Attending a Meeting in English - Useful Phrases for Meetings - Business English

1,121,463 views ・ 2017-06-30

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hello, I’m Gina and welcome to Oxford Online English!
0
1579
5131
Hola, soy Gina y ¡bienvenida a Oxford Online English!
00:06
Tomorrow, you have a meeting to attend.
1
6710
4200
Mañana tienes una reunión a la que asistir.
00:10
If the meeting is in English, will you be ready?
2
10910
4530
Si la reunión es en inglés, ¿estará listo?
00:15
This lesson will help you learn useful phrases to introduce yourself, respond to suggestions
3
15440
6759
Esta lección lo ayudará a aprender frases útiles para presentarse, responder sugerencias
00:22
and ideas, and ask questions in a business meeting.
4
22199
8240
e ideas y hacer preguntas en una reunión de negocios.
00:30
I want you to imagine you’re in the meeting, and the chair has asked everyone to introduce
5
30439
6391
Quiero que imagine que está en la reunión y el presidente ha pedido a todos que se
00:36
themselves.
6
36830
2300
presenten.
00:39
What are some phrases you can use?
7
39130
6570
¿Cuáles son algunas frases que puedes usar?
00:45
Sometimes, you’ll be in a meeting with people you don’t know.
8
45700
5620
A veces, estarás en una reunión con personas que no conoces.
00:51
Other times, the chair will ask for quick introductions to break the ice.
9
51330
6860
Otras veces, el presidente pedirá presentaciones rápidas para romper el hielo.
00:58
There are three things you should do here:
10
58190
3640
Hay tres cosas que debe hacer aquí:
01:01
- Say your name - Say your job title
11
61830
2850
- Decir su nombre - Decir el título de su trabajo
01:04
- Describe your responsibilities
12
64680
6290
- Describir sus responsabilidades
01:10
To say your name, you can use a formal, ‘My name is _____’ or, if the meeting is more
13
70970
8110
Para decir su nombre, puede usar un formal, 'Mi nombre es _____' o, si la reunión es más
01:19
informal, you can say, ‘Hi, I’m_____’.
14
79080
7120
informal, puede decir, 'Hola, soy _____'.
01:26
For your position title, use ‘to be’, just like for your name.
15
86200
5440
Para el título de su puesto, use 'to be', al igual que para su nombre.
01:31
Then, decide if your position is the only one in the company, or if there are others
16
91640
8110
Luego, decida si su puesto es el único en la empresa, o si hay otros
01:39
who have the same job title.
17
99750
3640
que tienen el mismo título de trabajo.
01:43
For example, if you are the only secretary, use ‘the’:
18
103390
5870
Por ejemplo, si usted es la única secretaria, use 'la':
01:49
I’m the secretary.
19
109260
4410
soy la secretaria.
01:53
If other people also have this position in the company, use ‘a’:
20
113670
5130
Si otras personas también tienen este puesto en la empresa, use 'a':
02:00
I’m a project manager.
21
120280
4740
soy un gerente de proyecto.
02:05
If necessary, you can say which department you work in.
22
125030
4420
Si es necesario, puedes decir en qué departamento trabajas.
02:09
You can use the preposition ‘in’ plus the noun: ‘engineering’, ‘marketing’,
23
129450
7970
Puedes usar la preposición 'en' más el sustantivo: 'ingeniería', 'marketing',
02:17
‘finance’, etc.
24
137420
3140
'finanzas', etc.
02:20
For example:
25
140560
1000
Por ejemplo:
02:21
I’m in the engineering department.
26
141560
3650
estoy en el departamento de ingeniería.
02:25
Or: I work in the marketing department.
27
145210
5230
O: trabajo en el departamento de marketing.
02:30
Finally, you can briefly describe your responsibilities, like this:
28
150440
7510
Finalmente, puedes describir brevemente tus responsabilidades, así
02:37
I manage each project from start to finish.
29
157950
5090
: Administro cada proyecto de principio a fin.
02:43
I’m responsible for web analytics and testing.
30
163040
5419
Soy responsable de análisis y pruebas web.
02:48
Or: I handle purchasing and our negotiations with suppliers.
31
168460
6500
O: me encargo de las compras y de nuestras negociaciones con los proveedores.
02:57
You can see that using verbs and phrases like manage, be responsible for or handle can be
32
177920
8060
Puede ver que usar verbos y frases como administrar, ser responsable o manejar puede ser
03:05
useful here.
33
185980
3470
útil aquí.
03:09
Here is an example of a full introduction in a formal meeting with people you don’t
34
189450
6170
Este es un ejemplo de una presentación completa en una reunión formal con personas que no
03:15
know, or don’t know well:
35
195620
5460
conoce o que no conoce bien:
03:21
My name is Gina Mares and I’m the marketing manager here.
36
201080
4660
Mi nombre es Gina Mares y soy la gerente de marketing aquí.
03:25
I handle online advertising and web analytics.
37
205740
7600
Me encargo de la publicidad online y la analítica web.
03:33
Here’s an example of a more informal introduction:
38
213340
3520
Aquí hay un ejemplo de una presentación más informal:
03:38
Hi, I’m Gina.
39
218640
2100
Hola, soy Gina.
03:40
I’m in the sales department.
40
220940
2159
Estoy en el departamento de ventas.
03:43
I manage our sales team.
41
223099
4301
Dirijo nuestro equipo de ventas.
03:47
How would you introduce yourself in a meeting?
42
227400
3900
¿Cómo te presentarías en una reunión?
03:51
You can give it a try now.
43
231300
4150
Puedes intentarlo ahora.
03:55
Now that you’ve introduced yourself, the meeting will begin.
44
235450
6320
Ahora que se ha presentado, comenzará la reunión.
04:01
During the meeting, you might need to give your opinion on the different agenda items
45
241770
5620
Durante la reunión, es posible que deba dar su opinión sobre los diferentes puntos de la agenda
04:07
which you are discussing.
46
247390
2490
que está discutiendo.
04:09
You might also need to react to other people’s suggestions.
47
249880
6470
También es posible que deba reaccionar a las sugerencias de otras personas.
04:16
How can you do this?
48
256350
6099
¿Cómo puedes hacer esto?
04:22
When making suggestions, modal verbs can be very useful.
49
262449
4791
Al hacer sugerencias, los verbos modales pueden ser muy útiles.
04:27
‘Should’ ,‘ought to’ or ‘might want to’ can express something you think is a
50
267240
6750
'Debería', 'debería' o 'podría querer' puede expresar algo que cree que es una
04:33
good idea, but not an obligation:
51
273990
4959
buena idea, pero no una obligación:
04:38
We ought to give new clients a gift from the company.
52
278949
5030
debemos dar a los nuevos clientes un regalo de la empresa.
04:43
We might want to consider looking for another engineer to help with this.
53
283979
5921
Es posible que deseemos considerar buscar otro ingeniero para ayudar con esto.
04:49
Or: I think we should make this a priority for this month.
54
289900
8320
O: creo que deberíamos hacer de esto una prioridad para este mes.
04:58
‘Have to’ and ‘need to’ can express something that is an obligation:
55
298220
7640
'Have to' y 'need to' pueden expresar algo que es una obligación:
05:05
We have to improve the way we collect and record sales data.
56
305860
5250
tenemos que mejorar la forma en que recopilamos y registramos los datos de ventas.
05:11
Or: We need to find a cheaper solution—our budget is very tight.
57
311110
7630
O: necesitamos encontrar una solución más económica: nuestro presupuesto es muy ajustado.
05:18
Remember, you can also use these to make negative suggestions:
58
318740
7500
Recuerde, también puede usarlos para hacer sugerencias negativas:
05:26
We shouldn’t rush this—we need to think it through carefully.
59
326240
5120
no debemos apresurarnos, debemos pensarlo detenidamente.
05:31
Or: We don’t need to hire new staff at the moment.
60
331360
6300
O: No necesitamos contratar personal nuevo en este momento.
05:39
Now, it’s your turn.
61
339360
2840
Ahora es tu turno.
05:42
Choose a phrase and make a suggestion for something in your own company.
62
342200
7400
Elija una frase y haga una sugerencia para algo en su propia empresa.
05:50
Next, what can you do if you want to respond to another suggestion?
63
350920
6399
A continuación, ¿qué puedes hacer si quieres responder a otra sugerencia?
05:57
Well, if you think it’s a good suggestion, you can show you agree with phrases like:
64
357319
7361
Bueno, si crees que es una buena sugerencia, puedes demostrar que estás de acuerdo con frases como:
06:04
I agree with _______.
65
364680
3200
Estoy de acuerdo con _______.
06:07
That sounds good.
66
367880
2060
Eso suena bien.
06:10
Or: Let’s go with this idea.
67
370200
3799
O: Vamos con esta idea.
06:13
Here, go with means you agree with this idea and think you should put it into action.
68
373999
9070
Aquí, ve con significa que estás de acuerdo con esta idea y crees que deberías ponerla en práctica.
06:23
However, what if there is a suggestion you don’t agree with?
69
383069
6030
Sin embargo, ¿qué sucede si hay una sugerencia con la que no está de acuerdo?
06:29
Here are some good, professional ways to disagree:
70
389099
5570
Aquí hay algunas formas buenas y profesionales de estar en desacuerdo:
06:34
To be honest, I’m not sure about this idea.
71
394669
4311
Para ser honesto, no estoy seguro de esta idea.
06:38
Good suggestion, but I can see a few problems…
72
398980
3880
Buena sugerencia, pero puedo ver algunos problemas...
06:42
Or: I see your point, however…
73
402860
6580
O: Sin embargo, veo tu punto...
06:49
After a phrase like this, explain your point of view.
74
409440
4699
Después de una frase como esta, explica tu punto de vista.
06:54
For example:
75
414139
1381
Por ejemplo:
06:55
I see your point, however, I don’t think advertising in a magazine is a good idea.
76
415520
6700
entiendo su punto, sin embargo, no creo que anunciarse en una revista sea una buena idea.
07:02
People don’t read them as often these days.
77
422340
3860
La gente no los lee tan a menudo en estos días.
07:06
Or: To be honest, I’m not sure about this idea.
78
426210
5669
O: Para ser honesto, no estoy seguro de esta idea.
07:11
I think improving our website UI is a higher priority right now.
79
431880
5969
Creo que mejorar la interfaz de usuario de nuestro sitio web es una prioridad más alta en este momento.
07:19
OK?
80
439080
1400
¿OK?
07:20
Now, take the suggestion which you made earlier.
81
440660
4719
Ahora, toma la sugerencia que hiciste antes.
07:25
Pause the video and write down two sentences: one to agree, and one to disagree.
82
445379
9400
Pausa el video y escribe dos oraciones: una para estar de acuerdo y otra para estar en desacuerdo.
07:34
Use the language you just learned.
83
454780
3780
Usa el lenguaje que acabas de aprender.
07:38
Now, let’s move on to different ways to ask a question in a meeting.
84
458820
9540
Ahora, pasemos a las diferentes formas de hacer una pregunta en una reunión.
07:48
As an attendee, it’s important to make sure you understand the content in the meeting.
85
468600
7339
Como asistente, es importante asegurarse de comprender el contenido de la reunión.
07:55
Sometimes, the chair will ask everyone to save questions until the end.
86
475939
6820
A veces, el moderador les pedirá a todos que se guarden las preguntas para el final.
08:02
If you’re in a meeting where you can ask questions at any time, there are a few good
87
482759
5440
Si está en una reunión donde puede hacer preguntas en cualquier momento, hay algunas buenas
08:08
phrases you can use.
88
488199
3261
frases que puede usar.
08:11
For more formal meetings, you can begin with a phrase like ‘sorry’, or ‘excuse me’
89
491460
7780
Para reuniones más formales, puede comenzar con una frase como "lo siento" o "disculpe"
08:19
to politely bring the attention to you.
90
499240
3579
para llamar la atención de manera cortés.
08:22
Then, you can use phrases like:
91
502819
3970
Luego, puedes usar frases como:
08:26
I have a question.
92
506789
2410
Tengo una pregunta.
08:29
Why is…?
93
509200
2620
Por que es…?
08:32
How…?
94
512060
2140
Cómo…?
08:34
Or: Does this mean…?
95
514440
4960
O: ¿Esto significa…?
08:39
For example:
96
519410
1840
Por ejemplo:
08:41
Excuse me, how will the new requirements affect the project deadline?
97
521250
5730
Disculpe, ¿cómo afectarán los nuevos requisitos a la fecha límite del proyecto?
08:46
Or: Sorry to interrupt, but I have a question.
98
526980
5510
O: Siento interrumpir, pero tengo una pregunta.
08:52
Does this mean that the new IT systems won’t be in place this year?
99
532490
8200
¿Significa esto que los nuevos sistemas de TI no estarán en funcionamiento este año?
09:00
If there is something in the meeting that you don’t understand, you can use phrases
100
540690
5400
Si hay algo en la reunión que no entiendes, puedes usar frases
09:06
to ask for clarification:
101
546090
2550
para pedir aclaración:
09:08
I didn’t understand…
102
548640
4550
No entendí…
09:13
Can you elaborate on…?
103
553190
3290
¿Puedes dar más detalles sobre…?
09:16
Or: Can you clarify…?
104
556480
6220
O: ¿Puedes aclarar…?
09:22
When using these phrases, it’s important to explain exactly what you don’t know or
105
562710
6410
Al usar estas frases, es importante explicar exactamente lo que no sabe o
09:29
ask for clarity on something specific that they said.
106
569120
4920
pedir claridad sobre algo específico que dijeron.
09:34
Again, you can use ‘excuse me’ and ‘sorry’ in more formal meetings to begin.
107
574040
8910
Nuevamente, puede usar "disculpe" y "lo siento" en reuniones más formales para comenzar.
09:42
For example:
108
582950
1770
Por ejemplo:
09:44
Sorry, can you clarify the third step in your proposal?
109
584720
5430
Disculpe, ¿puede aclarar el tercer paso en su propuesta?
09:50
I didn’t get the main idea.
110
590150
2750
No entendí la idea principal.
09:52
Or: Excuse me, but could you elaborate on how this will fit with our existing marketing
111
592900
7730
O: Disculpe, pero ¿podría dar más detalles sobre cómo encajará esto con nuestras
10:00
campaigns?
112
600630
3430
campañas de marketing existentes?
10:04
Now, it’s your turn.
113
604060
2840
Ahora es tu turno.
10:06
Practice asking a question or asking for clarification about something.
114
606910
6780
Practica hacer una pregunta o pedir una aclaración sobre algo.
10:13
It can be from a recent meeting or something from your job in general.
115
613690
7020
Puede ser de una reunión reciente o algo de su trabajo en general.
10:20
Again, you can pause the video and write down your ideas, for extra practice.
116
620710
8530
Nuevamente, puede pausar el video y anotar sus ideas, para practicar más.
10:29
OK, now you can make suggestions and respond to what other say in the meeting.
117
629240
8380
Bien, ahora puede hacer sugerencias y responder a lo que otros digan en la reunión.
10:37
You can also ask questions if there is something you don’t understand.
118
637620
4290
También puede hacer preguntas si hay algo que no entiende.
10:42
Next, imagine that you’ve discussed the agenda items and come to an agreement on the
119
642520
6840
A continuación, imagina que discutiste los puntos de la agenda y llegaste a un acuerdo sobre las
10:49
important decisions you needed to make.
120
649370
4520
decisiones importantes que debías tomar.
10:53
You might need to show what you’re going to do about these decisions after the meeting
121
653890
5580
Es posible que deba mostrar lo que va a hacer con estas decisiones después de que
10:59
has finished.
122
659470
3810
termine la reunión.
11:05
Here, you can offer to do something using a few different phrases.
123
665680
5940
Aquí, puedes ofrecerte a hacer algo usando algunas frases diferentes.
11:11
For something that you decide to do at that moment for the future, you can use ‘will’.
124
671630
7240
Para algo que decidas hacer en ese momento para el futuro, puedes usar 'will'.
11:18
For example:
125
678870
1230
Por ejemplo
11:20
I’ll call the client tomorrow.
126
680100
3380
: mañana llamaré al cliente.
11:23
Or: I’ll discuss this with the rest of my team and get back to you by the end of the
127
683640
5680
O: Hablaré de esto con el resto de mi equipo y me pondré en contacto contigo al final de la
11:29
week.
128
689320
3500
semana.
11:32
If you had a plan even before the meeting began, you can use ‘going to’ or ‘planning
129
692820
7340
Si tenía un plan incluso antes de que comenzara la reunión , puede usar 'going to' o 'planning
11:40
to’:
130
700160
2140
to':
11:42
I’m going to get a team together for this project.
131
702520
3900
Voy a reunir un equipo para este proyecto.
11:46
Or: I’m planning to do one more round of testing, and then we can go live.
132
706560
8340
O: estoy planeando hacer una ronda más de pruebas y luego podemos empezar a funcionar.
11:54
If you want to make an offer, you can use ‘can’, could or shall:
133
714910
7880
Si desea hacer una oferta, puede usar 'can', could o should:
12:02
I can contact the supplier next week if we need to.
134
722790
4930
Puedo contactar al proveedor la próxima semana si es necesario.
12:07
I could put together a report if you think it would help.
135
727720
3760
Podría armar un informe si crees que sería útil.
12:11
Or: Shall I talk to our engineering team and get a cost estimate?
136
731480
8280
O: ¿Hablo con nuestro equipo de ingeniería y obtengo una estimación de costos?
12:19
On the other hand, what if you are asked to do something that you cannot do?
137
739860
6320
Por otro lado, ¿qué pasa si te piden que hagas algo que no puedes hacer?
12:26
Well, there are some useful, polite phrases you can use:
138
746180
5000
Bueno, hay algunas frases útiles y educadas que puedes usar:
12:31
I’m afraid I can’t…
139
751180
4820
Me temo que no puedo...
12:36
I’m sorry, but I don’t think I can…
140
756180
5280
Lo siento, pero no creo que pueda...
12:41
Unfortunately, I won’t be able to…
141
761620
6180
Desafortunadamente, no podré...
12:47
Think about this.
142
767940
2220
Piensa en esto.
12:50
What if someone asked you to move your project deadline forward, but it wasn’t possible?
143
770160
7400
¿Qué pasaría si alguien le pidiera que adelantara la fecha límite de su proyecto, pero no fue posible?
12:57
You could say:
144
777600
2100
Podría decir:
12:59
Unfortunately, we won’t be able to complete the project any sooner because we don’t
145
779700
5740
Desafortunadamente, no podremos completar el proyecto antes porque aún no
13:05
have the supplies yet.
146
785440
2580
tenemos los suministros.
13:08
Or: I’m sorry, but I don’t think we can finish by the end of this month.
147
788200
6480
O: lo siento, pero no creo que podamos terminar a finales de este mes.
13:14
We need at least another six weeks.
148
794800
6060
Necesitamos al menos otras seis semanas.
13:20
At this point the meeting is wrapping up and hopefully you have been able to make good
149
800870
5500
En este punto, la reunión está terminando y espero que haya podido hacer buenas
13:26
suggestions and offers and take part in discussions effectively.
150
806370
8050
sugerencias y ofertas y participar en las discusiones de manera efectiva.
13:34
Will you be attending a meeting in English soon?
151
814540
4440
¿Asistirá pronto a una reunión en inglés ?
13:39
Hopefully some of these phrases will be useful for you!
152
819020
3700
¡Ojalá alguna de estas frases te sea útil!
13:42
That’s all for this lesson.
153
822730
2820
Eso es todo por esta lección.
13:45
Hope you enjoyed and thank you for watching!
154
825550
3820
¡Espero que hayas disfrutado y gracias por mirar!
13:49
Please visit Oxford Online English.com for more free lessons like this.
155
829370
7510
Visite Oxford Online English.com para obtener más lecciones gratuitas como esta.
13:56
See you next time!
156
836880
840
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7