Attending a Meeting in English - Useful Phrases for Meetings - Business English

1,121,463 views ・ 2017-06-30

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello, I’m Gina and welcome to Oxford Online English!
0
1579
5131
Cześć, jestem Gina i witam w Oxford Online English!
00:06
Tomorrow, you have a meeting to attend.
1
6710
4200
Jutro masz spotkanie, na którym musisz być.
00:10
If the meeting is in English, will you be ready?
2
10910
4530
Jeśli spotkanie jest w języku angielskim, czy będziesz gotowy?
00:15
This lesson will help you learn useful phrases to introduce yourself, respond to suggestions
3
15440
6759
Ta lekcja pomoże Ci nauczyć się przydatnych zwrotów, które pozwolą Ci się przedstawić, odpowiedzieć na sugestie
00:22
and ideas, and ask questions in a business meeting.
4
22199
8240
i pomysły oraz zadać pytania na spotkaniu biznesowym.
00:30
I want you to imagine you’re in the meeting, and the chair has asked everyone to introduce
5
30439
6391
Chcę, żebyś wyobraził sobie, że jesteś na spotkaniu, a przewodniczący prosi wszystkich o przedstawienie
00:36
themselves.
6
36830
2300
się.
00:39
What are some phrases you can use?
7
39130
6570
Jakich zwrotów możesz użyć?
00:45
Sometimes, you’ll be in a meeting with people you don’t know.
8
45700
5620
Czasami będziesz na spotkaniu z ludźmi, których nie znasz.
00:51
Other times, the chair will ask for quick introductions to break the ice.
9
51330
6860
Innym razem przewodniczący poprosi o szybkie wprowadzenie w celu przełamania lodów.
00:58
There are three things you should do here:
10
58190
3640
Są trzy rzeczy, które powinieneś tutaj zrobić:
01:01
- Say your name - Say your job title
11
61830
2850
- Podaj swoje imię - Podaj swój tytuł zawodowy
01:04
- Describe your responsibilities
12
64680
6290
- Opisz swoje obowiązki
01:10
To say your name, you can use a formal, ‘My name is _____’ or, if the meeting is more
13
70970
8110
Aby podać swoje imię, możesz użyć formy formalnej: „ Nazywam się _____” lub, jeśli spotkanie jest bardziej
01:19
informal, you can say, ‘Hi, I’m_____’.
14
79080
7120
nieformalne, możesz powiedz „Cześć, jestem ______”.
01:26
For your position title, use ‘to be’, just like for your name.
15
86200
5440
W tytule stanowiska użyj „być”, tak jak w przypadku swojego imienia.
01:31
Then, decide if your position is the only one in the company, or if there are others
16
91640
8110
Następnie zdecyduj, czy Twoje stanowisko jest jedyne w firmie, czy też są inne,
01:39
who have the same job title.
17
99750
3640
które mają ten sam tytuł zawodowy.
01:43
For example, if you are the only secretary, use ‘the’:
18
103390
5870
Na przykład, jeśli jesteś jedyną sekretarką, użyj „the”:
01:49
I’m the secretary.
19
109260
4410
jestem sekretarką.
01:53
If other people also have this position in the company, use ‘a’:
20
113670
5130
Jeśli inne osoby również zajmują to stanowisko w firmie, użyj „a”:
02:00
I’m a project manager.
21
120280
4740
jestem kierownikiem projektu.
02:05
If necessary, you can say which department you work in.
22
125030
4420
W razie potrzeby możesz powiedzieć, w jakim dziale pracujesz.
02:09
You can use the preposition ‘in’ plus the noun: ‘engineering’, ‘marketing’,
23
129450
7970
Możesz użyć przyimka „w” plus rzeczownik: „inżynieria”, „marketing”,
02:17
‘finance’, etc.
24
137420
3140
„finanse” itp.
02:20
For example:
25
140560
1000
Na przykład:
02:21
I’m in the engineering department.
26
141560
3650
Jestem na wydziale inżynierii.
02:25
Or: I work in the marketing department.
27
145210
5230
Lub: Pracuję w dziale marketingu.
02:30
Finally, you can briefly describe your responsibilities, like this:
28
150440
7510
Na koniec możesz krótko opisać swoje obowiązki, na przykład:
02:37
I manage each project from start to finish.
29
157950
5090
Zarządzam każdym projektem od początku do końca.
02:43
I’m responsible for web analytics and testing.
30
163040
5419
Odpowiadam za analitykę internetową i testy.
02:48
Or: I handle purchasing and our negotiations with suppliers.
31
168460
6500
Lub: Zajmuję się zakupami i negocjacjami z dostawcami. Jak
02:57
You can see that using verbs and phrases like manage, be responsible for or handle can be
32
177920
8060
widać, użycie czasowników i wyrażeń takich jak zarządzanie, być odpowiedzialnym czy obsługiwać może być
03:05
useful here.
33
185980
3470
tutaj przydatne.
03:09
Here is an example of a full introduction in a formal meeting with people you don’t
34
189450
6170
Oto przykład pełnego wprowadzenia podczas oficjalnego spotkania z ludźmi, których nie
03:15
know, or don’t know well:
35
195620
5460
znasz lub nie znasz dobrze:
03:21
My name is Gina Mares and I’m the marketing manager here.
36
201080
4660
Nazywam się Gina Mares i jestem tutaj kierownikiem ds. marketingu.
03:25
I handle online advertising and web analytics.
37
205740
7600
Zajmuję się reklamą internetową i analityką internetową.
03:33
Here’s an example of a more informal introduction:
38
213340
3520
Oto przykład bardziej nieformalnego wprowadzenia:
03:38
Hi, I’m Gina.
39
218640
2100
Cześć, jestem Gina.
03:40
I’m in the sales department.
40
220940
2159
Jestem w dziale sprzedaży.
03:43
I manage our sales team.
41
223099
4301
Zarządzam naszym zespołem sprzedaży.
03:47
How would you introduce yourself in a meeting?
42
227400
3900
Jak przedstawiłbyś się na spotkaniu?
03:51
You can give it a try now.
43
231300
4150
Możesz spróbować teraz.
03:55
Now that you’ve introduced yourself, the meeting will begin.
44
235450
6320
Teraz, gdy się przedstawiłeś, rozpocznie się spotkanie.
04:01
During the meeting, you might need to give your opinion on the different agenda items
45
241770
5620
Podczas spotkania być może będziesz musiał wyrazić swoją opinię na temat różnych punktów porządku obrad,
04:07
which you are discussing.
46
247390
2490
które omawiasz.
04:09
You might also need to react to other people’s suggestions.
47
249880
6470
Być może będziesz musiał zareagować na sugestie innych osób .
04:16
How can you do this?
48
256350
6099
Jak możesz to robić?
04:22
When making suggestions, modal verbs can be very useful.
49
262449
4791
Podczas formułowania sugestii czasowniki modalne mogą być bardzo przydatne.
04:27
‘Should’ ,‘ought to’ or ‘might want to’ can express something you think is a
50
267240
6750
„Powinien”, „powinien” lub „może chcieć” może wyrażać coś, co Twoim zdaniem jest
04:33
good idea, but not an obligation:
51
273990
4959
dobrym pomysłem, ale nie jest obowiązkiem:
04:38
We ought to give new clients a gift from the company.
52
278949
5030
powinniśmy dać nowym klientom prezent od firmy.
04:43
We might want to consider looking for another engineer to help with this.
53
283979
5921
Możemy rozważyć znalezienie innego inżyniera, który mógłby w tym pomóc.
04:49
Or: I think we should make this a priority for this month.
54
289900
8320
Lub: Myślę, że powinniśmy uczynić to priorytetem na ten miesiąc.
04:58
‘Have to’ and ‘need to’ can express something that is an obligation:
55
298220
7640
„Muszę” i „muszę” mogą wyrażać coś, co jest obowiązkiem:
05:05
We have to improve the way we collect and record sales data.
56
305860
5250
musimy poprawić sposób, w jaki gromadzimy i rejestrujemy dane dotyczące sprzedaży.
05:11
Or: We need to find a cheaper solution—our budget is very tight.
57
311110
7630
Albo: Musimy znaleźć tańsze rozwiązanie – nasz budżet jest bardzo napięty.
05:18
Remember, you can also use these to make negative suggestions:
58
318740
7500
Pamiętaj, że możesz ich również użyć do wysuwania negatywnych sugestii:
05:26
We shouldn’t rush this—we need to think it through carefully.
59
326240
5120
Nie powinniśmy się z tym spieszyć — musimy to dokładnie przemyśleć.
05:31
Or: We don’t need to hire new staff at the moment.
60
331360
6300
Lub: W tej chwili nie musimy zatrudniać nowych pracowników .
05:39
Now, it’s your turn.
61
339360
2840
Teraz twoja kolej.
05:42
Choose a phrase and make a suggestion for something in your own company.
62
342200
7400
Wybierz frazę i zaproponuj coś we własnej firmie.
05:50
Next, what can you do if you want to respond to another suggestion?
63
350920
6399
Następnie, co możesz zrobić, jeśli chcesz odpowiedzieć na inną sugestię?
05:57
Well, if you think it’s a good suggestion, you can show you agree with phrases like:
64
357319
7361
Cóż, jeśli uważasz, że to dobra sugestia, możesz pokazać, że zgadzasz się ze zwrotami takimi jak:
06:04
I agree with _______.
65
364680
3200
Zgadzam się z _______.
06:07
That sounds good.
66
367880
2060
To brzmi dobrze.
06:10
Or: Let’s go with this idea.
67
370200
3799
Albo: chodźmy z tym pomysłem.
06:13
Here, go with means you agree with this idea and think you should put it into action.
68
373999
9070
Tutaj, idź z oznacza, że ​​zgadzasz się z tym pomysłem i myślisz, że powinieneś wprowadzić go w życie.
06:23
However, what if there is a suggestion you don’t agree with?
69
383069
6030
Co jednak, jeśli istnieje sugestia, z którą się nie zgadzasz?
06:29
Here are some good, professional ways to disagree:
70
389099
5570
Oto kilka dobrych, profesjonalnych sposobów na niezgodę:
06:34
To be honest, I’m not sure about this idea.
71
394669
4311
Szczerze mówiąc, nie jestem pewien co do tego pomysłu.
06:38
Good suggestion, but I can see a few problems…
72
398980
3880
Dobra sugestia, ale widzę kilka problemów…
06:42
Or: I see your point, however…
73
402860
6580
Lub: Rozumiem jednak twój punkt widzenia…
06:49
After a phrase like this, explain your point of view.
74
409440
4699
Po takim zdaniu wyjaśnij swój punkt widzenia.
06:54
For example:
75
414139
1381
Na przykład:
06:55
I see your point, however, I don’t think advertising in a magazine is a good idea.
76
415520
6700
rozumiem twój punkt widzenia, jednak nie sądzę, aby reklama w czasopiśmie była dobrym pomysłem.
07:02
People don’t read them as often these days.
77
422340
3860
Obecnie ludzie nie czytają ich tak często.
07:06
Or: To be honest, I’m not sure about this idea.
78
426210
5669
Albo: Szczerze mówiąc, nie jestem przekonany do tego pomysłu.
07:11
I think improving our website UI is a higher priority right now.
79
431880
5969
Myślę, że ulepszenie interfejsu naszej witryny jest teraz priorytetem.
07:19
OK?
80
439080
1400
OK?
07:20
Now, take the suggestion which you made earlier.
81
440660
4719
Teraz weź sugestię, którą zrobiłeś wcześniej.
07:25
Pause the video and write down two sentences: one to agree, and one to disagree.
82
445379
9400
Zatrzymaj wideo i zapisz dwa zdania: jedno, aby się zgodzić, a drugie, aby się nie zgodzić.
07:34
Use the language you just learned.
83
454780
3780
Używaj języka, którego właśnie się nauczyłeś.
07:38
Now, let’s move on to different ways to ask a question in a meeting.
84
458820
9540
Przejdźmy teraz do różnych sposobów zadawania pytań na spotkaniu.
07:48
As an attendee, it’s important to make sure you understand the content in the meeting.
85
468600
7339
Jako uczestnik ważne jest, aby upewnić się, że rozumiesz treść spotkania.
07:55
Sometimes, the chair will ask everyone to save questions until the end.
86
475939
6820
Czasami przewodniczący poprosi wszystkich o pozostawienie pytań do końca.
08:02
If you’re in a meeting where you can ask questions at any time, there are a few good
87
482759
5440
Jeśli jesteś na spotkaniu, na którym możesz zadawać pytania w dowolnym momencie, jest kilka dobrych
08:08
phrases you can use.
88
488199
3261
zwrotów, których możesz użyć.
08:11
For more formal meetings, you can begin with a phrase like ‘sorry’, or ‘excuse me’
89
491460
7780
W przypadku bardziej formalnych spotkań możesz zacząć od wyrażenia „przepraszam” lub „przepraszam”,
08:19
to politely bring the attention to you.
90
499240
3579
aby grzecznie zwrócić na siebie uwagę.
08:22
Then, you can use phrases like:
91
502819
3970
Następnie możesz użyć zwrotów typu:
08:26
I have a question.
92
506789
2410
Mam pytanie.
08:29
Why is…?
93
509200
2620
Dlaczego jest…?
08:32
How…?
94
512060
2140
Jak…?
08:34
Or: Does this mean…?
95
514440
4960
Albo: Czy to znaczy…?
08:39
For example:
96
519410
1840
Na przykład:
08:41
Excuse me, how will the new requirements affect the project deadline?
97
521250
5730
Przepraszam, jak nowe wymagania wpłyną na termin realizacji projektu?
08:46
Or: Sorry to interrupt, but I have a question.
98
526980
5510
Lub: Przepraszam, że przeszkadzam, ale mam pytanie.
08:52
Does this mean that the new IT systems won’t be in place this year?
99
532490
8200
Czy to oznacza, że ​​nowych systemów IT nie będzie w tym roku?
09:00
If there is something in the meeting that you don’t understand, you can use phrases
100
540690
5400
Jeśli podczas spotkania jest coś, czego nie rozumiesz, możesz użyć zwrotów,
09:06
to ask for clarification:
101
546090
2550
aby poprosić o wyjaśnienie:
09:08
I didn’t understand…
102
548640
4550
Nie zrozumiałem…
09:13
Can you elaborate on…?
103
553190
3290
Czy możesz rozwinąć temat…?
09:16
Or: Can you clarify…?
104
556480
6220
Lub: Czy możesz wyjaśnić…?
09:22
When using these phrases, it’s important to explain exactly what you don’t know or
105
562710
6410
Używając tych zwrotów, ważne jest, aby dokładnie wyjaśnić, czego nie wiesz, lub
09:29
ask for clarity on something specific that they said.
106
569120
4920
poprosić o wyjaśnienie czegoś konkretnego, co zostało powiedziane.
09:34
Again, you can use ‘excuse me’ and ‘sorry’ in more formal meetings to begin.
107
574040
8910
Ponownie, możesz zacząć od słów „przepraszam” i „przepraszam” na bardziej formalnych spotkaniach.
09:42
For example:
108
582950
1770
Na przykład:
09:44
Sorry, can you clarify the third step in your proposal?
109
584720
5430
Przepraszam, czy możesz wyjaśnić trzeci krok w swojej propozycji?
09:50
I didn’t get the main idea.
110
590150
2750
Nie zrozumiałem głównej myśli.
09:52
Or: Excuse me, but could you elaborate on how this will fit with our existing marketing
111
592900
7730
Lub: Przepraszam, ale czy mógłbyś rozwinąć, jak to pasuje do naszych obecnych
10:00
campaigns?
112
600630
3430
kampanii marketingowych?
10:04
Now, it’s your turn.
113
604060
2840
Teraz twoja kolej.
10:06
Practice asking a question or asking for clarification about something.
114
606910
6780
Poćwicz zadawanie pytań lub proszenie o wyjaśnienie czegoś.
10:13
It can be from a recent meeting or something from your job in general.
115
613690
7020
Może to być z ostatniego spotkania lub ogólnie z Twojej pracy.
10:20
Again, you can pause the video and write down your ideas, for extra practice.
116
620710
8530
Ponownie możesz zatrzymać wideo i zapisać swoje pomysły, aby uzyskać dodatkową praktykę.
10:29
OK, now you can make suggestions and respond to what other say in the meeting.
117
629240
8380
OK, teraz możesz zgłaszać sugestie i odpowiadać na to, co inni mówią na spotkaniu.
10:37
You can also ask questions if there is something you don’t understand.
118
637620
4290
Możesz także zadawać pytania, jeśli czegoś nie rozumiesz.
10:42
Next, imagine that you’ve discussed the agenda items and come to an agreement on the
119
642520
6840
Następnie wyobraź sobie, że omówiłeś punkty porządku obrad i doszedłeś do porozumienia w sprawie
10:49
important decisions you needed to make.
120
649370
4520
ważnych decyzji, które musisz podjąć.
10:53
You might need to show what you’re going to do about these decisions after the meeting
121
653890
5580
Być może będziesz musiał pokazać, co zamierzasz zrobić z tymi decyzjami po
10:59
has finished.
122
659470
3810
zakończeniu spotkania.
11:05
Here, you can offer to do something using a few different phrases.
123
665680
5940
Tutaj możesz zaoferować zrobienie czegoś, używając kilku różnych zwrotów.
11:11
For something that you decide to do at that moment for the future, you can use ‘will’.
124
671630
7240
W przypadku czegoś, co zdecydujesz się zrobić w tym momencie na przyszłość, możesz użyć „will”.
11:18
For example:
125
678870
1230
Na przykład:
11:20
I’ll call the client tomorrow.
126
680100
3380
jutro zadzwonię do klienta.
11:23
Or: I’ll discuss this with the rest of my team and get back to you by the end of the
127
683640
5680
Lub: Omówię to z resztą mojego zespołu i odezwę się do Ciebie pod koniec
11:29
week.
128
689320
3500
tygodnia.
11:32
If you had a plan even before the meeting began, you can use ‘going to’ or ‘planning
129
692820
7340
Jeśli miałeś plan jeszcze przed rozpoczęciem spotkania, możesz użyć „going to” lub „planning
11:40
to’:
130
700160
2140
to”:
11:42
I’m going to get a team together for this project.
131
702520
3900
Zamierzam zebrać zespół do tego projektu.
11:46
Or: I’m planning to do one more round of testing, and then we can go live.
132
706560
8340
Lub: Planuję przeprowadzić jeszcze jedną rundę testów, a potem możemy rozpocząć transmisję.
11:54
If you want to make an offer, you can use ‘can’, could or shall:
133
714910
7880
Jeśli chcesz złożyć ofertę, możesz użyć „może”, „mógł” lub „musi”:
12:02
I can contact the supplier next week if we need to.
134
722790
4930
Jeśli zajdzie taka potrzeba, mogę skontaktować się z dostawcą w przyszłym tygodniu .
12:07
I could put together a report if you think it would help.
135
727720
3760
Mógłbym sporządzić raport, jeśli myślisz, że to pomoże.
12:11
Or: Shall I talk to our engineering team and get a cost estimate?
136
731480
8280
Lub: Czy powinienem porozmawiać z naszym zespołem inżynierów i uzyskać kosztorys?
12:19
On the other hand, what if you are asked to do something that you cannot do?
137
739860
6320
Z drugiej strony, co jeśli zostaniesz poproszony o zrobienie czegoś, czego nie możesz zrobić?
12:26
Well, there are some useful, polite phrases you can use:
138
746180
5000
Cóż, jest kilka przydatnych, uprzejmych zwrotów, których możesz użyć:
12:31
I’m afraid I can’t…
139
751180
4820
Obawiam się, że nie mogę…
12:36
I’m sorry, but I don’t think I can…
140
756180
5280
Przykro mi, ale chyba nie mogę…
12:41
Unfortunately, I won’t be able to…
141
761620
6180
Niestety, nie będę w stanie…
12:47
Think about this.
142
767940
2220
Pomyśl o tym.
12:50
What if someone asked you to move your project deadline forward, but it wasn’t possible?
143
770160
7400
Co by było, gdyby ktoś poprosił Cię o przesunięcie terminu realizacji projektu do przodu, ale nie było to możliwe?
12:57
You could say:
144
777600
2100
Można powiedzieć:
12:59
Unfortunately, we won’t be able to complete the project any sooner because we don’t
145
779700
5740
Niestety, nie będziemy w stanie ukończyć projektu wcześniej, ponieważ nie
13:05
have the supplies yet.
146
785440
2580
mamy jeszcze materiałów.
13:08
Or: I’m sorry, but I don’t think we can finish by the end of this month.
147
788200
6480
Lub: Przykro mi, ale nie sądzę, żebyśmy mogli skończyć do końca tego miesiąca.
13:14
We need at least another six weeks.
148
794800
6060
Potrzebujemy jeszcze co najmniej sześciu tygodni.
13:20
At this point the meeting is wrapping up and hopefully you have been able to make good
149
800870
5500
W tym momencie spotkanie dobiega końca i mam nadzieję, że udało Ci się przedstawić dobre
13:26
suggestions and offers and take part in discussions effectively.
150
806370
8050
sugestie i oferty oraz efektywnie uczestniczyć w dyskusjach. Czy wkrótce będziesz
13:34
Will you be attending a meeting in English soon?
151
814540
4440
uczestniczyć w spotkaniu w języku angielskim ?
13:39
Hopefully some of these phrases will be useful for you!
152
819020
3700
Mam nadzieję, że niektóre z tych zwrotów będą dla Ciebie przydatne!
13:42
That’s all for this lesson.
153
822730
2820
To wszystko w tej lekcji.
13:45
Hope you enjoyed and thank you for watching!
154
825550
3820
Mam nadzieję, że się podobało i dziękuję za oglądanie!
13:49
Please visit Oxford Online English.com for more free lessons like this.
155
829370
7510
Odwiedź Oxford Online English.com, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji, takich jak ta. Do
13:56
See you next time!
156
836880
840
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7