asked everyone to introduce
5
30439
6391
Je veux que vous imaginiez que vous ĂȘtes dans la rĂ©union, et le prĂ©sident a demandĂ© Ă  tout le monde de se
00:36
themselves.
6
36830
2300
présenter.
00:39
What are some phrases you can use?
7
39130
6570
Quelles sont les expressions que vous pouvez utiliser ?
00:45
Sometimes, you’ll be in a meeting with people you don’t know.
8
45700
5620
Parfois, vous serez en réunion avec des personnes que vous ne connaissez pas.
00:51
Other times, the chair will ask for quick introductions to break the ice.
9
51330
6860
D'autres fois, le président demandera des présentations rapides pour briser la glace.
00:58
There are three things you should do here:
10
58190
3640
Il y a trois choses que vous devez faire ici :
01:01
- Say your name - Say your job title
11
61830
2850
- Dites votre nom - Dites le titre de votre poste
01:04
- Describe your responsibilities
12
64680
6290
- Décrivez vos responsabilités
01:10
To say your name, you can use a formal, ‘My name is _____’ or, if the meeting is more
13
70970
8110
Pour dire votre nom, vous pouvez utiliser un formel, « Je m'appelle _____ » ou, si la réunion est plus
01:19
informal, you can say, ‘Hi, I’m_____’.
14
79080
7120
informelle, vous pouvez dire, 'Salut, je suis_____'.
01:26
For your position title, use ‘to be’, just like for your name.
15
86200
5440
Pour le titre de votre poste, utilisez « ĂȘtre », tout comme pour votre nom.
01:31
Then, decide if your position is the only one in the company, or if there are others
16
91640
8110
Ensuite, décidez si votre poste est le seul dans l'entreprise, ou s'il y en a d'autres
01:39
who have the same job title.
17
99750
3640
qui ont le mĂȘme titre de poste.
01:43
For example, if you are the only secretary, use ‘the’:
18
103390
5870
Par exemple, si vous ĂȘtes la seule secrĂ©taire, utilisez « la » :
01:49
I’m the secretary.
19
109260
4410
je suis la secrétaire.
01:53
If other people also have this position in the company, use ‘a’:
20
113670
5130
Si d'autres personnes occupent également ce poste dans l'entreprise, utilisez « a » :
02:00
I’m a project manager.
21
120280
4740
je suis chef de projet.
02:05
If necessary, you can say which department you work in.
22
125030
4420
Si nécessaire, vous pouvez dire dans quel département vous travaillez.
02:09
You can use the preposition ‘in’ plus the noun: ‘engineering’, ‘marketing’,
23
129450
7970
Vous pouvez utiliser la préposition « dans » plus le nom : « ingénierie », « marketing »,
02:17
‘finance’, etc.
24
137420
3140
« finance », etc.
02:20
For example:
25
140560
1000
Par exemple :
02:21
I’m in the engineering department.
26
141560
3650
je suis dans le département d'ingénierie.
02:25
Or: I work in the marketing department.
27
145210
5230
Ou : Je travaille dans le service marketing.
02:30
Finally, you can briefly describe your responsibilities, like this:
28
150440
7510
Enfin, vous pouvez décrire briÚvement vos responsabilités, comme ceci :
02:37
I manage each project from start to finish.
29
157950
5090
Je gÚre chaque projet du début à la fin.
02:43
I’m responsible for web analytics and testing.
30
163040
5419
Je suis responsable de l'analyse et des tests Web.
02:48
Or: I handle purchasing and our negotiations with suppliers.
31
168460
6500
Soit : je m'occupe des achats et de nos négociations avec les fournisseurs.
02:57
You can see that using verbs and phrases like manage, be responsible for or handle can be
32
177920
8060
Vous pouvez voir que l'utilisation de verbes et d'expressions comme gĂ©rer, ĂȘtre responsable ou gĂ©rer peut ĂȘtre
03:05
useful here.
33
185980
3470
utile ici.
03:09
Here is an example of a full introduction in a formal meeting with people you don’t
34
189450
6170
Voici un exemple d'introduction complÚte lors d'une réunion formelle avec des personnes que vous ne
03:15
know, or don’t know well:
35
195620
5460
connaissez pas ou que vous ne connaissez pas bien :
03:21
My name is Gina Mares and I’m the marketing manager here.
36
201080
4660
Je m'appelle Gina Mares et je suis la responsable marketing ici.
03:25
I handle online advertising and web analytics.
37
205740
7600
Je m'occupe de la publicité en ligne et de l'analyse Web.
03:33
Here’s an example of a more informal introduction:
38
213340
3520
Voici un exemple d'introduction plus informelle :
03:38
Hi, I’m Gina.
39
218640
2100
Bonjour, je m'appelle Gina.
03:40
I’m in the sales department.
40
220940
2159
Je suis au service commercial.
03:43
I manage our sales team.
41
223099
4301
Je gĂšre notre Ă©quipe commerciale.
03:47
How would you introduce yourself in a meeting?
42
227400
3900
Comment vous présenteriez-vous en réunion ?
03:51
You can give it a try now.
43
231300
4150
Vous pouvez essayer maintenant.
03:55
Now that you’ve introduced yourself, the meeting will begin.
44
235450
6320
Maintenant que vous vous ĂȘtes prĂ©sentĂ©, la rĂ©union va commencer.
04:01
During the meeting, you might need to give your opinion on the different agenda items
45
241770
5620
Au cours de la rĂ©union, vous devrez peut-ĂȘtre donner votre avis sur les diffĂ©rents points de l'ordre du jour
04:07
which you are discussing.
46
247390
2490
dont vous discutez.
04:09
You might also need to react to other people’s suggestions.
47
249880
6470
Vous devrez peut-ĂȘtre Ă©galement rĂ©agir aux suggestions des autres.
04:16
How can you do this?
48
256350
6099
Comment pouvez-vous faire cela?
04:22
When making suggestions, modal verbs can be very useful.
49
262449
4791
Lorsque vous faites des suggestions, les verbes modaux peuvent ĂȘtre trĂšs utiles.
04:27
‘Should’ ,‘ought to’ or ‘might want to’ can express something you think is a
50
267240
6750
"Devrait", "devrait" ou "pourrait vouloir" peut exprimer quelque chose que vous pensez ĂȘtre une
04:33
good idea, but not an obligation:
51
273990
4959
bonne idée, mais pas une obligation :
04:38
We ought to give new clients a gift from the company.
52
278949
5030
nous devons offrir aux nouveaux clients un cadeau de la société.
04:43
We might want to consider looking for another engineer to help with this.
53
283979
5921
Nous pourrions envisager de chercher un autre ingénieur pour nous aider.
04:49
Or: I think we should make this a priority for this month.
54
289900
8320
Ou : je pense que nous devrions en faire une priorité pour ce mois-ci.
04:58
‘Have to’ and ‘need to’ can express something that is an obligation:
55
298220
7640
« Devoir » et « besoin » peuvent exprimer quelque chose qui est une obligation :
05:05
We have to improve the way we collect and record sales data.
56
305860
5250
nous devons améliorer la façon dont nous collectons et enregistrons les données de vente.
05:11
Or: We need to find a cheaper solution—our budget is very tight.
57
311110
7630
Ou : Nous devons trouver une solution moins chÚre - notre budget est trÚs serré.
05:18
Remember, you can also use these to make negative suggestions:
58
318740
7500
N'oubliez pas que vous pouvez également les utiliser pour faire des suggestions négatives :
05:26
We shouldn’t rush this—we need to think it through carefully.
59
326240
5120
nous ne devrions pas nous précipiter, nous devons y réfléchir attentivement.
05:31
Or: We don’t need to hire new staff at the moment.
60
331360
6300
Ou : nous n'avons pas besoin d'embaucher de nouveaux employés pour le moment.
05:39
Now, it’s your turn.
61
339360
2840
Maintenant c'est ton tour.
05:42
Choose a phrase and make a suggestion for something in your own company.
62
342200
7400
Choisissez une phrase et faites une suggestion pour quelque chose dans votre propre entreprise.
05:50
Next, what can you do if you want to respond to another suggestion?
63
350920
6399
Ensuite, que pouvez-vous faire si vous souhaitez répondre à une autre suggestion ?
05:57
Well, if you think it’s a good suggestion, you can show you agree with phrases like:
64
357319
7361
Eh bien, si vous pensez que c'est une bonne suggestion, vous pouvez montrer que vous ĂȘtes d'accord avec des phrases comme :
06:04
I agree with _______.
65
364680
3200
Je suis d'accord avec _______.
06:07
That sounds good.
66
367880
2060
Ça sonne bien.
06:10
Or: Let’s go with this idea.
67
370200
3799
Ou : allons-y avec cette idée.
06:13
Here, go with means you agree with this idea and think you should put it into action.
68
373999
9070
Ici, aller avec signifie que vous ĂȘtes d'accord avec cette idĂ©e et pensez que vous devriez la mettre en action.
06:23
However, what if there is a suggestion you don’t agree with?
69
383069
6030
Cependant, que se passe-t-il s'il y a une suggestion avec laquelle vous n'ĂȘtes pas d'accord ?
06:29
Here are some good, professional ways to disagree:
70
389099
5570
Voici quelques bonnes façons professionnelles de ne pas ĂȘtre d'accord :
06:34
To be honest, I’m not sure about this idea.
71
394669
4311
Pour ĂȘtre honnĂȘte, je ne suis pas sĂ»r de cette idĂ©e.
06:38
Good suggestion, but I can see a few problems

72
398980
3880
Bonne suggestion, mais je peux voir quelques problùmes

06:42
Or: I see your point, however

73
402860
6580
Ou : Je comprends votre point de vue, cependant

06:49
After a phrase like this, explain your point of view.
74
409440
4699
AprĂšs une phrase comme celle-ci, expliquez votre point de vue.
06:54
For example:
75
414139
1381
Par exemple :
06:55
I see your point, however, I don’t think advertising in a magazine is a good idea.
76
415520
6700
je comprends votre point de vue, cependant, je ne pense pas que la publicité dans un magazine soit une bonne idée.
07:02
People don’t read them as often these days.
77
422340
3860
Les gens ne les lisent pas aussi souvent de nos jours.
07:06
Or: To be honest, I’m not sure about this idea.
78
426210
5669
Ou : pour ĂȘtre honnĂȘte, je ne suis pas sĂ»r de cette idĂ©e.
07:11
I think improving our website UI is a higher priority right now.
79
431880
5969
Je pense que l'amélioration de l'interface utilisateur de notre site Web est une priorité plus élevée en ce moment.
07:19
OK?
80
439080
1400
D'ACCORD?
07:20
Now, take the suggestion which you made earlier.
81
440660
4719
Maintenant, prenez la suggestion que vous avez faite plus tĂŽt.
07:25
Pause the video and write down two sentences: one to agree, and one to disagree.
82
445379
9400
Mettez la vidĂ©o en pause et Ă©crivez deux phrases : une pour ĂȘtre d'accord et une pour ne pas ĂȘtre d'accord.
07:34
Use the language you just learned.
83
454780
3780
Utilisez la langue que vous venez d'apprendre.
07:38
Now, let’s move on to different ways to ask a question in a meeting.
84
458820
9540
Passons maintenant aux différentes façons de poser une question lors d'une réunion.
07:48
As an attendee, it’s important to make sure you understand the content in the meeting.
85
468600
7339
En tant que participant, il est important de vous assurer que vous comprenez le contenu de la réunion.
07:55
Sometimes, the chair will ask everyone to save questions until the end.
86
475939
6820
Parfois, le président demandera à chacun de garder ses questions jusqu'à la fin.
08:02
If you’re in a meeting where you can ask questions at any time, there are a few good
87
482759
5440
Si vous ĂȘtes dans une rĂ©union oĂč vous pouvez poser des questions Ă  tout moment,
08:08
phrases you can use.
88
488199
3261
vous pouvez utiliser quelques bonnes phrases.
08:11
For more formal meetings, you can begin with a phrase like ‘sorry’, or ‘excuse me’
89
491460
7780
Pour les réunions plus formelles, vous pouvez commencer par une phrase comme "désolé" ou "excusez-moi"
08:19
to politely bring the attention to you.
90
499240
3579
pour attirer poliment l'attention sur vous.
08:22
Then, you can use phrases like:
91
502819
3970
Ensuite, vous pouvez utiliser des phrases comme :
08:26
I have a question.
92
506789
2410
J'ai une question.
08:29
Why is
?
93
509200
2620
Pourquoi est-ce
?
08:32
How
?
94
512060
2140
Comment
?
08:34
Or: Does this mean
?
95
514440
4960
Ou : Cela signifie-t-il
 ?
08:39
For example:
96
519410
1840
Par exemple :
08:41
Excuse me, how will the new requirements affect the project deadline?
97
521250
5730
Excusez-moi, comment les nouvelles exigences affecteront-elles la date limite du projet ?
08:46
Or: Sorry to interrupt, but I have a question.
98
526980
5510
Ou : Désolé de vous interrompre, mais j'ai une question.
08:52
Does this mean that the new IT systems won’t be in place this year?
99
532490
8200
Cela signifie-t-il que les nouveaux systÚmes informatiques ne seront pas en place cette année ?
09:00
If there is something in the meeting that you don’t understand, you can use phrases
100
540690
5400
S'il y a quelque chose dans la réunion que vous ne comprenez pas, vous pouvez utiliser des phrases
09:06
to ask for clarification:
101
546090
2550
pour demander des éclaircissements :
09:08
I didn’t understand

102
548640
4550
Je n'ai pas compris...
09:13
Can you elaborate on
?
103
553190
3290
Pouvez-vous élaborer sur... ?
09:16
Or: Can you clarify
?
104
556480
6220
Ou : Pouvez-vous prĂ©ciser
 ?
09:22
When using these phrases, it’s important to explain exactly what you don’t know or
105
562710
6410
Lorsque vous utilisez ces phrases, il est important d'expliquer exactement ce que vous ne savez pas ou de
09:29
ask for clarity on something specific that they said.
106
569120
4920
demander des éclaircissements sur quelque chose de spécifique qu'ils ont dit.
09:34
Again, you can use ‘excuse me’ and ‘sorry’ in more formal meetings to begin.
107
574040
8910
Encore une fois, vous pouvez utiliser « excusez-moi » et « désolé » dans des réunions plus formelles pour commencer.
09:42
For example:
108
582950
1770
Par exemple :
09:44
Sorry, can you clarify the third step in your proposal?
109
584720
5430
Pardon, pouvez-vous clarifier la troisiÚme étape de votre proposition ?
09:50
I didn’t get the main idea.
110
590150
2750
Je n'ai pas compris l'idée principale.
09:52
Or: Excuse me, but could you elaborate on how this will fit with our existing marketing
111
592900
7730
Ou : Excusez-moi, mais pourriez-vous nous expliquer comment cela s'intégrera à nos campagnes marketing existantes
10:00
campaigns?
112
600630
3430
?
10:04
Now, it’s your turn.
113
604060
2840
Maintenant c'est ton tour.
10:06
Practice asking a question or asking for clarification about something.
114
606910
6780
EntraĂźnez-vous Ă  poser une question ou Ă  demander des Ă©claircissements sur quelque chose.
10:13
It can be from a recent meeting or something from your job in general.
115
613690
7020
Cela peut provenir d'une réunion récente ou de quelque chose de votre travail en général.
10:20
Again, you can pause the video and write down your ideas, for extra practice.
116
620710
8530
Encore une fois, vous pouvez mettre la vidéo en pause et noter vos idées, pour plus de pratique.
10:29
OK, now you can make suggestions and respond to what other say in the meeting.
117
629240
8380
OK, maintenant vous pouvez faire des suggestions et répondre à ce que disent les autres lors de la réunion.
10:37
You can also ask questions if there is something you don’t understand.
118
637620
4290
Vous pouvez Ă©galement poser des questions s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas.
10:42
Next, imagine that you’ve discussed the agenda items and come to an agreement on the
119
642520
6840
Ensuite, imaginez que vous avez discutĂ© des points Ă  l'ordre du jour et que vous vous ĂȘtes mis d'accord sur les
10:49
important decisions you needed to make.
120
649370
4520
décisions importantes que vous deviez prendre.
10:53
You might need to show what you’re going to do about these decisions after the meeting
121
653890
5580
Vous devrez peut-ĂȘtre montrer ce que vous allez faire Ă  propos de ces dĂ©cisions une fois la
10:59
has finished.
122
659470
3810
réunion terminée.
11:05
Here, you can offer to do something using a few different phrases.
123
665680
5940
Ici, vous pouvez proposer de faire quelque chose en utilisant quelques phrases différentes.
11:11
For something that you decide to do at that moment for the future, you can use ‘will’.
124
671630
7240
Pour quelque chose que vous décidez de faire à ce moment-là pour l'avenir, vous pouvez utiliser "volonté".
11:18
For example:
125
678870
1230
Par exemple :
11:20
I’ll call the client tomorrow.
126
680100
3380
J'appellerai le client demain.
11:23
Or: I’ll discuss this with the rest of my team and get back to you by the end of the
127
683640
5680
Ou : j'en discuterai avec le reste de mon équipe et je vous recontacterai d'ici la fin de la
11:29
week.
128
689320
3500
semaine.
11:32
If you had a plan even before the meeting began, you can use ‘going to’ or ‘planning
129
692820
7340
Si vous aviez un plan avant mĂȘme le dĂ©but de la rĂ©union, vous pouvez utiliser « aller » ou «
11:40
to’:
130
700160
2140
planifier » :
11:42
I’m going to get a team together for this project.
131
702520
3900
je vais réunir une équipe pour ce projet.
11:46
Or: I’m planning to do one more round of testing, and then we can go live.
132
706560
8340
Ou : je prévois de faire une autre série de tests, puis nous pourrons passer en direct.
11:54
If you want to make an offer, you can use ‘can’, could or shall:
133
714910
7880
Si vous souhaitez faire une offre, vous pouvez utiliser « peut », pourrait ou doit :
12:02
I can contact the supplier next week if we need to.
134
722790
4930
je peux contacter le fournisseur la semaine prochaine si nous en avons besoin.
12:07
I could put together a report if you think it would help.
135
727720
3760
Je pourrais rédiger un rapport si vous pensez que cela pourrait aider.
12:11
Or: Shall I talk to our engineering team and get a cost estimate?
136
731480
8280
Ou : Dois-je parler à notre équipe d'ingénieurs et obtenir une estimation des coûts ?
12:19
On the other hand, what if you are asked to do something that you cannot do?
137
739860
6320
D'un autre cÎté, que se passe-t-il si on vous demande de faire quelque chose que vous ne pouvez pas faire ?
12:26
Well, there are some useful, polite phrases you can use:
138
746180
5000
Eh bien, il y a des phrases utiles et polies que vous pouvez utiliser :
12:31
I’m afraid I can’t

139
751180
4820
J'ai peur de ne pas pouvoir...
12:36
I’m sorry, but I don’t think I can

140
756180
5280
Je suis désolé, mais je ne pense pas pouvoir...
12:41
Unfortunately, I won’t be able to

141
761620
6180
Malheureusement, je ne pourrai pas...
12:47
Think about this.
142
767940
2220
Réfléchissez à cela.
12:50
What if someone asked you to move your project deadline forward, but it wasn’t possible?
143
770160
7400
Et si quelqu'un vous demandait d'avancer la date limite de votre projet, mais que ce n'était pas possible ?
12:57
You could say:
144
777600
2100
Vous pourriez dire :
12:59
Unfortunately, we won’t be able to complete the project any sooner because we don’t
145
779700
5740
Malheureusement, nous ne pourrons pas terminer le projet plus tĂŽt car nous n'avons pas
13:05
have the supplies yet.
146
785440
2580
encore les fournitures.
13:08
Or: I’m sorry, but I don’t think we can finish by the end of this month.
147
788200
6480
Ou : Je suis désolé, mais je ne pense pas que nous pourrons terminer d'ici la fin du mois.
13:14
We need at least another six weeks.
148
794800
6060
Nous avons besoin d'au moins six semaines supplémentaires.
13:20
At this point the meeting is wrapping up and hopefully you have been able to make good
149
800870
5500
À ce stade, la rĂ©union touche Ă  sa fin et j'espĂšre que vous avez Ă©tĂ© en mesure de faire de bonnes
13:26
suggestions and offers and take part in discussions effectively.
150
806370
8050
suggestions et offres et de participer efficacement aux discussions.
13:34
Will you be attending a meeting in English soon?
151
814540
4440
Participerez-vous prochainement à une réunion en anglais ?
13:39
Hopefully some of these phrases will be useful for you!
152
819020
3700
J'espĂšre que certaines de ces phrases vous seront utiles !
13:42
That’s all for this lesson.
153
822730
2820
C'est tout pour cette leçon.
13:45
Hope you enjoyed and thank you for watching!
154
825550
3820
J'espÚre que vous avez apprécié et merci d'avoir regardé !
13:49
Please visit Oxford Online English.com for more free lessons like this.
155
829370
7510
Veuillez visiter Oxford Online English.com pour plus de leçons gratuites comme celle-ci.
13:56
See you next time!
156
836880
840
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7