Attending a Meeting in English - Useful Phrases for Meetings - Business English

1,118,330 views ・ 2017-06-30

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello, I’m Gina and welcome to Oxford Online English!
0
1579
5131
Ciao, sono Gina e benvenuta su Oxford Online English!
00:06
Tomorrow, you have a meeting to attend.
1
6710
4200
Domani hai una riunione a cui partecipare.
00:10
If the meeting is in English, will you be ready?
2
10910
4530
Se l'incontro è in inglese, sarai pronto?
00:15
This lesson will help you learn useful phrases to introduce yourself, respond to suggestions
3
15440
6759
Questa lezione ti aiuterà a imparare frasi utili per presentarti, rispondere a suggerimenti
00:22
and ideas, and ask questions in a business meeting.
4
22199
8240
e idee e porre domande in un incontro di lavoro .
00:30
I want you to imagine you’re in the meeting, and the chair has asked everyone to introduce
5
30439
6391
Voglio che tu immagini di essere in riunione e il presidente ha chiesto a tutti di
00:36
themselves.
6
36830
2300
presentarsi.
00:39
What are some phrases you can use?
7
39130
6570
Quali sono alcune frasi che puoi usare?
00:45
Sometimes, you’ll be in a meeting with people you don’t know.
8
45700
5620
A volte, sarai in un incontro con persone che non conosci.
00:51
Other times, the chair will ask for quick introductions to break the ice.
9
51330
6860
Altre volte, il presidente chiederà presentazioni rapide per rompere il ghiaccio.
00:58
There are three things you should do here:
10
58190
3640
Ci sono tre cose che dovresti fare qui:
01:01
- Say your name - Say your job title
11
61830
2850
- Pronuncia il tuo nome - Pronuncia il tuo titolo di lavoro
01:04
- Describe your responsibilities
12
64680
6290
- Descrivi le tue responsabilità
01:10
To say your name, you can use a formal, ‘My name is _____’ or, if the meeting is more
13
70970
8110
Per pronunciare il tuo nome, puoi usare un formale, "Mi chiamo _____" o, se la riunione è più
01:19
informal, you can say, ‘Hi, I’m_____’.
14
79080
7120
informale, puoi dire "Ciao, sono _____".
01:26
For your position title, use ‘to be’, just like for your name.
15
86200
5440
Per il titolo della tua posizione, usa "to be", proprio come per il tuo nome.
01:31
Then, decide if your position is the only one in the company, or if there are others
16
91640
8110
Quindi, decidi se la tua posizione è l' unica in azienda o se ce ne sono altri
01:39
who have the same job title.
17
99750
3640
che hanno lo stesso titolo di lavoro.
01:43
For example, if you are the only secretary, use ‘the’:
18
103390
5870
Ad esempio, se sei l'unico segretario, usa "il":
01:49
I’m the secretary.
19
109260
4410
io sono il segretario.
01:53
If other people also have this position in the company, use ‘a’:
20
113670
5130
Se anche altre persone hanno questa posizione in azienda, usa "a":
02:00
I’m a project manager.
21
120280
4740
sono un project manager.
02:05
If necessary, you can say which department you work in.
22
125030
4420
Se necessario, puoi dire in quale dipartimento lavori.
02:09
You can use the preposition ‘in’ plus the noun: ‘engineering’, ‘marketing’,
23
129450
7970
Puoi usare la preposizione "in" più il sostantivo: "ingegneria", "marketing",
02:17
‘finance’, etc.
24
137420
3140
"finanza", ecc.
02:20
For example:
25
140560
1000
Ad esempio:
02:21
I’m in the engineering department.
26
141560
3650
sono nel dipartimento di ingegneria.
02:25
Or: I work in the marketing department.
27
145210
5230
Oppure: lavoro nel reparto marketing.
02:30
Finally, you can briefly describe your responsibilities, like this:
28
150440
7510
Infine, puoi descrivere brevemente le tue responsabilità, in questo modo:
02:37
I manage each project from start to finish.
29
157950
5090
gestisco ogni progetto dall'inizio alla fine.
02:43
I’m responsible for web analytics and testing.
30
163040
5419
Sono responsabile dell'analisi web e dei test.
02:48
Or: I handle purchasing and our negotiations with suppliers.
31
168460
6500
Oppure: mi occupo degli acquisti e delle trattative con i fornitori.
02:57
You can see that using verbs and phrases like manage, be responsible for or handle can be
32
177920
8060
Puoi vedere che l'uso di verbi e frasi come gestire, essere responsabile o gestire può essere
03:05
useful here.
33
185980
3470
utile qui.
03:09
Here is an example of a full introduction in a formal meeting with people you don’t
34
189450
6170
Ecco un esempio di introduzione completa in un incontro formale con persone che non
03:15
know, or don’t know well:
35
195620
5460
conosci o che non conosci bene:
03:21
My name is Gina Mares and I’m the marketing manager here.
36
201080
4660
mi chiamo Gina Mares e qui sono la responsabile marketing.
03:25
I handle online advertising and web analytics.
37
205740
7600
Mi occupo di pubblicità online e web analytics.
03:33
Here’s an example of a more informal introduction:
38
213340
3520
Ecco un esempio di presentazione più informale:
03:38
Hi, I’m Gina.
39
218640
2100
Ciao, sono Gina.
03:40
I’m in the sales department.
40
220940
2159
Sono nel reparto vendite.
03:43
I manage our sales team.
41
223099
4301
Gestisco il nostro team di vendita.
03:47
How would you introduce yourself in a meeting?
42
227400
3900
Come ti presenteresti in una riunione?
03:51
You can give it a try now.
43
231300
4150
Puoi fare un tentativo ora.
03:55
Now that you’ve introduced yourself, the meeting will begin.
44
235450
6320
Ora che ti sei presentato, la riunione avrà inizio.
04:01
During the meeting, you might need to give your opinion on the different agenda items
45
241770
5620
Durante la riunione, potrebbe essere necessario esprimere la propria opinione sui diversi punti all'ordine del giorno
04:07
which you are discussing.
46
247390
2490
di cui si sta discutendo.
04:09
You might also need to react to other people’s suggestions.
47
249880
6470
Potrebbe anche essere necessario reagire ai suggerimenti di altre persone .
04:16
How can you do this?
48
256350
6099
Come puoi farlo?
04:22
When making suggestions, modal verbs can be very useful.
49
262449
4791
Quando si danno suggerimenti, i verbi modali possono essere molto utili.
04:27
‘Should’ ,‘ought to’ or ‘might want to’ can express something you think is a
50
267240
6750
"Dovrebbe", "dovrebbe" o "potrebbe volere" può esprimere qualcosa che ritieni sia una
04:33
good idea, but not an obligation:
51
273990
4959
buona idea, ma non un obbligo:
04:38
We ought to give new clients a gift from the company.
52
278949
5030
dovremmo fare un regalo ai nuovi clienti da parte dell'azienda.
04:43
We might want to consider looking for another engineer to help with this.
53
283979
5921
Potremmo prendere in considerazione la possibilità di cercare un altro ingegnere che ci aiuti in questo.
04:49
Or: I think we should make this a priority for this month.
54
289900
8320
Oppure: penso che dovremmo renderlo una priorità per questo mese.
04:58
‘Have to’ and ‘need to’ can express something that is an obligation:
55
298220
7640
"Devo" e "need to" possono esprimere qualcosa che è un obbligo:
05:05
We have to improve the way we collect and record sales data.
56
305860
5250
dobbiamo migliorare il modo in cui raccogliamo e registriamo i dati di vendita.
05:11
Or: We need to find a cheaper solution—our budget is very tight.
57
311110
7630
Oppure: dobbiamo trovare una soluzione più economica: il nostro budget è molto limitato.
05:18
Remember, you can also use these to make negative suggestions:
58
318740
7500
Ricorda, puoi anche usarli per dare suggerimenti negativi:
05:26
We shouldn’t rush this—we need to think it through carefully.
59
326240
5120
non dovremmo affrettare questo, dobbiamo pensarci attentamente.
05:31
Or: We don’t need to hire new staff at the moment.
60
331360
6300
Oppure: al momento non abbiamo bisogno di assumere nuovo personale .
05:39
Now, it’s your turn.
61
339360
2840
Ora è il tuo turno.
05:42
Choose a phrase and make a suggestion for something in your own company.
62
342200
7400
Scegli una frase e dai un suggerimento per qualcosa nella tua azienda.
05:50
Next, what can you do if you want to respond to another suggestion?
63
350920
6399
Quindi, cosa puoi fare se vuoi rispondere a un altro suggerimento?
05:57
Well, if you think it’s a good suggestion, you can show you agree with phrases like:
64
357319
7361
Bene, se pensi che sia un buon suggerimento, puoi dimostrare di essere d'accordo con frasi come:
06:04
I agree with _______.
65
364680
3200
sono d'accordo con _______.
06:07
That sounds good.
66
367880
2060
Ottima idea.
06:10
Or: Let’s go with this idea.
67
370200
3799
Oppure: andiamo con questa idea.
06:13
Here, go with means you agree with this idea and think you should put it into action.
68
373999
9070
Qui, vai con significa che sei d'accordo con questa idea e pensi che dovresti metterla in atto.
06:23
However, what if there is a suggestion you don’t agree with?
69
383069
6030
Tuttavia, cosa succede se c'è un suggerimento con cui non sei d'accordo?
06:29
Here are some good, professional ways to disagree:
70
389099
5570
Ecco alcuni buoni modi professionali per non essere d'accordo:
06:34
To be honest, I’m not sure about this idea.
71
394669
4311
ad essere onesti, non sono sicuro di questa idea.
06:38
Good suggestion, but I can see a few problems…
72
398980
3880
Buon suggerimento, ma vedo alcuni problemi...
06:42
Or: I see your point, however…
73
402860
6580
Oppure: capisco il tuo punto di vista, comunque...
06:49
After a phrase like this, explain your point of view.
74
409440
4699
Dopo una frase come questa, spiega il tuo punto di vista.
06:54
For example:
75
414139
1381
Ad esempio:
06:55
I see your point, however, I don’t think advertising in a magazine is a good idea.
76
415520
6700
capisco il tuo punto, tuttavia, non penso che la pubblicità su una rivista sia una buona idea. Le
07:02
People don’t read them as often these days.
77
422340
3860
persone non li leggono così spesso in questi giorni.
07:06
Or: To be honest, I’m not sure about this idea.
78
426210
5669
Oppure: ad essere onesti, non sono sicuro di questa idea.
07:11
I think improving our website UI is a higher priority right now.
79
431880
5969
Penso che migliorare l'interfaccia utente del nostro sito Web sia una priorità più alta in questo momento.
07:19
OK?
80
439080
1400
OK?
07:20
Now, take the suggestion which you made earlier.
81
440660
4719
Ora, prendi il suggerimento che hai fatto prima. Metti in
07:25
Pause the video and write down two sentences: one to agree, and one to disagree.
82
445379
9400
pausa il video e scrivi due frasi: una per essere d'accordo e una per non essere d'accordo.
07:34
Use the language you just learned.
83
454780
3780
Usa la lingua che hai appena imparato.
07:38
Now, let’s move on to different ways to ask a question in a meeting.
84
458820
9540
Passiamo ora a diversi modi per porre una domanda in una riunione.
07:48
As an attendee, it’s important to make sure you understand the content in the meeting.
85
468600
7339
Come partecipante, è importante assicurarsi di aver compreso il contenuto della riunione.
07:55
Sometimes, the chair will ask everyone to save questions until the end.
86
475939
6820
A volte, il presidente chiederà a tutti di salvare le domande fino alla fine.
08:02
If you’re in a meeting where you can ask questions at any time, there are a few good
87
482759
5440
Se partecipi a una riunione in cui puoi porre domande in qualsiasi momento, ci sono alcune buone
08:08
phrases you can use.
88
488199
3261
frasi che puoi usare.
08:11
For more formal meetings, you can begin with a phrase like ‘sorry’, or ‘excuse me’
89
491460
7780
Per riunioni più formali, puoi iniziare con una frase come "scusa" o "mi scusi"
08:19
to politely bring the attention to you.
90
499240
3579
per attirare educatamente l'attenzione su di te.
08:22
Then, you can use phrases like:
91
502819
3970
Quindi, puoi usare frasi come:
08:26
I have a question.
92
506789
2410
ho una domanda.
08:29
Why is…?
93
509200
2620
Perché è…? Come
08:32
How…?
94
512060
2140
…?
08:34
Or: Does this mean…?
95
514440
4960
Oppure: Questo significa...?
08:39
For example:
96
519410
1840
Ad esempio:
08:41
Excuse me, how will the new requirements affect the project deadline?
97
521250
5730
mi scusi, in che modo i nuovi requisiti influiranno sulla scadenza del progetto?
08:46
Or: Sorry to interrupt, but I have a question.
98
526980
5510
Oppure: scusate l'interruzione, ma ho una domanda.
08:52
Does this mean that the new IT systems won’t be in place this year?
99
532490
8200
Questo significa che i nuovi sistemi IT non saranno disponibili quest'anno?
09:00
If there is something in the meeting that you don’t understand, you can use phrases
100
540690
5400
Se c'è qualcosa nell'incontro che non capisci, puoi usare delle frasi
09:06
to ask for clarification:
101
546090
2550
per chiedere chiarimenti:
09:08
I didn’t understand…
102
548640
4550
non ho capito...
09:13
Can you elaborate on…?
103
553190
3290
Puoi approfondire...?
09:16
Or: Can you clarify…?
104
556480
6220
Oppure: puoi chiarire...?
09:22
When using these phrases, it’s important to explain exactly what you don’t know or
105
562710
6410
Quando usi queste frasi, è importante spiegare esattamente ciò che non sai o
09:29
ask for clarity on something specific that they said.
106
569120
4920
chiedere chiarezza su qualcosa di specifico che hanno detto.
09:34
Again, you can use ‘excuse me’ and ‘sorry’ in more formal meetings to begin.
107
574040
8910
Ancora una volta, puoi usare "mi scusi" e "scusa" in riunioni più formali per iniziare.
09:42
For example:
108
582950
1770
Ad esempio:
09:44
Sorry, can you clarify the third step in your proposal?
109
584720
5430
scusa, puoi chiarire il terzo passaggio della tua proposta?
09:50
I didn’t get the main idea.
110
590150
2750
Non ho avuto l'idea principale.
09:52
Or: Excuse me, but could you elaborate on how this will fit with our existing marketing
111
592900
7730
Oppure: mi scusi, ma potrebbe approfondire come si adatterà alle nostre campagne di marketing esistenti
10:00
campaigns?
112
600630
3430
?
10:04
Now, it’s your turn.
113
604060
2840
Ora è il tuo turno.
10:06
Practice asking a question or asking for clarification about something.
114
606910
6780
Esercitati a porre una domanda o chiedere chiarimenti su qualcosa.
10:13
It can be from a recent meeting or something from your job in general.
115
613690
7020
Può provenire da una riunione recente o qualcosa dal tuo lavoro in generale.
10:20
Again, you can pause the video and write down your ideas, for extra practice.
116
620710
8530
Ancora una volta, puoi mettere in pausa il video e scrivere le tue idee, per ulteriore pratica.
10:29
OK, now you can make suggestions and respond to what other say in the meeting.
117
629240
8380
OK, ora puoi dare suggerimenti e rispondere a ciò che dicono gli altri durante la riunione.
10:37
You can also ask questions if there is something you don’t understand.
118
637620
4290
Puoi anche fare domande se c'è qualcosa che non capisci.
10:42
Next, imagine that you’ve discussed the agenda items and come to an agreement on the
119
642520
6840
Successivamente, immagina di aver discusso i punti all'ordine del giorno e di essere giunto a un accordo sulle
10:49
important decisions you needed to make.
120
649370
4520
decisioni importanti che dovevi prendere.
10:53
You might need to show what you’re going to do about these decisions after the meeting
121
653890
5580
Potrebbe essere necessario mostrare cosa intendi fare riguardo a queste decisioni al termine della riunione
10:59
has finished.
122
659470
3810
.
11:05
Here, you can offer to do something using a few different phrases.
123
665680
5940
Qui puoi offrirti di fare qualcosa usando alcune frasi diverse.
11:11
For something that you decide to do at that moment for the future, you can use ‘will’.
124
671630
7240
Per qualcosa che decidi di fare in quel momento per il futuro, puoi usare "will".
11:18
For example:
125
678870
1230
Ad esempio:
11:20
I’ll call the client tomorrow.
126
680100
3380
domani chiamo il cliente.
11:23
Or: I’ll discuss this with the rest of my team and get back to you by the end of the
127
683640
5680
Oppure: ne discuterò con il resto del mio team e ti ricontatterò entro la fine della
11:29
week.
128
689320
3500
settimana.
11:32
If you had a plan even before the meeting began, you can use ‘going to’ or ‘planning
129
692820
7340
Se avevi un piano anche prima dell'inizio della riunione , puoi usare "going to" o "planning
11:40
to’:
130
700160
2140
to":
11:42
I’m going to get a team together for this project.
131
702520
3900
riunirò una squadra per questo progetto.
11:46
Or: I’m planning to do one more round of testing, and then we can go live.
132
706560
8340
Oppure: ho intenzione di fare un altro giro di test, e poi possiamo andare in diretta.
11:54
If you want to make an offer, you can use ‘can’, could or shall:
133
714910
7880
Se vuoi fare un'offerta, puoi usare "can", could o shall:
12:02
I can contact the supplier next week if we need to.
134
722790
4930
posso contattare il fornitore la prossima settimana se necessario.
12:07
I could put together a report if you think it would help.
135
727720
3760
Potrei mettere insieme un rapporto se pensi che possa essere d'aiuto.
12:11
Or: Shall I talk to our engineering team and get a cost estimate?
136
731480
8280
Oppure: devo parlare con il nostro team di ingegneri e ottenere una stima dei costi?
12:19
On the other hand, what if you are asked to do something that you cannot do?
137
739860
6320
D'altra parte, cosa succede se ti viene chiesto di fare qualcosa che non puoi fare?
12:26
Well, there are some useful, polite phrases you can use:
138
746180
5000
Bene, ci sono alcune frasi utili ed educate che puoi usare: temo di
12:31
I’m afraid I can’t…
139
751180
4820
non poter... mi
12:36
I’m sorry, but I don’t think I can…
140
756180
5280
dispiace, ma non credo di poterlo fare...
12:41
Unfortunately, I won’t be able to…
141
761620
6180
Sfortunatamente, non potrò...
12:47
Think about this.
142
767940
2220
Pensaci.
12:50
What if someone asked you to move your project deadline forward, but it wasn’t possible?
143
770160
7400
E se qualcuno ti chiedesse di anticipare la scadenza del tuo progetto , ma non fosse possibile?
12:57
You could say:
144
777600
2100
Potresti dire:
12:59
Unfortunately, we won’t be able to complete the project any sooner because we don’t
145
779700
5740
purtroppo non saremo in grado di completare il progetto prima perché non
13:05
have the supplies yet.
146
785440
2580
abbiamo ancora le forniture.
13:08
Or: I’m sorry, but I don’t think we can finish by the end of this month.
147
788200
6480
Oppure: mi dispiace, ma non credo che riusciremo a finire entro la fine di questo mese.
13:14
We need at least another six weeks.
148
794800
6060
Abbiamo bisogno di almeno altre sei settimane.
13:20
At this point the meeting is wrapping up and hopefully you have been able to make good
149
800870
5500
A questo punto l'incontro si sta concludendo e si spera che tu sia stato in grado di fare buoni
13:26
suggestions and offers and take part in discussions effectively.
150
806370
8050
suggerimenti e offerte e prendere parte alle discussioni in modo efficace.
13:34
Will you be attending a meeting in English soon?
151
814540
4440
Presto parteciperai a una riunione in inglese ?
13:39
Hopefully some of these phrases will be useful for you!
152
819020
3700
Spero che alcune di queste frasi ti siano utili !
13:42
That’s all for this lesson.
153
822730
2820
Questo è tutto per questa lezione.
13:45
Hope you enjoyed and thank you for watching!
154
825550
3820
Spero ti sia piaciuto e grazie per aver guardato!
13:49
Please visit Oxford Online English.com for more free lessons like this.
155
829370
7510
Visita Oxford Online English.com per altre lezioni gratuite come questa.
13:56
See you next time!
156
836880
840
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7