IELTS Reading Exam - Answer Matching Headings Questions

Hi!

سلام!

I’m Martin.

من مارتین هستم

Welcome to Oxford Online English.

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید.

Are you taking the IELTS examination?

آیا در آزمون آیلتس شرکت می کنید؟

What do you know about the reading paper?

درباره مقاله خواندن چه می دانید؟

Are you having problems with any of the question types?

آیا با هر یک از انواع سوالات مشکل دارید؟

In this lesson, you're going to learn how to complete matching headings questions in

در این درس، شما می خواهید یاد بگیرید که چگونه سوالات تطبیق سرفصل ها را در

the IELTS reading exam.

آزمون ریدینگ آیلتس تکمیل کنید.

Part 1: basic tips for the matching headings section.

بخش 1: نکات اساسی برای بخش سرفصل های تطبیق .

Matching headings is often one of the most difficult question types for students.

تطبیق سرفصل ها اغلب یکی از سخت ترین انواع سوالات برای دانش آموزان است.

Why?

چرا؟

The main reason is that the headings are usually very similar to each other.

دلیل اصلی این است که عناوین معمولاً بسیار شبیه به یکدیگر هستند.

Also, you have more headings than you need for the question.

همچنین، شما بیش از آنچه برای سوال نیاز دارید، عنوان دارید .

So, how can we make this a little easier?

بنابراین، چگونه می توانیم این کار را کمی ساده تر کنیم؟

Firstly, if there’s an example - and there usually is - cross out that answer.

اولاً، اگر مثالی وجود دارد - و معمولاً وجود دارد - آن پاسخ را خط بزنید.

You don’t need it; don’t let it confuse you.

شما به آن نیاز ندارید؛ اجازه نده که شما را گیج کند

Also, the example isn’t always the first paragraph, so make sure you check carefully.

همچنین، مثال همیشه پاراگراف اول نیست ، بنابراین مطمئن شوید که به دقت بررسی کنید.

Secondly, check how many questions you need to answer.

در مرحله دوم، بررسی کنید که به چند سوال باید پاسخ دهید.

How many extra answers are there?

چند پاسخ اضافی وجود دارد؟

If you are matching headings, do not use any answer more than once.

اگر سرفصل‌ها مطابقت دارند، از هیچ پاسخی بیش از یک بار استفاده نکنید.

Finally, and most importantly, you do not need to read the whole text!

در نهایت و از همه مهمتر نیازی به خواندن کل متن ندارید!

You don’t have time.

وقت نداری

You get marks for answering the questions, not understanding the whole text.

شما برای پاسخ دادن به سوالات نمره می گیرید، نه درک کامل متن.

Your only job is to choose the correct answers.

تنها وظیفه شما این است که پاسخ های صحیح را انتخاب کنید.

So, how can we find them?

بنابراین، چگونه می توانیم آنها را پیدا کنیم؟

Part 2: how to answer a matching headings question.

بخش 2: چگونه به یک سؤال سرفصل های منطبق پاسخ دهیم.

Take a look at these headings:

به این عناوین نگاهی بیندازید:

1.

1.

How wildlife benefits from big trees 2.

حیات وحش چگونه از درختان بزرگ سود می برد 2.

How large trees are being destroyed 3.

درختان بزرگ چگونه از بین می روند 3.

How to support a functioning ecosystem

چگونه از یک اکوسیستم کارآمد حمایت کنیم

Before you read any of the text, one technique is to read the headings first.

قبل از خواندن هر یک از متن ها، یک تکنیک این است که ابتدا سرفصل ها را بخوانید.

Read the headings and think about the topic of the text.

عناوین را بخوانید و در مورد موضوع متن فکر کنید.

So, what were your ideas?

بنابراین، ایده های شما چه بود؟

Something about trees?

چیزی در مورد درختان؟

The environment?

محیط زیست؟

Now, let’s take a look at the first paragraph.

حالا بیایید نگاهی به پاراگراف اول بیندازیم.

That is a lot of text.

این متن زیادی است.

We could read it all, but why would we?

ما می توانستیم همه آن را بخوانیم، اما چرا باید بخوانیم؟

We don’t need the details, we just need to work out what the main idea of the paragraph

ما به جزئیات نیاز نداریم، فقط باید کار کنیم که ایده اصلی پاراگراف

is.

چیست.

And, to do that, we only need the first, second and last sentences.

و برای این کار فقط به جملات اول، دوم و آخر نیاز داریم.

Much better.

خیلی بهتر.

Read the first sentence.

جمله اول را بخوانید.

Most paragraphs will start with a mini-introduction that will often tell you what the paragraph

بیشتر پاراگراف ها با یک مقدمه کوچک شروع می شوند که اغلب به شما می گوید که پاراگراف

is about.

در مورد چیست.

Large trees are an essential part of any successfully functioning ecosystem.

درختان بزرگ بخش مهمی از هر اکوسیستم موفقی هستند.

OK, so from our three headings, which one could it be?

خوب، پس از سه عنوان ما، کدام یک می تواند باشد؟

Try looking for synonyms and phrases that have a similar meaning to the first sentence.

سعی کنید به دنبال مترادف ها و عباراتی باشید که معنایی مشابه جمله اول دارند.

Can we rule out any answers yet?

آیا هنوز می توانیم هیچ پاسخی را رد کنیم؟

Well, it could be number one.

خوب، می تواند شماره یک باشد.

We have a mention of trees, and the words ‘essential part’ and ‘successfully’

ما اشاره ای به درختان داریم، و کلمات "بخش اساسی" و "با موفقیت"

could connect to the idea of ‘benefits’ in heading number one.

می توانند به ایده "منافع" در عنوان شماره یک مرتبط باشند.

What about number two?

شماره دو چطور؟

We have ‘trees’ again.

ما دوباره "درخت" داریم.

However, number two contains the word ‘destroyed’, and there is nothing which connects to this

با این حال، شماره دو حاوی کلمه "تخریب" است، و چیزی که در جمله اول به این موضوع مرتبط باشد وجود ندارد

in the first sentence.

.

In number three, we have the phrase ‘functioning ecosystem’, which appears in the first sentence.

در شماره سه عبارت « اکوسیستم فعال» را داریم که در جمله اول آمده است.

So, three is another possibility.

بنابراین، سه احتمال دیگر است.

Even if you think you know, make sure you read the last sentence of the paragraph to

حتی اگر فکر می‌کنید می‌دانید، حتماً آخرین جمله پاراگراف را بخوانید تا

check your ideas.

ایده‌های خود را بررسی کنید.

Most paragraphs will end with a mini-conclusion.

اکثر پاراگراف ها با یک نتیجه گیری کوچک به پایان می رسند.

If this mini-conclusion is on the same topic as the first sentence, that is often enough

اگر این نتیجه گیری کوچک در مورد همان موضوع جمله اول باشد، اغلب

to give you the answer.

برای پاسخ به شما کافی است.

Let’s look at the last sentence:

بیایید به جمله آخر نگاه کنیم:

This allows the trees to support a substantial proportion of the life in the forest.

این به درختان اجازه می دهد تا بخش قابل توجهی از زندگی در جنگل را پشتیبانی کنند.

What is the meaning of the sentence?

معنی جمله چیست؟

Can you see any synonyms or other words which we can connect to words or phrases in the

آیا می توانید مترادف یا کلمات دیگری را که بتوانیم به کلمات یا عبارات در

headings?

عنوان ها متصل کنیم، مشاهده کنید؟

At this point, we can say that it can’t be heading number two.

در این مرحله، می توان گفت که نمی تواند عنوان شماره دو باشد.

In both sentences we have nothing about the destruction of trees.

در هر دو جمله چیزی در مورد نابودی درختان نداریم.

Number one is looking very likely.

شماره یک بسیار محتمل به نظر می رسد.

We have ‘support’ - a similar idea to ‘benefits’ - and ‘life’ - similar

ما "پشتیبانی" داریم - ایده ای مشابه به "منافع" - و "زندگی" - شبیه

to ‘wildlife’.

به "حیات وحش".

Number 3?

شماره 3؟

‘How to support a functioning ecosystem’ suggests that the text should give people

"چگونه از یک اکوسیستم کارآمد حمایت کنیم" نشان می دهد که متن باید به مردم

advice.

توصیه کند.

Are these sentences giving us advice or not?

آیا این جملات به ما توصیه می کنند یا خیر؟

They aren’t, and so we can rule out heading number three.

آنها نیستند، و بنابراین ما می توانیم عنوان شماره سه را رد کنیم.

So you could now choose heading number one and move onto the next question.

بنابراین اکنون می توانید عنوان شماره یک را انتخاب کرده و به سؤال بعدی بروید.

However, if you aren’t sure, don’t worry.

با این حال، اگر مطمئن نیستید، نگران نباشید.

Read the second sentence in the paragraph.

جمله دوم پاراگراف را بخوانید.

This should help you to find the right answer with more certainty.

این باید به شما کمک کند تا با اطمینان بیشتری پاسخ مناسب را پیدا کنید .

Without the trees, innumerable species would be left without habitats and would cease to

بدون درختان، گونه های بی شماری بدون زیستگاه باقی می مانند و دیگر

exist.

وجود ندارند.

OK, even if you weren’t sure before, you can see that this is about trees and how they

بسیار خوب، حتی اگر قبلاً مطمئن نبودید، می توانید ببینید که این در مورد درختان و نحوه

help wildlife.

کمک آنها به حیات وحش است.

The answer must be heading number one: How wildlife benefits from large trees.

پاسخ باید سرفصل شماره یک باشد: حیات وحش چگونه از درختان بزرگ سود می برد.

Let’s do one more example.

بیایید یک مثال دیگر انجام دهیم.

We’ll use the same technique.

ما از همین تکنیک استفاده خواهیم کرد.

Look at these headings:

به این عناوین نگاه کنید:

1.

1.

Working conditions in the UK 2.

شرایط کار در انگلستان

The benefits of being a member of a trade union

2. مزایای عضویت در اتحادیه کارگری

3.

3.

Declining membership of trade unions in the UK

کاهش عضویت در اتحادیه های کارگری در انگلستان

Again, read the headings and think about the topic of the text.

دوباره سرفصل ها را بخوانید و در مورد موضوع متن فکر کنید.

So, what were your ideas?

بنابراین، ایده های شما چه بود؟

Something about work in the UK?

چیزی در مورد کار در انگلستان؟

Membership of trade unions?

عضویت در اتحادیه های کارگری؟

Now, let’s take a look at our paragraph:

حال، بیایید نگاهی به پاراگراف خود بیندازیم:

Remember, we don’t need the details yet, we just need the main idea of the paragraph.

به یاد داشته باشید، ما هنوز به جزئیات نیاز نداریم، ما فقط به ایده اصلی پاراگراف نیاز داریم.

Again, you just need the first, second and last sentences.

باز هم، شما فقط به جملات اول، دوم و آخر نیاز دارید .

Let’s have a look at the first sentence.

بیایید نگاهی به جمله اول بیندازیم.

How does that help us?

چگونه به ما کمک می کند؟

Trade unions provide an essential defence against exploitative working practices.

اتحادیه های کارگری یک دفاع اساسی در برابر شیوه های کاری استثمارگرانه ارائه می کنند.

Okay, exactly the same as before: try looking for synonyms and phrases that have a similar

بسیار خوب، دقیقاً مانند قبل: سعی کنید به دنبال مترادف ها و عباراتی بگردید که معنای مشابهی

meaning to the rest of the sentence.

با بقیه جمله دارند.

Can we rule any answers out yet?

آیا هنوز می‌توانیم هیچ پاسخی را رد کنیم؟

It could be heading number one.

می تواند عنوان شماره یک باشد.

We have the word ‘working’ in both.

ما در هر دو کلمه "کار" را داریم.

The sentence also says ‘exploitative’.

این جمله همچنین می گوید "استثماری".

‘Exploitative’ describes a relationship where one side is more powerful, and uses

«استثماری» رابطه‌ای را توصیف می‌کند که در آن یک طرف قدرتمندتر است و از

that power to treat the other side unfairly.

آن قدرت برای رفتار ناعادلانه با طرف دیگر استفاده می‌کند.

This could link to ‘working conditions’.

این می تواند به "شرایط کاری" مرتبط باشد.

What about heading number two?

در مورد سرفصل شماره دو چطور؟

The phrase ‘trade union’ is in both.

عبارت "اتحادیه کارگری" در هر دو وجود دارد.

Also, we have the word ‘defence’.

همچنین، ما کلمه "دفاع" را داریم.

‘Defence’ here connects to the idea of helping people by protecting their rights.

«دفاع» در اینجا به ایده کمک به مردم از طریق محافظت از حقوق آنها مرتبط است.

Heading number two talks about ‘benefits’, so it could still be number two.

سرفصل شماره دو در مورد "مزایا" صحبت می کند، بنابراین همچنان می تواند شماره دو باشد.

What about the third heading?

در مورد عنوان سوم چطور؟

‘Trade union’ is in both, but there’s nothing else to connect the heading to the

"اتحادیه" در هر دو وجود دارد، اما هیچ چیز دیگری برای اتصال عنوان به

first sentence.

جمله اول وجود ندارد.

So, it looks less likely, but we don’t have enough information to rule any headings out

بنابراین، احتمال کمتری به نظر می رسد، اما ما هنوز اطلاعات کافی برای رد هیچ عنوانی

yet.

نداریم.

You can see that this example is a little more difficult.

می بینید که این مثال کمی دشوارتر است.

With our first example, we had a good idea of which heading was right after reading one

با اولین مثالمان، درست پس از خواندن یک جمله، ایده خوبی داشتیم که کدام عنوان است

sentence.

.

Here, the first sentence of the paragraph hasn’t helped us much yet.

در اینجا، جمله اول پاراگراف هنوز کمک زیادی به ما نکرده است.

What do you do?

چه کار میکنی؟

No problem!

مشکلی نیست!

Remember: the next step is to look at the final sentence of the paragraph:

به یاد داشته باشید: مرحله بعدی نگاهی به جمله پایانی بند است:

A large decrease in the number of members means that trade unions currently have far

کاهش زیاد تعداد اعضا به این معنی است که اتحادیه های کارگری در حال حاضر در

less influence compared to the height of their power in the 1980s.

مقایسه با اوج قدرت خود در دهه 1980 نفوذ بسیار کمتری دارند.

Does this make things any clearer?

آیا این موضوع را واضح تر می کند؟

The sentence says the number of members has decreased.

این جمله می گوید تعداد اعضا کاهش یافته است.

So, heading number three is looking more probable, because it talks about ‘declining membership

بنابراین، عنوان شماره سه محتمل تر به نظر می رسد، زیرا در مورد "کاهش عضویت

of trade unions’.

در اتحادیه های کارگری" صحبت می کند.

But, what about headings one and two?

اما در مورد سرفصل های یک و دو چطور؟

There’s nothing obvious in the last sentence which connects to one or two.

در جمله آخری که به یک یا دو متصل است، هیچ چیز واضحی وجود ندارد.

However, there’s also nothing which lets us rule them out.

با این حال، چیزی نیز وجود ندارد که به ما اجازه دهد آنها را رد کنیم.

So, I think we need to do some more work.

بنابراین، من فکر می کنم ما باید کار بیشتری انجام دهیم.

What should you do?

چه کاری باید انجام دهید؟

Read the second sentence.

جمله دوم را بخوانید.

Yet, due to a lack of awareness surrounding the benefits of joining a union and an increase

با این حال، به دلیل عدم آگاهی در مورد مزایای پیوستن به اتحادیه و افزایش

in temporary work, union membership in the UK continues to fall year-on-year.

کار موقت، عضویت اتحادیه در بریتانیا همچنان سال به سال کاهش می‌یابد.

Can we make a final decision now?

آیا می توانیم در حال حاضر تصمیم نهایی را بگیریم؟

The second sentence mentions ‘benefits’, which appears in heading number two, but this

جمله دوم «منافع» را ذکر می‌کند که در سرفصل شماره دو آمده است، اما این

sentence says that people don’t know the benefits of joining a trade union, which is

جمله می‌گوید مردم از مزایای عضویت در اتحادیه صنفی اطلاعی ندارند

a different context from heading number two.

که زمینه‌ای متفاوت از سرفصل شماره دو است.

So, there’s nothing to connect this sentence to headings one or two.

بنابراین، چیزی برای اتصال این جمله به عناوین یک یا دو وجود ندارد.

What about heading number three?

در مورد سرفصل شماره سه چطور؟

The sentence tells us that trade union membership continues to fall.

این جمله به ما می گوید که اعضای اتحادیه کارگری همچنان کاهش می یابد.

‘Fall’ is a synonym for ‘decline’.

"سقوط" مترادف "زوال" است.

Therefore, we can match heading number three to this paragraph.

بنابراین، می توانیم عنوان شماره سه را با این پاراگراف مطابقت دهیم.

Is that any clearer?

آیا این واضح تر است؟

If you aren’t sure why number three is the answer, remember that you can review this

اگر مطمئن نیستید که چرا شماره سه جواب می دهد، به یاد داشته باشید که می توانید این

section as many times as you need.

بخش را هر چند بار که نیاز دارید مرور کنید.

Follow each step and think about the logic you need to use to reach the right answer.

هر مرحله را دنبال کنید و در مورد منطقی که باید برای رسیدن به پاسخ درست استفاده کنید فکر کنید.

These questions can be challenging, but by practising the technique, you will feel more

این سوالات می توانند چالش برانگیز باشند، اما با تمرین این تکنیک،

confident when matching headings in your IELTS reading exam.

هنگام تطبیق سرفصل ها در آزمون ریدینگ آیلتس، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت .

So, that is how you answer matching headings questions in the IELTS reading exam.

بنابراین، اینگونه است که شما به سوالات سرفصل های مطابق در آزمون ریدینگ آیلتس پاسخ می دهید.

Make sure you practise this technique to improve your speed.

حتما این تکنیک را برای بهبود سرعت خود تمرین کنید.

Some key points to remember for your IELTS reading exam:

چند نکته کلیدی که برای امتحان ریدینگ آیلتس باید به خاطر بسپارید :

1.

Do not read the whole text.

1. متن کامل را نخوانید.

You only need to read the first, last and maybe the second sentences.

شما فقط باید جملات اول، آخر و شاید دوم را بخوانید.

2.

2. به

Look for synonyms and similar ideas between the headings and sentences.

دنبال مترادف ها و ایده های مشابه بین سرفصل ها و جملات باشید.

Is the paragraph saying the same thing, but in a different way?

آیا پاراگراف یک چیز را می گوید، اما به روشی متفاوت؟

3.

3. به

Remember that seeing synonyms or even the same words in the paragraph and the heading

یاد داشته باشید که دیدن مترادف ها یا حتی کلمات مشابه در پاراگراف و عنوان

DOES NOT mean that this heading is the right one.

به این معنی نیست که این عنوان مناسب است.

Always check that the meaning fits.

همیشه بررسی کنید که معنی مناسب باشد.

4.

4.

If you’ve used the technique and still aren’t sure of an answer, move on to the next question.

اگر از این تکنیک استفاده کرده اید و هنوز از پاسخ مطمئن نیستید، به سؤال بعدی بروید.

When you’ve answered a few more questions and used more of the headings, you can come

وقتی به چند سوال دیگر پاسخ دادید و از عناوین بیشتری استفاده کردید، می

back to questions you haven’t answered.

توانید به سوالاتی که پاسخ نداده اید بازگردید.

5.

5. به

Answer all the questions.

تمام سوالات پاسخ دهید.

Even if nothing works, make sure you write an answer, even if you have to guess between

حتی اگر هیچ کاری درست نشد، حتماً یک پاسخ بنویسید، حتی اگر مجبور باشید بین

2 or 3 options.

2 یا 3 گزینه را حدس بزنید.

Well, that’s the end of the lesson.

خب، این پایان درس است.

I hope this helps you answer matching headings questions in the IELTS reading exam.

امیدوارم این به شما کمک کند تا به سوالات تطبیق سرفصل در آزمون ریدینگ آیلتس پاسخ دهید.

Good luck if you have an IELTS exam coming up soon!

اگر به زودی امتحان آیلتس دارید موفق باشید !

You can check out our website for more free English lessons, including IELTS preparation

می توانید برای درس های رایگان بیشتر انگلیسی، از جمله درس های آمادگی آیلتس، به وب سایت ما مراجعه کنید

lessons: Oxford Online English dot com.

: Oxford Online English dot com.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

See you soon!

به زودی میبینمت!